Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00744
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00744
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text









DIARIO DE SESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XXXI HABANA, 13 de Abril de 1919 NUM. 2


CAMERA DE REPRESENTANTES


Sesi6n ordinaria del 11 de Abril de 1919

Presidencia del Sr. Rogelio Diaz Pardo
Secretarios: Sres. Manuel Villalon Verdaguer y Juan J. Rodriguez Ramirez

SU MA RIO0

El Senior Presidente declar6 abierta la sesi6n siendo las 3 y 50 p. m.-Se le di6 lectura al acta de la
sesi6n anterior, la que fu6 aprobada sin modificaciones.-La Camara se di6 por enterada de las
comunicaciones de las Sub-Comisiones de Actas en donde participaban su constituci6n.-Puesto
a discusi6n el dictamen de la segunda Sub-Comisi6n de Actas fu6 aprobado, proclamandose Re-
presentantes por la Provincia de la Habana a los Sefiores Carlos Guis, German S. L6pez y Gonza-
lo Freyre de Andrade.-Igualmente fu6 aprobado el dictamen de la primera Sub-Comisi6n de
Actas, proclamandose Representantes por la Provincia de Pinar del Rio, a los sefiores Jos6 Baldor,
Narciso Camejo, Luis E. Cuervo, Francisco Galatas, Faustino Guerra, Armando del Pino.y Ram6n
Vidal.-Aprobado el dictamen de la Primera Sub-Comisi6n fueron proclamados Representantes por
la Habana los sefiores Vicente Alonso Puig,. Eugenio L. Azpiazo, Antonio Pardo Sumrez, Gustavo Pi-
no, Fernando Quiiiones, Ram6n G. Osuna, Miguel M. G6mez, Alfredo Hornedo, Benito Lagueruela,
Rafael Martinez Alonso, Fernando Ortiz y Enrique Zayas.-Igualmente fu6 aprobado el dictamen
de la Primera Sub-Comisi6n de Actas, proclamando Representantes por. la Provincia de Matanzas,
a los sefiores Antonio de Armas, Domingo Lecuona, Fausto G. Menocal, Nemesio Busto, Juan Gron-
lier y Aquilino Lombard.-Sin discusi6n fu6 aprobado el dictamen de la Primera Sub-Comisi6n
de Actas, proclamando Representantes por la Provincia de Camagiiey, a los seiiores Juan Arteaga,
Federico Miranda y Enrique Recio.-Aprobado el dictamen de la Primera Sub-Comisi6n de Actas
fueron proclamados Representantes por la Provincia de Oriente, los sefiores Jos6 Campos, Calixto
Enamorado, Olimpo Fonseca, Alfredo Guill6n, Alfredo Lora, Pablo G. Menocal, Fl6ix del Prado,
Carlos Gonzslez Clavel, Pedro Rojas, Bartolom6 Sagar6, Ram6n de Le6n, Manuel Lores, Elpidio
P6rez y Francisco Vallhonrat.-Al darsele lectura al dictamen de la Primera Sub-Comisi6n de Ac-
tas que desestimaba la protest contra el acta del senior Eduardo J. Beltrdn, la Presidencia lo so-
meti6 a votaci6n, acordindose su aprobaci6n, proclamando Representante por la Provincia de
Oriente, al senior Eduardo J. Beltran.-La Presidencia levant la sesi6n siendo las 4 y 15 p. m.









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se abre la sesi6n.
(Eran las 4 menos 10 minutes p. m.) Se va a dar
lectura al acta de la sesi6n anterior. (Oficial la lee).
SR. PRESIDENT (DIAZ PAnDO) : Se aprueba el
acta? (Aprobada).
Se le va a dar lectur a las comunicaciones que
envian las-dos sub-comisiones de aetas acompafiando
sus reepectivos dictamenes.

(El Secretario, Sr. Villal6n, leyendo):

Habana, Abril 8 de 1919.

Sr. President de la Cimara de Reprecentantes.

Sefior:

En el dia de hoy ha quedado constituida esta
Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial de
Actas, de la manera siguiente: Presidente, Sr. Gon.
zalo Freyre de Andrade; Secretario, Sr. Carlos Guis
y Pagueras; Sres. German L6pez, Vito Candia y
de Le6n y Gerardo Rodriguez de Armas.
Lo que tengo el honor de comunicar a Vd. para
su conocimiento y efectos.
Muy atentamente de Vd.

(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): La CAmara se do
por enterada.

(El. Secretario, Sr. VillalSn, leyendo) :

Habana, Abril 9 de 1919.-Sr. President de la
CAmara de Representantes.-Sefior: A los efectos
reglamentarios, como dictamen de esta Sub-Comisi6n
de la Comisi6n Especial de Actas, tengo el honor de
remitirle el adjunto informed del ponente Sr. Pedro
Puig y Puig declarando limpias las aetas y recomen-
dando su aprobaci6n y la proelamaci6n definitive de
los Representantes de la nueva series miembros de la
Primera Sub-Comisi6n sefiores Gonzalo Freyre de
Andrade, German L6pez y Carlos Guas y Pagueras.
De Vd. atentamente.-(f) F. G. Morales, Presidente.

A la Segunda Sub-Comisi6n de la Comisins Espe-
cial de Actas.

El que suscribe, designado ponente en las aetas de
los Representantes electos en primero de Noviembre
pr6ximo pasado, y que forman part de la Primera
Sub-Comisi6n de Actas, sefores Gonzalo Freyre de
Andrade, German L6pez y Carlos GuAs y Pagueras,
tiene el honor de informar que no habiendo formu-
lado protest alguna contra las mismas, deben sus
actas ser declaradas limnpias y pedirse a la Camara
su aprobaci6n y la proclamaci6n definitive de diehos
sefiores Representantes, a tenor del inciso segundo
del articulo s6ptimo del Reglamento.
Habana, a los nueve dias del mes de Abril de mil
novecientos diez y nueve.
(f) Pedro Puig, Ponente.

DICTAMEN

La Segunda Sub-Comisi6n de la Comisi6n Espe-
cial de Actas del noveno Periodo Congresional, en
sesi6n celebrada hoy, ha acordado recomendar a la


CAmara de Representantes, la aprobaei6n del ante-
rior informed del ponente Sr. Pedro Puig y Puig, y
en tal virtud tiene el honor de proponerle sean pro-
clamados definitivamente Representantes los sefiores
Gonzalo Freyre de Andrade, German L6pez y Car-
los Guas y Pagueras.
La CAmara, no obstaite, resolvera.
Habana, Abril nueve de mil noveeientos diez y
nueve.
(f) F. G. Morales, Presidente.
Heliodoro Gil, Secretario.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): Se pone a diseu-
si6n el dictamen de la segunda Sub-Comisi6n de
actas sobre las de los Representantes Gonzalo Freyre
de Andrade, German L6pez y Carlos Guas.
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n. Los que esten conformes se
serviran ponerse de pi6.
(Aprobadas).
SR. PRESIDENT (DIAz PARDO) : Quedan por tanto,
proclamados 'Representantes y miembros de csta CA-
mara, los sefiores Freyre de Andrade, Gernimn L6-
pez y Carlos Guas.
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se va a dar lee-
tura a los dictAmenes de la primer Sub-Comisi6n
sobre las actas de los demAs Representantes que las
presentado a esta CAmara.

(El Secretario, Sr. Villaldn, leyendo):

Habana, Abril 8 de 1919.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Sefior:

En el dia de hoy ha quedado constituida esta Se-
gunda Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial de
Actas, de la manera siguiente: Presidente, Sr. Fede-
rico G. Morales; Secretario, Sr. Heliodoro Gil Cruz;
Vocal, Sr. Pedro Puig y Puig.
Lo que tengo el honor de comunicar a Vd. para su
conocimientb y efectos.
Atentamente de Vd.

(f) Federico G. Morales, Presidente.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): La Camara se da
por enterada.

Se va a dar lectura al dictamen de la segunda
Sub-Comisi6n sobre las actas de los ,Representantes
de la nueva legislature que forman part de la pri-
mera Sub-Comisi6n.

(El Secretario, Sr. Villalon, leyendo):

Habana, Abril 9 de 1919.-Sr. President de la
CAmara de Representantes.-Sefior: A los efeetos
reglamentarios, como dietamen de esta Primera Sub-
Comisi6n de la Comisi6n Especial de Actas, tengo el
honor de remitirle el informed del ponente Sr. Gon-
zalo Freyre de Andrade declarando limpias las actas
y recomendando la proclamaci6n de los Represen-
tantes electos por la Provincia de Pinar del Rio.-
De Vd. atentamente.-(f) Gonzalo Freyre de An-
drade, Presidente.






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

A la Primera Sub-Comisi6n de la Comisidn Especial A la Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial
de Actas: de Actas. i


El que suscribe, designado ponente en las actas
de los Representantes electos en primero de Noviem-
bre pr6ximo pasado, por la Provincia de Pinar del
Rio, sefiores Jos6 Baldor Vald6s, Narciso Camejo y
Pimienta, Luis Enrique Cuervo Rubio, Francisco
Galatas Errasti, "Armando del Pino Sandrino, Ra-
m6n Vidal Diaz y Faustino Guerra Puente, tiene el
honor de informer que no habi6ndose formulado
protest alguna contra las mismas, deben sus actas
ser declaradas limpias y pedirse a la CAmara su
aprobaci6n y la proclamaci6n definitive de dichos
sefiores Representantes, a tenor del inciso 29 del ar-
ticulo. s6ptimo del Reglamcnto.
Habana, a los nueve dias del mes de Abril de mil
noveciertos diez y nue-'e.

(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Ponente.

DICTAMEN

La Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial
de Aetas del noveno Periodo Congresional, en sesi6n
celebrada hoy, ha acordado recomendar a la CAmara
de Representantes, la aprobaci6n del anterior infor-
me del ponente Sr. Gonzalo Freyre de Andrade, y
en tal virtud, tiene el honor de proponer sean pro-
clamados definitivamente Rcpresentantes los seiores
Jos6 Baldor Valdes, Narciso Camejo y Pimienta,
Luis Enrique Cuervo y Rubio, Francisco Galatas
Errasti, Armando del Pino Sandrino, Ram6n Vidal
y Diaz y Faustino Guerra y Puente.
La CAmara, no obstante, resolvera.
Habana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
(fdos.) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.
Carlos Guds, Secretario.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se pone a discu-
si6n el dictamen que acaba de leerse sobre las actas
de los nuevos Representantes por la provincia de Pi-
nar del Rio. Se pone a votaci6n. Los que esten con-
formes se servirAn ponerse de pi6.
(Aprobadas).
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Quedan proelama-
Representantes y miembros de esta Cimara los se-
flores Jos6 Baldor Vald6s, Narciso Camejo y Pimien-
ta, Luis Enrique Cuervo y Rubio, Francisco Galatas
Errasti, Armando del Pino y Sandrino, Ram6n Vi-
dal y Diaz y Faustino Guerra y Puente.
SR. PRESIDENT (DIIAZ PARDO) : Se va a dar lectu-
ra al dictamen de las aetas de los Representantes por
la provincia de la Habana.

(El Secretario. Sr. Villal6n, leyendo):

Habana, 9 de Abril de 1919.-Sr. President de la
Camara de Represcntantes.-Sefior: A los efectos
reglamentarios, como dictamen de esta Primera Sub-
Comisi6n de la Comisi6n Especial de Actas, tengo el
honor de remitirle el informed del ponente Sr. Gerar-
do Rodriguez de Armas, declarando limpias las actas
y recomendando la proclamaei6n definitive de los
Representantes electos por la Provincia de la Habana.
De Vd. atentamente, (f) Gonzalo Freyre de Andrade,
President.


El que suscribe, designado ponente en las actas de
los Representantes electos filtimamente por la Provin-
cia de la Habana, sefiores Gustavo Pino y Quintana,
Antonio Pardo SuArez, Miguel Coyula Llagano, Vi-
cente Alonso Puig, Fernando Quifiones y Gonzalez
Arango, Eugenio Leopoldo Azpiazo, Miguel Mariano
G6mez y Arias, Fernando Ortiz y Fernandez, Benito
Lagueruela Rubio, Alfredo Hornedo y SuArez, Ra-
m6n G. Osuna y Mendive, Enrique Zayas y Ruiz, y
Rafael Martinez Alonso, tiene el honor de informal
que ha examinado los certificados eorrespoi.dientes,
y los encuentra ajustados a los preceptos que rigen en
la material; y como quiera que en la protest, tambien
a mi vista, del Sr. Pedro Herrera Sotolonga contra
dichas elecciones, no se aducen fundamentos legalese
ni se acompafian documents acreditativos, que justi-
fiquen lo que en la misma solicita, propongo que sean
declaradas limpias las mencionadas actas y que se
pida a la CAmara la proclamaci6n definitive de dichos
sefiores Representantes a tenor del ineiso segundo del
articulo s6ptimo del Reglamento.
Habana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
(f) Gerardo Rodriguez de Armas, Ponente.


DICTAMEN

La Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial
de actas del noveno period congressional, en sesi6n
celebrada hoy, ha acordado recomendar a la CAmara
de Representantes, la aprobaci6n del anterior infor-
me del ponente Sr. Gerardo Rodriguez de Armas, y
en tal virtud, tiene el honor de proponerle sean pro-
clamados en definitive los Representantes electos ulti-
mamente por la Provincia de la Habana.
La Cnmara, no obstante, resolvera.
Habana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.
Carlos Guds, Secretario.
SR. PRESIDENTE (DIAz PARDO) : Se pone a discusi6n.
(Sitencio) :
A votaei6n. (Aprobado).
Quedan proclamados Representantes y miembros
de la CAmara los sefiores Gustavo Pino, Antonio
Pardo SuArez, Miguel Coyula, Vicente Alonso Puig,
Fernando Quifiones, Eugenio *Leopoldo Azpiazo, Mi-
guel Mariano G6mez, Fernando Ortiz, Benito Lague-
ruela, Alfredo Hornedo, Ram6n G. Osuna, Enrique
Zayas y Rafael Martinez Alonso.
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): Se va a dar lec-
tura al dictamen presentado por la primer Sub-
Comisi6n respect a las Actas de la Provincia de
Matanzas.

(El Secretario, Sr. Villaldn, leyendo) :

Habana, 9 de Abril de 1919.-Sr. President de
la CAmara de Representantes.-Sefior: A los efec-
tos reglamentarios, como dictamen de esta Primera
Sub-Comisi6n Especial de Actas, tengo el hcnor de
remitirle el informed del ponente Sr. German L6pez,
declarando limpias las actas y recomendando la pro-
clamacf6n definitive de .los Representantes electos
por la Provincia de Matanzas.-De Vd. atentamente,
(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-OAMARA DE REPRESENTANTES'


A la Primera Sub-ComiisiSn de. la Comisi&n Especial
de Actas.

'El que suscribe, designado ponente en las actas de
los Representantes electos en primero de Noviembre
pr6ximo pasado, por la Provincia de Matanzas; se-
fiores Fausto G. Menocal y Deop, Antonio de Armas
y Nodal, Domingo Lecuona y MAdam, Juan Gron-
lier y Sardifias, Aquilino Lombard Thondike y Ne-
mesio Busto y Delgado, tiene el honor de informal
que no habiendose formulado protest alguna contra
las mismas, deben sus aetas ser declaradas limpias
y pedirse a la Camara su aprobaci6n y la proclama-
ci6n definitive de dichos sefiores Representantes, a
tenor del inciso segundo del articulo s6ptimo del
Reglamento.
Habana, a los nueve dias del mes de Abril de mil
novecientos diez y nueve.

(f) Germdn S. L4pez, Ponente.

DICTAMEN

La Primera Sub-Comisi6n de Actas del noveno pe-
riodo Congresional, en sesi6n celebrada hoy, ha
acordado recomendar a la CAmara de Representan-
tes, la aprobaci6n del anterior informed del Ponente
senior German S. L6pez, y en tal virtud, tiene el
honor de proponerla sean proelamados definitiva-
mente Representantes los sefiores Fausto G. Menocal
y Deop, Antonio de Armas y Nodal, Domingo Le-
cuona y MAdam, Juan Gronlier y Sardifias, Aquilino
Lombard Thondike y Nemesio Busto y Delgado.
La Camara, no obstante, resolvera.
,Habana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.
Carlos Guas, Secretario.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n. (Aprobado).
Quedan pues, proclamados Representantes y miem-
bros de esta Camara, los sefiores Fausto G. Menocal,
Antonio de Armas, Domingo Lecuona, Juan Gron-
lier y Nemesio Busto.
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): Se va a dar lec-
tura al dictamen de la primera Sub-Comisi6n res-
pecto de las Actas de la provincia de Camagiiey.

(El Secretario, Sr. Villaldn, leyendo) :

Habana,' Abril 9 de 1919.-Sr. President de la
C mara de Representantes.--Sefior: A los efectos
reglamentarios, como dictamen de esta Pricmra Sub-
Comisi6n de la Comisi6n Especial de Actas, tengo el
honor de remitirle el informed del ponente Sr. Vito
Candia y de Le6n, declarando limpias las actas y
recomendando la proclamaci6n de los Representan-
tes electos por la Provincia de Camagiiey.-De Vd.
atentamente, (f) Gonzalo Freyre de Andrade, Pre-
dente.

A la Primera Sub-Comisidn de la Comisi6n Especial
de Actas.

El que suseribe, designado ponente en las aetas de
los Representantes electos en primero de Noviembre
pr6ximo pasado, por la Provincia de Camagiiey, se-


flores Federico Miranda Mola, Juan Arteaga y So-
carras y Enrique Recio y Agiiero, tiene el honor de
informar que no habiendose formulado protest
alguna contra los mismos, deben sus actas ser decla-
radas limpias y pedirse a la Camara su aprobaci6n
y la proclamaci6n definitive de dichos sefiores Re-
presentantes, a tenor del incise segundo del articulo
s6ptimo del Reglamento.
!Habana, a los nueve dias del mes dt Abril de mil
novecientos diez y nueve.
Vito Candia, Ponente.

DI'CTAME N

La Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial
de Actas del noveno period congressional, en sesi6n
celebrada hoy, ha acordado recomendar a la CAma-
ra de Representantes, la aprobaci6n del anterior in-
forme del ponente Sr. Vito Candia y de Le6n, y en
tal virtud, tiene el honor de proponerle sean pro-
clamados definitivamente Representantes los sefiores
Federico Mola, Juan Arteaga Socarrhs y Enrique
Recio y Agiiero.
La Chmara, no obstante, resolver6.
iHabana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.
Carlos Guds, Seeretario.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n. (Aprobado).
Quedan pues, proclamados Representantes, miem-
bros de esta Cimara los sefiores Federico Miranda
Mola, Juan Artcaga y Enrique Recio.
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se va a dar lec-

tura al dictamen de la Primera Sub-Comisi6n de
Actas'sobre las actas presentadas por los Represen-
tantes electos por la provincia de Oriente.

(El Secretario, Sr. Villaltn, leyendo) :

Habana, 9 de Abril de 1919.-Sr. President de la
Camara de Representantes.-Sefior: A los efeetos
reglamentarios, como dictamen de esta Primera Sub-
Comisi6n de la Comisi6n Especial de Actas, tengo
el honor de remitirle el informed del ponente seofor
Carlos Guns y Pagueras, declarando limpias las
aetas y recomendando la proclamaci6n definitive
de los Representantes electos por la Provincia de
Oriente.-Atentamente de Vd., (f) Gonzalo Freyre
de Andrade, Presidente.

A la Primera Sub-Cosmisidn de la Codnisi6n Especial
de Actas.

El que suscribe, designado ponente en las actas de
los Representantes electos en primero de Noviembre
pr6ximo pasado,. por la Provincia de Oriente, se-
fiores Pablo G. Menocal y Deop, Felix del Prado y
Jim6nez, Olimpio Fonseca, Pedro J. Rojas, Calixto
Enamorado, Jos4 Campos Arce, Alfredo Guillen Mo-
rales, Alfredo Lora Torres, Manuel Lores LIorens,
Ram6n de Le6n Vald6s, Elpidio PBrez, Francisco
Vallhonrat Fernandez Rubio, Carlos Gonzalez Cla-
vel y Bartolomb Sagar6 B.enitez, tiene el honor de
informar que no habi6ndose, formulado protest al-
guna contra las mismas, deben sus actas ser declara-
das limpias y pedirse a la Camara su aprobaci6n y






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5


la proclamaci6n definitive de dichos sefiores Repre-
sentantes, a tenor del inciso segundo del articulo
s6ptimo del Reglamento.
Habana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
Carlos Guds, Ponente.

DICT AMEN

La Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial
de Actas del noveno Periodo Congresional, en sesi6n
celebrada hoy, ha acordado recomendar a la CAmara
de Representantes, la aprobaci6n del anterior infor-
me del ponente Sr. Carlos Guas, y en tal virtud, tie-
ne el honor de proponerle sean proclamados defini-
tivamente Representantes los sefiores Pablo G. Me-
nocal, F6lix del Prado Jim6nez, Olimpio Fonseca,
Pedro J. Rojas, Calixto Enamorado, Jos6 Campos
Arce, Alfredo Guill6n Morales, Alfredo Lora Torres,
Manuel Lores Llorens, Ram6n de Le6n Vald6s, El-
pidio Perez, Francisco Vallhonrat, Carlos GonzAlez
Clavel y BartolomB Sagar6 y Benitez.
La Cimara, no obstante, resolvera.
Habana, Abril nueve de mil novecientos diez y
nueve.
(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Presidente.
Carlos Guds, Secretario.
SR. PRESIDENT (iDIAZ PARDO) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n. Los que esten conformes se
servirAn ponerse de pi6.
(Aprobado).
Quedan, pues, proclamados Representantes, miem-
bros de esta Camara los sefiores siguientes: Jose
Campos, Calixto Enamorado, Olimpio Fonseca, Car-
los GonzAlez Clavel, Alfredo Guillen, Alfredo Lora,
Ram6n de Le6n Vald6s, Manuel Lores Llorens, Pa-
blo G. Menocal, Elpidio Prrez, Filix del Prado, Pe-
dro J. Rojas, Francisco Vallhonrat y Bartolomb
Sagar6.


testa y que, de acuerdo con. el articulo 7 del Regla-
mento de esta CAmara, declare limpia la mencionada
acta y proelame Representante por la Provincia de
Oriented al antes referido senior Eduardo J. Beltran
y Moreno.
La protest que estudiamos se basa en que al se-
fior BeltrAn corresponde menor nfmero de votos que
a otro compafero de candidatura, debido a que la
Junta Provincial Electoral de Oriente, al realizar los
escrutinios en once colegios de aquella Provincia,
desech6 los datos contenidos en las relaciones de bo-
letas, los cuales eran favorables al otro candidate y
contrarios al senior BeltrAn, alegando que dichas re-
laciones de boletas aparecian alteradas, y practice
el mencionado escrutinio tomando los datos de los
pliegos de escrutinio acompafiados por los respectivos
colegios electorales.
Como resultado de ese criterio, seguido por la
Junta Provincial escrutadora, sostiene el protestante
que ha sido proclamado el senior BeltrAn en 1 lugar
que hubiera correspondido al senior Rodrigo Rodri-
guez, si se hubiera realizado el escrutinio atenien-
dose la Junta a los datos contenidos en las relaciones
de boletas. En efeeto, el nfimero total de votos escru-
tados a favor del senior BeltrAn alcanza la cifra de
64,747 y el escrutinio a favor del Sr. Rodriguez, la
cifra de 61,506; siendo la diferencia entire ambos de
3,241 votos. Y como las las diferencias entire las
relaciones de boletas y los pliegos de escrutinio lle-
gados a la Junta Provincial, suman un total de
3,327, si la mencionada Junta hubiera seguido el
criterio del protestante, el senior BeltrAn hubiera
alcanzado 64,747, y el Sr. Rodriguez, el de 64,833;
y hubiera sido proclamado Representante el senior
Rodriguez y primer suplente el Sr. Beltran.
Esta es la sintesis de la protest que examinamos,
la cual alega que la Junta Provincial de Oriente,
al desechar las relaciones de boletas de los meneio-
nados colegios, para tomar los datos de los pliegos
de escrutinios, infringi6 el articulo 189 de la Ley
Electoral.


bR. PRESIDENTE (D)IAZ FARDO) : Existe un dictamen' Como se podrA observer, la protest que estudia-
aparte sobre el acta del Representante por Oriente, mos s6lo el alude al escrutinio realizado por una
Sr. Eduardo Beltran. Se le va a dar lecture. Junta Electoral, y antes de entrar en el fondo de la
cuesti6n, para agotar su anflisis, es procedente ad-
(El Secretario, Sr. Villad6n, leyendo): vertir que por el mismo motivo que hoy se alega
ante la Cimara, pudo haberse establecido recurso
CAmara de Representantes.-Comisi6n de Actas, ante los organismos establecidos por la Ley Electo-
Incompatibilidades, Incapacidades y Autorizaciones ral para resolver esta elase de litigios, y que siendo
para Procesamientos.-Habana, Abril 9 de 1919.- asi que el litigio se plantea en la CAmara, es evidence
Sr. President de la CAmara de Representantes.- que, o el recurso no se estableei6 en forma legal,
Sefior: A los efectos reglamentarios, como dictamen abandonAndose entonces un derecho, o si se estable-
de esta Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Es- ci6 fu6 desestimado por el Tribunal ecunpetente.
special de Actas, tengo el honor de iemitirle el infor- El ponente que suscribe, es de opinion de acon-
me del ponente Sr. Gonzalo Freyre de Andrade, sejar a la Camara que rechace de piano Asta, como
declarando limpia el acta y recomendando la pro- eualquiera otra protest que verse sobre el escru-
clamaci6n definitive del Representante Sr. Eduardo tinio realizado en las Juntas Electorales, puesto que
J. BeltrAn y Moreno.---De Vd. atentamente, (f) Gon- admitir y tramitar esa clase de protests pugna con-
zalo Freyre de Andrade, Presidente. tra el espiritu de la Ley Electoral y tiende a con-
vertir a este Cuerpo Colegisiador en Junta de escru-
A la Primera Suwb-Camisi6n de la Comisi6n Especial tinio, que es funci6n impropia a su competencia;
de Astas. pero se cree obligado, no obstante, a completar su
studio, analizando los motives de dicha protest, en
El Representante que suscribe, designado ponente su fondo, para demostrar su improcedencia.
para informar respect a la protest presentada A juicio del ponente que suscribe, la Junta Pro-
contra el acta del Sr. Eduardo J. BeltrAn y Moreno, vincial de Eserutinio de Oriente se ajust6 al derecho
por el elector del Municipio de Santiago de Cuba, y a la justicia y no infringi6 el articulo 189 de la
Sr. Miguel Navarro y Puig, tiene el honor de pro- Ley Electoral, citado por el autor de la protest,
poner a esa Sub-Comisi6n que desestime dicha pro- pues el mencionado articulo permit a las Juntas de








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES


escrutinio completar los datos de las relaciones de
boletas, si necesario fuere, con los contenidos en las
actas, los pliegos de escrutinio y otros documents
remitidos por las mesas.
Esta line de conduct autorizada expresamente
por el articulo 189 de la Ley citada, fu6 precisamente
la que adopt la Junta Provincial de Oriente al rea-
lizar los escrutinios de los once colegios mencionados
en la protest y estimar que las relaciones de boletas
elevadas por las respectivas mesas electorales, ado-
lecian de alteraciones que hacian sospechoso su con-
tenido.
Posteriormente, despu6s de presentada la protes-
ta que estudiamos, el Sr. Eduardo J. Beltran, cuya
acta se impugna, ha demostrado que la Junta Pro-
vincial procedi6 con acierto al desechar nueve de los
once relaciones de boletas de los mencionados cole-
gios, pues ha acompafiado una certificaci6n expedida
por la Junta Central Electoral, segfin la que, las
relaciones de boletas de ocho de esos colegios protes-
tados, remitidas a esa Junta Central por los respec-
tivos colegios eleetorales, convienen con los pliegos
de escrutinio de esos mismos colegios, que sirvieron
de guia a la Junta Provincial escrutadora de Oriente,
y difieren de las relaciones de boletas, desechadas
por esa Junta por aparecer alteradas.
La aludida certificaci6n de la Junta Central Elec-
toral no comprende a otros de los once colegios,
pues no se refiere a las .relaciones de boletas de los
colegios de Guaso nim. 2, Glorieta nfim. 3 y Barra-
cas nfim. 2, en los cuales el autor de la protest alega
que el Sr. Rodriguez ha perdido al verificarse los
escrutinios, 300, 477 y 300 votos respectivamente,
que arrojan tan s6lo un total de 1,077 que aunque se
sumaran a los 61,506 con que cuenta el senior Ro-
driguez haria ascender su votaci6n a 62,583, siem-
pre inferior a la de 64,747 que ha alcanzado el se-
fior Beltr6n.
.El ponente que suscribe, ha querido descender a
estos detalles para demostrar que, de ninguna mane-
ra, ni a6n siquiera entrando' en su fondo, pudiera
prosperar la protest que estudiamos, pero terminal
como empez6, proponiendo a la Primera Sub-Comi-


si6n de Actas que rechace de. pano la meneionada
protest y aconseje a la Camara que declare limpia
el acta protestada y proclame al Sr. Eduardo J. Bel-
tran Representante por la Provincia de Oriente.
Sal6n de Sesiones de la Primera Sub-Comisi6n de
Aetas, a los nueve dias del mes de Abril de mil no-
vecientos diez y nueve.

(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Ponente.

DICTAMEN

La Primera Sub-Comisi6n de la Comisi6n Especial
de Actas del noveno Periodo Congresional, en sesi6n
celebrada hoy, ha acordado recomendar a la Camara
de Representantes, la aprobaci6n del anterior infor-
me del Ponente Sr. Gonzalo Freyre de Andrade, y
en tal virtud tiene el honor de proponerle sea pro-
clamado definitivamente Representantes el senior
Eduardo J. Beltran Moreno.
La Camara, no obstante, resolvera.
Habana, Abril nueves de m;il noceientos diez y
nueve.
(f) Gonzalo Freyre de Andrade, Prcsidente.
Carlos Guds, Secretario.

SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n. Los sefiores Representantes
que est6n conformes con el dictamen se serviran
ponerse de pi6.
(Aprobado).
Queda, pues, proclamado Representante por la
Provincia de Oriente, miembro de esta Camara, el
Sr. Eduardo Jos6 Beltran y Moreno.,
SR. PRESIDENT (DIAZ PARDO): Reciban mi afec-
tuosa bienvenida los nuevos Representantes, en la
seguridad que tenemos de que ellos, en todo tiempo,
sabrAn cumplir con los altos deberes que impone la
investidura de Legislar.
Se suspended la sesi6n.

(Eran las 4 y 15 p. mr.)


MONTALVO, CARDENAS 0 CO.-HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs