Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00770
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00770
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARI'ODESESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


NOVENO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XXXI HABANA, 2 de Julio de 1919 NUM. 28


CAMERA DE REPRESENTANTES

Sesi6n ordifaria del 30 de Junio de 1919

Presidencia del Sr. Santiago Verdeja Neyra

Secretaries: Sres. Francisco Soto Izquierdo y Arturo Betancourt Manduley

S U MAR I O

A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-Se aprob6 el acta de la sesi6n anterior.-Se
di6 lectura al Mensaje Presidencial comunicando la celebraci6n del Tratado de Paz.-Se lee
,un acuerdo sobre este asunto.-Se leen unas comunicaciones del Senado que quedan sobre la mesa y
otras pasan a distintas Comisiones.-Se da lectura a varias Proposiciones de Ley, que pasan a
varias comisiones.-El senior de la Cruz pide se refna la Cmniar en sesi6i secret, lo que fu6 acor-
dado.-Se suspended la sesi6n.-Eran las 4 y 20 p. m.


SR. PRESIDENT (VERDEJA) ; Se abre la sesi6n.
(Eran las tres p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial la lee).
SSe' aprueba el acta
(Aprobada).
Se va a dar lecture a un mensaje Presidencial.
(El Secretario, sd~or Soto Izquierdo, leyendo):

MENSAJE
AL CONGRESS:
Cumplo, con intima satisfacei6n, el deber de comu-
nicar al Honorable Congreso la noticia que me Jha si-
do trasmitida por el Delegado Plenipotenciario de la
Repfiblica en la Conferencia de la Paz de Versalles
de haberse firmado por los representantes de todas las
Potencias interesadas el tratado que pone t6rmino a
la sangrienta y devastadora guerra en que unidos ca-
si todos los pueblos libres contra el Imperio Aleman,


y sus aliados, han visto cotonados, al termino de te-
rribles vicisitudes sus esfuerzos y sacrificios, por el
triunfo mas complete, glorioso y definitive.
SCuba se adhiri6 resuelta y deliberadamente al man-
tenimiento de la noble causa del Derecho y de la Jus-
ticia, tan luego como losI Estados Unidos de Ameri-
ca, a los que nos ligan tan fuertes y sagrados vincu-
los, se lanzaron a la lucha con desinterks y energia
supremos; y puede y debe celebrar como propia la
victoria alcanzada por las Potencias Aliadas'y Asocia-
das, saludando con legitimo alborozo la nueva era
que se.abre para el genero human con el tratado que
os anuncio, y que no solo restableee la paz entire los
beligerantes que lo suscrfben devolvi6ndola virtual-
mente al mundo, sino deja pnjI'.t- los firms cimien,
tos de la Liga de las Naciones, llamada a asegurar en
lo porvenir, el 1prei-.liiniii, de los principios de jus-
ticia, de igualdad ante el derecho y de verdadera ar-
monia entire todas ellas.
Pero no es mi animo adelantar el contenido de es-
te importantisimo document que oportunamente me
serA remitido y que os enviar6 sin demora solicitando


---~-~e-t------







2 DIARIO DE SESIONES DEL I:',IONREs.i -i.'AMARA DE REPREsENTANTES


por el mismo la aprobaci6n del Senado, de acuerdo
con lo prevenido en los articulos cuarenta y site,
apartado sexto, y 68 apartado septimo de la Consti-
tuii.:.ii, a fin de poder .,tifi~.ri, a mi vez, en la for-
ma que el mismo Tratado determine.
M\i olbjeto en el lIl,: ii~t Merisaje no es otro que
anunciaros oficialmente la firma del Tratado que ha-
re saber al pueblo'p,, i ,.*ii,,-l, regocijo, habiendo dis-
puesto que se solemnice con salvas de artilleria y de-
mostraciones analogas sin perjuicio de las fiestas que
en su oportunidad hayan de decretarse y de lo que
tengan a bien acordar.con su alta sabiduria y acen-
drado patriotism el Honorable Congreso.
Finca "El Chico", Marianao, a treinta de Junio
de mil novecientos diez y nueve.
(fdo.) M. G. Menocal

Sobre este Mensaje'se ha presentado un acuerdo al
cual se le va a dar lectura.

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

El Representante que suscribe propone a la consi-
deraci6n de este Cui.-p., el siguiente:'

ACUERDO

La Camara Cubana ha recibido con profunda satis-
facei6n el comunicado official de haberse firmado el
tratado de paz que da por terminado los trAmites fi-
nales del estado de gierra y manifiesta su jfibilo en
esta hora, en que la lucha de nuestros aliados se ve
coronada por el triunfo sin nombre de la Justicia so-
bre la Fuerza.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes
a los treinta dias del mes de Junio de mil novecientos
diez y nueve.
(fdos.) Jose Mlaria Collantes.-Gerardo R. de Ar-
mas.-Horacio Diaz Pardo.

Se pone a discusi6n.
SR. COLLANTES: Pido la p,i1,,1, i
SR. -PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
Sa. COLLANTES: Sefior Presidente y sefiores Repre-
sentantes: al recibir el comunicado official del Jefe
del Estado da la celebraci6n del Tratado de Paz he
,:l.'i,-ti.,, a la consideraci6n de todos vosotros la re-
solici6n que acaba de leer el senior Secretario de la
Camara, con el li,'.-it,, de que la C'.'ii,.rm cubana
manifieste su satisfacci6n por la soluci6n de los pre-
liminares de la paz, que ha traido por consecuencia y
resultado el fallo definitive que ahora acabamos de
escuchar. Cuando al Estado cubano se le notific6 de la
nota alemana en 6 de F.-li- .er de 1918, en que se ata-
caba el derecho de los neutrales, se impedia el trhfi-
co maritime, se violaban los preceptos de la. justicia
universal y las prActicas del Derecho de Gente; cuan-
do el Estado Cubano en 6 de Febrero de 1918. reci-
biera esa nota del Imperio Aleman, de 31 de Enero
de ese afio, el Estado Cubano inmediatamente, el 7
de Febrero, rompi6 sus relaciones con una nota, que
respondia en6rgicamente a la defense de los derechos
internacionales, la l.-il~.dl de los mares, los princi-
pios correspondientes a los neutrales y las pricticas
mks elementales del Derecho de Gentes. Eii!.w:,-s
puede decirse que comenz6 el Estado de Guerra y
que se r,],inii.-r'io las relaciones amistosas con Ale-
mania y la declaraci6n de guerra de 7 de Abril no


fu6 mas que consecuencia de aquellos preliminares
de la ruptura de relaciones. Mientras tanto en Eu-
ropa luchaban -denodadamente, Inglaterra por la de-
fensa del equilibrio politico del derecho pfiblico; B61-
gica 1i-r su soberania e indeperdencia uliirs.iij, r,
Fioi.:i.i por la revancha h'i.'.ir:i V ju-t-i il- In Ak.'i-la
y Lorena; Italia por 1,.l priii,,:.l' ...-1I redentismo
hist6rico; America, pues, 1. 1Ir i.---.-.i',ll d,- tomar
participaci6n en esa lucha formidable y tenia nece-
sidad de salir de su aislamiento para tomar partici.
l,..:i,% en la guerra para defender la libertad del

'il.... no podia sustraerse a esa guerra que traia
como principio y dogma la defense de las pequefas
nacionalidades, el principio de la libre determina-
ci6n de los pueblos y la defense de la justicia univer-
sal. Por eso America tom6 participaci6n en la gue-
rra, por eso Cuba no pudo sustraerse a ella y en es-
tos moments en que todos los principios y dogmas
se eneuentran concretados en el Tratado, en estos mo-
mentos en que los cubanos recibimos la noticia de la
tfirm.i de ese Tratado, Cuba debe expresar por medio
de su Cimara de Representantes, unknimemente, su
satisfacci6n por la. terminaci6n de la guerra, por la
firma del Tratado que viene a ser la promesa de dias
mejores, el anuncio de una nueva aurora y el triunfo
de la justicia y el derecho sobre la fuerza. Pido pues,
a la CAmara que se. sirva aprobar mi proposici6n.
Sn. LOPEZ (GERMAN) : Pido la palabra para una
adici6n.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. LOPEZ (GERMAN): He pedido la palabra pa-
ra hacer una adici6n a la proposici6n que acaba de
hacer -el senior Collantes, en el tono elevado que es
habitual en l1. La adici6n consiste en que se expre-
se la pena conque la CAmara de Representantes ha
'visto la inutilidad, la falta de competencia, si asi pue-
de decirse que, durante este period de guerra, ha
demostrado la Secretaria de Estado cubana, ignoran-
do totalmente la march de los acontecimientos, lo
que se ha demostrado hasta el punto de que a las 72
horas de conocerse en' todo el Universe la firma del
Tratado de Paz, lo ha sabido Cuba.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La Presidencia desea
que el senior Collantes. exprese si su proposici6n es de
orden interior de la Camara o a fin de que se comu-
nique a alguna entidad.
SR. COLLANTES: Para que conste en el "Diario de
s.-,.-.o-s" y de orden interior de la CAmara. Debo
significar ademAs que la indole de mi proposici6n no
.lm1ii, adiciones y pido, easo de que no se estime asi,
que se vote separadamente.
SR. JIMENEZ: Yo deseo saber si] a proposici6n'del
senior Collantes ha sido presentada en forma de mo-
ci6n porque en caso afirmativo debe correr los trh-
mites reglamentarios.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Es simplemente una
declaraci6n que la CAmara va a acordar. Se pone a
votaci6n la proposition del senior Collantees. Los
que est4n conformes se servirAn ponerse de pie.
(Aprobado).
SR. LOPEZ (GERMAN) : Mi adici6n consiste en ha-
cer constar el disgusto con que la CAmara ha visto
la forma poco eficaz con quo se ha desenvuelto la Se-
eretaria de Estado durante esta'guerra, demostrada
p;ilinnriin--t,-. con el hecho de que a las 72 horas de
',.ii.... ,-,. .. .-I1 Universe la firma de la paz, lo haya.
sabido la Secretaria de Estado de Cuba.
SR. Soro (OSCAR) : Para la votaci6n de esa propo-
sici6n la pido nominalmente.







tJAR11-1 L)E sE:,1t NES LDEL t 'iN~ ;lRE--u.-\ DE REPRIE3ENT'1AN'iE-s


SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia entien-
de qua la CAmara ha tomado un acuerdo sobre un
asunto que no debia conocer porque se trata de cues-
tiones de la Secretaria de Estado, que son de caric-
ter secret.
SR. LOPEZ (GERMAN): Yo respeto la opinion del
senior Presidente, pero a mi me parece que asi como
la Camara ha estimado bien hacer una declaraci6n
respect al acto realizado en cuanto a la firma.del
Tratado, asimismo puede la CAmara, por, manifes-
taciones hechas aqui por un senior Representante, y
la CAmara podrA o no tomarla en consideraci6n, pe-
ro de la misma manera que el senior Presidente ha
sometido a votaci6n la moci6n primer, creo yo que
mi proposici6n tiene el mismo derecho tambien.
SR. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
SR. VAZQUEZ BELLO: Sefior Presidente y sefores
Representantes: La moci6n adicional que en forma
verbal present a la Camara el Representante senior
L6pez, envuelve para la Camara de Representantes
un asunto de tan extraordinaria importancia que aun-
que efectivamente la representaci6n liberal nunca ha-
bria de negar a cualquier senior Representante, y me-
nos a ningfin Representante de la mayoria el dere-
cho de estudiar y resolver en forma adecuada las
irregularidades y los vicios o los defects de nuestros
altos Departamentos d ela administraci6n pfiblica,
no es menos cierto que por much que sea la autoridad
que tenga el Representante que en estos moments
pide a la Camara el acuerdo sobre esta material, no es
menos cierto tampoco que la Camara de Representan-
tes necesita documentarse y conocer de manera fir-
me cuanto aqui nos dice el Representante senior Ger-
mAn L6pez, para atenderlo, seguirlo y acompafiarlo
seguramente en los cargo que procura y en las recti-
ficaciones que interest. Pero a mi me parece que la,
CAmara de Representantes tiene abiertas sus puertas
siquiera sea para interesar los datos necesarios alre-
dedor de este particular, y por esto me atreveria a re-
comendarle al Representante senior L6pez, para con-
seguir una mayor y mejor eficacia en los prop6sitos
que lo guian, que traiga a la Camara alrededor de los
particulares que sefiala y que revisten fundamental
importancia, que seguramente envuelve manifiesta
responsabilidad porque de seguro 61 no vendria a la
Camara a interesar lo que 61 pide si no tuviese la
constancia y seguridad de su dicha, mejor seria que
por una petici6n de datos el Representante, senior
German L6pez interesara del Ejecutivo los datos ne-
cesarios para conocer los distintos particulares que 61
apunta, y entonces la Camara de Representantes res-
paldada por datos oficiales estaria obligada para co-
nocer y resolver un problema de tan trascendental
importancia, acompafihndole, como antes decia, en la
averiguaci6n de estos hechos, y prometiendo acom-
pafiarle si los hechos se reafirman, pero que me per-
mito indicarle que lo procedente en este caso.es la pe-
tici6n de datos, en la seguridad de que despues ha-
bremos de acompafiarlo a votar cuando la CAmara se
ilustre sobre- estos particulares.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. P
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Sefior Presiden-
te y -r_:'es Representantes: Mas que nada para ha-
cer una sf1plica a mi distinguido compafiero el sbfior
German L6pez, y 6sta va a consistir, sencillamente,
en rogarle que retire su proposici6n, que yo me per-
mito calificar de atrevida...


SR. LOPEZ (GERMAN): Muchisimas gra'ias, yo me
alegro much de su calificaci6n.
SR. SOTO IZQUTIERDO (FRANCISCO) : Tambi6ni le ,ha
gustado al leader liberal, y por eso, con su habilidad
de siempre, ha convertido la pri po-ii',u de S. S. en
una petici6n de dates, que es, a mi juicio, lo que en
este caso podia hacerse. I Es que acaso la proposiioi6a
no envuelve una censura a un Secretario del Despa-
cho?

SR. DIAZ PARDO (HORACIO) : Contiene la,afirmaci6n
de un hecho exacto que S. S. ni nadie puede negar
qlue el procedimiento de la Secretaria de Estado de
Cuba es como el procedimiento prusiano, secret y
oculto para hacer combinaciones que nada nos hon-
ran en el extranjero ni en Cuba.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO): Entonces envuel.
ve una censura y fundad'a en hecho que S. S. cono-
cera, que conocera el senior German L6pez, pero que
la CAmara no conoce y que no puede tomar acuerdo
de esa indole y naturaleza sin desnaturalizar nuestro
verdadero regimen, que es representantivo. O0 es
acaso esto un emplazamiento a un Secretario del Des-
pacho que no tiene el dereeho de venir aqui a defen-
derse ?
SR. DIAZ PARDO (HORACIO) : Ah! Si los Secretarios
del Despacho concurrieran aqui, seria otra cosa.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Pero como no lo
establece nuestra Constituci6n tendriamos, que al ha-
cerlo, hariamos algo contra nuestra ley fundamental.
Por eso yo pedia al senior GermAn L6pez que retira-
ra su. proposici6n, y de no hacerlo me permit supli-
car a la CAmara que la deseche.
SR. LOPEZ (GERMAN): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. LOPEZ (GERMAN): Ciertamente, senior Presi-
dente y sefiores Representantes ni ha sido un cargo
de cosas misteriosas, ni de -hechos que sean necesario
comprobar, ni ha sido nada, absolutamente, m6s que
el reflejo exacto de la realidad. La Secretaria de
Estado en estos moments, en que el Mensaje del
President nos anuncia la firm de la paz, no sabia
nada absolutamente nada, 72 horas despues que ese
hecho tan important y trascendental se habia reali-
zado, y eso, a mi juicio, demuestra que no funciona
bien, y no es el hecho que est6 desempefiada por un
correligionario mio, para que yo calle y silence, lo
que alli pase, no, yo creo que mis u.*tln,-, como'Re-
presentante me obliga a levantar mi voz sobre toda
deficiencia de que tenga conocimiento en la adminis.
traci6n pfiblica, sin que eso signifique yo haga cargos
contra el Gobierno...
SR. VAZQUEZ BEI4O: Y contra el Gobierno tambi6n
puede hacer cargos.
SR. LOPEZ (GERMAN) : Los haria si fuera necesario,
senior Vazquez Bello. Como a mi me consta por haber-
se quejado de ello la prensa, que en la Secretaria de
Estado nada se sabe y despues todd se confirm, me
parece que aqui todos debemos velar, porque en la Se,
cretaria de Estado en el moment en que se firm la
paz, las cosas se hagan poniendolas en su verdadero
lugar. Dicho esto no me importa retirar la proposi-
ci6n, que mi querido amigo y compafiero de la Ca-
mara, el Secretario de la misma, ha calificado de atre-
vida, me ha gustado la palabra. Por las consideracio.
nes que hacia el Secretario de la Camara y-las mani,
festaciones del leader de la minoria. No me iinp..r-
ta retirar la proposici6n. Yo queria cumplir mi de.
ber y lo he cumplido.
SR. PARDO SUAREZ: Pido la palabra para una alu-







-1 LIAHI) DE SE41oNE, LIEL 0cN-4fCES3u -CAMAIA DE REPBESENTANTES


SR. LORES; Yo desearia saber si el senior Pardo Suh-
rez va a hacer uso de la palabra sobre este asunto,
porque si es asi yo creo que huelga.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Los sefiores Represen-
tantes que habian solicitado la palabra sobre este asun-
to deben saber que ya el autor de la .proposici6n la
ha retirado.
SR. PARDO SUAREZ: Sefior Lores, S. S. acaso des-
puss que escuche las palabras que voy a pronunciar
ante la CAmara, comprenderA que debe decirme.
SR. LORES: Tenia tiempo de haberla pedido antes.
SR. PARDO SUAREZ:Yo me demorar6 en hablar si
S. S. no quiere que hable, pero es necesario hacer jus-
ticia a quien justicia merece.
Sefiores Representantes: En la mafiana del shba-
do, tan pronto como el Representante que habla oyb
circular por la ciudad la prensa dando la buena nue-
va de que se habia firmado el Tratado de Paz, reci-
bi6 un telefonema de la Secretaria de Estado en que
se me participaba que concurriera a aquel Departa-
mento.
SR. LOPEZ (GERMAN): Personalmente yo he estado
en la Secretaria de Estado y se me ha negado esa
noticia de la paz.
SR. VAZQUEZ BELLO: S. S. no es persona grata alli.
SR. PARDO SUAREZ: Yo necesito justificar esto, por-
que concurria a la Secretaria de Estado en lugar del
President propietario de esta Camara, alli se reu-
nieron el Secretario de Estado, el Secretario de la
Presidencia de la Repiblica, el Secretario de la Gue-
rra, el Vice-Presidente del Senado y el que tiene el
honor de dirigirles la palabra con el prop6sito de cam-
biar impresiones respect a los actos que debia rea-
lizar el Gobierno y el pueblo de Cuba con motive de
la firm del Tratado de Paz. Esto demuestra que el
Secretario de Estado, desde que tuvo conocimiento
extraoficial del asunto se ocup6 de consultar con las
personas que estim6 oportuno lo que debia de hacerse.
Y yo que concurri alli puedo asegurar que el senior
Secretario de Estado al igual que las demns personas
que concurrieron llenas de entusiasmo, acordaron es-
perar a la mafiana de hoy porque se habia enviado un
cable a nuestro Ministro en Washington para que nos
indicara que prop6sito ;enia aquel Gobierno respec-
to a los festejos....
Si. VAZQUEZ BELLO: Hasta ahi no erei que llegg-
ramos nosotros.
SR. RODRIGUEZ DE ARMAS: A Para copiar lo que ellos
acuerden?
(Fuertes murmullos y voices .
SR. PARDO SUAREZ: No me han entendido los sefo-
.res Representantes...
SR. LORES: Todo lo que dice S. S. lo han publicado
ya los peri6dicos.
SR. PARDO SUAREZ: ...porque lo que he querido
expresar es la certeza de un hecho que demuestra que
en la Secretaria de Estado se han ocupado debida-
mente del asunto y claro esta que la consult a Wash-
ington es porque acaso ninglin Parlamento del mun-
do tenga ain noticias oficiales de estos hechos por
razones que no puedo expresar...
(Fuertes murmullos).
SR. DIAZ PARDO (HORACIO): APor qu6? Diga. Esos
son pretextos.
SR. PARDO SUAREZ: Son asuntos de cancillerias que
I tienen que mantenerse secrets, acaso sea necesario
resperar la ratificaci6n de lo hecho antes de estimar
hI5'kia hI paz definitivamente. No deben los liberals
i-7bo~os hacer un problema politico' de lo que es un
pirnbleiia patri6tico para el mundo. Tal conduct


los disminuyen ante los ojos del pais y del mundo
eivilizado.
SR. LoRES: S. S. olvida que ha sido su correligio-
nario el senior German L6pez el que ha planteado ese
problema.
SR. ORTIZ (FERNANDO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. ORTIZ (FERNANDO) : Yo. deseo hacer algunas
mianifestaciones a la Camara en relaci6n con la ac-
tuaci6n diplomdtica cubana en las conferencias de
Versalles, pero antes de poderme dirigir a la Cama-
ra en el sentido en que me propongp hacerlo, yo deseo
que la Presidencia me informed acerca de lo siguien-
te: hace un mes hubo de solicitar esta CAmara por
la unanimidad de sus votos, que la Secretaria de Es-
tado honrara a la Camara informandole acerca de la
actuaci6n de nuestra ,representaci6n plenipotenciaria
en Versalles en relaci6n con la votaci6n de un conve-
nio international para la protecci6n del trabajo. Ha-
ce un mes que esa comunicaci6n fu6 enviada a la
Secretaria de Estado: yo desearia saber si ya con-
tamos con la respuesta.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : No, no consta nada en
la mesa de la Camara sobre ese particular.
SR. ORTIZ (FERNANDO) : Sea lo que fuere, lo cierto
es que la Secretaria de Estado o no ha podido ad-
quirir esos datos, o lo que es mas grave y seguro: no
ha querido remitirlos al Congreso. No he de hacer
una censura respect de esto, tengo un juicio forma-
do, que yo he expuesto aqui varias veces acerca del
poco respeto que al Ejecutivo merece el Poder Legis-
lative. Pero quiero manifestar que la comunicaci6n
esa de la Secretaria de Estado, ya no hace falta, por-
que si cbmo document official, la Secretaria de Ec-
tado no ha podido o no ha querido enviarlo aqui, los
datos requeridos los tiene, particularmente consegui-
dos, este modesto Representante. Y yo quiero, de-
biendome a mi mismo, dar una explicaci6n de lo que
hizo en relaci6n con la Convenci6n Internacional del
Trabajo, nuestro ilustre delegado a las Conferencias
de Versalles. En aquel entonces expuse a la Camara
la opini6h concretamente f6rmulada por various pe-
ri6dicos, uno de ellos el "Corriere de lla Sera", de
MilAn, en su nfimero de 21 de Marzo iltimo, en el
cual se afirma rotundamente, que el proyecto vota-
do en la Convenci6n Internacional del Trabajo, fu6
aprobado in blono, con un voto en contra, el de Cuba.
(Lee). Es decir, que todo el Proyeeto de la Conven-
ci6n Internacional del Trabajo fu6 aprobado unani-
memente con la excepci6n del voto de Cuba. Esto
realmente parecia inverosimil, y lo era sin duda da-
dos los prestigious merecidisimos del senior Bustaman-
te. No la Secretaria de Estado, sino el propio doctor
Bustamante, me 1ha honrado remitiendome una copia
official del acta de la sesi6n del 19 de Marzo relative
a esa votaci6n, y en ella aparece lo siguiente que
me complazco en comunicar a la Camara. El Pro-
yecto de Convenci6n fue votado unanimemente, in-
clusive con el voto del doctor Bustamante, con la
abstenci6n a que yo me hube de referir hace dias, de
los delegados del Jap6n. Me complazco en reconocer
el acierto de nuestro delegado plenipotenciario en
Versalles. Cumplo con un deber haeiendolo asi, su-
pliendo el deber en que estaba la Secretaria de Es-
tado de comunicar estos datos oficiales al Congreso y
colocar a nuestro delegado en la situaci6n que real-
mente le correspondia. Sin embargo, y valga esta
explicaci6n de disculpa a la prensa italiana, algo
hubo en: esa sesi6n que motive si no la afirmaci6n
concrete aludida, que era err6nea, ni una ficil ih-







DIARIO DE SESIONES,DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

terpretaci6n que fu6 la que hizo la prensa italiana, ha designado a los Senadores sefiores Cosine de la
puesto'que segfn eonsta en el acta official, a rengl6n Torriente, Guillermo R. Jones, Manuel Yero Sagol,
Sii.l..l de la votaci6n unAnime de la Convenei6n In- Alfredo Carnot y Juan Gualberto G6mez, para .for-
ternacional del. Trabajo, el senior de Bustamante, De- mar part de la Comisi6n Mixta .del Congreso encar-
legado de Cuba, expres6".una reserve que 61 hacia en gada de conciliar las distintas opinions sustentadas
lo qque concierne al articulo 37 relative al modo de sobre el Proyecto de Ley procedente de ese Cuerpo
enmendar la present Convenci6n. De modo que referente a establecer un Juzgado de Primera Ins-
queda .rectificado lo que a mi juieio era criticable, y tancia y otro de Instrucci6n de la ciudad de Matan-
lo hubiera sido siempre, la actitud de nuestro ilustre zas; habi6ndose sefialado el martes pr6ximo, dia pri-
Delegado en Versalles, contra un proyecto de benefi- mero de- Julio, a las dos de la tarde, en el Sal6nl de
cios proletarios,- y discuilpada'la prensa italiaria; los Presidencia del Senado para que celebre su primer
votos fueron undnimes, pero el Representante de Cu- reunion la mencionada Comisi6n Mixta.
ba hizo una reserve personalisima de acuerdo con su .Muy atentamente,
criterio cientifico, que a nuestro modesto juiclo es (fdos.) Ricardo Dolz, Presidente.-M. F. Guevara,
de aplaudir. De este modo queda explicado, como Secretario -A. G. Osuna, Secretario.
era deber mio, con datos oficiales, que el i;Ii.-.Iin.' ha
negado al Congreso la conduct del doctor Bustaman- La Presidencia llama la atenci6n a la Caimara que
te. Ahora yo -ni.:... a la Camara se sirva acordar se acaba de dar lectura a una comunicaci6n citan-
comunicar a la Seeretaria de Estado que no se mo- do a los miembros de una Comisi6n Mixta que tien'e
leste ya, que no made dato alguno, porque ya no ha- que reunirse el martes en el Senado. Quedan cita-
ce falta. Su labor en este caso seria otra inutilidad. dos los seiores que component dicha Comisi6i para
SR. LOPEZ (GERMAN): Yo he sido aludido y habia que concurran mafiana, a las dos de la tarde al So-
pedido la palabra para contestar la alusi6n del senior nado.
Pardo SuArez. Yo iba a contestar simplemente la
alusi6n del senior Pardo SuArez. (El Oficial de Actas, leyendo)
SR. PARDO ST4AREZ: Yo no he aludido a S. S.
SR. LOPEZ (GERMAN) : Pero.yo no responderia a un Habana, 25 de Junio de 1919.
sentimiento patri6tico, sino consignara la satisfacci6n
con que he oido las manifestaciones hechas aqui por 'Sr. President de la CAmara de Representantes.
el senior Ortiz. Recuerdo que cuando 41 formulaba Sefior
aquellos cargos...
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Su sefioria solicitaba El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
.la palabra para una alusi6n, pero no para consumer aprob6 el Proyecto de Ley de ese Cuerpo, referente
un turno. a conceder un cr6dito de veinte y cinco mil pesos, pa-
SR. LOPEZ (GERMAN) : El senior Pardo Suarez en ra la construction de un cementerio, construcci6n de
cuanto contestara respect de la petici6n de datos... aceras y composici6n de las calls en el pueblo de
SR. PARDO SUAREZ: Yo no he hecho tal cosa. Cidra, Provincia de Matanzas; habi6ndose remitido
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia tiene al Ejecutivo Nacional a los efectos constitucionales.
que manifestar a S. S. que el senior Pardo no ha so- Iuy atentamente,
licitado la palabra ni en pro ni en contra de S. S. (fdos.) M. M. Coronado, Presidente P. S.-M. F.
SR. LOPEZ (GERMAN) : Sefior Presidente: Yo deseo Guevara, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.
saber si es que puedo hacer uso de la palabra porque
si S. S. estima lo contrario tendr6 much gusto en SR. RODRIGUEZ DE ARMAS: Pido que quede sobre la
callar. Decia yo que el senior Pardo Suarez asisti6 mesa.
a una reunion a la Secretaria de Estado a la cual SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo estoy de
habia, tenido el honor de ser invitado y las manifes- acuerdo con esa solicitud a fin de ver si es possible que
taciones hechas aqui por el senior Ortiz,.han venido a nos pongamos de acuerdo para la votaci6n ii'.g-pi : de
demostrar que mi proposici6n esta tarde es absolu- ese Proyecto de Ley.
tamente ajustada a la realidad. El senior Ortiz con SR. PRESIDENTE (VERDEJA)': Lo acuerda asi la
la caballerosidad y elevaci6n de miras en 41 caracte- CAmara?
ristieas ha venido a rectificar esta tarde un error y (Acordado).
,es just que los- Representantes esta tarde alabemos
lo conduct del senior Ortiz y yo aprovecho esta opor- (El Oficial de Actas, leyendo):
tunidad para decir que la Secretaria de Estado cu-
bana no esta nunca bien informada. El senior Ortiz Habana, 25 de Junio de 1919.
esta tarde no ha querido decir cunl ha sido la con-
dueta de nuestro Ministro. Recuerde el senior Ortiz Sr. President de la Camara de Representantes.
que yo le decia que no prejuzgara.
SR. PARDO SUAR~Z: Si, la Secretaria de Estado na- Sefior:
da sabe porque nuestro Ministro en Paris no ha cum-
plil.. il-c. su deber o I".ri-lu- no ha podido comunicar El Senado, en sesi6n celebrada el dja de la fecha,
nada o nuestro Representante en las Conferencias. aprob6 el Proyecto de Ley de ese Cuerpo, referente
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA): Se va a dar lectura a a conceder un cr6dito de ochenta mil pesos, para cons-
varias comunicaciones del Senado. truir una carretera desde Cajio, T6rmino de Giiira
(El Oficial de Actas leyendo): de Melena a Camacho, Termino de Bataban6; habi6n-
"Habana, 26 de Junio de 1919. dose remitido al Ejecutivo Nacional a los efectos
constitucionales.
Sr. President de la Camara de Representantes. Muy atentamente,
S-iiol : (fdos.) M. M. Coronado, Presidente P. S.-M. P .
El. S.eado, en sesi6n celebrada el di.a de la fedha, Guevara, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.


1


f *<







6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE hEPtHESENTANTES


SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Pido que pas
a la Comisi6n de Justicia y C6digos.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : S Lo acuerda asi li
CAnara ?
(Aeordado).

(El Oficial de Actas, leyendo):

Habana, 25 de Junio de 1919.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Sefor:

El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
aprob6 el Proyecto de Ley de ese Cuerpo, reference
a conceder un cr6dito de seis mil pesos, para la ter-
minaci6n de las obras del Cementerio de la villa de
Campechuela; habi6ndose remitido al Ejecutivo Na-
cional a los efectos constitucionales.
Muy atentamente,

(fdos.) M. M. Coronado, Presidente P. S.-M. F.
Guevara, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.

Pasard a las comisiones de Hacienda y Sanidad.

(El Oficial de Actas, leyendo):

Habana, 26 de Junio de 1919.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Sefior:

A los efectos del articulo 12 de la Ley de Rela-
ciones entire la Chmara de Representantes y el Sena-
do, tengo el honor de comunicar a usted,.que en la
sesi6n celebrada por este Cuerpo el dia de la fecha ha
sido presentada y leida la Proposici6n de Ley si-
guiente:
Concediendo una pension de $1.200 anuales, a la
sefiorita Rita Planas y Gonzalez Arango, hermana del
Comandante del Ej6rcito Libertador, muerto en cam-
pafia senior Juan de Jesfs Planas.

(fdo.) M. M. Coronado, Presidente P. S.-M. F.
Guevara, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.

SR. SOTO IZQUIERDO (FRA\r.i:.o) : Pido que quede
sobre, la mesa.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Lo aeuerda asi la
Camara?

(Acordado).

(El Oficial de Actas da lecture a una conmunicaci6n
del Senado, remitiendo un Proyecto para una carre-
tera).

Pasara a las comisiones de Hacienda y Obras Pu-
blicas.
Se va a dar lectura a la proposici6n de Ley de los
sefiores Orlando Freyre y otros, concediendo ciento
cincuenta mil pesos para la construcei6n de la carre-
tera de Camagiiey a la line f6rrea del Ferrocarril
del Norte de Cuba.

(El Oficial de Actas, leyendo):


e A LA CAMARA;

S Los Representantes que suscriben tienen el honoi
de proponer a la Camara la ado:,pr-i;n de la siguiente

PROPOSITION DE LEY

Articulo I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional pa,
ra invertir hasta la cantidad de ciento cincuenta mil
pesos en la construcci6n de una carretera que partien-
do de la ciudad de Camagiiey por el camino llamadc
de Cubitas termine en'el punto de la line f6rrea de]
"Ferrocarril del Norte de Cuba", donde arrancarf
el ramal que ha de comunicar el poblado de la Glo-
ria con dicha via, segin, se dispone en la Ley de 2
de Junio de 1919.
Articulo II.-El credito a que se refiere el articulo
anterior se tomarh de los fondos del Tesoro no afeetos
a otras obligaciones.
Articulo III.-Esta Ley regird desde su publica-
ci6n en la Gaceta Oficial y deroga cuantas leyes y
6rdenes se opongan a su ourupliuiiento.
Sal6n de Sesiones de la ('aiarn de Representan-
tes, a veinte y siete de Junio de mil riovecientos diez
y nueve.

(fdos.) Orlando Freyre.-. Pedro Puig.- Emilio
Miartinez Quiroga.-Francisco J. Jimknez.-F. Mi-
randa.

Pasara a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pfiblicas.

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

La experiencia adquirida por la adversa realidad
que venimos sufriendo, a consecuencia en primer lu-
gar y por acci6n refleja, de la :.,infl,.ri ,i:i.'i mundial
que esth produciendo grandes trastornos y cambios
en los diferentes 6rdenes de la vida de los; pueblos,
y en segundo t4rmino, de la improvisi6n que ibamos
andando como Naci6n, por el derrotero de un espe-
cial desenvolvimiento sin precauci6n ni temor a ace-
chanzas y peligros del porvenir oscuro y que podia ser
adverse, ha tenido entire nosotros la virtud, y ello
es un bien y una ventaja entire tantos sufrimientos
materials y morales del reciente pasado y afin del
preseute moment, de hacer llegar a la identificaci6n
y el acuerdo en finalidades de previsi6n patri6tica y
bienestar future, a los Poderes Pfblicos, es decir, a
las dos ramas del i.'.unr,-,. y al Ejecutivo de la Re-
pilblica, que ya, de consume, se disponen en hora
buena, a desarrollar un plan de reforms trascenden-
tales adoptando un' conjunto de Leyes para renova-
ci6n y progress en el pais en lo educational, politico-
ele~-triil,. financiero-econ6mico, arancelario-comercial,
agrario, penal y civil; cuya mis honda finalidad pri-
mera debe consistir en obtener una regeneraci6n mo-
ral-politico-social de las costumbres y pricticas pt-
blicas (las electorales y gubernamentales principal-
mente), para consolidaci6n de las instituciones demo-
crAticas y vigorizaci6n de la soberania national al
paso que se vaya consumando la redenci6n' econ6mi-
ca y commercial del Estado simultaneamente con la del
agricultor e industrial que trabaja y se hall arraiga-
do en el pais.,
Estamos, pues, en un instant propicio para las
buenas iniiiiativ\ s y por ello, cpmo Congresista en







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DEREPRESENTANTES 7

virtud de las elevadas finalidades expuestas, recabo, Debido a esta prosperidad, el area del poblado, lar-
por la proposici6n de Ley que formulary a conti- ga y estrecha por la configuraci6n del terreno que
nuaci6n, el studio de la deficiencia del actual siste- se extiende de Oeste a Este, ha aumentado considera-
ma de instrucei6n pfiblica y de la consiguiente re- blemente constituyendose nuevos repartos, que se en-
forma perfeeeionadora del mismo, a manea de que cuentran separados .de la parte antigua por el cauce
los nifios y j6venes, en lo adelante, puedan adquirir del rio "'Guayacanes". En el period de las iluvias
en las escuelas y granjas escuelas del Estado una edu- las crecidas de este rio interrumpen la comunicaci6n
caci6n morally civica mas complete y itil, la ins- entire uno y otro extreme y algunas veces, han trans-
trucci6n de economic dom6stica mas intense y prie- currido 48 horas en este estado.
tica y una preparaci6n elemental tecnico-prActica que Entre el antiguo y modern poblado, hay una ex-
los capacity para el ejercicio de la agriculture, el co- tension de un kil6metro aproximadapmente, y su via
mercio, la industrial y artes y oficios manuales. principal, que mas que calle se asemeja a un cami-
Tambien es necesario dotar a los barrios en que se no real; se pone intransitable en la primavera a cau-
subdivide el territorio de la Repfblica, de edifieios sa del excesivo trafico que tiene, por el acarreo de los
ad-hoc para las escuelas primaries que deben existir products agricolas de aquella zona: cafia, maderas,
en ellos en proporci6n a su poblaci6n escolar; y por lefia, carb6n, etc. Y como la Estaci6n del Ferroca-
consiguiente, este objetivo debe ser parte integrante rril Central a donde tambien llegan las paralelas del
del plan de dar un, gran impulso y desarrollo eficiente ramal del ingenio "Algodones", la Casa Escuela,,el
a la cultural general de nuestro pueblo. Cuartel de la Guardia Rural y la Oficina Telegrafica,
POR TANTO: el Representante que suseribe, so- se han construido al extreme Este del poblado, en
mete a la Camara, la siguiente: uno de los nuevos repartos, result que el nicleo mas
nimeroso de la poblaci6n que es por hoy la parte
PROPOSICION DE LEY antigua, para dirigirse a esos lugares no tiene mas
remedio, durante la primavera, que utilizar el terra-
Articulo I.-E1 Ejecutivo Nacional dispondrA que pl6n de la linea Central y su puente que atraviesa el
por la Seeretaria de Instrucci6n Pfiblica y Bellas Ar- mencionado rio "Guayacanes". La necesidad de uti-
tes se haga un esutdio de la deficiencia del actual lizar temporalmente esa via ha ocasionado ya la muer-
sistema tecnico-prhctico de ensefianza que rige en las te de mis de cuatro personas en distintas ocasiones,
escuelas y granjas-escuelas y de la reforma para me- porque les han sorprendido trenes en march, en los
jorarlas que, a su juicio, deba introducirseles; a fin critics moments de estar atravesando el puente so-
de que la cultural popular result mas s6lida y prove- bre dicho rio.
chosa, en la cual juegue papel important la instrue- Lo relacionado anteriormente, llev6 al animo del
ci6n civica y moral, la de economic dom6stica, prac- Consejo Provincial de Camagiey la imperiosa necesi-
tica e intense y una preparaci6n t6cnica-prictica su- dad de construir un puente de acero sobre ese rio,
ficiente, segfin el sexo, para el ejercicio de la agri- y como un kil6metro de carretera, para resolver de
cultira, el cometcio, las industries y artes y oficios una manera eficaz la comunicaci6n interior del po-
manuales. E igualmente dispondrt que por la pro- blado de Guayacanes, pero ante el costo aproximado
pia Secretaria, de acuerdo y conformidad con las de la obra, unos treinta mil pesos, se vi6 imposibili-
Obras Piblicas, estudie y fije el nfimero de edificios tado de acometerla por falta de recursos.
ad-hoc que deben construir para las escuelas pfiblicas El Secretario de Obras Pfiblicas, tambien conven-
de la naci6n, formando un presupuesto del costo que cido de la necesidad de esa obra, no solo como acto
origine esta Ley. humanitario para evitar las desgracias que ya antes
Articulo II.-E1 Ejecutivo mencionado dar cuen. ocurrieron, sino tambien para facilitar la comunica-
ta al Congreso por medio de un Mensaje del cumpli- ci6n en un poblado, que como el de Guayacanes, por
miento de lo dispuesto en la present Ley a fin de le- la rica zona agricola que lo circunda esth liamado a
gislar en seguida lo que sea convenient. ser una poblaci6n important, dispuso en reciente fe-
Articulo III.-Esta Ley comenzark a regir desde cha que por la Jefatura del distrito de Camagiey,
su publicaci6n en la Gaceta Oficial. se practicaran studios con el indicado fin los cuales
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes se est&n terminando y demuestran la necesidad de
a veinte de Junio de mil noveeientos diez y nueve. construir un puente de acero, modelo oftiial nfimero
ocho, sobre elrio "Guayacanes" y unos mil doscien-
(fdos.) Ram6n de Le6n.-Manuel Plana.-Francis- tos metros de carretera, con un costo aproximado de
co Vallhonrat.-Dr. Cayetano Vilalta.-F. Sotto.- treinta mil pesos, para lo que no existe credito en
Olimpo Fonseca. presupuesto, y tiene que proveerse a ello por medio
de una ley especial.
Pasari a las comisiones de Instrucci6n Pfiblicas y Por las razones expuestas, el Represeptante que
Obras Publicas. suscribe, tiene el honor de someter a la considraci6n
de la Camara la siguiente
(El Oficial de Actas, leyendo):
PROPOSITION DE LEY
A LA CAMERA:
Articulo I.-Se concede un eredito de treinta mil
El poblado de Guayacanes, Municipio de Ciego de pesos para la construcci6n de un puente de acero so-
Avila, provincia de Camagiiey, situado en el kilome- bre el rio "Guayacanes" y mil doscientos metros de
tro 424 de la linea del Ferrocarril de Cuba, viene carretera en el poblado del mismo nombre, Munici-
prosperando de una manera .extraordinaria, desde pio de Ciego de Avila, Provincia de Camagiey,
que esta en producci6n el gran central azucarero "Al- Articulo II.-En la ejecueion de estas obras que
godones", construido pr6ximo a dicho poblado en se hardn previa subasta, no podr' invertirse inas del
ciya estaci6n entroncan sus lines con la del ferro- tres por ciento del credit concedido en los gastos
carril de Cuba. de studio y personal administrative.







8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


Arti:.-iil. III.-Este crBdito no podrk ser transfe-
rido'en modo alguno para ninguna otra atenci6n, y
se tomark de cualquiera de los fondos del Estado no
afectos a otras obligaciones, en -el caso de que no
pueda ,ineluirse en el Presupuesto siguiente a la fe-
cha de la promulgaci6n de esta Ley.,
Artitculo IV.-El Ejecutivo dictari las. disposicio-
nes necesarlas para el cumplimiento de esta Ley .que
regird desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial .de
la .Repfiblica.
sl,:!n de Sesiones de la '5ii.i.., de Representantes
a los veinte y siete dias de Junio *de mil noy.ecintos
diez y nueve.
;(fdos.) 'iTi,,1! Martinez Quiroga.---Orlando F, -
re.-I',,,,,' Pe',,.-Jf. Gonzdlez.-F. Miranda.

-Pasark a. las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pufblicas. .

(El Oficial de Acteas, leyendo) :

A LA CAMERA:

CONSIDERANDO: de suma importancia para
i,'.-1tv, sociedad, la. cultural musical, y dado su ac-
tual desarrollo, debido finicamente al reputado maes-
tro, senior Hubert de Blanck, titular del Conservato-
rio de Lieja, que ha venido constantemente laboran-
do desde el aio 1883, que di6 su primer concerto en
esta ciudad con la concurrencia y.beneplAcito del pro-
fesorado de aquella 6poca, integrado por los eminen-
tes EI.i.l.-.. Aristi, Cervantes, Miguel GonzAlez,
G6mez, Desvernine, Serafin Ramirez, Isabel Salazar
y. otros no menos notables, distingui6ndose tambien
como director de la Secci6n de Mfisica de la hist6rica
sociedad "La Caridad del Cerro" y fundando mks
tarde, alli por el afio de 1885 el primer conservato-
rio de'm-isica de la Habana, que ha venido funcio-
nando con regularidad con solo el parentesis origina-
do por el grito de libertad lanzado el afio de 1895 al
lado de cuya causa, tan justa como noble, desde los


-Este nombramiento empezarh a regir desde su pu
blicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
q.1.',i, de Sesiones de la CAmara de R.-1lr.-s'ut.,,-'
tes, a los veinte y siete dias del mes de Junio de mil
novecientos diez y nueve.

(fdos.) Gerardo R. de Armas.-= ogelio Diaz, Par-
do.-Jfos Maria de Lasa.-F. G, Meowcal.-Carlos
Manual de la I ,,..

Tomada en consideraci6n pasarA a T, i. '-.''ii Pu-
blica.
SR. LOPEZ (GERMAN) Pido la palabra' i.i .1.propo-
ner que no se tome en consideraci6n porque la: ('.-
mara no pIi.i.-.l acordar el rear determinado puesto
y nombrar para el mismo a determinada persona.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : El asunto no se ha so-
metido todavia a la consideraci6n de la ('.:,ii.r. s6lo1
se trata de acordar el pase a tales o cuales comisiones.
SR. BETANCQURT MANDULEY (ARTURO): Pido que
pase tambien a Hacienda.
SR. LOPEZ (GERMAN) : Pido que pase a Obras Pfi-
blicas.
SR. Busro: Pido que pase a Sanidad y Beneficencia.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se pone a votaci6n el
pase a estas comisiones.
SR. RODRIGUEZ DE ARMAS: Pido votaci6n nominal.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Votacin nominal por
haberlo solicitado el senior Rodriguez de Armas. Los
conformes en que pase a esas comisiones votarhn que
si, los contrarios que no.
(El Oficial pasa lista).
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Que no, expli-
cando mi voto.
SR. PRESIDENTE ,(,TEii. ii) : El resultado de la vo-
taei6n es el siguiente. Han votado 67 sefiores Repre-
sentantes: 39 que si, 28 que no. Queda, pues, acor-
dado el pase a esas comisiones. Tiene la i.ilal.r.i el
senior C('.,rl- Ml.,.-1 de la Cruz para explicar su
voto.
Si. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL),: Yo he votado


primeros instantes, se puso el senior Blanck, sirvien- 'que no pase a tantas comisiones, sefiores Represen-
dola con .*rtiii,i-ii.. sin limits, formando parte, co- tantes, ese Proyeeto de Ley, porque aunque no est6
mo Tesorero de la Junta Revolueionaria que presi- conforme en que se cree un cargo de Inspector Gene-
dia el i.h i~l1.,11. doctor Gonzalez Lanuza, hasta el ral de Mfisica en la Repfiblica, sino que por el con-
dia 6 de Septiembre del 96 que fu6 encarcelado y de- trario se eree una academic de studios musicals con
pqrtado en uni6n del citado doctor Lanuza, Alfredo carheter official, y probablemente pudiera ser el se-
Zayas y otros dignos cubanos, y no retornando hasta flor Hubert de Blanck el mas capacitado para desem-
que la patria no fu6 libre, para proseguir con los pefiar su direcci6n, no creo que debe llevarse a'tantas
mismos entusiasmos las labores musicals interrumpi- comisiones que nada tiene que ver con el asunto de
das, sin que por lo que represent esta constant la- que se trata, y que, con el prop6sito quizas de pertur-
bor de tantos afios haya recibido la mis ligera.pro- bar es que se pidiera que se lleve a esas comisiones
tecci6n por part de los poderes constituidos, conser- que quizas no podrian dictaminar sobre ella por no
vando finicamente la, satisfacci6n de haber sido el ser de su'.competencia.
maestro de una legi6n de cubanos, de ambos sexos, SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Tiene la palabra el
que hoy brillan en el seno culto de nuestra sociedad, senior Mencia para explicar' su voto.
pero conociendo el Congreso eubano todos los m6ri- SR. MENCIA: Sefior Presidente y sefores Represen-
tos que tiene contraidos para con la patria cubana, tantes: Yo he votado que no porque hubiera estado
tan esclarecido maestro, no debiendo por mks tiem- conforme en que -o Proposici6n de Ley hubiese pa-
po permanecer olvidados esos servicios prestados a la sado solo a Instrucci6n Pfiblica, como muy juiciosa-
cultura musical cubana, es por lo que los Represen- mente propuso el senior Presidente, pero no puedo es-
tantes que suscriben, se permiten recomendar a esta tar de acuerdo en que pase, quizas con Animo de obs-
rama del r~,lI.. r-o la aprobaci6n del siguiente: truccionarla, a cinco o scis comisiones distintas, i.il'-
que creo que la de Instrucei6n Pfiblica pudo haber
PROYECTO DE LEY armonizado esta en que se crea una plaza con la otra
S. ']il_,i'ir:l.. que esta sobre la mesa. Y ,.n1-ina i p,'r-
Art.i:ulil finico:-Que se nombre al senior Hubert qu metal parece que algunos sefiores Representantes
de Black, Inspector General de Mfisica de la Isla hnn reidc qio se trata de alguna enormidad, y yo no
de Cuba,,con un-haber annual dertres mil seiscientos .:r.... i!ie 11i. j- .ain hbabiese existido tratandose de un
pesos. hombre como Huile.lt de, Blanck, que ,ulliiil' n.) h







DIARIO DE SESIONES DEL CON FSO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

nacido en Cuba, puede considerarse co;ao una gloria gociado de Quejas Administrativas e Indultos, esta-
de este pais, y que en todos los 6rdenes ha sido meri- ra a cargo de un Jefe de Administraci6n de segunda
toria su actuaci6n en Cuba. clause. 'Corresponderan a este Negociado las materials
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Continfa la lectura de siguientes: "Todas las quejas administrativas contra
proposiciones. el personal de los Tribunales y del Ministerio Fiscal;
todos los asuntos relatives a indultos y amnistias."
(El Oficial de Actas, leyendo) : Articulo II.-El primer parrafo del articuld 119
de la expresada Ley, quedarA redactado de este mo-
A LA CAMARA: do: "El Negoeiado de Regitsro de Penados y Esta-
distica, estark a cargo de un Jefe de Administraci6n
CONSIDERANDO: que es de imperiosa necesidad de segunda clase".
dotar a todos los pueblos de la Repfiblica, de parques Articulo III.-El primer phrrafo del articulo 120
apropiados, donde la nifiez pueda sin peligro alguno de la ya citada Ley Orginica del Poder Ejecutivo,
disfrutar de unos moments de esparcimiento, dedi- quedarh redactado asi: "El Negociado de Personal,
candose a toda clase de sports, beneficiosos para su Bienes y Cuentas, estara a cargo de un Jefe de Ad-
desarrollo. ministraci6n de segunda clase".
CONSIDERANDO: que el pueblo de Catalina de Articulo IV.-Los crditos necesarios para aboiar
Giiines es muy popular, pues en su jurisdicci6n ra- las diferencias en los haberes de los Jefes de Nego-
dican los centrales azucareros mAs Aimportantes, co- ciados a que se refieren los dos articulos anteriores,
mo tambien industries que hacen de 61 una impor- y cuya categoria se aumente, se satisfarAn con los so-
tante comarca. brantes del Tesoro no afectos a otras obligaciones,
CONSIDERANDO: por fltimo, que el ya mencio- hasta tanto no se incluya esta Ley en los Presupues-
nado pueblo carece de un parque al estilo modern, tos Generales de la Naci6n.
de los cuales se han dotado ya a otros pueblos, qui- Articulo V.-Esta Ley empezarh a regir desde el
zAs menos importantes que el de Catalina de Giiines. dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
Por las razones expuestas, los Representantes que pfiblica.
suscriben someten a la consideraci6n y resoluci6n de Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representan-
la' Cmara la siguiente: tes, a los veinte y siete dias del mes de Junio de mil
novecientos diez y nueve.
PROPOSICION DE LEY (fdos.) F. Miranda,-Pedro Puig.-Emilio Sardi-
nas.-Juan Arteaga.-Rafael Cabrera.


Articulo I.-Se concede un cr6dito de cinco mil pe-
sos, moneda de curso legal que se destinarin a la cons-
trucci6n de fin parque de estilo modern, en el pue-
blo de Catalina de Giiines.
Articulo II.-La cantidad que se consigna en el
articulo anterior, se tomarA de los fondos sobrantes
del Tesoro, no afectos a otras obligaciones.
Articulo III.-Esta Ley comenzar& a regir desde
el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a los veinte y siete dias del mes de, Julio de mil no-
vecientos diez y nueve.

(fdos.) Emilio Sardiias.-Fernando Quiiones.-J.
Gonzdlez.-Germdn S. L6pez.-Carlos Manuel de la
Cruz.-Antonio Pardo Sudrez.-V. Alonso Puig.

Pasara a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pfblicas.

(El Oficial de Actas, leyendo) :

A LA CAMERA:

CONSIDERANDO: que los cargos de los Jefes de
Negoeiado de Quejas Administrativas e Indultos, de
Personal, Bienes y Cuentas y del Registro de Pena-
dos y Estc1ikti;.a en la Secretaria de Justicia deben
tener igual categoria, en atenci6n al trabajo que des-
empefian y condiciones que se requieren para servir-
los.
Los Representantes que suscriben, someten a la
consideraci6n de la Camara, la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo 1.-El articulo 118 de la Ley Organica
del Poder Ejecutivo, quedard redactado asi: "El Ne-


Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Justicia y C6digos.

(El Oficial de Actas, leyendo):

AA A CAMERA:

Los Representantes que suscriben tienen el honor
de someter a la aprobaci6n de la Camara la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo J.-Se concede un credito de setenta mil
pesos para la continuaci6n de una carretera que par-
tiendo de Bueyeito -termine en el poblado de Julia,
t6rmino municipal de Bayamo.
Articulo II.-Los fondos necesarios para el cum-
plimiento de esta Ley se tomaran de los sobrantes del
Tesoro no afectos a otras obligaciones hasta su in-
clusi6n en los pr6ximos Presupuestos Generales de
la Naci6n.
Articulo III.-Esta Ley empezarA a regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pfblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a los veinte y siete dias del mes de Junio de mil no-
vecientos diez y nueve.
(fdos.) Faustino Sotto.-A. Lora.-Olimipo Fon-
seca.-Miguel L6pez.-C. Enamorado.

Pasara a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pfiblicas.

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

Los Representantes que suscriben entienden que







ii'0 11A\l- DE sE.-slNES DEL C('N(TG1El s '--CAMAfA DE REPRESENT.NNTES.

segregando del .Ayi.tuiit i .iit'. de MiIzaniill los ba- ca 'i y...*a anhela c .-:r un Ayuntaiiieto que no
rrios de Vicana, Media Luna y Pil6n, so puede crear traerh dificultades econ6mica al de Manzanillo.
un nuevo Ayuntamiento, teniendo el poblado de Me- Los informed del Consejo Pr..viniiial y Ayi.uita-
dia Luna como cabecera. El engrandecimiento y pro- miento seran solicitados por conduct del Congriso),
greso de aquellos tires' barrios es notorio en cuanto a con apercibimiento de que si no se reunieran dentro
su aumento de poblaci6n, de producci6n, cultural y de los quince dias de -,li.citl., se prescindirA de ellos
riqueza, que al constituirse en Ayuntamiento no se porque de otro modo se interrumpiria la iniciativa
perturbard la buena mareha economic del de Man- del Congreso por actos de un Municipio o Consejo
zariillo y aqu6l y 6ste se han de desenvolver biei, lle- Provincial.
nando cumplidamente todos sus fines con la riqueza Por las razones expuestas formulamos la siguiente:
que hoy poseen, la cual seguira aumentando con el
productitvo permanent y nm',, trabajo de los agri- PROPOSICION DE LEY
.uilt.'- que alli concurren en mayor nfimero cada
dia, atraidos por la feracidad de aquel suelo privi- Articulo 1.-En la Provincia de Santiago de Cuba
legiado. se crea el Ayuntamiento de Media Luna, formado por
Las exigencias' de la legislaci6n vigente se cumplen los barrios de Vicana, Pil6n y Media Luna, este fil-
totalmente.'Examin6mosla aunque sea a la ligera; la tiimo como cabecera, que seran segregados del actual
vigente .Ley Orghnica de los Municipios, estableee Municipio de Manzanillo con los linderos, riqueza y
que podrd constituirse un Municipio donde quiera que poblaci6n que actualmente tiene.
exista una agrupaci6n de habitantes cuya comunidad Articulo II.-Las elecciones para elegir Alcalde,
de vida determine relaciones de vecinlad y sobre C"ni.:.j.is y Miembros de la Junta de Educaci6n se
una extension superior a la separada de otros centros. celebrarAn conjuntamente con las generals de pri-
una extension superficial a la separada de otros cen- mero de Noviembre de mil novecientos veinte y uno.
tros. Articulo III.-Se crea la Jefatura de Sanidad del
Estos requisitos los refinen los tres barrios men- TUrmino Municipal de Media Luna.
cionado y quizes sea uno de sus fundamentos mis im- Articulo IV.-Se crea un Juzgado MUunicipal con
portantes, no solo forma el poblado de Media Luna jurisdicci6n en todo el T6rmino Municipal de Media
un important nficleo de poblaci6n, que agrupa a sus Luna.
-habitantes constituyendo una personalidad social per- Articulo V.-Esta Ley ser6 vigente desde su pu-
fectamente definida y muy distant de otros centres blicaci6n en la'Gaceta Oficial de la Repfiblica.
de poblaci6n, sin excluir al propio Manzanillo del Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
cual esth no solo muy distant, -sino tambi6n separado a los veinte y site dias del mis de Junio de mil no-
por barrios de los Ayuntamientos de Campeehuela veeientos diez y nueve.
y Niquero que a la actual organizaci6n le quita la (fdos.) Angel Trinchet.-Francisco Vallhonrat.--,
unidad que exige el precepto que examinamos. Ac- Dr. Art.uro Betancourt.-J. R. "'.'r i .--.Iii~l
tualmente la relaci6n de veeindad entire Manzanillo Plana.-F. Soto Izquierdo.
y los barrios que queremos segregar esti interrum-
pida por los Ayuntamientos de Campechuela y Ni- SR.. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Por un error se
quero que aunque muy distantes y de manera im- ha incluido, como mia esta proposici6n en la orden del
perfecta y dificultosa atienden las necesidades de dia y me interest hacer constar que su partenidad
su vecindario. no me pertenece.
Tambien exige la Ley OrgAnica de los Municipios SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Tomada en considera-
que para que pueda crearse un Gobierno propio afin ci6n pasark a las comisiones de Justicia y Asuntos
en la. ms seneilla de las formas que dicha Ley deter- Municipales y Provinciales.
mina. No tenemos a la vista datos oficiales, pero el
que conozca aquellos barrios sabe que se trata de ba- (El Oficial de Actas, leyendo) :
.rrios pr6speros y florecientes de gran potencia eco-
n6miea, mantenida y aumentada cada dia mas por A LA CAMARA:
la actividad reconocida de sus vecinos y la fecundi-
dad de aquel hermoso territorio que cuenta con dos Es una necesidad sentida, que la ciudad de Baya-
poderosos centrales azucareros, nombrados "Isabel" ma posea un edificio propio y adecuado para insta-
y "Cape Cruz Company", extensas colonies de ca- lar.en el mismo los Departamentos de Correos y Te-
fia, importantes potreros y poderoso' comereio. 16grafos con su anexo de vivienda para los Jefes de
La legislaci6n vigente no exige un nimero deter- esos respectivos Departamentos. Conocida es la gran
minado de poblaci6n fundAndose en razones cientifi- importancia que tiene el Departamento de Comuni,
cas e hist6ricas ya que de la existencia de un centro caciones en Bayamo y dado el gran movimiento que
de poblaci6n se deriva una fuerza viva y espontAnea se advierte en' dichas dependencias se consider, da-
que reclama su personalidad y el desenvolvimiento da su importancia, la Oficina de Tel6grafos, uno, de
de muchas municipalidades pequefias, pero con vida los site centros o cabeceras de zona telegrAfica en
de siglos y una grand representaci6n political, econ6- que ha sido dividido el territorio de la Repfiblica a
mica y social, a pesar de su corto nfimero de habi- los efectbs de comunicaciones; asi como la de Correos
tantes, (Suiza). una de las primeras de la Naci6n, dada la importan-
La propia Ley determine, que para constituir por cia de sus recaudaciones.
segregaci6n un 1Municipio hay que dejar al antiguo en Teniendo en cuenta todos estos antecedentes y no
condiciones de.subsistencia y que lo solicited el diez existiendo en la actualidad edificios en dicha locali-
por ciento de los vecinos, estos requisitos no pueden dad que pueda adaptarse a las necesidades cada vez
ser origen de duda rii discusi6n entire nosotros. Nues- mfs crecientes en el ramo de Comunicaciones y sien-
tra actuaci6n pfiblica la respaldamos con nuestra do muy urgent la necesidad de resolve ese proble-
honradez personal, y a reserva de probarlo cumplida- ma, el Representante que suscribe somete a la consi-
mente afirmamos que en esos tres barrios una fran- deraci6n de la Camara la siguiente:








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESSO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 11


PROPOSITION DE LEY

Articulo I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional pa-
ra que, con cargo a los fondos del Tesoro no afectos
a otras obligaciones, disponga de un cr6dito de cien
mil pesos, para la construcci6n en la cihdad de Ba-
yamo, de un edificio que se destinar 'a Oficina de Co-
irreos y Tel6grafos.
Articulo II.-La obra a que se refiere el articulo
anterior se declara de utilidad pfblica y, en conse-
cuencia, el Ejecutivo podrA expropiar el terreno que
elija' y sea necesario para la construcci6n del refe-
rido edificio.
Articulo III.-La construcci6n se harA previa su-
basta pfiblica, por 'el Proyecto y studio que a ese
fin ya tiene realizado la Direcci6n General de Co-
municaciones o por el que formulare y realizare. des-
pu6s de promulgada esta Ley.
Articulo IV.-Esta Ley empezara a regir desde
la fecha de su promulgaci6n.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representan-
tes.a veinte y site de Junio de mil novecientos diez
y nueve.

(fdos.) F. Soto Izquierdo.-Olimpo Fonseca.-F.
Sotto.-M. Plana.-Dr. Arturo Betancourt.

Tomada en consideraoi6n pasara a las comisiones
de Hacienda y Presupuestos y Obras Pfiblicas.

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

CONSIDERANDO: que el Estado le ha prestado
ayuda a casi todos los Ayuntamientos de la Repfbli-
ca, no tan solo para Obras Pfiblicas y otras anAlogas
en que los Ayuntamientos por falta de recursos los
ha solicitado, sino tambi6n para ayudarlos en las ini-
ciativas que 6stos han tomado con el fin de perpetuar
la memorial de sus pr6ceres; los Representantes que
,suscriben teniendo en cuenta las razones anterior-
mente alegadas someten a la consideraci6n y aproba-
ci6n de la Camara la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo I.-Se concede un credito de dos mil pe-
sos, moneda del curso legal para completar la reco-
lecta que iniciara el, Ayuntamiento de Sancti Spiri-
tus para erigir un monument que perpetfie la memo-
ria del patriota doctor Garcia Rijo, en aquella ciu-
dad.
Articulo II.-El cr6dito que por esta Ley se con-
cede se tomarh de los fondos del Tesoro Nacional no
afectos a otras obligaciones.
Articulo III.-Esta Ley comenzark a regir desde
el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de ]a
Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes a los veinte y site dias del mes de Junio de mil
novecientos diez y nueve.

(fdos.) Manuel Villal6n.-Juan Jiminez.-Donati-
lo Valdis Aday.-Adolfo Niez.-A. Cazaias.-P.
A. Aragonds.

Tomada en consideraci6n pasarh a, las-comisiones'
de Hacienda y Presupuestos.
Primeras lectures de proyectos de ley y dictmmenes.


(El Oficial de Actas lee la rnmero uno de este ca-
pittulo estableciendo medidas para conjurar la. crisis
del tabaco),

Sera incluida en la pr6xima orden del dia.

(El Oficial de Actas, lee la nimero dos, regulando
los haberes de los jefes y oficiales del Ej6rcito y de la
Marina).

Sera incluida en la pr6xima orden del dia.

(El Oficial de Actas, lee la nimero tres, estable-
ciendo un ferrocarril el6ctrico de Sancti ',,'l;r;itr a
Guayos, Neiva, Cabaigudi y Santa Lucia).

SR. RODRIGUEZ DE ARMAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
SR. RODRIGUEZ DE ARMAS: Para solicitar de la CA-
mara que este Proyecto de Ley pase a la Comisi6n
de Haceinda y Presupuestos, del pase a la cual cons-
tantemente se viene prescindiendo en asuntos de su
exelusiva competencia puede decirse. En ese proyec-
to de Ley que se acaba de leer se concede subvenci6n
a una compafiia de ferrocarriles, cuyo costo principal
va a flarg.ir el Estado y procede que pase a la Co-
misi6n de Hacienda y Presupuestos..
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Se pone a votaci6n.
SR. LOPEZ (GERMAN): Nominal.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Nominal por haberlo
pedido un senior Representante. Contestaran si los
favorables y no los contrarios.
Han votado 78 sefiores Representantes 37 que si y
51 que no.
Votaron a favor los sefiores Aragon6s, Arteaga,
Cabrera, Camejo, Collantes, Consuegra, Cornide, Fer-
nindez Soto, Fonseca, Freyre de Andrade, Galatas,
Gim6nez Lanier, Faustino Guerra, Hornedo, Jim&-
nez, Castro Palomino, Le6n, Fausto Menocal, Nix-
fiez, Ortiz, Rodriguez de Armas, Rojas, Eulogio Sar-
difias, Oscar Soto, Vald6s Aday y Vazquez Bello.
Votaron en contra, los sefiores, Acosta Comins,
Alonso Puig, Beltran, Betancourt, Busto, Campifia,
Campos, Cano, Casuso, Cazafias, Collado, Cruz, Cuer-
vo, Diaz Pardo, Enamorado, Espinosa, Freyre, Cis-
neros, Garcia, Osuna, Gil, GonzAlez Clavel, Gonza-
lez, Gronlier, Grosso, Guillen, Ram6n Guerra, Guz-
man, Iturralde, Jim6nez, Lagueruela, Lasa, Lecuona,
GermAn S. L6pez, Miguel L6pez, Lora, Lores, Mar-
tinez Alonso, Mencia, Miranda, Pardo Suarez, Pla-
nas, Puig, Vallhonrat, Verdeja, Vidal, Vilalta, Vi-
llal6n y Wolter del Rio.
Tiene la palabra el senior Rojas para explicar su
voto.
SR. ROJAS: He votado que si, sefiores Representan-
tes, porqque entiendo que estos asuntos deben pasar
a comisiones para que 6stas las estudien perfectamen-
te, porque hace poco en esta Camara de Representan-
tes se han repartido muchos miles de pesos con mo-
tivo de una concesi6n ferrocarrilera, y quiero que
conste que no estoy conforme con esa atrocidad co-
metida.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Debo llamar la aten-
ci6n a S. S., senior Rojas, que en ]a Camara de Re.
presentantcs ni se ha repartido ni jamias podria re-
partirse dinero.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Sefiores Repre-
senfantes: Yo ruego a la Cimara que acuerde cons-
tituirse inmediatamente en sesi6n secret para tratar
esta cuesti6n que ha planteado el senior Rojas. Se








12 DIARIO DE SESIONES DEL CONURE)SO.-iCAMARA DE REPRESENTANTES


trata de una acusaci6n h.chia pfiblica y plenamente
a la Camara de Representantes toda...
SR. ROJAS:, Como yo lo hago siempre, sefor de la
Cruz...
SR. PRESIDENT (VERDEJA): AAcuerda la Cimara.
declararse en sesi6n seoreta para tratar de, este asun-
to' Los que esten conformes se servirAn ponerse de
pie.
(Acordado).
Se suspended la sesi6n.
(Eran las cuatro y veinte p. m.)
Se reanuda la sesi6n.
(Eran las cinco y treinta p. m.)
SR. QUINQONES: Yo ruego que se d6 lectura integra
I la explicaci6n que por escrito da el senior Rojas.

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

En la sesi6n .pfiblica verificada hoy, hube de for-
mular una acusaci6n contra la Camara de Represen-
tantes, en cuanto afirm6 que se habia votado una ley
conquistando la voluntad de los seiores Representan-
tes por medio del inter6s; pero ciertamente, a mis pa-


labras no puede darseles el aleance que se ha supues.
to al discutir la cuesti6n en esta sesi6n seereta, polrqiue
esa acusaci6n la formul- en virtud de referencias re-
cogidas de algunas prsi-,uis, fuera del'edificio de la
CAmara.

POR TANTO

Intereso de este Cuerpo se digne tener por no he-
chas mis manifestaciones, ya que ellas iban encami-
nadas a lograr el que la CAmara considerase esas re-
ferencias a fin de que en el future no hubiera moti-
vos para que se dudara de la honorabilidad de los
sefiores Representantes, pues precisamente por afec-
to a mis compafieros, express mi pensamiento en la
f,, i,: en que lo hice.
Sal6n de Sesiones de la Camara de' Representan-
tes, en sesi6n secret a 30 de Junio de 1919.

(fdo.) 0. I. Rojas.

SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Ha1: iellikl terminado
el objeto de la sesi6n y la pr6rroga de, habiendo sido
para. este filtimo, se levanta la sesi6n.

(Eran las seis menos veinte y cinco minutes p. m.)


MONTALVO. CARDENAS & CO.-HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs