• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Octavo Período Congresional, Cámara...
 Proyecto de ley de presupuestos...






Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00722
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00722
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Table of Contents
    Octavo Período Congresional, Cámara de Representantes: Sesión extraordinaria - junio 29 de 1918
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
    Proyecto de ley de presupuestos para el ano economico de 1918 a 1919
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
        Page 51
        Page 52
        Page 53
        Page 54
        Page 55
        Page 56
        Page 57
        Page 58
        Page 59
        Page 60
        Page 61
        Page 62
        Page 63
        Page 64
        Page 65
        Page 66
        Page 67
        Page 68
        Page 69
        Page 70
        Page 71
        Page 72
        Page 73
        Page 74
        Page 75
        Page 76
        Page 77
        Page 78
        Page 79
        Page 80
        Page 81
        Page 82
        Page 83
        Page 84
        Page 85
        Page 86
        Page 87
        Page 88
        Page 89
        Page 90
        Page 91
        Page 92
        Page 93
        Page 94
        Page 95
        Page 96
        Page 97
        Page 98
        Page 99
        Page 100
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
        Page 171
        Page 172
        Page 173
        Page 174
        Page 175
        Page 176
        Page 177
        Page 178
        Page 179
        Page 180
        Page 181
        Page 182
        Page 183
        Page 184
        Page 185
        Page 186
        Page 187
        Page 188
        Page 189
        Page 190
        Page 191
        Page 192
        Page 193
        Page 194
        Page 195
        Page 196
        Page 197
        Page 198
        Page 199
        Page 200
        Page 201
        Page 202
        Page 203
        Page 204
        Page 205
        Page 206
        Page 207
        Page 208
        Page 209
        Page 210
        Page 211
        Page 212
        Page 213
        Page 214
        Page 215
        Page 216
        Page 217
        Page 218
        Page 219
        Page 220
        Page 221
        Page 222
        Page 223
        Page 224
        Page 225
        Page 226
        Page 227
        Page 228
        Page 229
        Page 230
        Page 231
        Page 232
        Page 233
        Page 234
        Page 235
        Page 236
        Page 237
        Page 238
        Page 239
        Page 240
        Page 241
        Page 242
        Page 243
        Page 244
        Page 245
        Page 246
        Page 247
        Page 248
        Page 249
        Page 250
        Page 251
        Page 252
        Page 253
        Page 254
        Page 255
        Page 256
        Page 257
        Page 258
        Page 259
        Page 260
        Page 261
        Page 262
        Page 263
        Page 264
        Page 265
        Page 266
        Page 267
        Page 268
        Page 269
        Page 270
        Page 271
        Page 272
        Page 273
        Page 274
        Page 275
        Page 276
        Page 277
        Page 278
        Page 279
        Page 280
        Page 281
        Page 282
        Page 283
        Page 284
        Page 285
        Page 286
        Page 287
        Page 288
        Page 289
        Page 290
        Page 291
        Page 292
        Page 293
        Page 294
        Page 295
        Page 296
        Page 297
        Page 298
        Page 299
        Page 300
        Page 301
        Page 302
        Page 303
        Page 304
        Page 305
        Page 306
        Page 307
        Page 308
        Page 309
        Page 310
        Page 311
        Page 312
        Page 313
        Page 314
        Page 315
        Page 316
        Page 317
        Page 318
        Page 319
        Page 320
        Page 321
        Page 322
        Page 323
        Page 324
        Page 325
        Page 326
        Page 327
        Page 328
        Page 329
        Page 330
        Page 331
        Page 332
        Page 333
        Page 334
        Page 335
        Page 336
        Page 337
        Page 338
        Page 339
        Page 340
        Page 341
        Page 342
        Page 343
        Page 344
        Page 345
        Page 346
        Page 347
        Page 348
        Page 349
        Page 350
        Page 351
        Page 352
        Page 353
        Page 354
        Page 355
        Page 356
        Page 357
        Page 358
        Page 359
        Page 360
Full Text











DIAR DE SESIONES

IDEL

(CONGRESOIDE LA REPUBLICAN DE CUBA


OCTAVO PERIOD CONGRESSIONAL

TERCERA LEGISLATURE


VOL. XXIX


IABANA, JULIO D)E 1918.


Camrnara de Representantes

Sesi6n extraordinaria.---Junio 29 de 1918.


Presidencia del Sr. Aurelio Alvarez.
Secretaries: Sres. Manuel Villal6n Verdaguer y Pedro A. Aragones.

SUMARIO

A las 4 p. m. el Presidente declara abierta la sesi6n.-Discusi6n y aprobaci6n de
los Presupuestos Generales de la Nacion para el auio fiscal de 1918 a 1919.-
Discurso del senior Miguel Coyula.-A las 4 y 20 p. m. se levanta la sesion.
j.-t


SR. PREsIDENTE (AixLVAR) : Se abre r a sesiii.
(E,,rai n las I p. m.)
Se va a proceder 'a discutir ]a totalidad del Pro-
yecto de Presupuestos remitlido por el Senado.
SR. AMORALES (FEDERICO): Pido la palabra para
una question do orden.
SR. PRE.IDENTE (ALVAREZ) : Tiene la palabra S. S.
SR. MIORALES (FEDERI(O) : Para proponer la pr6-
rroga de esta sesi6n hasta tanto se termine la diseu-
si6n y aprobaci;n ido los Presupuestos.
SR. PRESIDENT (ALVAREZ): ~,La Cultmaa estAt dc
acuerdo con la proposiciin del senior Morales
(Aprobado).
eS pone a diseusi6n la toalidad de los Presupuestos.
(. ,gs ',,. ;,.) .
Se pone a votacion.
(Aprobado).
Se va a proceder a dise.ntir los capitulos del Pre-
supuesto.
SR. PINO (G~IJSTAVO): Pido la palabra para pro-
poneu que en ligar de irvs discutiendo el presupuesto
por epigrafes so discnta Seeretaria por Secretaria.


SR. 'PRLEIDETNTS (AL\VAREZ) ; ;,La Cmliara estsl de
acnerdo con lo propuesto por el senior Pino ?
(A pro)bado).
(El Oficial de Actas lee el Presupuesto de Ingreso).
Sn. IPIES)DENT',: (ALTV\'RE) : Se pone a discusi6n.
(Silcucio).
So pone a votaci6n.
(Aprobado).
(El Oficial de Act/as Ice cl Presupuesto fijo del Po-
ter Legislativo).
S. PRESII)EN'TE (AIVARE%) : He pone a discusiin.
(Silencio).
A votacidn.
(Aprobado).
(El Oficial de Actas lee cl Presupoicsto de Deudas"
de la Rep'iblica).
Sn. PRJnEIDENT'E (ALVAAEZ) : Sc pene a (isCusion.
(Hi' Illc o).
Se pone a votacidn.
(Aiprobado).


I NUM. : 4








2 DIARIO DE SESIONES DEL OCONGRESO.- CAMERA DE RIEIPIESENTAN'TES


(El Oficial de Actas lee el Presupuesto del Podei
Judicial).

.Sa. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a diseusi6n.
(Silencio).
So pone a votaci6n.
(Aprobado).

(El Oficial de Actas lee el Presupuesto de gastos
de la Presidencia de la Repiblica).

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n.
(Aprobado).

(El Oficial de Actas lee el Presupuesto de Gastos
de la Secretaria de Estado).

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : So pone a diseusi6n.
(Silencio).
ISe pone a votaci6n.
(Aprobado).

(El Oficial de Actas lee el Presupuesto de Gastos
de la Secretaria de Justicia).

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se pone a discussion.
(Silencio).
ISe pone a votaci6n.
(Aprobado).

SR. PRESIDENT (ALVAREZ) : Secretaria de Gober-
nacion.

(El Oficial de Actas, lee).

Se pone a diseusi6n.
A votaci6n.
Los que est6n conforms se servirdn ponerse de
pie.
(Aprobado).
Adicional de la Secretaria de Gobernaci6n.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de
pie.
(Aprobado).
Secretaria de Hacienda.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Se pane a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes so serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Adicional de la Secretaria de Hacienda.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Se pone a diseusi6n.
A votaei6n.
Los que est6n conformes so serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Secretaria de Instrucci6n Pfiblica y Bellas Artes.


(El Oficial de Actas, lo lee).

So pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobadt4).
Adicional a la Secretaria de Instrucci6n Pflilica y
Bellas Artes.

(El Oficial de Actas, lo lee).

,Se pone a diseusi6n.
A votaci6n.
Los que estin conformes se servirin ponerse de pie.
(Aprobado).
Secretaria de Obras Piblicas.

(El Oficial de Actas, lo lee).

.Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Adicional de ]a S.,. I.; i.. de Obras Pblicas.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Secretaria de Sanidad y Benefieencia.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Adicional de la iSecretaria de Sanidad y Benefi-
cencia.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes so serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Secretaria de Agricultura, Industria y iComercio.

(El Oficial de Aclas, lo lee).

Se pone a discusi6n.
A votaei6n.
Los que estBn conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Secretaria de Guerra y Marina.

(El Oficial de Actas, lo lee).

So pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobado/.
Adicional de la 'Secretaria de Guerra y M1A i....

(El Oficial de Actas, lo lee).






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES 3


,Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran poncrse de pie.
(Aprobado).
Reserva para los derechos de puertos.

(El Oficial de Actas, la lee).

Se pone a discusi6n.
A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(Aprobado).
Se.va a proced.er a la leetura de la Ley de Bases.

(El Oficial de Actas, lo lee).

Estando aprobada la totalidad de la Ley de bases,
se pone a discusi6n el articulo 19
A votaci6n.
(Ap,'(,bado).
Articulo 20

(El Oficial de Actas, lo lee).

Son leidos y aprobados sin discusi6n los articulos
desde el 2 al 10.
SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Se va a dar lectura al
articulo 17.

(El Oficial de Actas, lo lee).

:SR. PINO (GUSTAVO) : Por ser el iltimo articulo de
la Ley pido votaci6n nominal, Sr. President.
Sn. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Votaei6n nominal por
haberla pedido un Sr. Representante.
Los que est6n conformes contestarin que si, los con-
trarios que n6.

(El Secretario Sr. Villal6n pasa lista).

SR. PRESIDENTE (ALVAREZ) : Han votado que si, 54
sefiores Representantes. Hay qu6rum suficiente. Que-
da por lo tanto aprobado el anterior proyecto de Pre-
supuesto que fu6 remitido a la Cimara por el Senado.

(Votaron que si los siguientes Sres. Representantes:
Francisco Galatas, Jos6 Baldor, Jos6 iM. 'Collantes,
Oscar del Pino, Narciso Camejo, Eulogio Sardifias,
Gustavo Pino, Raul de Chrdenas, Miguel Coyula,
Alfredo Betancourt, Gonzalo Freyre, Eugenio Az-
piazo, Emilio Sardifias, Manuel.de la Cruz, Vito Can-
dia, Federico II). Morales, Jos6 GonzAlez, Jos6 Acos-
ta, Jose D'Estramppes, Enrique 'Casuso, Domingo Le-
cuona, Alfredo Gonzilez Benard, Miguel Arango,
Santiago Verdeja, Daniel Lima, Carlos Robau, Os-
car Soto, Antonio Casafias, Pedro Campos, Rafael
(':I1..-!.I, Justo Carrillo; Pedro Aragones, Osvaldo
Diaz, Juan B. Fernmndez, Jose B. Cornide, Manuel
Villal6n, Miguel Espinosa, Aurelio Alvarez de la Ve-
ga, Orlando Freyre, Emilio Martinez, Pedro Puig,
F6lix del Prado, Luis A. Milanes, Pablo G. Meno-
cal, 'Calixto ;Enamorado, Manuel Giraudy, Eduardo
J. Beltrdin, Manuel Diaz Ramirez, Miguel L6pez, Pe-
dro Cafias, Jos (1A1 Lasa, Faustino Sotto, Francisco
Soto y Rafael Padierne).

Tiene la palabra el Sr. Coyula para explicar su
voto.
SR. COYULA: Sr. President y sefiores Representan-
tes: He pedido la palabra para explicar mi voto y voy


a hacerlo brevemente, easi con las mismas palabras
con que me he dirigido a la CImara en sesiones ante-
riores. He votado que si en la filtima votaci6n, y en
las anteriores de esta misma tarde, relacionadas con
el proyeeto procedente del Senado, y creo que en el
propio sentido se han manifestado mis compafieros,
respondiendo a los siguientes puntos de vista: pri-
mero, porque habiendo estudiado el Ejecutivo Nacio-
nal las necesidades de gobierno y administraci6n que
hacian indispensable una ley de presupuestos con de-
terminadas orientaciones y estudiado luego detenida-
mente el asunto por el Senado, entire aceptar como
bueno el criterio del Ejecutivo mantenido por una de
las ramas del Poder Legislativo o el criteria muy res-
petable, pero sin fundamento, de nuestros adversaries
en esta CAmara, y que llegase el plazo fatal sin que
el pais se viese dotado de la Ley Econ6mica que es ba-
se y vida del desenvolvimiento national, entendemos
que es preferible decidirnos por lo primero, ya que
al cabo el conocimiento y las resoluciones de las gran-
des .-l1r. !.,1.1. de gobierno la tiene el Ejecutivo Na-
cional y ya que con tiempo suficiente para estudiar es-
ta material y llegar sobre ella a un punto de acuerdo
ha podido la otra .Cmara concretar su criteria en ese
proyecto de ley. Hemos creido de alta conveniencia
dar al pais una ley de Presupuesto Nacional, lamen-
tando extraordinariamente que nuestros compafieros,
los estimados Representantes de la minoria liberal, no
hayan venido a discutir esta tarde con nosotros, si-
quiera ligeramente, los puntos de vista que nos sepa-
raban; lamentando mis todavia que este espectAculo
se haya ofrecido en circunstancias en que nosotros de-
bemos sentir y sentimos el anhelo que yo llamaria ben-
dito de confundirnos en una sola aspiraci6n, de uni-
ficarnos en un solo sentimiento. A pesar de que no
estAn aqui, a pesar de que no han concurrido con nos-
otros a la aprobaci6n del proyeeto presupuestal, a pe-
sar de que su ausencia responded a una orientaci6n
political. definida y no nos han permitido saborear la
elocuencia de sus oradores prominentes, nosotros le-
vantamos acta de las palabras de ellos en sesiones
anteriores y decimos ante el pais que si sus puntos de
vista resultan atendibles y respetables, atendibles y
respetables tambien son los puntos de vista nuestros, y
que debieron venir esta tarde a la sesi6n, aun a opo-
nerse hasta el filtimo instant, respetando lo que la
maywia determinara, del propio modo que hemos da-
do nosotros ejemplos repetidos en este mismo hemici-
clo, y en ocasiones solemnes de acatamiento a sus fa-
llos, cuando la mayoria estaba por ellos representada.
He votado, ademis, que si, porque en distintas opor-
tunidades he visto salir de la CAmara para el Senado
proyectos semejantes, sin dar a nuestros -.."..q'.i"Ii "
del otro 'Cuerpo tiempo material para realizar un es-
tudio de lo que se les enviaba; y yo, que en esas con-
diciones, frente a circunstancias fortuitas como las de
ahora, he contemplado tal hecho, impuesto por supre-
mas necesidades confio en el patriotism, la inteligen-
cia y el celo de los sefiores Senadores y no les infiero
el agravio de suponer absolutamente inaceptable sus
studios y resoluciones en asunto de tanta gravedad.
De la propia manera que ellos han procedido con la
Cimara en afios anteriores, deseamos proceder. Les
pagamos con la misma moneda: a su delicadeza, a su
actitud reveladora de fe en nuestra sana conduct,
con no menos franca actitud.
AdemAn Sres. Representantes y conviene que lo
oiga bien el pais, es que hemos visto votando en la Al-
ta 'Cdmara, en favor de esta ley, a figures promi-





4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGII:Fs0.-C' \0 C .I. D E h I;l-'sNT.N LE:


nentes del Partido Liberal, es que en la misma Co-
misi6n de Hacienda, que hizo un meritisimo trabajo,
!.';'r.i, entire otros, un hombre del liberalism de la
solvencia eeon6mica, political y moral del Senador
vueltabai'ero Sr. ..: .i.-.. ,.. ., y un ex-compafiero
nuestro tan esforzado por el bien de Cuba y de tanto
arraigo entire los liberales 1.... .i.... como el se-
fior Julio del ( i.eii.., es que en el Senado tienen
nuestros adversaries, por no citarlos a todos, hombres
como Antonio Gonzalo P6rez, a quien nadie preten-
derA darle lecciones de liberalismo,-como Agustin
Garcia Osuna-que se jug6 la vida por Cuba con tra-
bajos abnegados. en plena Habana y en los dias san-
grientos de Weyler,-como Juan Gualberto G6,mez,
vieja bandera de las libertades patrias y hoy repre-
sentando a la Habana como Senador.
IHabrA un Representante oposicionista que dude
del noble empefip con que estos correligionarios suyos
han colaborado en la confecei6n de ese proyeeto de
ley ? Pues si aiguno hay que en serio abrigue tales du-
das, nosotros declaramos ante el pais que en problem:
ina de tanta traseendencia y en los actuales momen-
tos, no dudamos del patriotism de ninguno de los
que en el Senado representan al Partido Liberal..
Los compafieros de la oposici6n nos han dejado so-
los, y lo sentimos. Por fortune, somos capaces de in-
tegrar el qu6rum sin el valioso concurso de la opo-
sici6n. Y. declare en nombre mio, y en el de mis com-
pafieros presents, que nos alivia la circunstancia de
ir unidos al ilustre Jefe del E-..I.1 y al otro cuerpo
colegislador en la conquista de los lauros o responsa-
bilidades que pueda proporeionarnos esta Ley.
Voy a terminal. En mi concept, los liberals han
ineurrido en error. Debieron venir, exponer razones,
libremente votar, con nosotros o en contra, y no ale-
jarse del terreno a que los llamaba imperativamente
una sagrada obligaei6n. Vivimos vida ordenada, bla-


sonan ellos de superliberales, ahuecan la voz para ha-
blarnos diariamente del dereeho y la legalidad, y en
las horas mas graves en la historic del. mundo y mas
II .i..-. .para Cuba, apelan a un recurso que en los
parlamentos solo so emplea en instantes de profun-
da crisis: el abandon del hemieielo, algo peor que la
mismo obstrucci6n.
Hemos votado, al eolocArsenos en un dilema, como
estimamos mis convenient a la Repilblica; pero no
estamos absolutamente seguros de haber votado todo
lo bien que nuestro patriotism tiene dereeho a exi-
gir. En todo caso, la culpa es de nuestros queridos
compafieros; porque discutiendo, razonando, estable-
ciendo en la ( .......i esas corrientes de supremo inte-
res y sana cordialidad que genera el patriotism co-
mo un invisible motor, acaso hubi6ramos cedido unos
y otros hasta declararnos todos por un criteria fini-
co a sefialar ]a base salvadora de un criteria eomun.
Puede ser que por no tener contrineantes esta tar-
de, no hayamos :.. I,. siquiera parcialmente,
nuestros juicios. Tal vez la patria haya !. i.i;. la
oportunidad de '.. ..,- .... -- con un eminent servi-
cio de sus hijos que en esta Camara representan al
Partido Liberal: el eminent servicio de haeer luz en
el debate, convencernos con una argumentaci6n, si-
quiera breve, y conquistarnos para votar en sentido
quizas mas favorable al pais.
El voto queda explicado, y con el nio el de todos
mis ..... Pido a Dios que un elevado sentido
politico hable a los sentimientos y la mentalidad de
nuestros compafieros ausentes y que en las tareas que
nos esperan volvamos a saludarlos en los ... *.i,', co-
mo ,.. 1 ,.i gallardos del bien national.
(- ,., .. )
SR. ;-.i ; i (ALVAaEz) : Se levanta la sesi6n.


(Eran las 4 y 20 p. m.)





DIARIO DE SESIONES DEL CON(flI:-'O.- CAMERA DE REPRESENTANTES 5


APENDICE



Proyecto de Ley de Presupuest para el aio

economic de 1918 .1919.


SENADO

Hqpana, Junio 21 de 1918.

SR. PRESIDENT DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.

Sefior:
El Senado en sesi6n celebrada el dia de la fecha
aprob6 el Proyecto de Ley de Bases para el presu-
puesto del afio econ6mico de 1918 a 1919, que se
acompafia con sus relaciones correspondientes.
Lo que tengo el honor de comunicar a V. a los
efectos del articulo 18 de la Ley de Relaciones entire
la Camara de Representantes y el Senado.
Muy atentamente de V., M. M. CORONADO, Pre-
sidente.-M. F. GUEVARA, Secretario.-A. G. OSUNA,
Secretario.

LEY DE BASES:

Articulo I.-Se autoriza la recaudaci6n en el
ejercicio econ6mico de mil novecientos idiez y ocho a
mil novecientos diez y nueve, en la forma que deter-
minan las leyes vigentes, de los siguientes ingresos,
que se calculan en un total de $64.460,000.00.


Rentas de Aduanas. . . $
Derechos de Mejoras de Puertos. ,,
Rentas Consulares . ..
Comunicaciones . . ..
Derechos Reales y Transmisi6n de
Bienes . . . .
Propiedades y Derechos del Estado. ,,
Products Diversos. . ... .,,
Loteria Nacional . . .. .. ..
Impuestos del Emprestito. .. ..,,

INGRESOS AUTORIZADOS POR LA LEY
DE 31 DE JULIO DE 1917.

Contribuciones a Bancos y Socieda-
des . . . $
Azicar ordinaric $ 2.000,000.00
Azicar extraordinario ,, 2.000,000.00 ,,


37.000,000.00
1.700,000.00
900,000.00
1.700,000.00

1.700,000.00
300,000.00
1.060,000.00
4.100,000.00
4.000,000.00


3.325,000.00

4.000,000.00


Miel de purga . . .
Cueros . . . .
Explosives . . . .
Utilidades mineras . . .
Tim bre . . . .

SUMA TOTAL DE LOS INGRESOS.


350,000.00
75,000.00
50,000.00
200,000.00
,, 4.000,000.00

$ 64.460,000.00


Articulo II.-De dichos ingresos generals, se
destinarhn $10.035,909.26 al pago de las obligaciones
del Presupuesto Fijo, segin queda modificado por las
leyes, tomAndose diehas sumas de los ingresos gene-
rales en la forma siguiente:

De ]a Renta producida por los Im-
puestos Especiales del Empris-
tito. ........... .... $ 2.406,100.00
De las Rentas de Aduanas. .....,, 7.629,809.26

TOTAL. . $ 10.035,909.26

Articulo III.-La cantidad de $10.035,909.26 a
que se refiere el articulo anterior, se invertirh de este
modo:


En el Pago del 5% de intereses del
Emprestito de $ 35.000,000.00
conforme a la Ley de 27 de fe-
brero de 1903, mnodifieada por la
de 25 ide enero de 1904. . $
Por la amortizaci6n de dicho Empres-
tito, a raz6n de $85,000.00 men-
suales, segln el articulo III del
contrato celebrado en 11 dema-
yo de 1904 con los sefiores Speyer
y C . . . .
Para satisfacer el gasto de comisio-
nes, quebrantos en los cambios,
anunelos, remesa de cupones, etc.,
segfin el articulo V de dicho
contrato . . .. ,,


1.361,100.00






1.020,000.00


25,000.00




_6 DIARIO )DE SEISIONES DEL CON! i: i CAMARTA DE :, 1 i'i:I..'E NI !' I.


Por el' 41/2 % de intereses de la emi-
si6n de $16.500,000.00, segun
contrato con la easa de Speyer
y C . . . .,, 742.500.00
Para satisfacer gastos. de comisiones,
quebrantc3 en los cambios, reme-
sas de cupones, etc., etc. ... .,, 6,500.00
Para el page de los intereses del Em-
pr6stito de $10.000,000.00 al tipo
de 5 % annual, se-sin Ley de 25
de diciembre de 1913 y contrato
celebrado con los seiores J. P.
Morgan y C. en 31 de enero
de 1914 ............,, 500,000.00
de 1914 . . . 500,000.00
Para satisfacer los gastos de comisio-
nes, quebrantos en los cambios,
anuncios d; los avisos del page
de los cupones y su remisi6n, etc. 4,000.00
En el pago del 5 % de intereses sobre
$10.701,500.00 en Bonos de la
Deuda Interior, que se calcula
scan puestos en circulaci6n du-
rante el present ejercicio. ,, 535,075.00
Para la amortizaci6n de Bonos del
5 % de la Deuda Interior. .,, 50,000.00
Para honorarios del Notario y nifios
,de la Beneficencia quv intervie-
nen en el sorteo de Bonos del 5% ,, 35.00
Para el 6% de interests de la emisi6n
de Bonos de $10.000,000.00. ., 1.800,000.00
Para el pago de las atenciones del Po-
der Legislative ......... 1.541,438,00
Para el page de las atenciones del Po-
der Judicial. ... ....,, 2.450,261.26

TOTAL. ..... .$ 10.035,909.26

La relaci6n adjunta que contiene los 'detalles del
Presupuesto Fijo, forma parte de esta Ley y se pu-
blicarA con ella literalmence en la GACETA OFICIAL DE
LA REPUBLICAN.

Articulo IV.-De los ingresos a que se refiere el
articulo I, se invertira la cantidad de $54.394,864.59
en las atenciones del Presupuesto de Gastos para el
ejereicio de mil novecientos diez y oecho a mil nove-
cientos diez y nueva, distribuyEndola en la forma que
se detalla en las Relaciones de Gastos que se acom-
pafian a esta Ley y que son las siguientes:


Relaci6n "A".--Gastos de la Presi-
dencia de la Rep6blica .
Relaci6n "B".-Gastos de la Secre-
taria de Estado . . .
Relaci6n "C".-Gastos de la Secre-
taria de Justicia . .
Relaci6n "D'.-Gastos de la Secre-
taria de 'Gobernacin . .
Adicional de Gobernaci6n .


$ 209,620.00

1.261,804.13

265,260.00

6.056,911.26
204,675.00


Relaci6n "E". -Gastos de la Secre-
taria de Hacienda . .
Adicional de Hacienda. ....
Relaci6n "F".-Gastos de la Secre-
taria de Instrucci6n Pfblica. .
Extraordinario de Instrucci6n
Pfiblica . . .
Relaci6n "G".-4Gastos de la Secre-
taria de Obras P6blicas .
Relaci6n "H".-Gastos de la Secre-
taria de S i....I..I y Beneficencia.
Extraordinario de Sanidad y Be-
!-.... .. .. . . ...
Relaci6n "I".-Gastos de la Secreta-
ria de Agricultura, Comercio y
Trabajo.. .. . ..
Relaci6n "J".-Gastos de la Secreta-
ria de ]a Guerra y Marina. .
Adicional de Guerra *v Marina .
Relaci6n "K".-En reserve de los in-
grcsos de los Derechos de Mejoras
ida Puertos por estar afeetados en
totalidad para las atenciones dis-
puestas por la Ley de 24 de junior


4.018,727.75
563,204.00

9.831,127.04

575,000 00

7.056,140.00

6.042,660.05

109,684.40


1.400,880.00

8.896,983.83
6.202,187.13


de 1917............. 1.700,000.00

Total del Presupuesto de Gastos $54.394,864.59


Estas once Relaciones, las Adiciones y los Resiu-
menes que las preceden, I .. n.... part integrante de
la present Ley y se publicaran literalmente con
ella en la GACETA OPICIAL, DE LA REPUBLICAN.

Articulo V.-La .1i ,f. ,, i i que result entire las
,ifras fijadas para ingresos y gastos en los articulos
que preceden, y que es de $29,226.15, se invertirh en
dar cumplimiento a las leyes especiales que dicte el
Congress.
Articulo VI.-Los gastos del Presupuesto para
j ejercicio de mil novecientos diez y ocho a mil nove-
cientos diez y nueve, se realizarAn necesariamento
dentro de los criditos autorizados por esta Ley y que
detallan las',elaciones enumeradas en el articulo IV,
conforme a lo dispuesto en el articulo 390 de la Ley
del Poder Ejecutivo. Los que infrinjan ese precepto,
incurrirAn en responsabilidad administrative y la pe-
nal que las leyes sefialan.
Articulo VII.-Se amplian las limitaciones esta-
bleeidas per el articulo 394 de la Ley del P'oder Eje-
eutivo, respect de la aplicaci6n de creditos para
"Imprevistos", prohibiendo que con cargo a esos crd-
ditos se hagan pages para personal permanent, o
per Oficinas de nueva creaci6n.
Articulo VIII.-Los ingresos que se recauden
durante el afic econ6mico de mil novecientos diez y
oecho a mil novecientos diez y nueve, que autoriza esta
Ley, no podrin invertirse en ningfin case, salvo auto-






DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO. CAMERA DE REPRESENTANTES 7


rizaci6n expresa del Congreso, en pagos ajenos a los
detallados en el.Presupuesto Fijo y en el Presupuesto
General de Gastos, autorizados por esta Ley. Los que
infrinjan este precepto incurririn en la responsabi-
lidad que sefiala el articulo 404 del iCdigo Penal.
Articulo IX. -Queda prohibido en lo absolute la
simrltaneidad en ei disfrute de haberes, pensions o
gratificaciones del Estado, las Provineias o los Muni-
cipios, y ningfin funcionario o empleado del Estado,
Proviricia o Municipio, cualquiera que sea el concept
por el cual perciba su haber, podrd percibir del Te-
soro Nacional, ni de los Tesoros Provincial o Muni-
cipal, remuneraci6n o gratificaci6n por concept al-
guno, quedando por consiguiente prohibida igual-
mente, la simultaneidad de pensions o gratificacio-
nes a menos que asi lo disponga alguna Ley.
Las dietas s61o se abonarin en los easos de co-
misi6n del servicio, fuera de la residencia legal del
funcionario o empleado.
Articulo X.-El Poder Ejecutivo remitira men-
sualmente al Congreso, un estado detallado de todos
los gastos e ingresos del Tesoro pfiblico en el mes
anterior, ajustado en su distribuci6n a las Relaciones
del Presupuesto a que esta Ley se refiere y a las Le-
yes especiales que diesen motive a algfin egreso, no
comprendido en dichas Relaciones.
Dentro de los seis meses siguientes a la termina-
ci6n del aiio econ6imico, remitird igualmente al Con-
greso la liquidaci6n total del Presupuesto.
Articulo XI.-Las Relaciones y Liquidaci6n a
que se refiere el articulo anterior, se publicaran tam-
bien en la GACETA OFFICIAL DE LA REPUBLICAN, dentro
de los mismos periods que dicho articulo sefiala.
Articulo XII.-La cobranza o recaudaci6n de la
renta e impuestos de cualquier clase que sean, no se
podra encGmendar a particulares, sociedades o corpo-
raciones, por arrendamiento, conciertos, ni de nin-
guna otra manera, pues han de recaudarse precisa-
mente en los organismos y por los funcionarios del
Estado.
Articulo XIII.-El Interventor 'General del Es-
tado remitira al Ejecutivo, en la primer quincena
del mes de noviembre, para su envio al Congreso, un
inform avnal, expresivo de las cuentas examinadas
y aprobadas, de los reparos formulados y de las
cuentas pendientes de aprobaci6n, con expresi6n del


concept y nombre o nombres del cuentadante o de
los cuentadantes. Dicho informed se publicard en la
GACETA OFFICIAL DE LA REPUBLICAN.
Articulo XIV.-En los casos en que.resulten mo-
dificadas las denominaciones de los cargos que hoy
existen, se estimardn como no hechas tales modifica-
ciones, quedando vigentes los titulos o denominacio-
nes que constant en el iltimo Presupuesto o Leyes
o Decretos que los hayan creado.
El cambio de nombre de una plaza o el aumento
o la rebaja del sueldo o categoria, no cancelard el
derecho a inamovilidad del actual servidor de la mis-
ma, en tanto que se le atribuyan iguales o analogas
funciones
Los funcionarios y empleados que sean inamovi-
les en sus actuales cargos, y por supresi6n de 6stos
quedasen excedentes, pasarin a ocupar los de nueva
creaci6n de la misma o de otra Secretaria, Departa-
mento u Oficina independiente, que sean de iguales
o andlogas funciones, aun cuando tengan mayor o
igual sueldo.
Articulo XV.-La cantidad de un million de pe-
sos, consignada en la Secretaria de Obras Pfiblicas,
para conservaci6n de carreteras y puenDes en toda la
Isla, se repartirin por Provincias, en proporci6n al
numero de kil6metros construidos, en cada una. Asi-
mismo se procederA en cuanto a los $660,000 Dresu-
puestos para la reconstrucci6n de las carreteras en
toda la Isla.
Articulo XVI.-Los jornaleros del Estado perci-
birin integro el imported de su journal, sin descuento
de nmguna clase, aunque, por motives que no les
sean imputables, no puedan realizar la labor o el ser-
vicio a ellos encomendado durante la jornada.
Articulo XVII.-Queda prohibido el uso de ve-
hieulos de cualquier elase pagados con fondos del
Estado, a las Autoridades o funcionarios pfiblicos,
cuando no exista en Presupuesto consignaci6n espe-
cial para esa atenci6n. Los que no obstante esta pro-
hibici6n usaren o autorizaren el uso de vehiculos de
cualquier clase pagados con fondos del Estado, incu-
rriran en la responsabilidad que sefiala el articulo
404 del Codigo Penal.
Sal6n de Sesiones del Senado, a los veinte y un
dias del mes de Junio de 1918.-M. M. CORONADO,
Presidente.-M. F. GUEVARA, Secretario.-A. G. Osu-
NA, Secretario.





8 DIARIO DE ..iONES IEL CONGRESS. ---CAMIARA DE J:It.I: 1E.NT.\


SECRETA.RIA DE H.~C!ENDA



PRESUPUESTO ANU.L DE INGRESOS




DETALLE DE LOS INGRESOS QUE SE PRESUPONEN.


CHEDI E pER n U L' nTO 1


SECRETARIAT DE HACIENDA.

CAPITULOa I.-ARTICULO UNICO.

RENTAS DE ADUANAS.


Derechos de importaci6n segfin los Aranceles vigentes descontan
los $7.629,809.26 para el Presupuesto Fijo . .
Derechos de tonelaje . . .
Derechos por ocupaci6n de muelles. . .
Derechos de Pasajeros. . .
Dereehos de certificados. . . .
Derechos de inspecei6n y reconocinmiento de ganado ..
Derechos de inspecci6n y reconocimiento de buques. .
Por la cuarta part de los derechos do practicaje. .
Multas y comisos....... . . .
M iscelnea.. . . . .
Derechos de inspecci6n particular y servicios extraordinarios.


.do


CAPITULO II.-ARTiCULO JoNICO.
DERECIbOS Y MEJORAS DE PUERTOS.

IIIrcra calculados . .

CAPfTULO III.--ARTfICLO ONICO.

RENTAS CONSULARES.

Derechos arancelarios en los Consulados, menos la parte que co-
rresponde h los C6nsules Honorarios, segun tarifa. .


CAPfTULO IV.--ARTfcULO IUNICO.

RENTALS DE COMUNICACIONES.

Venta de sells. . .... . .
Utilidad de giros postales . . .
A! 1 ;i, de Apartados . . . .
Multas por infracci6n del C6digo Postal . .. .
M'iscelbnea . ..................


28.536,190
372,000
35,000
68,000
3,600
3,400
10,000
104,000
24,000
44,000
170,000


1.700,000


900,000 ... ..






1.578,000 ...
80,000 ....
30,000 ...
2,000 ..
10,000 ......

. ... ..... .....


PARA EL AfRO


Pesos Cts.




















29.370,190 74


1.700,000 ...


900,000 .....


1.700,000

33.670,190


Suma al frente . .
"I. V


74





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 9


PRESUPUESTO ANNUAL DE INGRESOS


OREDITOS PRESUPUESTOS


Suma del frente. ...


CAPITULO V.-ARTICULO fiNICO.

RENTAS TERRESTRES.

INTERIORSE.


Contribueiones A Baneos y Sociedades . .
Impuestos de Derechos Reales y Trnsmisi(n de 'ienes.
Impuestos del Timbre Nacional .
Impuesto ordinario sobre el azficar. .. .
Impuesto extraordinario sobre el azfinar. .
Impuesto sobre la miel de purga..... .
Impuesto sobre los cueros....... .
Impuesto sobre los explosivos...... .
Impuesto 6 % sobre utilidades mineras... .

PROPIEDADES Y DERECHOS DEL ESTADO.


Venta de terrenos y fincas . .....
Redenci6n de Censos...... . .
R6ditos de Censos . .
Alquileres de fines. . . . .
Aprovechamientos forestales . . .
Products de establecimientos penales y dietas de Hospitales.
Arrendamiento de Material de Obras Pdblicas. .
Concesiones mineras.. . . .
Derechos sobre marcas y patentes..... .
Derechos sobre marcas de ganado .. ..
Derechos de matriculas de Segunda Ensefianza y Superior.
Derechos de licencia para portar armas de caza y pesca.
Derechos de inspeeci6n de vehiculos y trAnsito de carreteras.

PRODUCTS DIVERSOS.


Multas impuestas por los Tribunales de Justicia.
Multas por otros concepts . ...
Intereses de demora .. ......
Recargos a morosos . .
Cuotas de Ferrocarriles . .
Venta de residues . . .
Inmigraci6n y Cuarentena . .
Sanidad Municipal . .


MiscelAneas.


CAPfTULO VI.-ARTICULO tNICO.

IMPUESTO DEL EMPRfSTITO.


Sobrantes de los ingresos calculados en $4.000,000.00 por. este con-
cepto despuis de haber pagado los intereses, amortizaci6n y de-
mis gastos ocasionados por el Empr6stito de $35.000,000.00, as-
cendentes a $2.406,100.00 para el Presupuesto Fijo. .

Suma a la vuelta ....


3.325,000
1.700,000
4.000,000
2.000,000
2.000,000
350,000
75,000
50,0000
200,000




10,000
4,500
12,000
16,000
7.500
8,500
9,000
34,000
18,000
9,500
140,000
30,000
1,000




17,000
5,000
26,000
2,000
25,000
21,000
19,000
870,000
75,000


1.593,900


PABA EL AtO


Pesos Cts.


33.670,190


15.060,000 ....


1.593,900 ....

50.324,090 74


I


i


...... i





10 DIARIIO DE SEIIONES DEL CONGRIESO. CAMERA DE I ,Fill'lIsNT.\NTE l'

PRESUPUESTO ANNUAL DE INGRESOS
I. ii ,


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .

CAPITULO VII.-ARTfCULO INICO.

LOTERIA NATIONAL


Ingresos calculados por esta renta.


CANTIDADES IDESTINADAS PARA EL PRESUPUESTO lFJO.

Rentas . . . .
Impuestos . . . .

TOTAL GENERAL.


4.100,000......



7.629,890 26
2.406,100......


PARA EL A'O


Pesos Cts.

50.324,090 74





4.100,000 ......


. i p t i i iii ,i
Importa esta relaci6n los figurados sesenta y cuatro millones cuatrocientos sesenta mil pesos.
Palacio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.-M. MV. CORONADO, Presidente.-M. F. GUEVARA, Secre-
tario.-A. G. OSUNA, Secretario.





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-- CAMARA DE REPRES'ENTANTES 11






PRESUPUESTO FIJO


DEUDAS DE LA REPUBLICAN



DETALLE DE LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.


CREDITS PRESUPUESTOS


DEUDAS DE LA REPUBLICAN.

CAPITULO I.--ARTICULO TNICO.

Deuda exterior.

Por el 5 % ,de intereses del Emprestito de $35.000,000.00 con-
forme a la Ley de 27 de Febrero de 1903, modificada por la de
25 de Enero de 1904 . .
Por la amortizaci6n de dicho Emprestito, A raz6n de $85,000.00
mensuales, segin el articulo tercero del contrato celebrado en 11
de Mayo de 1904 con los Sres. Speyer y Co . ..
Para satisfacer el gasto de comisiones, quebrantos en los cambios,
anuncios, remesa de cupones, etc., segfin el articulo 5 de dicho
contrato . . . .

Por el 41/2 % de intereses de la emisi6n de $16.500,000.00, segin
contrato con la casa de Speyer y Co . . .
Para satisfacer gastos de comisiones, quebrantos en los eambios,
remesas de cupones, eic., etc. ... . .

Para el pago de los interests del Empr6stito de $10.000,000.00 al
tipo de cinco por eiento annual, segrin Ley de 25 de Diciembre de
1913, y contrato celebrado con los Sres. J. P. Morgan y Co. eri
31 de Enero de 1914 . . .
Para satisfacer los gastos de comisiones, quebrantos en los cambios,
anuncios de los avisos del pago de los eupones y su remisi6n, etc.

CAPITULO II.-ARTfCULO t~TNICO.

Deuda Interior.

Por el 5 % de intereses sobre $10.701,500.00 en bonos de la Deuda
interior, que se calcula sean puestos en circulaci6n durante el
present ejercicio . . .
Para la amortizaei6n de bonos del 5 % de la Deuda interior.
Para honorarios del Notario y nifios de la Beneficencia que inter-
vienen en' el sorto de Bonos del 5 % . .....
Para el 6 % do interests de la emisi6n de bonos de $30.000,000.00

TOTAL GENERAL .


1.361,100 .....


1.020,000 ......


25,000......


6,500


500,000..


4,000 ......


535,075 ......
50,000

35 .....
1.800,000......


PARA EL ARO

Pesos Cts.

















2.406,100 ..


749,000 ......


504,000 .....


2.385,110

6.044,210


Importa esta relaci6n los fiurados seis millones cuarenta y cuatro mill doscientos diez pesos.
Palacio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.-M. M. CORONADO, Presidente.-M. F. GUEVARA, Secre-
torio.-A. G. OSUNA, Secretario. .





12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE RIEIP:,,NTANTES


PRESUPUESTO FIJO



PODER LEGISLATIVE


DETALLE DE


LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.


CREDITS PRESUPUESTOS


SENADO.

CAPfTULO I.-ARTfCULO 6NICO.

DOTACION DEL VICEPRESIDENTE DE IA REPiBLICA.

Dotaci6n del Vicepresidente de la Repfblica. . ..
Para gastos de representaci6n del Vicepresidente de la Repiblica

CAPITULO II.-ARTfCULO iNICO.

DOTACI6N DE SENADORES.

Para la dotaci6n de veinticuatro Senadores, A $3,600.00 anuales.

CAPITULO III.-ARTfcULO 6TNICO.

GASTOS DE REPRESENTACI6N.

Para gastos de representaci6n del Presidente del Senado.
Para gastos de representaci6n de los Secretarios del Senado, A
$4,200 anuales . ..... ..
Para gastos de representaci6n de veintiun ,Senadores, a $3.600
anuales . . . .. .

CAPfTULO IV.-ARTfCULO XNICO.

SECRETAERA.

SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS.

JEFATURA DEL DESPACHO.
1 Jefe del Despacho . . . .
1 Official primero. . . . .
1 Official segundo. . . . .
1 Official cuarto . . . .
1 Official quinto. .. . .. .
1 Escribiente . . . .

SECCI6N DE PAGADURfA, PERSONAL Y MATERIAL.

1 Jefe de Secci6n, Pagador y Encargado del Material .
1 Jefe de Negociado . . ......
1 Official segundo .. ....... .. .

Suma al frente . .


12,000
5,000


86,400


4,800

8,400

75,600








4,500
2,000
1,680
1,260

630



3,600
2,000
1,680

7,280


PARA EL ARO


Pesos Cts.








17,000 ....


86,400









88,800


11,120 .....


203,320..


'-------


-R~--~---- 1"1-`"~"^"~~~-"""~""""~~"""~~-"I""""`~""





DIARIO DE SESIONES DEL 'CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 13

PRESUPUESTO FIJO.


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. .

1 Official tercero .
2 Oficiales cuartos, a $1,260. . .

SECCI6N DE ACTAS Y CORRESPONDENCIA.

1 Jefe de Secci6n. . .
1 Jefe de Negociado .
2 Oficiales segundos, A $1,680.00 .
2 Oficiales terceros, A $1,470.00. . .
3 Oficiales cuartos,, A $1,260.00 ...
1 Lector . .

SECCION DE COMISIONES.


Jefe de Secci6n.. ....
Jefe de Negociado ...
Official segundo . .
Oficiales terceros, a $1,470.00 .
Mecanografistas, a $1,260.00. .
Oficiales para las comisiones, a $2,000.
Oficiales cuartos, h $1,260.00.
Mimeografista ...


SECCI6N DE BIBLIOTECA Y ARCHIVO.


1 Jefe de Secci6n. .
1 Estacionario. .
2 Oficiales cuartos, A $1,260.00.
1 Mecanografista. .
1 Escribiente .


INFORMACI6N PARLAMENTARI\,

1 Jefe de Negociado . .....
1 Official auxiliar de la Comisi6n de Estilo. .
1 Official quinto. . . .
1 Escribiente. . .
SERVICIOS ESPECIALES.

VICEPRESIDENTE DE LA REPOBLICA.

1 Secretario particular del Vicepresidente. .
1 Official tercero . .
1 Mecan6grafo, Oficial clase primera .
1 U jier. . .
1 Ordenanza .
PRESIDENCIA DEL SENADO.

1 Secretario. . . .
1 Official cuarto . .
1 U jier . .

CUERPO DE TAQUIGRAFOS.


Jefe. . ..
Taquigrafos de primer, a $2,100.00. .
Taquigrafos de segunda, A $1,890.00. .
Auxiliares, a $1,,260.00 . ...
Mecanografista . .....

Suma a la vuelta.


7.280

1.470 ..
2,520 .....



2,700...
2,400 ..
3,360 ..
2,940 ....
3,780 ...
1.260 ..



2,700 ...
2.400
1,680...
0,290 ..
10,080
48,000 ......
8,820 .....
1.260 .....



2,700 .....
1,260.
2,520
1,260 ....
630 ...


2,400 ..
1,800 ......
1,050..
630 .....




2,400 ..
1,600 ...
1,000 ......
900..
600 ......


2,400 ...
1,260 ......
756 ......



3,000
12,600 ......
11,340 ...
2.520
1,050


PABA EL A"O

Pesos Cts.


203,320


11,270







16,440


85,230 ......


8,3701 ...


6,500 ......


4,416 ......


30,510

371,936


I


I,"880 ......




14 DIARIO DE SgESIONES DEL CONRESO. CAMERA DE T;ri'E NTA.N I

PRESUPUESTO FIJO
------ I------~-- ~ --*-~~~~~--~ ~~~~---~~""~"'.4"


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta. ..

DIARIO DE SESIONES.

1 Director. . . .
2 Revisores Correctores, A $1,890 . .
2 Oficiales cuartos, a $1,260.. . .
2 Mecan6grafos, A $1,050 . ... .
1 Eneargado del reparto ..... .

CAPITULO V.-A RTICULO IJNICO.

SERVICIOS DE ORDEN INTERIOR.

Conserjeria.

1 Conserje . ..... .
1 Jefe del servicio . .
1 Mecanico -electricista . . ...
L4 Ujieres, A $756.00 . ......
12 Mozos ide limpieza, A $504.00 .........
1 Chauffeur . ...
1 Ayudante mecanico. .. . ...
2 Porteros, A $630.00..... . .
2 Serenos, a $630.00. ..... . .
7 Mensajeros, A $378.00 .... .
1 Cochero. . . .
J Paje. . ... .. .


CUERPO DE POLICIA.


1 Jefe. . . . .
1 Segundo Jefe. . . .
1 Sargento. . . . .
10 Policias, a $756.00 . .


CAPfTULO VI.-ARTICULO TINICO.

GAtSTOS ADICIONALES.

Para material . .. . .
Para impresi6n del Diario de Sesiones . .
Para adquisici6n de libros y mejoras en la Biblioteca. .....
Para iluminaciones en las fiestas nacionales . ...
Para uniforms de empleados . . .
Para gastos imprevistos......... . .
Para material del Diario de Sesiones . ....
Para forraje, reparaci6n y conservaci6n del coehe. .
Para impresi6n, encuadernaci6n y pago de la Memoria. .....
Para el (pago de mensualidades a herederos de empleados falle-
cidos . . . .
Para adquisici6n de mobiliario y fitiles de oficina .. ..
Para equipos, uniforms y demas atenciones del Cuerpo de Policia

CAPITULO VII.-ARTCULO fNICO.

CAMERA DE REPRESENTANTES.

DOTACI6N DE REPRESENTANTES.

Para la dotaci6n de ciento seis Reprseentantes, a $3,600 anuales.

Suma al frente . ..


2,700
3,780
2,520
2,100
1,050







1,470
1,260
1,200
10,584
6,018
1,000
600
1,260
1,260
2,646
756
540



1,200
1,000
900
7,560


12,000
7,500
4,000
2,500
2,500
1,000
600
800
5,000

600
2,400
1,500


38),600

:::.:.: rii


PARA EL AlO


Pesos Cts.


371,9361 ......


12,150 ......


28,624 ...


10,660. ...


40,400 .


38 .....

8i5,370 .....




DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESSS 0.- CAMERA DE REPRESENT'ANTES 15

PRESUPUESTO FIJO.
I -- ; ,


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente . .

CAPITULO VIII.-ARTfCULO tjNICO.

GASTOS DE REPRESENTACI6N.

Para gastos de representaeidn del Presidente de la CAmara de Re-
presentantes. . .. .
Para gastos de representaei6n de los dos Socretarios de la Cimara
de Representantes, A $4,200 anuales ...
Para gastos de representaci6n de eiento tres Representantes,
A $3,600 anuales ..... .. ....

CAPfTULO IX.-ARTICULO UoNICO.
SECRETARIA.
SERVICIOS LEGISLATIVOS Y ADMINISTRATIVOS.
JEFATURA DEL DESPACHO.
1 Jefe del Despacho . ......
8 Mecanografistas mimeografistas, a $1,600.00. .
1 Taquigrafo mecanografista. .. ...

SECCI6N DE PAGADURIA, MATERIAL Y CONTABILIDAD.
1 Jefe de Secci6n, Pagador y Encargado del material. .
1 Official Contador. .. . .
1 Official tenedor de libros .
1 Mecanografista .

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALS.
1 Jefe de Negociado . . . .
1 Official. . . .
1 Official auxiliar . .
4 Mecanografistas, A $900.00 . . .
2 Escribientes, a $900.00 . . .

NEGOCIADO DE COMISIONES.
1 Jefe de Negociado, encargado del despacho de la Comisi6n de
Justicia y C6digos . . .
1 Official para la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.
1 Official para la Comisi6n de Aranceles e Impuestos y Actas,
Incompatibilidades, Ineapacidades y Autorizaciones para
procesamientos . ......
1 Official para las Comisiones de Relaciones Exteriores y Exa-
men de Cuentas y Calificaci6n e Inspecci6n de la Deuda
Piiblica . .
1 Official para las Comisiones de Asuntos Munieipales y Pro-
vinciales y Peticiones y Concesiones .
1 Official para las Comisiones de Instrucci6n Pfiblica y Comu-
nicaciones . .
1 Official para la Comisi6n de Sanidad y Beneficencia. .
1 Official para la Comisi6n de Asuntos Militares .. .
1 Official para la Comisi6n de Obras Pfiblicas .
1 Official' para la Comisi6n de Agricultura, Industria y Co-
m ercio. . ... .
1 Official para la Comision de Correcci6n de Estilo .
1 Official auxiliar para la Comisi6n de Correcci6n de Estilo.
1 Mecanografista Mimeografista. .
6 Mecanografistas, a $900 .
1 Escribiente . .


Suma a la vuelta. .


4,800

8,400

370,800







4,500
12,800
1,200


3,600
2,000
2.000
1,000


2,700
1,800
1,000
3,600
1,800


2,700 .....
1,800 ....


1,600


1,600

1,600

1,600
1,600
1,600
1,600

1,600
1,800
1,20(
1,20(
5,400
900


8,6001 ...


10,900

























27,800

1.295 ,170


PARA EL ASO


Pesos Cts.

845,370 ......










384,000 ...









18,500 ......





16 DIARIO DE SESIONES DEL CONGREgSO.- CAMARA DE rIPlli'-IEE:NT' \NTES

PRESUPUESTO FIJO.


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .


NEGOCIADO DE ACTAS Y PERSONAL.

Jefh de Negociado... . .
Pendolista para el libro de actas ..
Official eneargado del libro de los debates .
Official auxiliar para el personal. . .
Mecanografista . .....
Escribiente para el libro de acuerdos.

NEGOCIADO DE ARCHIVO.

Jefe de Negociado . . .
Official encargado del indice para tarjetas. .
Official coleccionador . ....
Official archivero..... . .
Mecanografista. .
,Eseribientes, A $900 . .

NEGOCIADO DE CORRESPONDENCIA.


Jefe de Negociado .
Corrector de pruebas. .
Official mimeografista .
Coleccionadores, a $900. .
Segundo mimeografista. .


CAPfTULO X.--ARTIcULO ONICO.

SECCI6N DEL "DIARIO DE SESIONES".

Diario de Sesiones.

1 Director. . . .
1 Revisor de primer, subdirector ...
2 Revisores de segunda, a $2,400 . .
1 Corrector de pruebas de primer . .
2 Correctores de pruebas de segunda, a $1,200. .
1 Archivero. . .. .
1 Mecan6grafo mimeografista . ...
1 Official auxiliar coleccionador. . ..
1 Ordenanza ... . .


CUERPO DE TAQUfGRAFOS.

1 Jefe. . .
12 Taquigrafos, a $2,400. . . .
1 Taquigrafo de primera ... ...
1 Taquigrafo de segunda .
1 Taquigrafo auxiliar. .

NEGOCIADO DE INFORMACI6N PARLAMENTARIA.

1 Jefe de Negociado . . .
1 Official traductor . . .
1 Mecanografista . . .
1 Escribiente. . .


Suma al frente.


- 1


PARA EL ARO


Pesos Cts.

... 1.295,170 .....


8,200








10,100







9,320


2,700
1 500
1,200
1,000
900
900



2,700
1,600
1,600
1,500
900
1,800



2,700
1,800
1,400
' 2,700
720









3,000
4,800
1,800
1, 115
1,500
1,00
1,000
720




3,000
28,800
2,000
1,800
1,400



2,700
1,600
900
900


20,020 ......


37,000


6,100

1.385,910


- -~-- ~-~s~n~-
~------------------------------- --------'------~-~-----~----


Ii


.1
Ii
Ii



I'
I.


.





DIARIO DlE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRE.ENTANTES 17

PRESUPUESTO FIJO.


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente . ..

NEGOCIADO DE ESTADISTICA.

1 Jefe de Negoeiado . .
1 Official .......... ..........
2 Escribientes, a $900...... . .

CAPITULO XI.-ARTiCULO UNIco.

BIBL10TECA.


Bibliotecario. .
Official t6enico .
Official . .
Mecanografista .
Estacionario .
Vigilante ordenanza.


CAPITULO XII.---ARTiCULO 5NICO.

SERVICIOS ESPECIALES.

Presidencia.


Secretario particular .. .
Mecanografista .
Secretario de las Comisiones Especiales.
Subsecretario de las Comisiones Especiales.


CAPITULO XIII.--ARTiCULO NICO.

SERVICIOS DE ORDEN INTERIOR.

Mayoria.

1 Mayor Jefe del Personal . .
1 Mecanografista. . . .

Conserjeria.


1 Conserje . .
1 Ujier auxiliar del Conserje .
1 Jefe de Limpieza . ...
12 Ujieres, a $900 . ....
1 Mecanografista ....
15 Mozos de limpieza, a $660 . ..
15 Mensajeros, a $600 . .
1 Electricista . .
1 Carpintero . . .
1 Ayudante de Electricista. .
2 Telefonistas, a $900 . ..
10 Ordenanzas, a $480.00, dos para la Jefatura
cuatro para la Secretaria. .. .
1 Chauffeur. . .
1 Ayudante . . .

CUERPO DE POLICIA.

1 Jefe . . .
1 Teniente, segundo Jefe. . .


del Desi


acho y


Sunma a la vuelta, .


2,700 ...
1,800 ...
1,800 ...


3,200
1,200
1,200
1,200
900
720







2,400
1,600
3,600
2,400


4,500
1,400



2,400
1,500
1,200
10,800
900
9,900
9,000
1,200
1,200
900
1,800

5,400
900
468


2,400 ......
1,500 ......

3,900 ......


PARA EL ARO


Pesos Cts.

1.385910 ....


6,300 ....


8,420 ....


10,000 ......


5,900 .....

















47.568 ....






1.464,0 8 ......


111~".--"1---~----~---~s~-------S-


1. 1. I





18 DIARIO DE SESIONES DEL OONGRIESO. CAMERA DE 1FIEIf I: "N'i'AfFE'rI

PRESUPUESTO FIJO.


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta.


1 Sargento. . . .
20 Policias, a $900. ... . .
2 Porteros, a $900 . . .
2 Serenos, a $900 . . .
1 Ordenanza. . . .


CAPTIULO XIV.-ARTICULO CTNICO.

GASTOS ADICIONALES.

Para material . .
Para impresi6n del Diario de Sesiones ....
Para impresi6n y pago de la memorial . .
Para la Biblioteea. . .. .
Para uniforms de la servidumbre . .
Para material del Diario de Sesiones . .
Para gastos de locomoci6n. .
Para gastos de alumbrado . . .
Para tiles de limpieza . . .
Para adquisici6n y reparaci6n de miquinas de escribir.
Para adquisici6n de muebles y tiles de oficina .
Para el pago de los servicios telef6nico y sanitario. .
Para mensualidades de empleados fallecidos. .
Para reparaciones en el edificio . .

TOTAL GENERAL. .


3,900 ....

1,200...
18,000 .....
1,800 ...
1,800 ......
540 ....





12,000 ..
7,500 ...
5,000 ....
4.000 ...
4,000 ....
600 ......
8.000 ......
2,500 .....
2,000 ......
1,500 .....
3,000
1,000 ......
1,000......
3,000 ......


PARA EL


Pesos


1.464,09


27,24


50,10'

1.541,43


AiO


Cts.

8 ......

























0 ...
8 .....


Importa esta relaci6n los figurados un mill6n quiuientos cuarenta y un mil cuatrocientos treinta y ocho
pesos.
Palaeio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.-M. M. CORONADO, Presidente.-M. F. GUEVARA, Secrc-
tario.-A. G. OSUNA, Secretario.






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CAMARA DE REPRESENTANTES 19


PRESUPUESTO FIJO




POWDER JUDICIAL


DETALLE DE


LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.


CREDITORS PRESUPUESTOS



POWDER JUDICIAL.

CXkPITULO I.-ARTICULO I.

PERSONAL DEL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA.


1 President. . .


1 F iscal. . . . .
2 Presidentes de Sala, a $8,400. . .
12 Magistrados, a $7,800. .
2 Tenientes Fiscales, a $6,600 . ....
1 Secretario de Gobierno. . . .
2 Secretarios de Sala, "a $5,625 . . .
3 Oficiales de Sala, a $4,375 . ....
1 Archivero, Bibliotecario y Encargado del material.
1 Auxiliar de Fiscalia . . .
2 Abogados de Oficio, A $2,160 . .
4 Oficiales de Secretaria, uno para la Fiscalia, a $1,890.
4 Oficiales, clase primer, a $1,350, uno para la Fisealia.
5 Mecan6grafos, clase A, uno para la Fiscalia, A $1,215.
3 Mecan6grafos, clase B, A $1,080 . .
6 Escribientes, clase A, uno para la Fiscalia, a $1,215.
4 Escribientes, elase B, 6 $1,080 . . .
1 Conserje . . .
7 Alguaciles, dos para la Fisealia, a $675 . .
1 Portero. . .. ... .. .
4 Mozos de Limpieza, clase E, uno para la Fiscalia, a $540.


CAPiTULO I.-ARTICULO II.

MATERIAL DEL TRIBUNAL SUPREMO.

Para efectos de escritorio, libros, impress y demAs gastos menores
Para impresi6n de la Memoria . . .
Para alumbrado . . . .

CAPITULO II.-ARTICULO T.

PERSONAL DE LAS AUDIENCIAS.

AUDIENCIA DE LA HABANA.

1 President. . . . .
I Fiscal . ... .. ... .
4 Presidentes de Sala, a $6,600 . . .


9,600
8,400
16,800
93,600
13,200
5,625
11,250
13,125
3,900
2,600
4,320
7,560
5,400
6,075
3,240
7,290
4,320
1,350
4,725
675
2,160


2,600
400
300







7,200
6,600
26,400

40,200


PARA EL ASO


Pesos Cts.




























225215 ..


Suma 6 la vuelta.


- --- --"I- ----- -- -----~-s~- -


-


228,515





20 DIARIO DE SESIONES DEL CONCHIESI. --.,CAMARA DE [;i'PRPESIiNTANTES

PRE!SUPUESTO FIJO


C(REGITOS .PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta.


15 Magistrados, a $6,000 . . .
1 Teniente Fiscal . .....
6 Abogados Fiscales, a $5,000 .
5 Secretaries de Sala, a $4,375 .
6 Oficiales de Sala, a $3,250 . .
7 Abogados de Oficio, a $2,159.94 .
1 Bibliotecario. . .
1 Archivero. .
1 Auxiliar del Archivo . ....
13 Oficiales de Secretarria, a $1,350 . .
1 Auxiliar de la Presidencia . .
1 Aux;liar de la Fiscalia . .
1 Auxiliar de la Secretaria . .
21 Mecaangrafos, cinco para la Fiscalia, A $1,215.
23 Eseribientes, dos para la Fiscalia, a $1,080 .
1 Conserje, clase A . .
13 Alguaciles, tres para la Fiscalia, a $675 .
5 Mozos de limpieza, clase F, a $540 ..
1 Mensajero, clase F . . .


AUDIENCIA DE PINAR DEL RiO.


1 President .
1 Fiscal. . .
4 Magistrados, a $5,625 . . .
1 Teniente Fiscal . . .
1 Abogado Fiscal . . .
1 Secretario de Sala . . .
1 Official de Sala . .
1 Abogado de Oficio. . . .
1 Archivero. .
2 Oficiales ide Secretaria, a $1,080 . .
1 Auxiliar.de la Fiscalia .....
6 Escribientes, uno para la Fiscalia, a $810. .
1 Conserje . .
3 Alguaciles, uno para la Fiscalia, a $540.
2 Mozos de limpieza, clase F, a $540 .


AUDIENCIA DE MATANZAS.


1 President .
1 Fiscal . .
5 Magistrados, a $5,625 .
1 Teniente Fiscal. ... .
2 Abogados Fiscales, a $3,575. .
1 Secretario de Sala. .
2 Oficiales de Sala, a $1,350. .
2 Abogados de Oficio, a $1620. .
4 Oficiales de Secretaria, clase B, a
1 Auxiliar de Fiscalia. .
6 Escribientes, uno para la Fiscalia,
1 Conserje......
3 Alguaciles, uno para la Fiscalia, a
3 Mozos de limpieza, a $540. .
1 Archivero .


1,080. .

a $810 .

$540. ..

.


Suma al frente.


40,200 ......


6,000 ......
5,700 .....
28,125 ......
5,000 ..
7,150 .....
3,250 ...
2.700 ......
3,240 ......
4,320 .....
1,080 ..
4,860 ......
607 50
1,620 ......
1,620 ...
1,215 ......

.................. ......


PARA EL AR-O


Pesos Cts.

228,515 ......




















311,764 58


90,000
5,700
30,000
21,875
19,500
15,119
1,620
1,620
1,080
17,550
1,350
1,350
1,215
25,515
24,840
1,215
8,775
2,700
5410





6,000
5,700
22,500
5,000
3,575
3,250
1,350
1,620
1,215
2,160
1,080
4,860
607
1,620
1,080


50



















50

58


61,617



















76,487

678,384






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 21


PRESUPUESTO FIJO.


CREDITORS PRESUPUESTOS


Suma del frente. .


AUDIENCIA DE SANTA CLARA.

1 President. . .
1 F fiscal. . . .
7 Magistrados, a $5,625 . . .
1 Teniente Fiscal . . .
3 Abogados Fiscales, a $3,575 ...
1 Secretario de Sala . . .
3 Oficiales de Sala, a $1,350 . .
1 Archivero . .
1 Auxiliar del Archivo . ....
3 Abogados de Oficio, a $1,620 . .
6 Oficiales de Secretaria, h $1,080 .
1 Auxiliar de la Fiscalia. . .
11 Escribientes, uno para la Fiscalia, a $810. .
1 Conserje. .. .
4 Alguaciles, uno para la Fiscalia, a $540.
4 Mozos de limpieza, a $540 ....


AUDIENCIA DE CAMAGUEY.

1 President . . .
1 Fiscal. . . .
4 Magistrados, a $5,625. . .
1 Teniente Fiscal. . . .
1 Abogado Fiscal . . .
1 Secretario de Sala . . .
1 Official de Sala . ....
1 Abogado de Oficio. . . .
I Archivero . .
1 Official de Secretaria . ...
1 Auxiliar de la Fiscalia . ....
5 Escribientes, uno para la Fiscalia, a $810.
3 Alguaciles, uno para la Fiscalia. a $540. .
2 Alguaciles montados, a $648 . ..
1 Conserje . ..
2 Mozos de limpieza, a $540 . .


AUDIENCIA DE ORIENTED.


1 President. . . .
1 Fiscal . . .
7 Magistrados, a $5,625 . ....
1 Teniente Fiscal . . .
3 Abogados Fiscales, a $3,575 . .
1 Secretario de Sala . . .
3 Oficiales de Sala, a $1,350 . ...
1 Archivero . .. .
1 Auxiliar del Archivero . .
3 Abogados de Oficio, a $1,620 . .
6 Oficiales de Secretaria, a $1,080 .
1 Auxiliar de la Fiscalia . ...
10 Escribientes, uno para la Fiscalia, a $810. .
1 Conserje .. .
4 Alguaciles, a $540, uno para la Fiscalia .
3 Mozos de limpieza, a $540 . .


Sma 5 la vuelta. .


. ...o ...... ......




S6,000 .....
S5,700 .....
S 39,375 ....
S5,000 .....
S 10,725 .....
S3,250 ....
S4,050 ....
1,215 ....
945 ......
4,860 ......
6,480 .....
S1,080 ......
8,910 .....
607 50
2.160 .....
2,160 .....


6,000
5 700
22 500
5,000
3,575
3,250
1,350
1,620
1,215
1,215
1,080
4,050
1,620
1,296
607
1,080




6,000
5,700
39,375
5,000
10,725
3,250
4,050
1,215
945
4,860
6,480
1,080
8,100
607
2,160
1,620


..o..



5O.


.o.....











5O

i .....
[..o,


PARA EL ARO


Pesos Cts.

678,384 58




















102,517 50




















61,158 50




















101,167 50

943,228 08





22 DIARIO DE -I':-,l,,'NES DEL CONGRESO.- CAMERA. DE RHPEIPII:,l .'.N 'PT


PRESUPUESTO FIJO


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta . .

CAPITULO II.-ARTfCULO II.

MATERIAL DE LAS AUDIENCIAS.

Para efectos de escritorio, impresos, encuadernaciones, alum-
brado y demise gastos menores para la Audiencia de la Habana
y su Fiscalia . .......
Id. id. id. para la de Pinar del Rio y su Fiscalia .
Id. id. id. para la de Matanzas y su Fiscalia . ..
Id. id. id. para la de Santa Clara y su Piscalia . .
Id. id. id. para la de Camagiiey y su Fiscalia . .
Id. id. id. para la de Oriente y su Fiscalia . ...

CAPITULO II.-ARTicULO III.

ALQUILERES DE LAS AUDIENCIAS.

Para alquiler del edificio que oeupa la Audiencia de Oriente.


CAPITULO III.--AurTfCULO TjNIC'O.

INDEMNIZACIONES A PERITOS Y TESTIGOS.

Para indemnizaciones y honorarios de los testigos y peritos que
concurran a los juicios orales y demas gastos que 6stos oca-
sionen:
Para la Audiencia de la IIabana . . .
,, ,, ,, de Pinar del Rio .
,, de M in .,i..... ......
,, de Santa Clara . .
,,,, de Camagiiey...........
,, ,, de Oriente .

CAPfTULO IV.--ARTCULO tNICO.

PERSONAL DE LOS JUZGADOS.

JUZGADOS DE PRIMER INSTANCIA.

4 Jueces de primera clase, Habana, a $5,625 .. ..
5 Jueces de segunda clase, para Pinar del Rio, Cienfuegos, Ca-
magiiey, Santiago de Cuba y Holguin, a $4.375. .
1 Jnez de tercero clase, pare Guantinamo ..
16 Secretarios Judiciales, a $3,120, 4 para cada Juzgado de pri-
mera clase. . . . .
15 Secretarios Judiciales, a $2,160, 3 para cada Juzgado de segun-
da case. . . . .
2 Secretaries Judiciales, a $1,620, para Guantinamo.
24 Escribientes, a $1,620,, 6 para cada Juzgado de primera clase.
15 Escribientes, a 1,080, 3 para cada Juzgado de segunda clase.
2 Eseribientes, a $675, para Guantinamo . ...
8 Alguaciles, a 675, 2 para cada Juzgado de primer clase.
10 Alguaciles, a $540, 2 para cada Juzgado de segunda clase.
2 Alguaciles, a $540, para Guantanamo ...
1 Alguacil montado para el Juzgado de Camagiiey. .

Suma al freote. . .


4,000
1,500
1,500
2,000
1.400
2,000





2,000









4,750
3,000
3,750
7,000
2,500
9,000


21,875
3,250

49,920

32,400
3,240

16,200
1,350
5,400
5,400
1,080
648


PARA EL ARO


Pesos Cts.

943,228 08


12,400


..... ji




..


..... i

I:


i




....|


2,000 .....


30,000 ....

























202,143 ...

1.1$9,771 08






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 23

PRESUPUESTO FIJO.


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente .


JUZGADOS DE INSTRUCCI6N.


4 Jueces de primera clase, a $5,625, Habana . .
3 Jueces de segunda clase, a $4,375, para Cienfuegos, Camagiiey
y Santiago de Cuba . . .
16 Secretarios, 4 para eada Juzgado de primera clase, a $3,120.
9 Secretarios, a $2,160, 3 para cada Juzgado de segunda clase.
16 Escribientes, a $1,620, 4 para cada Juzgado ide primera else.
9 Escribientes, a $1,620, 3 para cada Juzgado de segunda clase.
8 Alguaciles, a $675, 2 para eada Juzgado de primera clase.
6 Alguaciles, a $540, 2 para cada Juzgado de segunda clase.
1 Alguacil montado, para 1o Juzgado de Camagiiey. .


JUZGADOS DE PRIMER INSTANCIA f1 INSTRUGCI6N.


4 Jueces de segunda clase, a $4.375, para Matanzas, Cardenas,
Col6n y Santa Clara . . .
12 Secretarios Judiciales, a $2,160, 3 para cada Juzgado de segun-
da clase. . .
12 Escribientes, a $1,080, 3 para cada Juzgado de segunda elase.
8 Alguaciles, a $540, 2 para cada Juzgado de segunda elase.


JUZGADOS DE PRIMER INSTANCIA E INSTRUCCI6N Y CORRECCIONALES

6 Jueces de segunda clase, a $4,375, para Guanajay, Guanaba-
coa, Giiines, Alacranes, Sagua la Grande y Remedios .
22 Jueces de tercera clase, a $3,250, para Guane, San Crist6bal,
Consolaci6n del Sur, Msrianao, San Antonio de los Bailos,
Bejucal, Jaruco, Isla de Pinos, Pedro Betaneourt, Trinidad,
'.,-:I-;Splhi ,.. Ciego de Avila, Mor6n, Nuevitas, Santa
Cruz del iSur, 'Manzanillo, Bayamo, Gibara, Mayari, Bara-
coa, Puerto Padre y Victoria de las Tunas . .
18 Secretaries Judiciales, a $2,160, 3 para cada Juzgado de se-
gunda clase .. . . .
44 Secretarios Judiciales, a $1,620, 2 para cada Juzgado de ter-
cera clase. . . . .
18 Escribientes, a $1,080, 3 para cada Juzgado de segunda clase.
44 Escribientes, a $675, 2 para eada Juzgado de tercera clase.
12 Alguaciles, a $540, 2 para cada Juzgado de segunda clase.
44 Alguaciles, a $540 2 para eada Juzgado de tercera clase.


JUZGADOS DE INSTRUCCION Y CORRECCIONALES.

2 Jueces de segunda clase, a $4.375, para Pinar del Rio y Hol-
guin . . . .
1 Juez de tercera clase, para Guantanamo. . .
6 Secretarios, a $2,160, tres para cada Juzgado de segunda
clase. . . . .
2 Secretarios, a $1,620, para el Juzgado de Guantnamo. .
6 Escribientes, a $1,080, 3 para cada Juzgado de segunda elase.
2 Escrribientes, a $675, para el Juzgado de Guantanamo. .
4 Alguaciles, a $540, dos para cada Juzgado de segunda clase.
2 Alguaciles, a $540, rmra el J'vr ado de Guantinamo. .

Suma 6 la vuelta. . .


22,500

13,125
49,920
19,440
25,920
9 720
5,400
3,240
648






17,500

25,920
12,960
4,320





26,250





71,500

38,880

71.280
19,440
29.700
6,480
23,760





8,750
3,250

12,960
3.240
6,480
l.:..".'
2,160
1,080

..................


PARA EL ARO


Pesos Cts.


1,189,771


149,9131....


60,700 ..


287,290 ..


39,270

1.726,944


08


t .....





24 DIARIO DE SESIONES DEL CO'. I:E:.-C.-' C L\. DE j: .'I [E:-:E!''T 'NrE

PRESUPUESTO FIJO.


CREDITORS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta. . .


DEOANATO DE LOS JUZGADOS.

1 Archivero . . .
2 Escribientes, a $1,620 . . .
1 Conserje para la Casa de los Juzgados . .
3 Mozos de limpieza para la Casa de los Juzgados, a $567.
1 Conserje y Alguacil para el Juzgado de Guardia.
1 )'..,.. para servicio del ascensor de la Casa de los Juzgados.
1 Mozo de limpieza para el Juzgado de Guardia. ...

JUZGABOS CORRECCIONALES.

4 Jueces de primer clase, a $5,625, Habana. .. .
7 Jueces de segunda clase, a $4,375 para ?l.I;.-, de Cuba,
Ci. Afi,,.,:, Santa Clara, iMii. :,!, C',.i 'i.., Col6n y
Camagiey. .. .
4 Secretaries, a $2,160, 1 para cada Juzgado de primera clase,
7 Secretaries, a $1 ':I_' 1 para cada Juzgado de segunda clase.
12 Oficiales, a $1,350, 3 para cada Juzgado de primer clase.
7 Oficiales, a $945, 1 para cada Juzgado de segunda clase.
1 Interprete para los Juzgados de la Habana . .
24 Eseribientes, a $1,080 6 para cada Juzgado de primer clase.
7 Eseribientes, a $675, 1 para cada Juzgado de segunda clase.
4 Conserjes y Mozos de limpieza, a $607.50, 1 para cada Juzgado
de primera clase, clase F . . .
4 Alguaciles, a $567, uno para cada Juzgado de primera clase.
7 Alguaciles, a $540, uno para cada Juzgado de segunda clase .
7 Conserjes y Mozos de limpieza, a 421.20, uno para cada Juz-
gado de segunda clase . .

JUZGADOS MUNICIPALES DE PRIMER Y SEGUNDA CLASE.

5 Jueces de primer clase, a $3,900, para la Habana ..
6 Jueces de segunda clase, a .2-', *, para Pinar del Rio (Urba-
no), Matanzas, Santa Clara, Cienfuegos, Camagiiey y San-
tiago de Cuba. . .
5 Secretarios, a $2,025, uno para cada Juzgado de primer clase
6 Secretaries, a $1,350, uno para cada Juzgado de segunda clase
10 Oficiales, a $1,215, dos para cada Juzgado de primer case,
uno de ellos para el Resgistro Civil . ...
6 Oficiales para el Registro Civil, a $972, uno para cada Juzgado
de segunda clase . .
25 Escribientes, a $810, cinco para cada Juzgado de primera cla-
se, siendo uno de ellos para el Registro Civil. .
12 Escribientes, a $729, dos para cada Juzgado de segunda clase,
siendo uno de ellos para el Registro Civil ....
5 Conserjes y mozos de limpieza, a $607.50, uno para cada Juz-
gado de primer clase . . .
6 Conserjes y mozos de limpieza, a $540, uno para cada Juzgado
de segunda clase . .
10 Alguaciles, a $567, dos para cada Juzgado de primera clase.
6 Alguaciles, a $540, uno para cada Juzgado de segunda clase.

FISCALES DE PARTIDO.

2 Fiscales de Partido de primera clase, a $2,025, para la Habana
10 Fiscales Ide Partido de segunda clase, a $1,215, para Guanajay,

Suma al frente, . .


3,240

1,701
675
675
540


22,500 ...


30,625
8,640
11,340
16,200
6,615
1,215
25,920
4,725

2,430
2,268
3,780

2,948


19,500 ...


12,150
10,125
8,100

12,150

5,832

20,250

8,748

3,037

3,240
5,670
3,240


4,050 ....


4,050 .....


PARA EL ASO


Pesos Cts.

1.726,9441 08


10,611 .....


139,206


112,0421 50


n~aa I ~- --a~l-arraaaPraarisar~a~l~rr~-r


1.988,803 98





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRET3ENTANTES 25

PRESUPUESTO FIJO
V i i i -- ----- i i i i


CREDITS PFESUPUESTOS


Suma del frente .

Guanabacoa, Giiines, CArdenas, Col6n, Alacranes, Cienfue-
gos, Sagua la Grande, Remedios y Holguin. . .
23 Fiscales de Partido de tercera clase, a $810.00 para Guane,
San Crist6bal, Consolaci6n del Sur, Marianao, San Antonio
de los Bafios, Bejucal, Jaruco, Isla de Pinos, Pedro Betan-
court, Trinidad, Sancti-Spiritus, Ciego de Avila, Mor6n,
Santa Cruz del Sur, Manzanillo, Bayamo, Gibara, Guan-
tanamo, Mayari y Baracoa, Puerto Padre y Victoria de
las Tunas . . .

CAPITULO V.-ARTICULO TNICO.

PERITGS E INTERPRETES DE LOS JUZGADOS.

Para atenciones de los Juzgados . . .

CAPITULO VI.-ARTICULO TNICO.

PERSONAL SUPLENTE Y TEMPORERO

Para funcionarios suplentes 6 interinos y casos de double paga.
Para funcionarios temporeros . . .

CAPfTULO VII.-ARTICULO I.

MATERIAL DE LOS JUZGADOS.

Para efectos de escritorio, libros, impresos, encuadernaci6n y de-
mAs gastos menores:
Para los 17 Juzgados de primera clase, incluyendo los Municipa-
les, a $500. ........
Para los 33 Juzgados de segunda clase, incluyendo los Municipa-
les, A $390. . .. . .
Para los 24 Juzgados de tercera clase, a $325 . ..
Para el Decanato de los Juzgados de la Habana y Juzgado de
Guardia . .

CAPITULO VII.-ARTfCULO II.


ALUMBRADO DE LOS JUZGADOS.


Para los Juzgados de la Habana, con el de Guardia inclusive.
Para los 5 Juzgados Municipales de primer clase, Habana, a $75.
Para los demas Juzgados, incluyendo los Municipales de segun-
da clase, a $50. . . .

CAPITULO VII.-ARTICULO III.

ALQUILERES DE LOS JUZGADOS.

Para esta atenci6n, incluyendo los de las casas que ocupen los Juz-
gados Municipales de primer y segunda clase .

CAPITULO VIII.-ARTiCULO tNICO.

DOTACI6N DE LOS JUZGADOS MUNICIPALES DE TERCERA CLASE.

Para cada uno de los Juzgados Municipales de Cabecera de Parti-
do Judicial, que son: San Antonio de los Bafios, Giiincs, Beju-

Suma a la vuelta. . .


4,0501...


12,150






18,630


7,000 ....


20,000
6,000








8,500

12,870
7,800

800


1,275 .....
375 .....


2,850






30,640


-PARA EL ARO


Pesos Cts.


1.988,803


34,830 .....


7,000 .....


26,000 .....


29,970 ......


4,500 .....


30,640 ....


2,121,743 98




26 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRIESO. -CAMARA DE RTIPRESENTANTES

PRESUPUESTO FIJO.


PARA EL ASO
CREDITORS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.

Suma de la vuelta. . .............. ...... 2.121,743 98
cal, Marianao, Guanabacoa, Jaruco, Isla de Pinos, Guane, San
Crist6bal, Guanajay, Consolaci6n del Sur, Cardenas, Alacranes,
Col6n, Pedro Betancourt, 'Sagua la Grande, Trinidad, Sancti-
Spiritus, Remedios, Ciego de Avila, Mor6n, Santa Cruz del
Sur, Nuevitas, Manzanillo, Bayamo, Guantinamo, Holguin,
Gibara, Mayari, Baracoa, Puerto Padre y Victoria de las
Tunas; en total 32 Juzgados, la cantidad de $2,000, que seran
entregados al Juez, por mensualidades, para los gastos que
origin el personal, constituido por un Secretario, un Escri-
biente y un Alguacil; material, alquiler de casa y de.mts aten-
ciones del servicio . . 64,000 ...
Para cada uno de los Juzgados Municipales de Cabecera de T6rmi-
no Municipal, que son: Giiira de Melena, Alquizar, Madruga,
Nueva Paz, S. Jos6 de las Lajas, Santiago de las Vegas, Surgide-
ro de Bataban6, Bauta, Sta. Maria del Rosario, Aguacate, Cai-
mito del Guayabal, La Salud, Regla, San Nicolas, Melena del Sur,
San Luis (Pinar del Rio), San Juan y Martinez, Mantua, Caba-
has, Artemisa, Consolaci6n del Norte, Vifiales, Los Palacios, Can-
delaria, Mariel, Marti, Jovellanos, Uni6n de Reyes, Bolondr6n,
Pedro Betancourt, Jagiiey Grande, Carlos Rojas, Santa Ana, Li-
monar, San Antonio de Cabezas, Perico, Manguito, Agramonte,
San Jos6 de los Ramos, Sabanilla del Eneomendador, Ranchue-
lo, Esperanza, Abreus, Santo Domingo, Quemados de Giiines,
Rancho Veloz, Calabazar, Palmira, Cruces, Santa Isabel de las
Lajas, Rodas, Yaguajay, Caibarien, Camajuani, Placetas, Vuel-
tas, San Juan de los Yeras, Encrucijada, Zulueta, Ceja de Pa-
blo, San Fernando de Camarones, Cifuentes, Jatibonico, Cam-
peehuela, San Diego del Valle, Caney, 'Cobre, San Luis (Orien-
te), Alto Songo, Banes, Palma Soriano, Jiguani, Sagua de TA-
namo y Niquero, en total 73 Juzgados, al respect de $1,400,
que seran entregados al Juez, por mensualidades, para los gas-
tos que origine el personal, constituido por un ISecretario, un
Escribiente y.un Alguacil; material, alquiler de casa y demas
atenciones del servicio . . 102,200 .....
Para cada uno de los Juzgados Municipales de los barrios siguien-
tes: Catalina de Giiines, Guara, Managua, Bataban6, QuivicAn,
San Felipe, San Antonio de las Vegas, Bainoa, Pinar del Rio
(Rural), Las Martinas, Bahia Honda, San Diego de los Bailos,
Ceiba Mocha, Maximo G6mez, Roque, Amarillas, Macagua,
Isabela de Sagua, Aguada de Pasajeros, Fomento, Jibaro, Guei-
ba, La Gloria, Arroyo Blanco, Cristo, Veguitas, Baire, Ya-
teras, Tiguabos, Fray Benito, Ram6n de las Yaguas y Cauto
del Embarcadero, en total 32 Juzgados, al respect de $1,000,
que seran entregados al Juez, por mensualidades, para los gas-
tos que origine el personal, constituido por un Secretario y un
Alguacil; material y alquiler de easa y dem6s atenciones del
servicio . . 32,000 ....
Para cada uno de los Juzgados Municipales de los barrios siguien-
tes: Casa Blanca, Puentes Grandes, Arroyo Naranjo, Calvario,
Ceiba del Agua, Vereda Nueva, Pipiin, Tapaste, El Cano, Wa-
jay, Gnatao, San Miguel del Padr6n, Bacuranao, Pepe Antonio,
Guanabo, San Antonio del Rio Blanco del Norte, Casiguas, Ji-
baeoa, (Santa Cruz del Norte), Quiebra Hacha, San Diego
de Nfifiez, Pijirigua, Alonso Rojas, Las Pozas, La 'Mulata,
Canasi, Camarioca, Mendez Capote, Palmillas, Manicaragua,
BAez, Alvarez, Cascajal, Guaos, Casilda, Guaniquical, Giiinia de
Miranda, 'San Francisco, Banao, Tuinicii, Neiva, Iguara, Caba-
ghn, Taguasco, Mayajigua, Minas, Cascorro, Guiimaro, San Je-
r6nimo, Caonao, Francisco, Chambas, Dos Caminos, Vicana,

Suma al frente. .. . 198,200 ..... 2.121,743 98





DIARIO DE SESIONES DEL CONCGR; E'sO.--CAMARA DE REPR'ESENTANTES 27

PRESUPUESTO FIJO.
iI I1


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente . .

Yara, Cafij, Jibaeoa, Calisito, Pil6n, Guisa, Tacamara, Bueycito,
Santa Rita, San Andr6s, Caeoeum, Velasco, Yareyal, Auras, Ma-
bujabo, Cabacfi, Maisi, Yaguaramas, Cartajena, Rio de Ay,
Cabaigu6n y San Pedro y Giiinia, en total 76 Juzgados, al res-
pecto de $900, que serdn entregados a los Jueces por mensua-
lidades para los gastos que origine el personal, constituido por
un Seeretario y un Alguacil; material, alquiler de casa y de-
m6s atenciones del servicio. (La diferencia obedece A haber
sido elevada la categoria de los Juzgados de Jatibonico y Ni-
quero) . .

CAPITULO IX.-ARTICULO TNICO.

GASTOS DIVERSOS DEL PODER JUDICIAL.

Subvenci6n A la Academia de Ciencias M6dicas, Fisicas y Natura-
les de la Habana, para los servicios que reclamen de ella los
Tribunales y demAs autoridades .. . .
Para el servicio pericial que no pueden suministrar los funcio-
narios del Estado . . .
Para servicios pendientes de pago de ejercicios cerrados .
Fara adquisici6n de obras de Derecho y otras de reconocida utili-
dad para la Biblioteea del Tribunal Supremo. . .
Para id. id. do la Audiencia de ]a Habana . .
Para id. id. de las Audiencias de Pinar del Rio, Matanzas, Santa
Clara, Camagiiey y Oriente, A $250 . . .
Para dietas. . . .
Para muebles. . . .
Para diligenciamiento de exhortos en el extranjero, procedentes de
causes criminals, 6 de asuntos civiles en que fuere declarado
heredero el Estado 6 no haya bienes con que responder 6 los
gastos. . .
Para ejecuei6n de sentencias. . . .

CAPITULo X.-ARTiCULO UNICO.

IMPREVISTOS DEL POWDER JUDICIAL.

Para esta atenci6n .

CAPITULO XI.-AaTICULo UiNICO.

JUBILACION.

Para el pago de dos mensualidades a los herederos de ilos funcio-
narios o auxiliares del Poder Judicial que estuvieren jubi-
lados (Articulo X de la Ley do 16 de mayo de 1917).

CAPITULO XII.-ARTICULO UNICO.

JUZGADO MUNICIPAL DE PRIMER CLASE DEL VEDADO.

Personal.


Juez .
Secretario .
Oficiales, a $1,215.00.
Escribientes, a $810.00.


198,200 ......


88,400


2,0001 ...


3,000...
6,000...


500 ......
250 ......


1,250
6,000
4,000



500
500


6,500 28


6,000 ......


3,900
2,025
2,430
4,050

12,405


PARA EL AO


Pesos Cts.


2.121,743


266.600 .....


24,000


6,500 28


6,000


Suma 4 la vuelta.


2.424,844 1 26





28 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESSO. CAMAIRA DE REPPRESENT.,N ]E- F


PRESUPUESTO FIJO
^- __- --- ------------"*^*"~"~~"""" ll~""""~**^^


CREDITS PRESUPUESTOS
^ ffy-" '- .. "',-- .I ij "j^ T:' ^--.*^ -';


Suma de la vuelta .


1 Conserje. .. .
2 Alguaciles, a $567.00.


Material.


Material .. .
Alumbrado . .
Alquiler de easa. .


CAPITULO XIII.-ARTICULO tNICO.

JUZGADO CORRECTIONAL DE SEGUNDA CLASE EN EL
PARTIDO JUDICIAL DE REMEDIOS.

Personal.


1 Juez. .. .
1 Secretario .
1 Official . .. .
1 Eseribiente ...
1 Alguacil . .
1 Conserje y mozo de limpieza. .

Material.

Material . . .
Alumbrado . .
Alquiler de casa . .


TOTAL.. '.


12,4051..


1,134



500
75
1,200


4,375
1,620
945
675
540
421


PARA EL AfTO


Pesos I Cts.


2.324,844


14,1i6


1,775


8,576


. \o ......
. 480 ...... 920 ......

. ...... ......... ..... 2.450,261 96


Importa esta relaci6n los figurados dos inillones ciatrocientos cincuenta mil doscientos sesenta y un
pesos.
Palacio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.-M. M. CORONADO, Presidente.-M. F. GUEVARA, Secre-
tario.-A. G. OSUNA, Secretario.


- -- I- -I


. .
. . . .





DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.--CAMARA DE REP'RESENTANTES 29


RELACION A.




PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAN




DETALLE DE LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.
PARA EL ASiO


CREDITS PRESUPUESTOS Peso ts.


PODER EJEOUTIVO.

CAPITULO I.-ARTICULO ItNICO.

GASTOS DE LA PRESIDENCIA.

Dotaei6n del senior Presidente de la Repiblica . 25,000.....
Gastos Imprevistos de la ISecretaria. .........18,000.. .
Gastos Secretos del Ejecutivo Nacional . .. 25,000 ... 68,00

CAPITULO II.--ARTiCULO tNICO.

PERSONAL DE LA SECRETARIA DE LA PRESIDENCIA.

1 Secretario . . . . ,000 ...
Gastos de representaci6n del senior ,Secretario de la Presidencia 4,000 ....
1 Jefe de Administraci6n de sexta clase. . .. 2,000 .....
1 Official encargado del Consejo de Secretarios, clase quinta. 1,800 ...
1 Official, clase primera. .. . ... 1,000 ...... 14,800 ....

JEFATURA DEL DESPACHO.

1 Jefe de Despacho . . . .. .4,500 ...
1 Official del Registro, clase cuarta. . ... .1.600 ....
1 Jefe de Administraci6n de sexta clase. . .. 2,000 ......
1 Encargado del Archivo. . . ... 2,700 ...
1 Auxiliar del Archivo, Oficial clase primer. .. 1,000 ..... 11,800 ....

NEGOCIADO DE ASUNTOS GENERALS.

1 Jefe de Administraei6n de cuarta clase. . .. .2,700 .....
1 Official clase quinta. . . . 1,800 ......
1 Official, elase primera . . . 1.000 ....
1 Mecan6grafo clause primera, Oficial. . .. 1,000 ..... 6,500 ....

NEGOCIADO DE ALZADAS.

1 Jefe de Administraci6n de sexta elase. . .. 2,000 ......
1 Official clase quinta. . . . 1,800 .....
1 Official, clause segunda. .. . . .. 1,200......
1 Official clause tercera. ... . . 1,500......
1 Official clase primer. . .. 1,000 ...... 7,500


Suma a la vuelta.




30 DIARIO DE .SIESIONES DEL OONGRESO.- CAMAiRA DE RIE(PRIESENTA.\NTEI


PRESIDENCIA DE LA REPUBLICAN.
.-------------- -----------------------------


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .
SECRETARiA PARTICULAR DEL SENOR PRESIDENT.


1 Secretario particular del senior Presidente.
2 Oficiales clase quinta, a $1,800 .
1 Official clase segunda . ...


SECCION DE PAGADURIA, MATERIAL Y CONTABILIDAD.

1 Jefe de Administraci6n de primera clase, Pagador.
1 Tenedor de libros, Oficial clase quinta . .
1 Official, clase quinta. . . .
1 Official, clase segunda . . .
2 Oficiales, clase primera . . .

CAPITULO III.-ARTiCULO cNICO.
SERVIDUMBRE DEL SERVICIO DE PALACIO.
1 Conserje mayor . . .
1 Mensajero, clase primer . .
5 Mensajeros, clase segunda, a $900. . .. .
4 Mensajeros, clase tercera, a $800 . . .
1 Chauffeur . ... .. . .
3 Chauffeurs, a $1,500 . . .
2 Auxiliares de los chauffeurs .. .
1 Capataz. . . .
5 Sirvientes, A $600.00 . .. . .
12 Sirvientes, a $540 . .
2 Sirvientes, a $480 . .
1 Cochero. . .
1 Cochero auxiliar . . .
1 Lacayo. . . . .
1 Segundo lacayo. . .
1 Caballericero . . .
1 Electricista. . . .

CAPITULO IV .-ARTIOULO tNICO.

MATERIAL DE LA PRESIDENCIA.
Para material de la oficina. . . . .
Transportes y dietas . . . .

CAPITULO V.-ARTICULO INICO.

PARA GASTOS VARIOUS.
Para gastos various, reparaciones de coaches y otros gastos m'enores.
Adquisiciones para Palacio .. . . .

CAPITULO VI.-ARTfCULO TNICO
IMPRESI6N DE LA MEMORIAL ANNUAL DEL PODER EJECUTIVO.
Para impresi6n de la Memoria annual del Poder Ejecutivo, incluyen-
do la parte proportional de cada uno de los Departamentos del
Estado . . . ..

TOTAL GENERAL .. ...


8,000 ....
2,000 ......


1] ,' II II
12,000


8,000


PARA EL A9O


Pesos Cts.

108,600





8,400 .....


3,600
3,600




3,600
1,800
1,800
1,200
2,000




1,800
1,000
4,500
3,200
1,800
4 500
1,600
1,000
3.000
6,480
960
900
720
540
480
540
1,200


34,220


10,000 ...


30,000 ......


8,000

209.620


Importa esta relaci6n los figurados doscientos nueve mil seiscientos veinte pesos.
Palacio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.-M. M. CORONADO, Presidente.-M.
tario.-A. G. OSUNA, Secretario.


F. GUEVARA, Secre-


_ ~ I ql~ I_


1 I I


10,4001 .....





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 31
--- ----- ,c -i || ----


RELACION B.




SECRETARIA DE ESTADO




DETALLE DE LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.


CREDITS PRESUPUESTOS


SECRETARIA DE ESTADO.

CAPITULO I.--ARTICULO I.

PERSONAL DE LA SECRETARiA.

1 Secretario. . . .
1 Subseeretario, Director del Protocolo, con categoria de Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipoteneiario . .
1 Consultor. . . . .
1 Introductor de Ministros, con categoria de Secretario de pri-
mera clase. . . .
1 Jefe de Administraci6n de primera clase, con eategoria de Se-
cretario de primera clase . . .
3 Jefes de Administraci6n do cuarta clase, A $2,700 .
3 Jefes de Administraci6n de quinta clase, a $2,400 .
1 Secretario particular . . . .
1 Primer Traductor, Jefe de Administraci6n de tercera clase..
1 Segundo Traductor, Jefe de Administraci6n de sexta clase.
1 Taquigrafo Mecan6grafo.. . ......
6 Oficiales, clase quinta, a $1,800 . .
2 Oficiales, clase quinta, a $1,800 . .
4 Oficiales, clase cuarta, A $1,600 . .
2 Oficiales, clase tercera, A $1,400 . . .
6 Oficiales, clase segunda, a $1,200 . . .
10 Oficiales, clase primera, A $1,000 . . .
1 Official, clase primera, pendolista . . .
5 Escribientes, clase A, h $900 . .
10 Escribientes, clase B, A $800 . .
8 Escribientes, clase D, a $600 . .... .

NEGOGIADO DE INFORMACI6N.


1 Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n
1 Official, clase cuarta . .
1 Official, clase primera . .
2 Auxiliares, clase B, a 800 . .
2 Mecan6grafos Auxiliares, clase B, A $800.
SERVIDUMBRE.

1 Conserje, clase tercera . .
1 Subconserje, clase primera .
1 Portero, clase C . . .
1 Ordenanza, clase B . .

Suma 6 la vuelta.


de cuarta clase.


6,000

5,000
5,000

3 600

3,600
8,100
7,200
2,400
3,000
2,000
1,400
10,800
3,600
6,400
2,800
7,200
10,000
1,000
4,500
8,000
4,800


2,700
1,600
1,000
1,600
1,600



1,500
1,000
700
800

118,900


PARA EL AfO

Pesos Cts.




32 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-- CAMARA DE rT PE1 ,'NTrTANTES


SECRETARIAT DE ESTADO


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .
3 Ordenanzas, clase D, a $600 . . .
8 Mozos de limpieza, clase F, a $540 .
2 Mensajeros, clase F, a $468 . ..
1 Chauffeur, clase A . . . .
1 Chauffeur auxiliar .
1 Ayudante, clase D. . . . .
1 Mecnico motorist, clase D. . . .
1 Auxiliar, clase D . .

CAPITULO I.-ARTICULO II.

MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE LA SECRETARIA DE ESTADO.

Para gastos de escritorio, encuwdernaciones y suscripeiones de pe-
ri6dicos nacionales y extranjeros . .
Para impresi6n del Boletin de la Secretaria, tratados y convencio-
nes internacionales. . . .
Para impresi6n de la Colecci6n Legislativa de la Repfiblica.
Para cablegramas . .....
Para franquear la correspondencia y canje international de la Re-
pfiblica. . . . .
Para impresi6n de las memories comerciales de los Consulados.
Por una sola vez para completar la impresi6n de la Coleeci6n
Legislative de la Reptiblica pendiente de 1913 a 1917. .
Para la conservaci6n del elevador, reparaciones, flfido el6ctrico
para fuerza motriz, grasa y estopa . ......

CAPITULO ITCULO T.-ATUI.

PERSONAL DEL CUERPO DIPLOMATIC Y CONSULAR.

ALEMANIA.
1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipoteneiario ..
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Secretario de primer clase. .. . .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Canciller . . .
1 C6nsul General en Hamburgo .
1 Vicee6nsul. . . .
2 Cancilleres . .
1 C6nsul de segunda clase en Bremen . . .
1 Canciller. . . .
1 C6nsul de segunda clase en Pforzheim. . .
1 Canciller. . .... .

ARGENTINA.
1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaei6n del mismo . .
1 Secretario de primera clase .
Para gastos de representaci6n del mismo . ...
1 C6nsul de primera clase en Buenos Aires .
1 Canciller. . .. .. ... .. .

AUSTRIA.
1 C6nsul de primera clase en: Viena . .
1 Canciller. . . .


S18,900


1,800
4,320
936
1,200
1,000
600
1,200
1,000






3,000

1,500
7,800
10,000


2.000
2,000


10,000

1,800







5,600
7,000
4,200
1,000
1,800
3,600
2,400
3,600
2,600
1,800
2,600
1,800



5,600
7,000
4,200
1,000
3,000




3,000
1,800


II
,I



ii



II

II
;I








'I


38,100


(.5,4I "1 .... [ i 169,0561


Suma al frente. .


11~1





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-OCAMARA DE REPRESENTANTES 33

SECRETARIA DE ESTADO.


[ PA3-A EL ASO


CREDITOS PRESUPUESTOS


Suma del frente. .

BELGICA.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastao de representaci6n del mismo . .
1 Secretario de primera clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo .
1 Vicee6nsul. . . .
1 C6nsul General en Amberes . .
1 Viceeonsul . .
1 Caneiller . .. .

BOLIVIA


1 C6nsul General en La Paz. .
Para gastos de representaci6n del mismo
cargado de Negocios ad interim. .
1 Canc .ler . .


en su carActer


de En-


BASIL.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo. .
1 Secretario de Segunda Clase .
Para gastos de representaci6n del mismo. .
1 Vicec6nsul .

COLOMBIA

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo.
1 Secretario de Segunda Clase. .....
Para gastos de representaci6n del mismo .

COSTA RICA


1 C6nsul General en San Jos6 .
Para gastos de representaci6n del mismo en
cargado de Negocios ...
1 Canciller . .. .


su character de En


CHILE.

1 Enviad. Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del misoo.. ....
1 Seeretario de Segunda Clase ...... ....
Para gastos de representaci6n del mismo . ...
1 Vicec6nsul .. .. . .
1 C6nsul de segunda clase en Valparaiso. ......
1 Canciller . . .. .

CHINA.

1 Ministro resident en Pekin . . .
Para gastos de representaci6n dcl mismo (los tenia el C6nsul
General en Shanghai, en su caricter de Encargado de Negocios)
1 Seeretario de segunda clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Vicec6nsul. . . .

Suma a la vuelta. . .


65,400 ....



5,600 ....
5,000 ....
4,200 ....
1,000 .....
2,400....
3,600 .....
2,400 ......
1,800 ......



3,600 .....

1,000 ...
1,800 ...



5,600 ....
7,000 ....
2,600 ...
400 ..
2,400 ....



5,600 ..
4,000 ....
2,600 ......
400 ...



3,600 ....

1,000 ....
1,800 ......



5,600 ....
7,000 ......
2,600 ....
400 ......
2,400 ......
2,600 ....
1,800....


4,600

2,000
2,600
400
2,400

169,200


Pesos Cts.


109,056 ......


169,056




34 DIARIO DE SESIONES DEL CONGPRESO.- CAMAhRA DE If'T'[ E '- DR'NT\'NTES

SECRETARIA DE EISTADO.
C~s-..~-.I-~..b1 -01~--~~I**


CREDITS PRESUPUESTOS


PARA EL A&O


Pesos Cts.


I ';* -,,;. ....


Suma de la vuelta.


1 Canciller .. .
1 C6nsul de primer clase en Cant6n.
1 Canciller . .


ECUADOR.

1 C6nsul General en Quito .
Para gastos de representaci6n del mismo, en su caracter de En-
cargado de Negocios . . .
1 Canciller .. .

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
1 Seeretario de primer clase . .. .
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
1 Seeretario de segunda clase. .....
Para gastos de representaci6n del mismo. ..
1 Vicee6nsul. .. .
3 Cancilleres, a $1,800. .. ....
1 C6nsul General en New York . .
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
1 C6nsul de primer clase...... .
1 Vieec6nsul...... .
6 Cancilleres de primer .. .. .
1 C6nsul de primer elase en Mobila . .
1 Canciller .. .
1 Consul de primer clase en Tampa ..
1 Canciller . . .
1 C6nsul de primer case en New Orleans ....
1 Caneiller. . .
1 C6nsul de primera clase en Filadelfia. .
1 Canciller . . .
1 'C6nsul de primer elase en Key West .. ..
1 Canciller . .
1 C6nsul do segunda elase en Chicago .
I Canciller . . .
1 C(;s)al de primer clase en Galveston. ... .
1 Canciller . ......
1 C6nsul de segunda clase en Saint Louis. .
1 Canciller . .
1 C6nsul de segunda elase en Newport News ..
I Canciller . . .
1 Consul de primer case en Baltimore. .
1 Caneiller . . .


1 C6nsul de segunda clase en San Juan de Puerto Rico.
1 Canciller . .. .
1 C6nsul do segunda clase en Boston . .
1 Caneiller. . . . .
1 C6nsul de segunda clase en Jacksonville. . .
1 Canciller. . . . .
1 C6nsul de segunda clase en Ponce (Puerto Rico) ..
I Canciller. . . . .
1 C6nsul de segunda clase en San Francisco de California.
1 Canciller . . .
1 C6nsul de segunda clase en Mayagiiez .....
1 Canciller . .


$uma at frc'nte. .


If" h I ....

1,800 ...
3,000 ...
1,800 ...




3.600 ...

1,000 .....
1,800 ...




5,600 ...
10,000..
4,200
1,000 ....
2,600 ......
400....
2,400 ....
5,400...
3,600.....
1,800 ..
3,000 ...
2,400 ...
10,800 ....
3,000 ....
1,800 ....
3,000 ...
1,800 ....
3,000 ....

3,000 ...
1,800 ...
3,000 ...
1,800 ....

1,800
3,000...
1,800.....
2 600....
1,800....
2,600 ...
1 800 ......
3,000 ..
1,800. ..
2,600 ...
1,800 ....
2,600 ....
1,800 ...
2,600 ..
1,800...
2,600 ...
1,800....
2,600...
1,800 ..
2,600 ...
1,800

308,600.


16i9,056





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -- AMARA DE REPRESENTANTES 35

SECRETARIAT DE ESTADO
--- --ii-- ----- ]- l--- im~ ~----


CREDITOS PRESUPUESTOS


Suma del frentc..

1 C6nsul de segunda clase en Charleston .
1 Canciller . .
1 C6nsul de primer clase en Honoluli (Hawai).
1 Canciller .. .......
ESPArA.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
1 Secretario de primer clase . .
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
1 Caneiller . .
1 C6nsul de primera elase en Madrid. . .
1 Cane-ieer. . .
1 C6nsul General en Barcelona . ...
1 Vicee6nsul. . .
3 Cancilleres . .
1 C6nsul de segunda clase en la Corufia .
1 Canciller . . ..
1 Consul de segunda clase en Cadiz . ..
1 Canciller. ...............
1 C6nsul de primer elase en Santander. . .
1 Canciller ... .
1 C6nsul de segunda clase en Santa Cruz de Tenerife.
1 Canciller.........
1 COnsul de segunda clase en Gij6n.. ...
1 Canciller ........
1 C6nsul de segunda clase en Vigo . ...
1 Canciller . . .
1 C6nsul de segunda elase en Malaga . .
1 Canciller.........
1 C6nsul de segunda clase en Bilbao. . .
1 Canciller. . .
1 C6nsul de segunda clase en Alicante. . .
1 Canciller . . .
1 Cjnsul de segunda clase en Sevilla . .
1 Canciller .. ... .
1 C6nsul de segunda elase en San SebastiAn. .
1 Canciller . .
1 C6nsul de segunda clase en Valencia. . .
1 Canciller. . . .
1 C6nsul de segunda clase en Almeria. . .
1 Caneiller . .


FRANCIA.


1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
1 Secretario de primer elase .
Para gastos de representaci6n del mismo. . .
2 Cancilleres .
1 C6nsul General en Paris. .
1 Vicec6nsul ... .
3 Cancilleres .
1 C6nsul de segunda clase en Marsella .
1 Canciller . .
1 C6nsul de primer clase en el Havre .
1 Canciller . .. .
1 C6nsul de primer clase en Biarritz .


Suma 6 la vuelta.


308,600

2,600.
1,800.
3,000.
1,800.



5,600
7,000.
4,200
1,000.
1,800 .
3,000.
1,800.
3,600 .
2,400
5,400.
2,600 ,
1,800 .
2,600.
1,800.
3,000.
1,800
2,600
1,800
2 600.
1,800
2,600
1,800.
2,600
1,800
2,600.
1,800.
2,600 .
1,800
2,6u0
1,800
2,600.
1.800.
2,600
1,800.
2,600 .
1,800 .



5,600 .
7,000 .
4,200.
1,000
3,600
3,600
2,400.
5,400 .
2,600 .
1,800
3,000 .
1.800
3,000,

456,200


PA21A EL A


Pesos

169,036































....
..
..


....
.t





















..05


Cts.




3C DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE RIEPRESENTANTES

SECRETARIA DE ESTADO


PARA EL AiO
OREDITOS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.

Suma de la vuelta. .. 456,200......0 169,056 .....
1 Canciller . . .1,800 .....
1 C6nsul de segunda clase en Saint Nazaire. . .. 2,600 .....
1 Canciller . . . .. 1,800....
1 C6nsul de segunda clase en Burdeos . .. .2,600....
1 Canciller. .. . . 1,800 ....
1 C6nsul de segunda elase en Lion. . . 2,600 ....
1 Caneiller. .................... 1,800....

GRAN BRETARA.
1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. 5,600......
Para gastos de representaei6n del mismo . . 7,000......
1 Secretario de primer clase. . .. 4,200 .....
Para gastos de representaci6n del mismo. . ... 1,000 .....
1 Canciller . . . .. 1,800. .
1 C6nsul de primera clase en Londres . . 3,000......
1 Canciller . . . .. 1,800....
1 C6nsul General en Liverpool . . .. 3,600 ......
1 Vicee6nsul . . .. 2,400 ......
1 Canciller . . .. 1,800 ......
1 C6nsul General en Halifax . . 3,600 ....
1 Vicee6nsul. .... . 2,400 ...
1 Canciller. . . . .1,800 .....
1 C6nsul de segunda clase en Glasgow . .. 2,600......
1 Canciller. ..1,800...
1 C6nsul de segunda clase en Birmingham . .. 2,600....
1 Canciller . . . .. 1,800 .....
1 C6nsul de segunda clase en Calcuta, India Inglesa.... .2,600 ..
1 Caneiller . . . 1,800 ......
1 C6nsul de segunda clase en Hull. . . 2,600 ...
1 Canciller . . .. 1,800 .
1 C6nsul de segunda clase en Kingston, Jamaica. . .2,600 ....
1 Canciller . . . .. 1,800 ...
1 C6nsul de segunda clase en Toronto, Canada. ... 2,600 ......
1 Canciller. .. . 1,800 ...
1 C6nsul de primera clase en Melbourne, Australia. .. 3,000...
1 Canciller . . . 1,800 ....
1 C6nsul de segunda clase en Belfast . .. ..2,600....
1 Canciller. . . . .. .1,800 ..
1 C6nsul de segunda clase en Montreal, Canada ...... 2,600....
1 Caneiller. . . . 1,800 ......
1 C6nsul de segunda clase en St. John . .. 2,600 ..
1 Canciller . . ... .. -1,800 ....

GUATEMALA.
1 C6nsul General en Guatemala . . .... 3,600......
Para gastos de representaci6n del mismo en su character de En
cargado de Negocios. .. . 1,000 .....
1 Canciller. . . . 1,800....

HAITI.
1 C6nsul de segunda clase en Port-au-Prince . .. 2,600 ...
Para gastos de representaci6n del mismo, en su caracter de En-
cargado de Negocios . . .1.000 .....
1 Canciller. .. . 1,800 .....
1 "C6nsul de segunda clase en Gonaives. . . 2,600......
1 Canciller... ............... 1,800......

Suma al frente . 571,800 ...... 169,056 .-






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES 37

SECRETARIA DE ESTADO

PARA EL ASO


Suma del frente . .
HOLANDA.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario. .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Secretario de primera clase .. .. . .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 C6nsul General en Rotterdam . . .
1 Vicec6nsul .
1 Canciller. . . . .
ITALIA.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario .
Para gastos de representaei6n del mismo. . .
1 Secretario de primera clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo .. ..
1 Canciller. . . .
1 C6nsul de segunda elase en Roma . .
1 Canciller. . . .
1 C6nsul de primera clase en GCnova. . . .
1 Canciller. . . .
JAPON.

1 C6nsul de primera clase en Yokohama .
1 Canciller . .
MEXICO.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representacion del mismo . .
1 Secretario de primera clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Vicec6nsul . .
1 Canciller. . . . .
1 C6nsul General en Veracruz. . . .
1 Vicee6nsul. .... . . .
1 Canciller. . . .
1 C6nsul de segunda clase en Tampico.... . .
1 Canciller ... . ....
1 C6nsul de segunda clase en Merida . .
1 Canciller. . . .
1 C6nsufl de segunda clase en Coatzacoalcos . .
1 Canciller . ... .
NORUEGA.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Secretario de primera clase. . . .
Para gastos de representaci6n del mismo .
1 Vicee6nsul. . .
1 Canciller. . . .
PANAMA

1 Ministro resident (existia un Consulado General) .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Secretario de segunda clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 Vicee6nsul. . .. ... . .
1 Caneiller. . . .
1 C6nsul de segunda elase en Col6n. . . .
1 Canciller. . . ... .

Suma a la vuelta .


571,800. ....


5,600
5,000
4,200
1,000
3,600
2,400
1,800


5,600
5,000
4,200
1,000
1,800
2,600
1,800
3,000
1,800


3,000 .....
1,800 .....


5,600
5,000
4,200
1,000
2,400
1,800
3,600
2,400
1,800
2,600
1,800
2,600
1,800
2,600
1,800


5,600
4,000
4,200
1,000
2,400
1,800


4,600
2,000
2,600
400
2,400
1,800
2,600
1,800

705,200


Pesos


I I ______________________________


169,056 ......


169,056.....


CREDITS PRESUPUESTOS





38 DIARIO DE :I.:IONES DEL CON l:1.,).- C'..\1.\ D)E 1: i:iE,- NTANTES

SECRETARIA DE ESTADO
b- ----- ---- ---- ---- -----'I-


Suma de la vuelta . .

PARAGUAY

1 C6nsul General en Asunci6n. .
Para gastos de representaci6n del mismo, en su car6cter de En-
cargado de Negocios .. . .... .
1 Caneiller . . .

PERO

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo. .. . .
1 Vicec6nsul . .
1 Secretario de segunda clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo. .. . .

PORTUGAL
1 C6nsul general en Lisboa . . .
Para gastos de representaci6n del mismo en su ealidad de Encarga-
do de Negocios . . .
1 Vicec nsul. . . .
1 Caneiller . .............
1 C6nsul de segunda clase en Oporto . ....
1 Canciller. .. . ...

RUSIA.

1 C6nsul de segunda clase en Petrogrado .
1 Canciller de primera clase . . .. .

SANTO DOMINGO.

1 Ministry resident . . .
Para gastos de representaci6n del mismo .......
1 Seeretario de segunda clase . . .
Para gastos de representaci6n del mismo . ...
1 Vicec6nsul . .
1 Canciller. . . .

SUIZA.


1 Secretario de primera clase en Berna.
Para gastos de representaci6n del mismo.
1 Canciller.......
1 C6nsul de segunda clase en Ginebra.
1 Canciller . .


URUGUAY


1 Secretario de primera clase en Montevideo, Encargad
gocios ad interim .....
Para gastos de representaci6n del mismo .. ..
1 Vicec6nsul . .

VENEZUELA.

1 Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario.
Para gastos de representaci6n del mismo .....
1 Secretario de segunda clase . .

Suma al frente, .


lo de Ne-


705,2001.


3,600


1,000 ..
1,800 ....


5,600
4,000
2,400
2,600
400



3,600

1.000
2,400
1,800
2,600
1,800


2,600 ...
1,800 ....


4,600
2,000
2,600
400
2,400
1,800



4,200
1,000
1,800
2,600
1,800




4,200
1,000
2,400



5,600
4,000
2,600

789,200


CREDITORS PRESUPUESTOS


PARA EL AftO


Pesos Cts.

169,056






























































169,056 ..


, .






DIARJO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPIE.R'N I ANTES 39

SECRETARIAT DE ESTADO
> --- .. i r iiliiil i- mi 111,11111111 ....iiii 11. .1.1 i 1iiii.-ii-..in .1.1 .i-l--ii l iainimiim aiJ '-"-" ^ ^ --! '*- ^ -- '"' ^


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente .

Para gastos de representaci6n del mismo . .
1 C6nsul de segunda clase en Puerto Cabello. ... ....
1 Canciller. . . .

INSPECCI6N DE CONSULADOS.

2 C6nsules Generales Inspectores. . .

CAPiTULO II.-ARTICULO II

MATERIAL DEL CUERPO DIPLOMATIC Y CON'SULhAR.

Para gastos de material de la oficina, alquiler 'de casa y empleados
subalternos de veintiiin legaciones que seran distribuidos por
el Ejecutivo en cada caso, teniendo en cuenta las necesidades
del pais donde est6n acreditados los funcionarios diplomaticos .

ARGENTINA.

Para gastos de material del Consulado de primer clase en Bue-
nos Aires. . .

AUSTRIA.

Para gastos de material del Consulado en Viena . .

BELGICA.

Para gastos de material del Consulado General en Amberes.

BOLIVIA

Para gastos de material del Consulado General de La Paz.

COSTA RICA

Para gastos de material del Consulado General en San Jos6.

CHILE


Para gastos de material
paraiso. .


del Consulado de segunda clase en Val-


CHINA.

Para gastos de material del Consulado General en Cant6n (era
General en Sanghai) . .

ECUADOR

Para gastos de material del Consulado General en Quito.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Para gastos de material del Consulado General en New York.
Id. id. del id. en M obila . . .
Id. id. del id. en Tampa . . .

Suma 6 la vuelta .


789,2001.


400
2,600
1,800



7,200


60,400 ...


1,500 ..



1,200 ....


1,500.


1,500 .....


,500......


1,000


,5001 --


,500 .....


3,000
1,200
1,200

77,000


PARA EL A.RO


Pesos Cts.

169,056 ...







801.20( .....






















































970,256.





40 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE RIEIP'RESENTANTE;S

SECRETARIA DE ESrADO


PARA EL ASO
CREDITS PRESUPUESTOS Peos c
Pewos Cts,


Suma de la vuetta ...
Id. id. del id. en New Orleans . .
Id. id. del id. en Filadelfia . . .
Id. id. del id. en Key West . .
Id. id. del id. en Chicago . .....
Id. id. del id. en Saint Louis...... .
Id. id. del id. en 'Galveston. . .
Id. id. del id. en Newport News . .
Id. id. del id. en San Juan de Puerto Rico. . .
Id. id. del id. en Baltimore . .
Id. id. del id. en Boston. . .. .
Id. id. del id. en Jacksonville. . . .
Id. id. del id. en Ponce (Puerto Rico) . ..
Id. id. del id. en San Francisco de California .
Id. id. del id. en Mayagiiez. . .
Id. id. del id. en Charleston . .
Id. id. del id. en Honolulf. . .

ESPAItA.
Para gastos de material del Consula'do en Madrid.
Id. id. del id. General en Barcelona ... .
Id. id. del id. en la Corufia. . . .
Id. id. del id. en CAdiz . . .
Id. id. del id. en Santander . .
Id. id. del id. en Santa Cruz de Tenerife. . .
Id. id. del id. en Gij6n. . . .
Id. id. del id. en Vigo . .
Id. id. del id. en MAlaga . . ..
Id. id. del id. en Bilbao . . .
Id. id. del id. en Alicante . . .
Id. id. del id. del Consulado en Sevilla . .
Id. id. del id. en San Sebastian. . .
Id. id. del id. en Valencia . .. ..
Id. id. del id. en Almeria .

FRANCIA.
Para gastos de material del Consulado tieneral en Paris.
Id. id. del id. en Marsella . .
Id. id. del id. en Havre . .
Id. id. del id. en Biarritz . . .
Id. del Viceconsulado en Saint Nazaire .
Id. id. del id. en Burdeos . .
Id. id. del id. eii Lyon. . .


GRAN BRETARA.


Para gastos de material del Consulado en Londres.
Id. id. del id. General en Liverpool. . .
Id. id. del id. en Halifax. .. . .
Id. id. del id. en 'Glasgow . .
Id. id. del id. en Birmingham. . .
Id. id. del id. en 'Caleuta (India Inglesa). .
Id. id. del id. en Hull . .
Id. id. del id. en Kingston .
Id. id. del id.'en Toronto . .
Id. id. del id. en Melbourne .
Id. id del id. en Belfast .
Id. id. del id. en Montreal .. .
Id. id. del id. en 'St. John, N. B. ..


77,000

1,500
1,500
1,500
1,000
1,000
1,200
1,000
1,000
1,200
1,000
1 000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,500


1,200
2,000
1,000
1,000
1,200
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000


2,400
1,000
1,200
1,200
1,000
1,000
1,000


1,200
1,500
1,500
1,000
1,000
1,200
1,000
1,000
1,000
1,200
1,000
1,000
1,000

135,200


970,256 ...


Suma al frente.


I:::::
/


970,256






DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO. CAMERA DE REIP'RESENTANTES 41


SECRETARIA DE ESTADO


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. . .

GUATEMALA.

Para gastos de material del Consulado General en Guatemala.

ITOLANDA.

Para gastos de material del Consulado General en Rotterdam.
HAITI.

Para gastos de material del Consulado en Port-au-Prince. .
Id. id. id. id. en Gonaives....... . .
ITALIA.

Para gastos de material del Consulado General en G6nova.
Para gastos de material del Consulado de segunda en Roma.

MEXICO.

Para gastos de material del Consulado en Veracruz. .
Id. id. del id. en Merida. . . .
Id. id. del id. en Tampico . . .
Id. id. del id. en Coatzacoalcos . .

PANAMA

Para gastos de material del Consulado en Col6n. . .

JAPON

Para gastos de material del Consulado de primera en Yokohama.

PARAGUAY

Para gastos de material del Consulado General en Asunci6n.

PORTUGAL.

Para gastos de material del Consulado General en Lisboa. .
Idem, idem, del Consulado de Oporto . . .
RUSIA.

Para gastos de material del Consulado en Petrogrado .

SUIZA.

Para gastos de material del Consulado de segunda en Ginebra.

VENEZUELA.

Para gastos de material del Consulado en Puerto Cabello.

CAPfTULO III.-ARTICULO tNICO.

GASTOS ADICIONALES.

Para gastos de representaci6n de los Secretaries de primera y se-
gunda elase, que disfrutarAn durante el tiempo que se encuen-
tren al frente de la Legaci6n como Encargados de Negocios ad-
interim . . . .. .

Suma a la vuelta . .


135,200



2,000


1,500


1,200
1,000



1,200
1,000


2,000
1,200
1,200
1,200



1,000



1,500



1,500



1,500
1,000



1,000



1,000


1,000








12,000

12,000


PARA EL ASO

Pesos Cts.

S 970,756 ......


158,200 ......


1.128,456 ......


- I I- --~





42 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS O. CAMERA DE REPRESENT \iN IE:

SECRETARIA DE ESTADO
-- ----------------------------- 'a


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta . .

Para viAticos A los funcionarios diplomAticos y consulares.
Para auxilio de cubanos menesterosos en el extranjero .
Para gastos de representaci6n del Seeretario de Estado ..
Para la compra y reparaci6n de muebles y mAquinas de escribir.
Para ]a compra de libros de recaudaei6n y de los models 7, 11, 12,
13 y 27 de las Instrucciones provisionales, destinados A las
Legaciones y Consulados de Cuba; asi como de distintos folletos
para los imismos . .......
Envases y gastos de embarque de libros e impresos. .
Para contribuir al sostenimiento de la Uni6n Internacional de las
Repfiblicas Americanas . . .
Para los pagos de doubles sueldos en casos de ascensos, traslados 6
cesantias del Cuerpo DiplomAtico y Consular .
Para la adquisici6n de uniformes para la servidumbre. .
Para dietas y gastos de viajes de funcionarios en la inspecci6n de
Consulados de la Republica . .
Para gastos de aseo de uniforms de la servidumbre .
Para alquiler de la easa del Consulado General en New York
Para gastos de representaci6n del Subsecretario de Estado, Di-
rector de Protocolo . .
Para gastos varies indispensable al servicio, tales como fluido el]c-
trico, hielo, jab6n, toallas y articulos de limpieza ....
Para entretenimiento del autom6vil de la Secretaria, gasoline,
grasa, gomas y reparaciones . . .
Para el pago de dos mensualidades que se cohceden por el articulo
52 de la Ley del Servicio Civil A los causahabientes de empleados
de la Secretaria que fallecieren . ..
Para la restauraci6n y renovaci6n de mobiliario deteriorado 6 in-
servible en las Legaciones y Consulados de la Repfiblica. .
Para igual concept en la Secretaria de Estado. . .
Para el pago de cablegramas que fuere necesario transmitir por
las Legaciones y Consulados de la Repiblica A la Secretaria de
Estado y demas autoridades . . .
Para contribuir al sostenimiento annual de la Asociaci6n Inter-
naional establecida en Suiza, para la protecci6n legal de los
tird aja.dores. . . .
Par la cuota annual con que Cuba contribute al sostenimiento de
la Oficina Internacional de la Corte Permanente de Arbitraje
en La Haya. ... ... . .
Para gastos extraordinarios de representaci6n del Secretario de
Estado ... . .. .. .
Para gastos de representaci6n del Subsecretario de Estado

IMPREVISTOS.
Para gastos imprevistos de la Secretaria de Estado. .

,CAPITULO IV.-ARTicULO 6tNIco.
CORTESIA DIPLOMATIC.
Para gastos de cortesia del Cuerpo Diplomaitico .

CAPITULO V.-ARTfCULO tJNICO.
Para satisfacer los gastos necesarios en las legaciones cuando utili-
cen servicios de letrados . . . .

TOTAL GENERAL .... .


12,000

35,000
6,000
3,600
2,000


1,200
243

2,004

2,000
1,200

7,500
600
3,000

1,800

1,800


2,400 ...


2,000 ....


8,000
3,000


4.0001 ...


3001...


4,000
1,500


8,000


8,000 ....


12,000


II------


PABA EL ARO


Pesos Cts.


1.128,456


105,348


8,000 ...


8,000


..12,000

..... 1.261,804


13


Importa esta relaci6n los figurados un mill6n doseicJtos sesenta y un mil ochocientos cuatro pesos y
trece centavos.
Palacio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.-M. 1V. CORONADO, Presidente.-M. F. GUEVARA, Secre-
tario.-A. G. OSUNA, Secretario.






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES 43
-- ---l---l- --l -- I-


RELACION C.




SECRETARIAT DE JUSTICIA





DETALLE DE LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.

PARA EL ArO

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


SECRETARIAT DE JUSTICIA.

CAPrTULO I.-ARTiCULO I.

PERSONAL DE LA SECRETARIAT DE JUSTICIA.


Secretario . . . .
Subsecretario. .. . ...
Secretario particular del Secretario. . .


DIRECCI6N DE JUSTICIA.

1 Director . . . .

NEGOCIADO DE ASUNTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS.

1 Jefe de Administraei6n de quinta clase . .
1 Jefe ,de Administraci6n de sexta clase, Letrado.
1 Official, clase quinta...... . .
3 Oficiales, clase cuarta . .
3 Oficiales, case segunda, A $1,200 . .
3 Oficiales, elase primer, A $1,000 . .
2 Mecan6grafos, clase A, A $900 . . .

NEGOCIADO DE ATENCIONES ADMINISTRATIVAS, DE LOS TRIBITNALES
Y DEL MINISTERIO FISCAL.


Jefe de Administraei6n de quinta case.
Official, clase quinta ....
Official, elase cuarta .....
Official, clase tercera . ...
Oficiales, clase segunda, A $1,200.00. .
Official, clase primer . ...
Mecan6grafo, case A . .
Mecandgrafo, elase B . ....
Escribientes, clase C, A $700.00 .


NEGOCIADO DE QUEJAS ADMTNTSTRATIVAS TNDULTOS.

Jefe de Administraci6n de quinta-clase .
Official, clase quinta . . .
Official, clase cuarta. . . .
Official, clase tercera . . .
Official, clase segunda . . .


6,000
4,500
2,400


4,250 ....


2,400
2,000
1,800
4,800
3,600
3,000
1,800





2,400
1,800
1,600
1,400
2,400
1,000
900
800
1,400



2,400
1,800
1,600
1,400
1,200

8,400


12,900


4,250 ......


19,400 ......


13,700 ......


Suma d la vuelta.


''''
'"'


50,250 ......





44 DIARIO DE SESIONES DEL CONGIRESO.-.CAMARA DE R)IEPI-.E1I,'1;ENTANTEIS

SECRETARIA DE JUSTICIA

PARA EL ARO


Suma de la vuelta .


2 Meean6grafos, clase A, A $900 .. . .
1 Mecan6grafo, clase B. ... .. .
1- Escribiente, elase C . . .

NEGOCIAIO DE REGISTRY DE PENADOS Y ESTADfSTICA.

1 Jefe de Administraci6n de sexta clase. ... . .
2 Oficiales, clase cuarta, A $1,600.00 . . .
2 Oficiales, clase segunda, A $1,200 . . .
3 Oficiales, clase primer, A $1,000.00 . .
4 Mecan6grafos, clase A, A $900.00. '. . .
3 Mecan6grafos, clase B, A $800.00 . .
3 Escribientes, clase B, A $800.00 ... . .

DELEGADOS DE ESTADISTICA.

1 Delegado en la Fiscalia de la Audiencia de la Habana, Oficial
clase segunda . .
1 Auxiliar en la Fiscalia de la Audiencia de la Habana, Auxi-
liar clase A . . .. .
5 Delegados, uno para cada Fiscalia de las Audiencias de segun-
da clase, Auxiliar elase A, A $900 . .

NEGOCIADO DE PERSONAL, BIENES Y CUENTAS.


Jefe de Administraci6n de cuarta clause. .
Official, clase quinta . .
Official, clase cuarta . ...
Oficiales, clase tercera, a $1,400.00.
Official, clase segunda .. ..
Oficiales, clase primera, A $1,000.00. .
Mecan6grafo, clase A . .


NEGOCIADO DE REGISTRO NATIONAL DE CAPITULACIONES

MATRIMONIALES.
1 Jefe de Administraci6n de sexta clase .
1 Official, clase cuarta . .
1 Official, clase segunda ....
2 Eseribientes, clase C, a $700.00 . ...

DIRECCI6N DE LOS REGISTROS Y DEL NOTARIADO.

1 Director .. . ..

NEGOCTADO DE REGTSTROS.

1 Jefe de Administraci6n de quintn clase .
1 Official, clase segunda.......
3 Oficiales, clase primera, $1,000. . ...
2 Mecanigrafos, clase A, A $900.00. . ....
5 Meeanngrafos, clase B, A $800.00 .....
1 Escribiente, clase B. . . .


Suma al frente. .


8,400

1,800
800
700




2,000
3,200
2,400
3,000
3,600
2.400
2,400





1,200

900


4,500 ......


2,700
1,800
1,600
2.800
1,200
2,000
900





2,000
1,600
1,200
1,400


4,250......


2,400
1,200
3,000
1,800
4,000
800


Pesos Cts.


50,250



11,700


19,000 .


6,600 .....


13,000 ......


0,200


4,250 ...


13,200

124,200


CREDITS PRESUPUESTOS


1





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMARA DE RIPRESENTANTES 45

SECRETARIAT DE JUSTICIA
r *,


Suma del frente. .

NEGOCIADO DE ASUNTOS NOTARIALES.


Jefe de Administraci6n de quinta clase.
Official, clase tercera . .
Official, clase primera . .
Mecan6grafo, clase-A . .
Mecan6grafo, clase B .
Escribientes, clase B, A $800.00 .
SERVIDUMBRE.


1 Conserje, clase segunda .
1 Chauffeur .
1 Ayudante idel Chauffeur .
2 Porteros, clase C, A $600 . . .
3 Ordenanzas, clase C, A $600 .
5 Mozos de aseo, clase D, a $540 .


PERSONAL DE POICIA JUDICIAL.


1 Primer Jefe . .....
1 Jefe del Despacho, segundo Jefe. . .
1 Inspector . .
2 Subinspectores, a $1,400 .
12 Agentes de primera clase, A $1,100. .
18 Agentes de segunda clase, A $900. . .
4 Agentes de tercera clase, A $800. . .
1 Esten6grafo, clase primera . .
2 Mecan6grafos, A $900, clase A . .
1 Fot6grafo . . .
4 Escribientes, clase B, a $800 . ...
3 Mensajeros, clase E, A $540. .
1 Portero, clase C . . .
1 Mozo ide limpieza, clase D ...


PERSONAL DEL LABORATORIO QUiMICO LEGAL.

2 Quimicos, Oficiales clase cuarta, a $2,400 ....
1 Quimico, Oficial clase primera .. . .
1 Conserje, elase D .
1 Mensajero, clase D . .

MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE LA SECRETARIA DE JUSTICIA.

Para gastos de representaci6n del senior Secretario .
Para gastos de representaci6n del senior Subsecretario.
Para material, indices de tarjetas, adquisici6n y reparaci6n de mI-
quinas de escribir, efectos de escritorio, libros, impresos, encua-
dernaciones, models para la Estadistica civil y criminal, alum-
brado, hielo, sobres oficiales para todas las Fiscalias, Tribunales
y Juzgados de la Repiblica, gastos de aseo de uniforms de la
servidumbre, efectos para la limpieza y demas gastos que recla-
me la Secretaria . . .
Para libros de los Registros Civiles de la Repfiblica y de los Con-
sulados y de reconstrueci6n de los mismos . .
Para adquisici6n y reparaci6n de muebles .. .
Para la publicaci6n de la Jurisprudencia del Tribunal Supremo,
y dietamenes del senior ISecretario. .


2,400 ....
1,400 ..
1,000 ......
900 ......
800 ......
1,600 .....


1,200 ......
1,200 ....
600 ......
1,200 ......
1,800 ......
2,700 ......



2.700 ....
2,400 ......
1,600 ......
2,800 ....
13,200 .....
16,200 ......
3,200...
1,000 ....
1,800 ......
720
3,200 ....
1,620 ..
600 ......
540 ......



4,800 ..
1,000 ...
540 .....
540.


4,000
1,500





8,500

5,500
500

18,800

38,800


PARA EL ARO

Pesos Cts.


124,200







8,100


8,700 ....


51,580


6,880 ......


Suma 4 la vuelta .


CREDITOS PRESUPUESTOS


----------------II----


I


199,460




46 D6ARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REIPRESENTANTEIS

SECRETARIA DE JUSTICIA


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .

Para publieaci6n de folletos sobre criminalogia y estadistica judi-
cial. . . .
Para efectos el6ctricos, instalaciones y reparaciones. .
Para dietas y gastos de inspecci6n de la Secretaria .
Para entretenimiento del autom6vil ....
Para uniforms de verano 6 invierno del Personal que constitute
la servidumbre . . .
Para abonar las dos mensualidades de empleados fallecidos, de
acuerdo con lo dispuesto en el articulo 52 de la Ley del Ser-
vicio Civil . . .
Para efectos de escritorio, libros, impresos, encuadernaciones y
demis gastos menores de la Policia Judicial ..
Para gastos secrets de la Policia Judicial..... .
Para dietas de empleados de la Policia Judicial. ... .

MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DEL LABORATORIO QUIMICO LEGAL.

Para efeetos de escritorio, reactivos, aparatos, hielo, lavado de
toallas, revistas y peri6dicos y demis gastos menores.
Para dietas. .. . ...
Para imprevistos . . .

IMPREVISTOS DE LA SECRETARIA DE JUSTICIA.

Para imprevistos de la Secretaria de Justieia .. ..
Para imprevistos de la Policia Judicial .

TOTAL GENERAL. .


i: I, "I .


1,200 ......
300 ....
600 ......
2,400 ....


800 .....


1,000

2,400
6,000
,3,000




1,500
300
300


6,000 ....
1,200 ......


PARA EL AlO


Pesos Cts.

199,460 ....


56,500 .....


2,100




S7,200

265,260


Importa esta relaci6n los figurados doscientos sescita y cinco mil doscientos sesenta pesos.
Palacio del Senado, Habana, Junio 21 de 1918.--!. M. CORONADO, Presidente.-M. F. GUEVARA, Secre-
tario.-A. G. OSUNA, Secretario.





DIATIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -OAMARA DE R BPRESENTANTES 47
-- ----i~P- C-- --~- ------- --


RELACION D.




SECRETARIAT DE GOBERNACION





DETALLE DE LOS GASTOS QUE SE PRESUPONEN.


CREDITORS PRESUPUESTOS


SECRETARIA DE GOBERNACION.

CAPITULO I.--ATicULO I.

PERSONAL DE LA SECRETARY DE GOBERNACI6N.
SECRETARiA.

1 Secretario. . . . .
1 Jefe de Administraci6n de quinta clase . .
1 Mecan6grafo, clase A. . . .
1 Mecan6grafo, clase B. . . . .

SUBSECRETARfA.

1 Subsecretario. . . . .
1 Esten6grafo, Mecan6grafo, traductor, Oficial clase cuarta.
1 Mecan6grafo, clase A . . . .

REGISTRO DE CORRESPONDENCIA.

2 Oficiales, clase segunda, A $1,200.00 . .
2 Auxiliares, clase A, a $900.00 . . .
2 Auxiliares, case B, A $800.00 . . .

CONSULTORIA.

1 Abogado Consultor . . . .
1 Mecan6grafo, clase A . . . .

SECCI6'N DE ADMINISTRACI6N LOCAL Y ASUNTOS GENERALS.

1 Jefe de Serci6n, Jefe de Administraci6n de primera elase.
1 Mecan6grafo, clase A . . .

NEGOCIADO DE HACIENDA PROVINCIAL, MUNICIPAL Y EXAMEN
DE PRESUPUESTOS.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
5 Oficiales periciales, clase 5", 6 $1,800 . .
1 Official clase 4a. . .. .
1 Official, clase segunda . . .
1 Mecan6grafo, clase A. . . .
1 Mecan6grafo, clase B. . . . .


Suma 6 la vuelta .


6,000
2,400
900
800



4,500
1,600
900


2.400
1,800
1,600


3,000 ...
900 ......


3,600
900


2,400
9,000
1,600
1,20C
900
800


PARA EL ARO


Pesos Cts.













10,100 .....


7,000 .....


5,800


3,900 .....


4,500 ...


15,900

47,200




48 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAiMARA DE RIEPRRESENTANITES

SECRETARIA DE GOBERNACION


SPARA EL A1O


Suma de la vuelta .

NEGOCIADO DE ASUNTOS PROVINCIALES Y MUNICIPALS.

I Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n de tercera elase.
1 Official, clase quinta ... . .
1 Official, clase segunda, Archivero . . ..
1 Official, clase primera .. .... .........
1 Mecan6grafo, clase A........ . .

NEGOCIADO DE ESTADiSTICA Y ASUNTOS GENERALS.

1 Jefe de Negoeiado, Jefe de Administraci6n de tereera clase.
1 Official, clase quinta . . . .
1 Official, clase segunda...... . . .
1 Official, clase segunda . . ......
1 Mecan6grafo, clase A .. .. .
1 1vfecan6grafo, elase B .. ...... . .

NEGOCIADO DE PERSONAL. BIENES Y CUENTAS.

1 Jefe de Negociado, Jefe .de Administraci6n de tercera clase.
1 Official, elase primer. (Personal) . ..
1 Meean6grafo, clase B . . .
1 .Oficial, elase sexta, Pagador . . .
1 Official, elase segunda, auxiliar del Pagador ..
1 Official, elase segunda (Bienes), Encargado del Material.
1 Auxiliar, clase A .
1 Official, clase quinta . . . .
1 Official, clase tercera, Revisor . . .
2 Oficiales, clase segunda, Revisores, a $1,200 .
1 Official, clase primera, Auxiliar de Revisi6n. . .
2 Auxiliares, elase A, a $900.00 . . .
1 Meean6grafo, clase A . . .
1 Mecan6grafo, elase A . ...... .
1 Official, clase cuarta, ,rchivero.. .. .
1 Official, clase primer, Bibliotecario . . .

SECCI6N DE ORDEN PTBLICO Y CORRECCI6N.

1 Jefe de Secei6n, Jefe de Administraci6n de primer clase.
1 Meean6grafo, clase A . . .


NEGOCIADO DE ORDEN PfBLICO.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n de tercera clase.
1 Official, elase tercera..... . . .
1 Official, clase segunda . ......
2 Oficiales, clase primer, a $1,000 . ....
1 Auxiliar, clase A . . .. .
1 Auxiliar, clase A .
2 Mecan6grafos, clase B, a $800. . ..

NEGOCIADO DE CUERPOS DE POLICfA Y LICENCIAS
PARA PORTER ARMAS.

1 Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
1 Official. clase segunda.. . . .
3 Oficiales, clase segunda, a $1,200 . . .

Suma al frente. . .


3,000:.
1,800 ......
1,200 ......
1,000 ....
900 .....



3,000 ....
1,800.
1,200 ...
1,200.
900 ..
800 ....



3,000...
1,200
800 ......
800
2,400 .....
1,200 ......
1,200 ...
900 ......
1,800
1,400
2,400 ..
1,000
1.800
900 .....
900.
1,600 ......
1,000 .....


3,600 ....
900 ....


3,000
1,400
1,200
2,000
900
900
1,600





2,400
1,200
3,600

, 200


Pesos Cts.


47,200







7,900


8,900 ...


23,500 .....


4,500 .....


11,000









1 .i:3,0i0.i


CREDITS PRESUPUESTOS




DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 49

SECRETARIA DE GOBERNACION


Suma del frente.

1 Auxiliar clase A .. .. ..
2 Mecan6grafos, clase B, A $800. .

NEGOCIADO DE PRISIONES

1 Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n de
1 Official, clase quinta . .
2 Oficiales, clase primera, A $1,000. .
1 Official, clase segunda .....
1 Auxiliar, clase A .
3 Mecan6grafos, clase B, a $800.00. .
1 Mecan6grafo, clase B ...


tercera clase.


SERVIDUMBRE.


1 Chauffeur . ....
1 Ayudante de Chauffeur. .
1 Conserje, clase A. . .
12 Ondenanzas . ....
1 Sereno. . .
1 Chauffeur auxiliar. . .
1 Mechnico . ... ..


GASTOS DE REPRESENTACI6N.

Para gastos de representaci6n del senior iSecrretario.
Para gastos de representaci6n del senior Subsecretario.

GASTOS GENERALS DE LA SECRETARfA.


Para material de Oficina . . .
Alumbrado en todas las dependencias de la Secretaria.
Dietas de empleados en comisi6n de servieio ... .
Para gastos de extradici6n de delincuentes . .
Para gastos secretss. ....... .
Para Imprevistos en todo el Departamento .
Para mobiliario y limpieza en las oficinas de la Secretaria.
Para gastos de pasajes oficiales . .
Reparaciones y sostenimiento de vehiculos, arreos, accesorios
uniforms de la servidumbre .


CAPfTULO II.-ARTICULO 1.

DIRECCI6N GENERAL DEL CENSO DE POBLACI6N

PERSONAL

1 Jefe Superior de Administraci6n, Director .
1 Secretario de la Direcci6n, Oficial clase cuarta .
1 Oficial, clase segunda . .
1 Mecan6grafo, case A . .
1 Auxiliar, clase B . . .
1 Eseribiente, clase C . . . ..

GASTOS GENERALS DE LA DIRECCI6N GENERAL

Para material de oficina y mobiliario . .. .


.o
.o


.Y


*1:


7,200


900
1,600



3,000
1,800
2,000
1,200
900
2,400
800



1,200
650
1,000
7,920
720
720
1,200


4,000 .....
1,500 ......


4,500
1,800
5,000
1,000
50,000
10,000
2,400
3,000


12,000 ......


4,500
1,600
1,200
900
800
600


1,200 ......


CREDITS PRESUPUESTOS


13,410 ...





5,500 ...


89,7001 ......


9,600



1,200

244,210


PABA EL ARO


Pesos Cts.

103,000 ......


9,700 ......









12100 ....


Suma a la vuelta. .




";,ii I_ \ll; I iE,.8E.ESI.'NES [IEL :i NtR:Es' i +AMAt,.A T\ E I:F'W'ESENTANT1S'I.

SECRETARIA DE 'GOBERNACION

PARA EL ARO

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


Suma de la vuelta . .


DIRECCI6N GENERAL DE LA GACETA OFFICIAL.

1 Director, Jefe de AJdministraci6n de primer clause.

NEGOCIADO DE GACETA OFFICIAL Y PUBLICACIONES.


1 Jefe de Negociado, Jefe de Administraci6n de sexta clase.
1 Official clase tercera, Revisor de la GACETA OFICIAL ..
1 Official, clase A . . .
1 Official, clase primer, Publicaciones. . .
1 Auxiliar, clase B, Archivero . .


GASTOS GENERALS DE LA GACETA OFFICIAL Y PUBLICACIONES.


Para publicaci6n de la Gaceta Ofcial y otros impresos oficiales de
la Secretaria. . . .


PENSIONS DE LA SEURETARfA.


Angela Zayas Bazan, viuda de Boza . .
Para los cinco hijos del General Quintin Banderas. .
Andrea Silverio, viuda de InehAustegui . .
Galatea Guardiola, viuda de Roloff . . .
Lucila Casayas, viuda de Dubois . . .
Genoveva Guardiola, viuda de don Tomas Estrada Palma. .
Carmen Zayas Bazan, viuda de Marti. . . .
CapitAn Pablo HernAndez . . .
Sefiora viuda del General Robau . . .
Para los tres hijos del General Robau . . .
James Pennye. . . .
Elvira Granado, viuda de Moriua Delgado. . .. .
Para las dos hijas de Morfia Delgado. . . .
Anais San Martin, viuda del general Pedro Saenz Yifiez. .
Para los dos hijos del general Pedro Saenz Yafiez. .
Micaela Nin, viuda de Mendive. .. . .
Rosa Caro, viuda del coronel Leoncio Vidal. . .
Asunci6n Castillo, viuda del ,general Fermin Vald6s Dominguez.
Para los cuatro hijos del coronel Alvaro Cat. . .
Elvira Betancourt, viuda de Baeallao . .
Para el hijo menor de Miguel Baeallao. . .
Matilde Echarte, viuda de S'anguily . ....
Jos6 Balin. . . . .
Arcadia Hernandez, viuda de Gonzalez . ...
Rita Suarez del Villar . . .
Maria Garcia, viuda de Corona . .....
Para los dos hijos de Mariano Corona .......
Armando Roa.................
Eva y Maria Roa. . . .. .. ..
Araceli'Montejo, viuda de Jones. . . .
Adelaida de Cardenas, viuda de Varona . ...
Aquilina ,Sanchez, viuda de Villa y sus dos hijas. .
Guadalupe Milan6s, viuda de Marmol . .
Juana Carratala, viuda de Mujica . . .
Victoria iSarduy, viuda del general Ram6n Lcocadio Bonachea.
Ana Fernindez y VelAzquez . .


3,600 ....


2,000
1,400
1,000
1,000
800





15,000


1,200
1,800
1,200
1,200
1,200
5,000
2.500
1,000
600
600
1,200
1,200
1,200
600
600
600

1,000
1,200
300
300
1,200
1,200
500
1,200
1,200
1,200
600
960
1,200
720
1,200
1,200
365
1,200
1,200

40,641


244,210 ......


3,600 ......


6,200 .....


15,000


269,010 ......


1
L-; __ ---~ __---I


" '
"' "'
o
~~




























Suma al frente.





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRBFO. -'CAMARA DE' RERES JTANTES 51

SECRE'~ARIA DE GOBERNACION


PARA EL ARiO
_=*


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente.


Martina y Angela Casanovas y Diaz . .
Maria Domenech, viuda de Portuondo .. ..
Para tres hijos del general Portuondo. .
Angela Porto y Poly, viuda del General Aguirre. .
Zoila Rosa del Castillo y Facenda . .
Micaela Castillo, viuda le Figueredo . .
Agueda Gonzilez Blanco, viuda de Delgado.
Teniente coronel Rafael Izquierdo . .
Argelia Aguilera, viuda de Vega . .
Andr6s Casimajous Hernindez .....
Fernando A. de Zayas y Villegas . ...
Carmen Cancio, viuda de P6rez ...
Sabina Montes de Oca, viuda de P4rez .
Clara Camus, viuda de Poyo . .....
Carolina Romero, viuda de Viamonte . ..
Caridad L6pez del Castillo, viuda de Salcedo .
Fernando y Maria Teresa Salcedo y L6pez del Castillo.
Sofia y Carolina Pimentel y Pozo . .
Ines Ponce y Horta, viuda del Coronel Jos6 Roque.
Rosa Llibre, viuda de Herrada, y sus hijos. .
Angela, Margarita y Erotida GonzAlez .......
Para las dos hijas de Eduardo Capdevila. .
Antonio Zambrana y Vizquez. . ....
Rosa Maria Tavio, viuda de Juan M. Tavio. .
Virginia Tavio y Tavio. . . .
Rafaela, Rosa y Justina Sobrado .
Indalecio Sobrado y Castellanos . .
Isabel Rodriguez Morej6n, viuda de Sobrado, e hijos.
Amparo Martinez, viuda de Cisneros . .
Ciriaca de Cisneros, viuda de Velazco. ...
Juana Perez Guti6rrez, viuda de P6rez ...
Para los cinco hijos del Coronel Policarpo FIjar,'o.
Josefa Pina y Marin, viuda de Sanchez . .
Ana y Magdalena Aguilera y Kindeli. .
Rosario Lazo, viuda de Vialds. . ....
Catalina Miralles, viuda de Huau ....
Francisco de P. Aguirre. . .
Para los dos hijos del General Jesis Maria Rodriguez.
Alberta Alberty y Piferrer . . .
Beatriz de Cisneros, viuda de Primelles .
Domitila Garcia, viuda de Coronado ...
Rosario Tolosa, viuda de Mancas . .
Tomasa Rivero, viuda de Monz6n. .
Rita Baffi, viuda de Castellanos . ....
Mercedes Alvarez, viuda de Fraga . .
Maria del Carmen Echavarria . .
Margarita DAvalos, viuda de Rodriguez Feo. .
Beatriz Boza SAnchez. viuda de Mascar6. .
Balbina Fajardo, viuda de SuAstegui ...
Candelaria Pino, viuda de Santos . .
Para Elvira y Miguel Santos y Pino .
Clotilde Perez, viuda de VillazAn. .. .
Angela G6mez, viuda de G6mez . .
Angela Reinaldo, viuda de Ambr6n. .
Nieves Amado G6mez, viuda de Verdeja .
Adela y Carlos Rodriguez y Viada . .
Mercedes Diaz, viuda de Est6vez .


Pesos


269,010 ....


40,641 ..

300
300
60Q0
1,500
600..
1,200
600..
1.200..
1,200-.
1,200 .
1,200..
1,200.
880..
600 .
900 -
600 .
600--
600..
300 ..
1,200..
1,200..
1,080..
600..
3,000.
300--
30C..
957
319
2,400-
2, 4.11
2 4'",
2,411'"11
2,400.
1,800.
2,400.
1.200.
1.200.
1,000.
1,800
.900
900
900
700.
720.
600
600.
'600
,600.
,600.
(600.
-600.
(600.

(600.
(600.
e600.

1.000.
500

I- -_,7"7 -
I ....


::. I
.""
....I


...
---

















.0


1 269,010 ...


Suma 6 la vucelta..





52 I IL i- -,E,, 1NE 1) '1, N 11E 1-,,

'Et:f EHTAPIA DE GO3EPROACION
-~~~---~- I ~-~~~~


CREDITORS PRESUPUESTOS


Suzma de la vuelta.


Maria Masp6ns, viuda de Jfistiz . . .
Elvira de Armas y Nodal, viuda de Trujillo. .
Jose Antonio, Guadalupe y Juana Trujillo y de Armas..
Angustias Arteaga, viuda de Armas .... *
Adriana y Franeisca de Armas y Arteaga .... ...
Rosalia Coutin, viuda de Galano .......
Ruperta Perez y Perez, viuda de Perez .....
Juana y Catalina Perez y Perez .. *
Concepci6n y Rafaela Maceo y Blanca. .
Antonio de 'Sotolongo y Lima .........
Carolina Diaz, viuda de Lavastida . .....
Mercedes Rodriguez y Rodriguez .
Hortensia Fernandez, viuda de Betancourt .
Para los dos hijos del General JuliAn Betancourt .
Ana Leonor Gonzalez, viuda de Arias, 6 hijas .
Maria Amelia Fr6xes Bruz6n. ..
Concepci6n Achfitegui, viuda de Adams ....
Mariana Castellanos, viuda de Fernandez. .
Erundina Gonzalez, viuda de Garefa Pola .
Patricia Roig. viuda de Acea, e hijos .. .
Rosa Agramonte y Varona ...
Brigida Zaldivar, viuda de Garcia .. ...
Guarina Bonachea y iarduy, hija del general Ram6n Leocadio
Bonachea . *
Mercedes Rodriguez, viuda de Puig Piloto ..
Para los dos hijos de Puig y Piloto . *
Francisca Cast6lanos, viuda de L. de Le6n. . ..
Para'las hijas idel Capitan Liberato de Le6n. . .
Rosario Murias Monduit . ....
Antonio Argiielles y Ferrer . .
Mariano Aymerich y Roura . . .
Elisa del Cerro y Ortiz, viuda de Martinez .
Para los cuatro hijos de Edelmira Guerra . .
Ofelia, Hortensia y Amelia Nfifiez. . .
Caridad Agiiero, viuda de Pichardo . .....
Gabnela Varona, viuda de Miranda . ....
Teodoro y Josefina Ferrer y Tarafa. . .
Esmeralda Villuendas . .. . .
Mercedes Romero y Nfifiez, viuda de Armas.. .. ..
Maria Teresa de los Reyes Gavilkn. .
Concepci6n Arriaza, viuda de G6mez de Molina.. .. ..
Emilio Cejas del Castillo .. .. .. ...
Anaeleta de la C. GonzAlez, viuda de Miqueline. .. .
Ana Milan, viuda de Iser . .. .
Maria Regla SocarrAs, viuda de Socarrds. . ...
Luisa de Cardenas, viuda de Rodriguez . .
Josefa Lantigua, viuda de P6rez . . ..
Delfina Llerena y Duarte, viuda de Aybar.. ..
Evangelista y Rodolfo Aybar y Llerena .
Maria T. Benitez, viuda de Cardenas. . .
Dolores Mata, viuda de Deymier. .
Martina Madrigal, viuda de Veloso. . .
Primitiva Coto, viuda de Bacallao .. .
Para los siete hijos de Primitiva Coto, viuda de Bacallao.
Quirino Reyes Piedra . .. .
Para los dos hijos del Comandante Ignacio Reyes Caballero.
Filomena Garcer6n, viuda de Rojas ... ...
Julian Grajales . .. ...


Suma a Ifrenfe. ..


98,797

366
325
975
433
866
433
300
600
650
360
600
1,200
900
1,800
840
600
720
900
900
900
600
1,200

900
360
720
600
360
600
1,200
720
600
1 200
900
600
600
720
1,200
600
1,200
900
600
1,000
600
900
1,200
600
600
600
1,200
600
900
600
2,100
1,200
720
720
480

144,867


80

66


33
66
33






















































78


PARA EL ARO


Pesos Cts.

269.010 ....


269,010 ....






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 53

SECRETARIA DE GOBERNACION


PARA EL AiO

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


Suma del frente. . .


Encarnaci6n Farifias, viuda de Marrero . .
Adelaida Touceda, viuda de Barnet .
Caridad Izaguirre, viuda de Niub6 . . .
Maria Rodriguez Fuentes, viuda de Perez, 6 hijos .
Para los dos hijos del General Guillermo Acevedo Villamil.
Cecilia Richard, viuda de Palacio . . .
Angela Alonso, viuda de Delgado .
Para la hija del Comandante Donato Delgado ..
Juan de Le6n y Serrano. .. .
Manuela Gonzalez Baluja, vinda de Delgado . .
Pelegrina Campins y Borrego . ....
Regla Failde Manzano . ......
Mercedes Soler, viuda de Villal6n, y d sus dos hijos menores.
Teniente Coronel Juan Pastor ISAnchez . .
Avelina Acosta, viuda de Goold . . .. .
Olimpia de Pozo y Pereira ... . .
In6s Fajardo T1llez y A su menor hijo Luis Enrique SAnchez y
Fajardo . . . ..
Ana Rojas Le6n y sus menores hijos nombrados Ana Luisa, Leo-
poldo, Antonio, Ester y Emilio P6rez Rojas . .
Para las dos hijas del senior Vicente Randin y Silva, nombradas
Amada y Graciella Randin . . .
Paula Cruz, viuda de Rabi e hijos. . . ..
Clara Prieto, viuda de Colina . . .
Maria Josefa del Mar Arias, viuda de Manduley . .
Antonia HernAndez, viuda de Ramos . .
Ana Luisa y Maria Guillermina Roloff . .
Ana Mercedes Gener, viuda de Domenech. . .
Maria Cristina, Jos6 Maria e Hilda Estrella Bolafios ...
Caridad Badin y Jistiz, viuda de Pefia . .
Caridad y Magdalena de Pefia y Badin . .
Maria del Carmen Alamilla, viuda de Gonzhlez Lanuza.
Para los cuatro hijos del Dr. Gonzalez Lanuza . .


Pilar Campuzano, viuda de Urbach. .
Luisa, Clara y Clementina Figueredo. . .
Teresa Portela, viuda de Portela . .
Para los dos hijos del Coronel Gerardo -Portela .
Mayor General Javier de la Vega . .
Mayor General Pedro Diaz . .
Mayor General Jos6 Manuel Capote .. ..
Mayor General Salvador HernAndez de los Rios
Manuel Sanguily . . .
Enrique Jos6 Varona . . .
Micaela Cancino y Marti, viuda de Pujals .
Maria y Caridad Mercedes Pujals y Cancino. .
Caridad, Lucrecia y Virginia Boza y Zayas Bazan.
Ana Teresa Corral, viuda de Diaz Carrasco .
Ana Luisa, Victoria y Miguel Diaz Carrasco. .
Florinda P6rez Fernandez, viuda de Azcuy .
Maria Soler, viuda de Batista . .
Elvira de Miranda, viuda de Loret de Mola. .
Maria Reina Arrufat .
Sofia Rodriguez y Cartaya, viuda de Huertas.
Bienvenida Tormo y Castillo, viuda de Huerta.
Ceferino Antonio Caiiizares . .
Josefa L6pez, viuda de Garcia . .
Maria Teresa Iduate, viuda de Roig . .

Suma a la vuelta .


144,867 78


720
700
205
60')
1,200
600
360
360
1,200
600
600
600
720
600
720
720


..
.
72
.
..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
. .
-


6001.....


2,400

1,200.
3,600 ..
600 ..
600 ......
1,000 .....
1,200 ...
2,400 ....
1,800 ...
480 ...
720 ..
3 000 ...
2,400
1,200 ...
1,200 ....
1,200 ...
600 ...
3,600 ....
3,600 ...
3,600 ...
3,600 ..
6,000 ...
6,000 ...
600 ....
1,800 ...
1,800 ...
600 .. .
900 ....
900 ...
1,000 ...
1,300 ...
720 ...
900.....
600.....
1,000...
900 ..
720 ......


220,713 50


269,010


269,010


''


'1





54 DIARIO DE -'.SIOl)NES DEL (C, N iEO. -CAMARA DE 1;i.,Ij' ESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL ARO

CREDITS PRESUPUESTOS esos Cts


Suma de la vuelta. . 220,713 50 269,010 ......

Pedro Torres y Torres. . .720 .....
Calixto P6rez y Ruiz . . 480 ......
Enriqueta G6mez, viuda de Rodriguez .. .... 600 ......
Paulino Gueren y Gutierrez . ... 1,200 ......
Dolores Figueroa, viuda de M3iranda . 360 ......
Amparo Calafias, viuda de Miranda . .... 360 ......
Nemesio Camejo . 600 ....
Lino Palacio Fortin. . . .. 480 ......
Adela Fiallo, viuda de Lara .. ........ .400..
Emilia Domenech, viuda de Perez Morales. .. . 1.200 ......
Laureano Rodriguez y Ruiz . . .900 ...
Mercedes Loret de Mola, viuda de Argilagos ...... 720 ...
Mayor General Juan B. Spottorno ..... ... 3,600 ......
Aurora Joglar, viuda de ISilverio . . 360 ...
Avelina Rivero y Martinez, viuda de Carreras. ....900 .....
Enrique Medina y Gonzalez. .720 ....
Juan Castro . . . .. 480 ......
Isabel Cruz, viuda de Fundora ... ...... 300 ....
Magin W ilson. . ... .. . 600 ......
Maria de los Angeles Borrero, viuda de Varona .. .. 480 ......
Amparo M. Gonzalez, viuda de Cabaleiro. .......600 ......
James F. Farrington . ..... ...720 .....
Carlos Rodriguez . 600 ......
Carida'd Osman, viuda de Gelbert .. .... 900 ....
Angelica Radillo y Marti .. .... . 1,200 ....
Casimiro de ]a Rosa. . . .600 ......
Barbara GonzAlez, viuda de Brignardelly. .. .. .900 .....
Angela Florido y Lozano .. .... 400 ...
Enrique Ayala y Guerra. 500. :...
Virginia 'CArdenas, viuda de Gonzalez . .. .300 ....
Julia Andreu, viuda de Aranguren . . 720 ......
Mercedes Cancino, viuda de Portuondo. . . 600 ....
Maria y Amalia Portuondo y Cancino . ... 1,200 ....
Concepci6n Vargas Machuca, viuda de Gonzalez. . 600 ....
Angela Morales, viuda de Entralgo .... . .. 1,000 ......
Angela Carolina Bernal, vitda de Dorado. .......600 ......
Ana G6mez, viuda de Leg6n.. ... .. .. .360 ......
Matilde Nodarse y Brafia . . 900......
Federico Betaneourt y Salgado. . .. . 1,800 ......
Jos6 de la Luz y Caballero .. .... .. 600....
Sim6n Grats. . . .. 720 ......
Dolores Martinez, viuda de Aguirre. . 600......
Francisca Bolafios, viuda de Castellanos . .. .900...
Olga y Farneisco Nin y Mendive. . . 1,200 ...
Celia Garcia, viuda de Sanchez Agramonte. . 900 ......
Para los cineo hijos del Teniente Coronel Calixto Sanchez. 1,500....
Tomas Cardenas . . 480......
Francisco del Castillo. . 1,20 ......
Clara Luz del Pino y Valdes, viuda de Aeosta. .... 600 ....
Esperanza Alemany, viuda de Diaz Pujols ... 1,000......
Jos6 y Edgar Diaz Pujols. . .600....
Magdalena Villar, viuda de P6rez Tern . 720 ......
Angela Varona y Varopa. . . 600 ....
Adolfo Laulier y Font . . .. 600 ....
Ana Tllez, viuda de Alonso. . . 300 ......
Para el pago de las pensions votadas por el Congreso de la Re-
piiblica. . . ............263,193 50

Suma al frente .. . ............. ... 532,203 50






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CAMARA DE REPRESENTANTES 55

SECRETARIA DE GOBERNACION
I. _- '____'_________--_______


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente .

PERSONAL DEL ARCHIVO DEL EJARCITO LIBERTADOR.

1 Jefe, Jefe de Administraci6n de segunda clase . .
1 2 Jefe, Jefe de Administraci6n de sexta clase . .
1 Auxiliar, elase primera. . . .
1 Auxiliar, clase B . . .
i Mecan6grafo, clase A . . ...
1 Ordenanza, clase B . . . .

MATERIAL DEL ARCHIVO DEL EJERCITO LIBERTADOR.

Para la adquisici6n de efectos de escritorio, fitiles para la limpie-
za del local que ocupa esta dependencia, impresos, libros, repa-
raciones de mhquinas de escribir, etc., etc., etc. .

PERSONAL DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL.

Un Secretario, su sueldo en el mes de Julio, 6 raz6n de $133.32
Su sueldo durante los meses de Agosto, Septiembre, Octubre
y Noviembre de 1918, a raz6n de $200.00 mensuales. .
Su sueldo durante el mes de Diciembre de 1918. ..
Su sueldo durante los meses de Enero, Febrero, Marzo Abril,
Mayo y Junio de 1919, a raz6n de $133.32 .
Para aumento del sueldo del Secretario en el caso de elecciones
suplementarias .. .
Para escribientes mecan6grafos durante los meses de Julio, Agos-
to, Septiembre, Octubre, Noviembre y Diciembre de 1918.
Para escribientes mecan6grafos temporeros durante los meses
de Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo y Junio de 1919.
1 Conserje, clase F .. .............
1 Ordenanza, clase F....... .

MATERIAL Y GASTOS DE LA JUNTA CENTRAL ELECTORAL.

Para alquiler del local que ocupa la Junta . .
Para servicio telef6nico y alumbrado . ...
Para hielo. . .
Para susoripci6n a la Gaceta Oficial.. .. .
Para el lavado de toallas . .
Para efectos de escritorio .. ......
Para suministro de material 6 las Juntas Electorales del territo-
rio de la Repfiblica, durante el afio econ6mco de 1918 a 1919,
y en atenci6n a las elecciones de primero de Noviembrre de 1918
Suministros de reparaciones de urnas, rejas, taquillas electora-
les, etc., para las elecciones de 1 de Noviembre de 1918.
Para conducci6n del material electoral h muelles y estaciones.
Para adquisici6n de cuatro m6quinas de escribir . .
Para reparaciones necesarias en el mobiliario de la Junta.

PERSONAL DE LA COMISION DEL SERVICIO CIVIL


Comisionados, a $3,600.00 cada uno.
Jefe de Despacho Secretario. .
Jefe Examinadr. . .
Taquigrafo Mecanografista .
.Archivero. .
Conserje .
Mensajero .... . .
Mozo de limpieza ..


Suma a la duelta .


3.300
2,000
1,000
800
900
600


240 ......



133 32

800 ....
133 32

799 92

200 ......


6,000

1,080
540
390



1,440
222
24
12
12
5,000


75,000

5,000
500
440
100



18,000
2,000
2,000
1,000
1,200
720
540
540


10,076


87,7501 ...


26,000

664,870





56 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CAMARA DE IREIPRESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EBL ARO

CREDITORS PRESUPUESTOS Pesos t.
Pesos Cts.

Suma de la vuelta. . ...................... 664,870 06

MATERIAL Y GLXASTOS DIVERSOS DE LA COMISION

DEL SERVICIO CIVIL.

Gastos de viajes para Comisionados y Empleados de la Comisi6n. 1,500......
Gastos determinados en los articulos 7 y 29 de la Ley del Ser-
vicio Civil. . 2,300 ......
D ietas .. . . 1,500. ....
M material 1000 ......800
Imprevistos . . 500 .....

PERSONAL DE LA POLICIA SECRET NATIONAL.

1 Primer Jefe, Jefe de Administraci6n de primera clase. 4,500...
1 Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de quinta clase. .2,400 ...
1 Secrertario, Jefe de Administraci6n de sexta clase. 2,000 ..
1 Inspector, Oficial de la clase quinta . .. 1,800....
4 Subinspectores de primera, Oficiales de tercera clase, a $1,400 5,600....
8 Subinspectores de segunda, Oficiales de segunda clase, a $1,200 9,600 ..
16 Detectives de primera, Oficiales Ide primera clase, a $1,000. 16,000 ....
12 Detectives de segunda, Oficiales clase A, a $900. .. 10,800....
6 Detectives de segunda clase, Oficiales clase A, a $900.00. 5,400 .....
1 Mecan6grafo, clase A ..... 900 ......
5 Escribientes, clase D, a $700 . 3,500 ......
S1 Portero, clase D .. . ... .600 ......
1 Mensajero, clase D. .... . .540 ......
1 Mozo de limpieza, clase D. . . .. 540 ...... 64,180 ......

MATERIAL Y GASTOS GENERALS DEL CUERPO DE LA POLIOIA SECRET.

Para efectos de escritorio, alimento de los detenidos, gastos meno-
res y otros, indispensables al servicio . .. 1,800 .....
Para confidencias y gastos secrets. 12,000 ..... 13,800 .....

CUERPO DE POLICiA NATIONAL DE LA CIUDAD DE LA HABANA.
PLANA MAYOR.

1 Primer Jefe . . . 4,800......
1 Capithn Inspector, Segundo Jefe. .. 3,000 ......
2 Capitanes Inspectores de Distrito, a $2,400 cada uno. . 4,800......
2 Capitanes Inspectores de Distrito, a $2,400.00 . 4,800....
1 Capitfn Ayudante del Secretario de Gobernaci6n. 2,400 ....
1 Capitan Ayudante del Primer Jefe. . ... .. 2,100 .....
1 Teniente Ayudante del Primer Jefe .. 1,800......
1 Secretario particular del Primer Jefe, Oficial clase segunda. 1,200 ...
1 Capitan Ayudante del Alcalde . .... 1,800 ....
1 Capitin, Director de la Academia de Instrucei6n 1,800......
1 Teniente Instructor 1,500....
1 Profesor de Academia .. 1,200 ..
1 Auxiliar clase C, para la Academia .. 720 .....
1 Capitan M6dico (al servicio de la Plana Mayor) ... 2,400...
2 Capitanes M4dicos, a $1,800. .........,600 .....
1 Capitin Ayudante, adscripto a la Secretaria de la Presidencia. 2.400 ....
1 Capitin Mdico. . ... . 1,800 ..

Suma al frente. 42,120...... 749,650 06




DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO. CAMERA DE REIPRESENTANTES 57
SECRErTARIA DE GOBERNACION

PARA EL ASO
CREDITS PRESUPUESTOS Peos
Pesos Cts.


Suma del frente.


SECRLETRIA.
Capitin Inspector y Secretario .
Jefe de Administraci6n, clase sexta .
Official, clase tercera . . . .
Official, clase primera......... .
Official, clase tercera, Secretario de la Secci6n de Beneficencia
y Recompensa . ..... .
Official, clase tercera .....
Official, clase primer, Registro General .
Auxiliar, clase A, Estadistica .....
Official Estadistica, clase segunda .....
Auxiliar, clase A, Registro y Circulares . .
Auxiliar, clase A, Archivero .
Auxiliar, clase A, Estadistica .
Auxiliar, clase A, Archivero . .....
Official clase primera, Requisitoria del Archivo Judicial.
Conserje, clase primera....... .
Escribientes, clase C, a $720. . .
Mecan6grafos clase A, a $900.00 .. .... .
Porteros, clase F, a $540 .
Porteros, clase F, a $540.00 .. .
Ordenanzas, clase F, a $540 .. .
Mozos de limpieza, a $468 .....
NEGOCIADO DE MATERIAL.


Jefe de Negociado, clase quinta .
Official clase segunda, Material . ..
Auxiliar, clase A . .
Mecan6grafo, clase A .
Medico Veterinario, Oficial clase segunda.
Quiropedista ..... .
Official, clase cuarta, Encargado del Cuerpo de Sef
Auxiliar, clase A, Ayudante del Cuerpo de Sefiale
Auxiliares Telefonistas, clase A, A $900 .
Auxiliares Telefonistas, clase A, a $900 .
MecAnico, case A . . .
Auxiliar mechnico .
Herradores, clase C, a $720.00. .
Carpinteros clase D, a $800.00 .
Reparador, Cuerpo de Sefiales .
Reparadores del Cuerpo de Sefiales, a $720.00. .
'Carpinteros, clase D, a $800.00 .... .
Armero, clase A . . .
Herrero, clase C .
Ayudante de Herrero, clase F ..
Hojalatero, clase A . ..
Talabartero, clase E . . .
Talabartero, clase E .
Ayudantes de herrador, clase F, a $540 .
Ayudante de herrador, clase F .
Chauffeur, clase A. . .
Chauffeur, clase A . .
Chauffeurs, clase C, a $720.00 .
Encargado de Afmbulancia, clase C ....
Cocheros, clase F, a $540.00 .. .
Cocheros, clase F, a 540.00 .
Caballericero, clase F. . ..
Caballericeros, clase F, a $468. .


iales.
s.
, o .
.o .
.o .


42,120......


2,400
2,000
1,400
1,000
1,500
1,400
1,000
900
1,200
900
900
900
900
1,000
1,000
2,880
1,800
1,080
2,160
1,080
936

1,800
1,200
900
900
1,200
1,200
1,600
900
2,700
2,700
900
540
1,440
1,600
720
5,040
1,600
900
720
540
900
720
720
1,080
540
900
900
2,880
720
3,240
2,700
468
2,340
117.664


749,650


Suma d la vuwta .


....


I


749,6501 0





58 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRE.SO.-'CAMARA DE REPRESENNTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL ArO

CREDITORS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.

Suma de la vuelta . 117,664 ...... 74- ,..',3 06

NEGOCIADO DE PAGADURIA.

1 Capithn Pagador. . . .. 2,400......
1 Teniente, auxiliar del Pagador . . .. 1,700 ......
1 Official, clase segunda, Traductor . .. 1,200 .....
1 Official, clase primera, Liquidador de Cuentas. ... 1,000 ......
1 Mecan6grafo, clase A . .. ... 900....
1 Auxiliar, clase C. .. . ... 720 ......

NEGOCIADO DE CONTABILIDAD.

1 Teniente Contador. 1,700....
1 Official, clase primer. . 1,400 .....
1 Auxiliar, clase A .. . . . 900....
1 Auxiliar, case C, libro de haberes. . .. 720 .....
1 Archivero, clase C. . ... 720 .....

NEGOCIADO DE PERSONAL.

1 Teniente, encargado de expcdientes. .. . ... 1,700......
1 Teniente, para ingresos y ascensos. . .. 1,700......
1 Official, clase segunda, Archivero. . .. 1,200 ......
2 Oficiales, clase A, a $900. ... .. . . ,800......
1 Auxiliar, clase C . . 720 ......
2 Auxiliares, clase C, a $720.00 . . .. 1,440......

SECCI6N DE TRAFICO.

1 Capit n. . . ..1,800......
4 Tenientes, a $1,500.00. . 6,000 ......
4 Sargentos, a $1,140.00 . . .... 4,560 .
25 Vigilantes de primera clase, a $1,020.00. . .. 25,500 ...
175 Vigilantes de segunda clase, a $900.00. 157,500 .
2 Porteros, clase F, a $540.00.... . .1,080 ....
3 Caballericeros, a $468.00. . . 1,404 .....

SECCION DE EXPERTS.

1 Teniente, Jefe . . .. 1,500 .....
3 Sargentos, a $1,140.00 . .3,420......
5 Vigilantes de primer clase, a $1,020.00. .5,100 ....
25 Vigilantes de segunda clase, a $900.00. 22,500 .....

PERSONAL DE ESTACIONES.

13 Capitanes, a $1,800. . .. 23,400..
56 Tenientes, A $1,500 . . .... 84 000 ..
62 ,Sargentos, a $1,140 70,680....
2 Sargentos, a $1,140 . 2.280 .....
100 Vigilantes de primera, a $1,020 .. .. 102,000 ....
20 Vigilantes de primera, a $1,020.00. . 20,400....
1388 Vigilantes de segunda, a $900 . .. 1.249,200 ....
162 Vigilantes Ide segunda clase, a $900 . .. 145,800 ...
30 Escribientes, A $720 . 2t,600 ...
17 Escribientes, a $720.00 . . 12,240....
30 Porteros, a $540 .. . 1 16,200......
6 Cocheros, a $540 .. . . . 3,240 ..

Suma al frente . '2.120,988 .... 749,650 06





DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.--CAMARA DE RP:RESENTANTES 59

SECRETARIA DE GOBERN.ACION
I, -------------- -- 1I


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. . .

19 Caballericeros, a $468 .
6 Caballericeros, a $468 . .....
Asignaci6n para un Capitan agregado a la Secretaria ide Gober-
naci6n, en funciones de Ayudante . .
Para cumiplir lo dispuesto en el Decreto Presideneial nfm. 1,379,
fecha 13 de Octubre de 1915 .


MATERIAL Y- GASTOS DIVERSOS DEL CUERPO.


Para imprevistos de todo el Cuerpo de Policia . .
Para gastos secrets A disposici6n del primer Jefe .
Para el sostenimiento del Cuerpo de Sefiales . .
Para efeetos de escritorio .
Para efectos de ferreteria .....
Para efectos de talabarteria .
Para sellos de correo . . .
Para reparaci6n y conservaci6n de ambulancias, autom6vil y ma-
terial rodante .
Para conservaci6n y reparaci6n de equipo y armamento .
Para adquisici6n de 300 rev6lveres y parques correspondientes.
Para ]a adquisici6n de nuevos equipos .
Para la adquisici6n de efectos de limpieza .
Para reparaci6n de edificios . .
Para alquileres de easas .
Para alumbrado . .
Para reparaciones de caballerizas . .
Para la adquisici6n de 60 caballos para aumento del servicio de
caballeria . ...
Para la adquisici6n de 85 monturas por aumento de la caballeria.
Para forraje. .
Para herraje del ganado . . .
Para medicine del ganado .
Para la adquisici6n y reparaci6n del mobiliario. . .
Para conmutaci6n de alojamiento A los Capitanes que no lo tie-
nen facilitado por el Cuerpo, y al Teniente Ayudante.
Para conmutaci6n de alojamiento a tres Capitanes Medicos que
no lo tienen facilitado por el Cuerpo . .
Para la conmutaci6n de alojamiento de dos Capitanes Inspectores,
un Capitan Ayudante de la Secretaria de la Presidencia, cuatro
Tenientes de la Plana Mayor, un Teniente de la Secei6n de
Trafico y dos Tenientes de mando que no lo tienen facilitado
por el Cuerpo. .
Para la conmutaci6n de alojamiento de dos Capitanes Inspectores,
un Teniente Instructor, un Teniente de la Secci6n de Exper-
tos, cuatro Tenientes de Trafico y un Capitin Medico que se
crea. .. .
Para conmutaci6n de alojamiento de 53 Tenientes de Estaciones
que con los anteriormente consignados integran el Personal de
Tenientes .

Total. .. .



Total del 20 % de la suma de $2.535,676.00 que important las aten-
ciones del Cuerpo de Policia de la ciudad de la Habana, segfin
Ley de 17 de No.viembre de 1909, y que correspond al Estado.


2.120,988


8,892 .....
2,808 .....


300

210,788





2,500
3,60(
12,000
5,000
3,000
2,000
100

12,000
2,000
6,500
4,500
2,400
2.400
14,000
4,800
2,500

15 000
3,800(
64,500
2,000
600
1,200


3,000 .....


3,000 ...



2,700 ....


15,900

2.535,676







........ .......


Suma 4 la vuelta.


PARA EL ARO


Pesos Cts.

749,650 06




























































507,135 20

1.256,785 26





60 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE RIEtPRESENTAN'TES

SECRETARIA DE GOBERNACION


PARA EL ASO

CREDITS PRESUPUESTOS || I I


Stumta de la vuelta. . .

CAPITULO XI.-ARTICULO I.

PERSONAL DE ESTABLECIMIENTOS PENALES.

PRESIDIO DE LA REPOBLICA.

Capacidad calculada para 1,600 penados.

1 Primer Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase. .
1 Segundo Jefe, Oficial clase quinta . . .
1 Official de Caja, Oficial clase segunda . .
1 Primer Oficial, Jefe de Oficinas y Archivos . .
1 Official segundo, encargado de la correspondencia de penados,
cobro de cheques y giros postales .
1 Mecan6grafo, clase A .
1 Escribiente, clase A . ......
1 Official *de Talleres, Oficial clase segunda . .
2 Oficiales de Guardia, Oficiales de clase segunda, a $1,200.00. .
1 Auxiliar de Caja, Mecan6grafo, clase A . .
2 Escribientes, clase C, a $600.00 .....
1 M6dico Cirujano, Oficial de clase tercera .
4 Practicantes, clase F, A $360 . .
1 Farmaceutico titular, clase A . . .
1 Fot6grafo, clase A . . . .
1 Dentista, Oficial clase primera . . .
1 Maestro de Escuela, clase C...... .
1 Director de la Banda de Mfisica, clase C. .
1 Mec6nico electricista, Oficial de clase primera. .
1 Segundo mec6nico electricista, clase B .
1 Maquinista mechnico, Oficial de clase primera. .
1 Ayudante para la plant de gas pobre, clase B.....
1 Furriel, clase D . .
1 Mayordomo, clase A . . .
1 Ordenanza, clase F . .. .
1 Carretonero, clase F . . .
15 Brigadas, clase C, a $600.00. . .
82 Vigilantes, clase D, a $540.00 . . .

CARCEL DE PRIMERA CLASE.-HABANA.

(Capacidad para 1,005 press y penados).

1 Alcaide, Jefe de Administraci6n de cuarta elase. .
2 Auxiliares, clase A, A $900 cada uno. . .
1 Official del Archivo, Oficial de clase cuarta . .
1 Official segundo, Encargado del Material 6 inspecci6n de cuentas
3 Oficiales, clase A, A $900.00 . . .
3 Escribientes, clase C, a $600.00. .
1 Mecan6grafo, clause A . . .
1 Medico, Oficial de clase segunda . . .
1 Dentista, clase E .
1 Fot6grafo, clase E .
2 Practicantes, clase F, a $360 . . .
1 iMayordomo, clase B. . . . .
1 Official de Vivac, Oficial de clase primer. . .
4 Oficiales de Vivac, clase A, a $900.00. .. .
3 Escribientes, clase C, a $600.00. . .
1 Celadora, Prisi6n de Mujeres, clase E. . .
1 Auxihar, clase F .... ...... . .


3,000 ......
1,800 ......
1,200 ......
1,600 ......

1,200 ....
900 ......
900 ......
1,200 ......
2,400......
900 ......
1,200 ......
1,400 ......
1,800 ....
900 ......
900 ......
1,000 ......
600 ....
600 ......
1,000 ......
720 ......
1,000 ......
720 ....
600 ......
900 ......
540 ......
540 ...
9,000 ...
45,900 ......





2,700 ....
1,800 ....
1,600 ......
1,200 ......
2,700 ....
1,800 ....
900 ......
1,200 ....
540 ....
540 .....
936 .....
800 .....
1,000 ....
3,600.....
1,800 .....
540 .....
468 ...

24,124 ....


Pesos

1.256,785


84,4201 ......


1.341.,2051 26


Sucma al fre~nte.




DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CAMARA DE REPRESENTANTES 61

SECRETARIA DE GOBERNACION

I- -' 1


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. . .

1 Maquinista, clase C . . . .
1 Cocinero, clase F . ... .....
1 Conductor ambulancia, clase F . . .
1 Porta-pliegos, clase E .
1 Mozo de limpieza, clase F .
7 Brigadas, clase C, a $600 .
69 Vigilantes, clase E, A $500 . . .
1 Farmaceutico, clase A . . . ..
1 Maquinista auxiliar, clase C ...
Gratificaci6n A 13 penados, que hacen de fogoneros, manejan el
tren de lavado y auxilian al cocinero . .

CARCEL DE SEGUNDA CLASE.-SANTIAGO DE CUBA.

Capacidad para 259 press y penados.

1 Alcaide, Oficial clase cuarta . . .
1 Brigada, official de guardia, clase C. . .
1 Escribiente, clase C . .
1 M6dico, clase C .. .
1 Cochero para la ambulancia, clase F . .
2 Brigadas, elase C, a $600.00 .
1 Llavero, clase C .. . .
12 Vigilantes, clase F, a $360 . . .
1 Cocinero, clase F . . .

CARCELES DE TERCERA CLASE.

MATANZAS.

Capacidad para 159 press y penados.

1 Alcaide, Oficial clase segunda . .
1 Escribiente, clase C . .
1 Medico, clase C...............
1 Brigada, clase E .................
1 Llavero, clase E. . . .
12 Vigilantes, clase F, a $360. . . .
1 Cocinero, clase F . . .

SANTA CLARA.

1 Alcaide, Oficial elase segunda. . .
1 Eseribiente, clase C . .
1 M6dico, clase C . .. ....
1 Brigada, clase E . ..
1 Llavero, clase E . . .
12 Vigilantes, elase F, A $360 . . .
1 Cocinero, elase F . . .

CAMAGUEY.

1 Alcaide, Oficial clase segunda . . ..
1 Escribiente, clase C . ....
1 Medico, clase C . .
1 Brigada, clase E. .............
1 Llavero, clase E ............... .
12 Vigilantes, clase F, A $360 . . .
1 Cocinero, clase F . . .


24,124 ......


700
540
468
390
390
4,200
37,260
900
600

456





1,600
600
600
600
468
1,200
600
5,616
468


1,200
600
600
540
540
5,616
312



1,200
600
600
540
540
5,616
312



1,200
600
600
540
540
5,616
312


PARA EL ARO


Pesos Cts.


70.028


11,752 ......


9,408 ....


9,4081 ...


9,408

1.451,209


Suma 6 la vuelta.


-----


1.341,2051 26


26




62 DIARIO DE SiESIONES DEL CONGRESO.- CIAMARA DE 1F'I,'rEENTANTE's

SECRETARIAT DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuella

CARCELES DE CUARTA CLASE (A).

PINAR DEL Rfo.

CapUcidad para 125 press y penados.


1 Alcaide, Oficial clase primer .
1 Escribiente, clase C .
1 MBdico, clase C . .
1 Brigada, clase E .
1 Llavero, clase E. .. .
12 Vigilantes, clase F, a $360. .
1 Cocinero, clase F .


Alcaide, Oficial clase
Eseribiente, clase C.
Medico, clase C.
Brigada, clase E. .
Vigilantes, clase F, A
Llavero, clase E.
Cocinero, clase F.


SANCTI-SPIRITUS.

primera.



$360. .


CARCELES DE CUARTA CLASE (B).

CIENFUEGOS.

Capacidad para 100 press y penados.


Alcaide, clase A .
Escribiente, clase B. .
M6dico, clase C .
Brigada, clase E. .
Llavero, clase E .
Vigilantes, clase F, a $360.
Cocinero, clase F. .


TRINIDAD.


Alcaide, clase A. .
Escribiente, clase B. .
Medico, clase C .
Brigada, clase E .
Llavero, clase E..
Vigilantes, clase F, A $360.
Cocinero, clase F. .


REMEDIES.


Alcaide, clase A. . .
Escribiente, clase B. . .
M6dico, clase C. .
Brigada, clase E ..
Llavero, clase E'. .
Vigilantes, clase F, A $360. .
Cocinero, clase F .


Suma al frente.


PARA EL AfTO


Pesos Cts.

1,451,209 26


9,208 ......


9.2081......


1,000
600
600
540
540
5,616
312



1,000
600
600
540
5,616
540
312








900
540
600
540
540
4,680
280



900
540
600
540
540
4,680
280



900
540
600
540
540
4,680
280


8,080 ...


8,080

1.493,865


8,080 ..




DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.---CAMARA DE REPRESENTANTES 63

SECRETARIA DE GOBERNACION


PARA EL ASO

CREDITS PRESUPUESTOS Pe
Pesos Cts.


Suma del frente .

CARCELES DE QUINTA CLASE. (A).

GUANABACOA.

Capacidad para 75 press y penados.

1 Alcaide, clase C . .
1 Eseribiente, clase C. . .
1 Llavero, clase F . . .
8 Vigilantes, clase F, a $360. . .
1 Cocinero, clase F. . .

SAGUA LA GRANDE.
1 Alcaide, case C . .
1 Escribiente, clase E . .
1 Llavero, clase F . .
8 Vigilantes, clase F, A $360 . .
1 Coeinero, clase F . .

GUANAJAY.


1 Alcaide, clase C . .
1 Escribiente, case E. . .
1 Llavero, clase F . .
8 Vigilantes, clase F, A $360 ... .
I Cocinero, clase F . .

CARDENAS.
1 Alcaide, elase C . .
1 Escribiente, clase E . .
1 Llavero, clase F .........
8 Vigilantes, clase F, A $360 .
1 Cocinero, clase F. . .

COL6N.

1 Alcaide, clase C . .
1 Escribiente, clase E . .
1 Llavero, clase F. . .
8 Vigilantes, clase F, A $360. .
1 Cocinero, clase F . .


CARCELES DE QUINTA CLAUSE (B).
GUANTA, NAMO.
Capacidad para 50 press y penados.
1 Alcaide, clase C .
1 Eseribiente, clase E. . . .
1 Liavero, elase F. . .
6 Vigilantes, clase F, A $360 . .
1 Cocinero, clase F . .

GUINES.

1 Alcaide, case C. . .
1 Escribiente, clase F. . .
1 Llavero, clase F .....


700
540
540
3,744
234



700
540
540
3,744
234



700
540
540
3,744
234



700
540
540
3,744
234



700
540
540
3,744
234


600
540
540
2,808
234



600
540
540

1,680


1.493,865 26


5,758 ......


5,758 ......


5,758


5,758 ......


5,758 ......


4,722 ......


Suma a la vuelta.


. .


.


1.527,377 26




64 DIARIO DE SESIONES DEL CONGiRESO.- CAMAJtA DE RIE(PRESENTANTE'S

SECRETARIAT DE GOBERNACION
I, '! -------- -. il


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .

6 Vigilantes, clase F, A $360 . ...
1 Cocinero, clase F . .. .

HOLGUfN.

1 Alcaide, clase C. . . .. .
1 Escribiente, clase 'F. .'. . .
1 Llavero, clase F . . .
6 Vigilantes,-clase F, A $360 . .
1 Cocinero, clase F . . .

CARCELE9 DE SEXTA CLASE "A".

Capacidad para 40 press y penados.


SAN ANTONIO DE LOS BANOS.


1 Alcaide, clase C . . . .
1 Escribiente, clase F . .
1 Llavero, clase F . ..
6 Vigilantes, clase F, A $360. . .
1 Cocinero, clase F . .

CARCELES DE SEXTA CLASE (B).


Capacidad para 25 press y penados.

BAYAMO.

1 Alcaide, clase C. ................
1 Escribiente, clase F . .
1 Llavero, clase F............. ..
4 Vigilantes, clase F, A $360 . .
1 Cocinero, clase F . .

BARACOA.


1 Alcaide, clase C. .
1 Escribiente, elase F.. ...
1 Llavero, clase F .
4 Vigilantes, clase F, A $360 .
1 Cocinero, clase F. .. .


ALACRANES.


1 Alcaide, clase C .
1 Escribiente, clase F .
1 Llavero, clase F. .. .
4 Vigilantes, clase F, A $360 .
1 Cocinero, clase F .

MANZANILLO.

1 Alcaide, clase C.. ...
1 Escribiente, clase F .


1,680


234



600
540
540
2,808
234









600
540
540
2,808
234









600
468
540
1,872
234



600
468
540
1,872
234



600
478
540
1,872
234



600
468


PARA EL AtO


Pesos Cts.


1.527,377


4,7221 .....


4,722


4,722 ......


3,714 ......


3,714


3,714 .....


Suma al frente. .


c


1.552,685[ 26


1,068





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. --CAMARA DE REPRESENTANTES 65

S'ECRETARIA DE GOBERNACION
____- ___ ___ __ ___ __ __ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ ___ __ __ ___ __ ___


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. .


1 Llavero, clase F. .....
4 Vigilantes, clase F, A $360 .
1 Cocinero, clase F .


JARUCO.


1 Alcaide, clase C ...
1 Escribiente, clase F .
1 Llavero, clase F. .. ....
4 Vigilantes, clase F, a $360 .
1 Cocinero, clase F .


CIRCELES DE SEXTA CLASE. (C).

Capacidad para 25 press y penados.

ISLA DE PINOS.


1 Alcaide, clase C . . .
1 Escribiente, clase F. . .
1 Llavero, clase F. . .
3 Vigilantes, clase F, a $360 . .
1 Cocinero, clase F. . .


MOR6N.


1 Alcaide, clase C. . . . .
1 Escribiente, clase F . .
1 Llavero, clase F .. ..... .
3 Vigilantes, clase F, a $360 . .
1 Cocinero, -clase F . .

MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE ESTABLECIMIENTOS PENALES.


Presidio de la Repiblica. . .
CCircel de ]a Habana. . .
C'' 1 de Pinar del Rio . .
Carcel de Guanajay . .
Chreel de Guanabacoa . .
Careel de San Antonio de los Bafios. . .
Circel de Giiines. . .
Chrcel de Jaruco . . .
Careel de Isla de Pinos . . .
Circel de Matanzas . .
Carcel de Cardenas. . . .
CLreel de Col6n. . . .
Circel de Alacranes .
Circel de Santa Clara . .
Carcel de Cienfuegos . .
Circel de Sagua la Grande .
CArcel de Remedios. . . .
CLrcel de Trinidad . .
CArcel de Sancti-Spiritus .. .
Chreel de Camagiiey . ...
Careel de Mor6n. . . .
Chreel de Santiago de Cuba . .
Chreel de Holguin . .


1,068......


( ( (


PARA EL AAO


Pesos Cts.


1.552,685


3,714 ......


3,714 ......


Suma a la vuelta. .


540
1,872
234




600
468
540
1,872
234







600
468
468
1,404
234



600
468
468
1,404
234



55,000
22,200
2,100
1,300
1,400
1,150
900
1,000
300
3,100
1,200
1,200
900
3,200
1,300
1,300
1,300
1,300
1,300
2,500
1,000
3,000
800


3,174 .....


i -


3,174 ......


''''


1.566,461 26





1:1. I AI\I- i E S.'EsrI, NES D:EI 'i iNhiFiPSi'.- 'AMAR. A T)E 1~IFiF.I sE NTANTED

SECRETARIA DE GOBERNACION


|I PARA EL ARO


Suma de la vuelta ... .

CArcel de Manzanillo . ..........
Careel de Bayamo . . .
Circel de GuantAnamo . . . .
CArcel de Baracoa . . .. .

CAPITULO XI.-ARTicULO III.

MANUTENCION DE PRESS Y PENADOS.

Para manutenci6n de press y penados en las chreeles y presidio.

CAPITULO XI.-ARTiCULO IV.

GASTOS ADICIONALES DE ESTABLECIMIENTOS
PENALES.

PRESIDIO DE LA REPUBLICA.

Para entregar efectivo y ropa A penados que salen en libertad se-
g6n Reglamento, Orden nfimero 256, series de 1909. .

PARA TODAS LAS CARCELES.

Para transportar A sus domicilios A penados pobres puestos en li-
bertad. . . . .
Para conducci6n de press y penados y sus conductores y piezas
de convicei6n. . . .
Para ropa A penados pobres que salen en libertad. .
Para equipos. . . .
Para reparaciones . . . .
Para imprevistos de Chrceles y Presidios. ... .


CAPITULO XI.-ARTICULO V.

PERSONAL DE LA INSPECCI6N GENERAL DE PRISIONES,

CARCELES Y PRESIDIOS.

1 Inspector General, Jefe Superior de Administraci6n.
1 Auxiliar de la Inspecei6n General, Jefe de Adm6n. de 5? clase.
1 Jefe de Oficina y ISecretario de la Inspecei6n. .
1 Official de Estadistica y Contabilidad, clase 1 .
1 Esten6grafo Mecan6grafo, clase A .
1 Portero, clase E . . . .
1 Ordenanza, clase E . .. . .
1 Mozo de limpieza, clase F.. ... ... ...

MATERIAL DE LA INSPECCI6N GENERAL DE PRISIONES,

CARCELES Y PRESIDIOS.

Para impresos de Estadistica, efectos fotograficos y de escritorio,
y gastos diversos . . .


Suma al frente. .


334,000


5,000]....


1,500

6,300
1,000
15,000
5,000
10,000








4,500
2,400
1,400
1,000
900
540
540
540


1,000 .....


Pesos Cts.


1.566,461


110,750 .....


334,0001 .....


43,800


11,8201 .....


1,000

2,067,831


CREDITS PRESUPUESTOS


------~--~L





DIARIO DE SESLIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 67

SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente . .

DIETAS Y GASTOS DE VIAJES

DE LA INSPECTION GENERAL DE PRISIONES, CARCELES Y PRESIDIOS.

Para 120 dias de dietas al afio para el Inspector 6 empleados a
sus 6rdenes . ..
Para gastos de viajes en igual periodo.. . .

PERSONAL DEL GABINETE DE IDENTIFICACI6N

1 Director del Gabinete, Oficial clase quinta . .
1 Auxiliar archivero, official clase primera .
1 Encargado del Registro General, Oficial elase primera.
1 Mecan6grafo, clase A....... . .
1 Escribiente, clase B .... ..
3 Clasificadores, clase D, para los diferentes registros dactilos-
c6picos, a $600 .
1 Impresor fotografico, clase A . . .
1 Ordenanza, clase E...... .

MATERIAL PARA EL GABINETE DE IDENTIFICACI6N.

Para esta atenci6n ....

PERSONAL DE COMUNICACIONES

DIRECCI6N GENERAL.

1 Director General, Jefe Superior de Administraci6n.
1 Subdirector TWcnico, Jefe de Administraci6n clase primera.
1 Official clase quinta (Traductor) . ..
1 Official, clase tercera . . ...
1 Official, clase segunda .....

NEGOCIADO DE GIROS POSTALES, ESTADISTICA Y ASUNTOS VARIOUS.

1 Jefe de Administraci6n de segunda clase ...
1 Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de sexta clase.
1 Abogado Consultor, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
1 Official, clase quinta . . .
2 Oficiales, clase cuarta, A $1,600.00 . .
2 Oficiales, elase tercera, a $1,500.00 . ....
2 Oficiales, clase segunda, a $1,200.00. . .
1 Official, clase primera . . . .
1 Auxiliar, clase A . . . .
3 Auxiliares, clase A, a $900.00 . . .
2 Auxiliares, clase B, a $780.00 . ...
2 Auxiliares, clase B, a $780.00. . .

NEGOCIADO DE INSPECTORS.


1 Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase.
1 Inspector Auxiliar, Jefe de Administraci6n de
1 Official, clase tercera . .
1 Official, clase segunda . .


quinta elase.


480
360




2,400
1,000
1,000
900
800

1,800
900
540



1,200


4,500
3,600
1,800
1,500
1,200




3,300
2,000
2,400
1,800
3,200
3,000
2,400
1,000
900
2,700
1 560
1,560



3,000
2,400
1,500
1,200


I-.


I


Suma a la vuelta. .


PARA EL A1O

Pesos Cts.

2.067,831 26








840 .....












9,340 .....



1,200 ...


2.079,211 26





68 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CAMARA DE I,:'IF,:'NT\NTE

SECRETARIAT DE. GOBERNACION
.a-^--~--- ---- ~ --------~^^--------


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .


Official, clase primera..... . .
Auxiliares, elase A, a $900.00...... .
Auxiliares, clase A, a 900.00 . . .
Auxiliares, elase B, a $780.00 . ....
Auxiliares, clase B, a $780.00 ..........
Inspectors de Comunicaciones, Jefes de Administraci6n
quinta clase, a $2,400.00 .. ... .

NEGOCIADO DE NOMBRAMIENTOS, TRANSPORTES Y ARCHIVES.

Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase. .
Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de sexta elase.
Inspector de Transportes, Oficial clase quinta. .
Official, clase cuarta . . ...
Oficiales, clase tercera, a $1,500.00 ...... ..
Oficiales, clase segunda, a $1,200.00.... .
Oficiales, clase primera, a $1,000.00 .....
Auxiliares, clase A, a $900.00 . .
Auxiliar, clase A .
Auxiliares, clase B, a $780.00 . ....
Auxiliares, clase B, a $780.00 . ....

NEGOCIADO DE CERTIFICADOS Y REZAGOS.

Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase. .
Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de sexta clase.
Oficiales, clase tercera, a $1,500.00. .. .
Official, clase primer. . .
Auxiliares, clase A, a $900.00 . .
Auxiliar, clase A. .
Auxiliares, clase B, a $780.00 . .
Auxiliares, clase B, a $780.00. . ...

NEGOCIADO DE SERVICIO TELEGRAFICO Y TELEF6NICO.

Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase .
Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de sexta clase.
Official, clase cuarta .
Official, clase tercera. . . .. .
Oficiales, clase primer, a $1,000.00 . .
Auxiliar, clase A .
Auxiliares, clase A, a $900.00. . . .
Auxiliares, clase B, a $780.00 . .
Auxiliares, clase B, a $780.00. . .

NEGOCIADO DE SELLOS Y MATERIAL.

Jefe, Jefe de Administraci6n de tereera clase. .
Segundo Jefe, Jefe de Administraei6n de sexta clase.
Official, clase cuarta . . .
Official, clase tercera .
Oficiales clase primer, a $1,200.00 .
Official, clase primer . . .
Auxiliares, clase A, a $900.00 .. .
Auxiliar, clase B .
Auxiliar, clase E .


Suma al frente .


1,000
1,800
1,800
2,34('
2,340

28,800




3.000
2,111
1,800
1,600
4,500
2,400
2,000
2,700
900
2,340
1,560




3,000
2,000
3,000
1,000
2,700
900
1,560
1,560




3,000
2,000
1.600
1.500
2,000
900
1,800
1,560
2,340



3,000
2,000
1,600
1,500
2,400
1,000
1,800
780
480


PARA EL AfO


Pesos Ctf

2.079,211 2(





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. --CAMARA DE REPRESENTANTES 69

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL A&O

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


Suma del frente .. ..... ......... ..................

2 Auxiliares, clase B, a $780.00. . .1,560 ......
1 Carpintero, clase B. . 780 ......
1 Auxiliar del Carpintero, clase C... . 600 .....

NEGOCIADO DE PAGADURIA.

1 Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase .. 3 000 ..
1 Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de sexta clase. 2,000 ......
1 Official, clase cuarta . . .1,600 ......
1 Official, clase tercera . . 1,500 ..
1 Official, clase segunda . .1,200 ....
1 Official clase primera. . . .1,000 ......
2 Auxiliares, clase A, a $900.00 . ...... 1,800 .....
1 Auxiliar, clase B . .. 780 ......
2 Auxiliares, clase B, a $780 . . 1,5 0 .....
1 Auxiliar, clase C. . 0 .....
2 Auxiliares, else C, a $600 .. 1,200......
1 Auxiliar, clase D 540 ...

SUBNEGOCIADO DE TOPOGRAFIA E INSPECCO6N TECNICA
DE TELEGRAFOS.

1 Jefe, Inspector T&cnico de Tel]grafos, Jefe de Administra-
ci6n de cuarta clase. . .2,700 ....
1 Inspector Auxiliar, Jefe de Administraci6n de sexta clase 2,000 ......
2 Auxiliares, clase A, a $900.00. .1,800 ......
1 Official, clase primer . .1,000 ......
3 Auxiliares, clase B, a $78000. . ... 2,310......
2 Mecenicos electricistas, Auxiliares clase A, a $900.00. 1,800...
6 Mecnnicos Auxiliares, clase B, a $780.00. . 4,680 .....
1 Auxiliar, clase . 780 ......

SUtBNEGOCIADO DE CONTABILIDAD.

1 Jefe, Jefe de Administraci6n de quinta clase ... 2,400 .....
2 Oficiales, clase tercera, h $1,500.00.. ... 3.000 .....
1 Auxiliar, clase A .. 900 ......
3" Auxiliares, clase B, a $780.00..... . .2,340 .....
1 Auxiliar, clase B............ 780 ......
2 Auxiliares, clase C, a $600.00 . ....1,200 ....
2 Auxiliares, clase C, a $600.00 . .... 1,200......

COMISI6N DE SELECCI6N Y RETIRE.

1 Jefe de Despacho, Oficial clase quinta .. 1,800 ....
1 Official, clause segunda . .. 1,200 ....
1 Official, clase primer . . 1,000 .....
2 Auxiliares, clase A, a $900.00 .. . .. 1,800 ......
3 Auxiliares, clase B, a $780.00. .. 2.340 ....

REGISTRO GENERAL.

1 Encargado, Oficial clase tercera . 1,500......
1 Official, clase segunda. ..... 1,200 ......
2 Auxiliares, clase A, a $900.00. . .1,800......
2 Auxiliares, clase B, a $780.00 . . 1,560......

Sum a a la vueta ....................... ..............





70 DIARIO DE S:ESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE RIEPRESENT.\N 1 I',,

SECRETARIAT DE GOBERNACION


IPARA EL A-O

CREDITS PRESUPUESTOS Pesos
Pesos Cts.

Suma de la vuelta. . ................. ......... ....

CUERPO DE POLICIA ESPECIAL.

1 Jefe, Oficial clase segunda. . . .. 1,200 ....
1 Auxiliar del Jefe, Oficial clase primera . .1,000...
15 Policies, Auxiliares clase B, a $780.00 . .. 11,700.....
*
CONSERJERIA.

1 Conserje, clase A. . 900 ....
1 Chauffeur, clase A. . .. 900 .....
1 Auxiliar, clause D. . 540 .....
1 Sereno, clase D. .... .... ....... 780..
1 Caballericero, clase C . .. 600 ...
5 Ordenanzs, elase C, a $600.00 . .. 3,000......
6 Mozos, Auxiliares clase C, a $600.00 . . 3,600 .....
4 Mozos, Auxiliares elase C, a $600.00 . . 2,400 ..

CONDUCTORES DE CORREOS.

12 Conductores de primer, Oficiales clase tercera,. a $1,500.00 18,000 ...
6 Conductores de primera, Oficiales clase tercera, a $1,500:00 9,000....
8 Conductores de segunda, Oficiales clase segunda, a $1,200.00 9,600 ....
7 Conductors de tercera, Oficiales clase primer, a $1,000.00 7,000 ....
15 Conductores Auxiliares de primera, Auxiliares clase A,
a $900.00 . .. .13,500....
6 Conductores Auxiliares de primera, Auxiliares clase A,
a $900.00. .5,400 ......
24 Conductores Auxiliares de segunda, Auxiliares clase B,
a $780.00. 18,720 ......
6 Conductores Auxiliares de segunda, Auxiliares clase B,
a $780.00. 4,680 ......
20 Conduetores Auxiliares de tercera, Auxiliares clase C,
S$600.00. .. . 12,000 .....

PROVINCIA DE PINAR DEL RIO.

AJICONAL.

1 Administrador de Correos, clase F. . . .. 240 .....

ALONSO ROJAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ... 900 .....
1 Mensajero, elase F. . 120 ......

ARTEMISA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda 1,000......
1 Telegrafista, Auxiliar clase B ...... .. 780 ....
1 Telegrafista, Auxiliar clase B . .. 780......
2 Carteros auxiliares, clase F, a $360 . . 720......
1 Reparador de lines telegr6ficas, clase D ..... .540 .....
1 Mensajero, clase P. . . . .. 120.....
1 Mensajero, clase F.. . . . 120 .....
3 Carteros rurales clase B, a $780.00. .2,340....

Suma al frelnte. . ............ ... ........... ....





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS 0.- CAMERA DIE REPRESENTANTES 71

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL ASO.

CREDITS PRESUPUESTOS Pesos Ct
Pesos Cts.


Suma del frente ................. .. .. ...... ..... ....

ARROYOS DE MANTUA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900...
1 Reparador de lines telegrAficas, clase segunda .. 540 ...
1 Mensajero, clase F. ..... . 120 .....

ASPIRO.

1 Administrador de Correos, clase F . .. 240...

BABINEYES.

1 Administrador de Correos, clase F. . ... 240 ....

BACUNAGUA.

1 Administrator de Correos, close F. . . 240..

BAHIA HONDA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. 900....
1 Reparador de lines telegrAficas, clase segunda . 540....
1 Mensajero, clase F . . . 240 ..

BAN'S DE SAN VICENTE.

1 Administrador de Correos, close F. . .. 240 ..

BARBACOAS..

1 Administrator de Correos, clase F. . .. 240 ....

BARRIO PALENQUE

1 Administrador de Correos, clase F .. 240....

BUENA VENTURA.

I Administrator de Correos, clase F. .. .. 240 ......

BOCAS DE GALAFRE.

1 Administrador de Correos de sexta clase. . 240 ..

CABANAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900......
1 Telegrafista, Auxiliar clase B .. . .. 780....
1 Mensajero de correos, clase F...... . 180.
1 Mensajero de Tel]grafos, clase F. . 120....
1 Reparador de lines telegrAficas, clase segunda. .. 540 ......

CAIGUANABO.

1 Administrador de Correos, clase F. . . 240......

CANDELARIA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900 ......

Suma a la vuelta . ....... ....... .. ....... ....... ** .





72 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE iF,'Fj'IEMENTANTE'S

SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta.


3 Carteros rurales, clase B, a $780.00.
1 Mensajero, clase F . .
1 Reparador de segunda, clase segunda.

CANGRE.

1 Administrador de Correos, clase F. .

CANAS.


1 Jefe Local de Comunicaciones, elase tercera.
1 Telegrafista, elase B. .. .
1 Mensajero, clase F . . ..
1 Mensajero, clase F . .....
1 Reparador de segunda, clase D. .

CATALINA DE GUANE.

1 Jefe Local de Comunicaciones de tercera clase.
1 Mensajero, clase F. . . .

CAYAJABOS.

I Administrador de Correos, clase F. .. ..

CAYOS DE SAN FELIPE.

1 Administrator de Correos de sexta, clase F..

CAYO MAZ6N.

1 Jefe Local de Comunicaciones de tercera clase.
1 Mensajero, clase F . .

CENTRAL GERARDO "

1 Administrador clase F, de sexta. .

COLONIAL JOSEFINA.

1 Administrador de Correos de sexta, elase F.

CONSOLACI6N DEL NORTE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
2 Mensajeros, clase F, A $120. . .
1 Reparador de lines telegraficas, clase segunda.
3 Carteros rurales, clase B, a $780.00 .


CONSOLACI6N DEL SUR.

Jefe Local de Comunicaciones de segunda. .
Telegrafista, Auxiliar clase B . ..
Auxiliar, clase E . ....
Auxiliar, clase F. . . .
Cartero, clase F . .
Cartero, clase F .. .
Mensajero de Correos, clase F. .
Mensajero, elase F . .
MiT nis:..i-iT., close F . . .


Suma al frente, ,


2,340
120
540



240



900
780
180
120
540



900
120


240



240



900
120


PARA EL A1TO


Pesos Cts.


.I



Ii


Ii
.I


ii



II
.. ..
.. .


....


240 ...



240 ......


900
240
540
2,340


780
480
360
360
360
300
180
120

.............1. ...


: : : : : I


I -


.. .. .. ........ 6I q


I.





DIARIO DE ~ 'lli'NES DEL CONGRESO.- CAMERA DIE REPRESENTANTES 73

SECRETARIA DE GOBERNACION
r ll l-p 11.11.1 1111 i-.. : .l r n T n nm i li- i.. i ..i


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frende. . .

1 Reparador de lines de segunda, clase D . ...
1 Cartero rural, clase B. .......

CORTES.

1 Je2e Local de Comunicaciones, clase tercera ..
1 Mensajero, clase F...............
1 Reparador de lines telegrAficas, clase segunda. .
CORRALILLO..

1 Administrador de Correos, clase F. . .. .

CRTCES DE AVALOS

1 Administrator de Correos, clase F . .

CUAJANi.

1 Administrator de Correos, clase F. . . .

CtA MIZO.

I Administrator de Correos, clase F . .

DIMAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera .
1 Mensajero, clase F . . .
1 Reparador de lines telegrificas, clase segunda. . .
1 Cartero rural auxiliar, clase 13 . . .

FRAGATA.

1 Administrador de Correos, clase F . . .

GALAFRE.

1 Administrador de Correos, clase F . . .
1 Mensajero, clase F. . . .

GRAMALES.

1 Administrador de Correos, clase F . .

GUANAJAY.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase primer. ....
1 Telegrafista, Jefe Local de Comunicaciones tercera.
1 Telegrafista auxiliar, clase B .
2 'Carteros, else F, a $360. . .
1 Auxiliar de Correos, clase E .. . .
1 Mensajero, clase F . . .
I Mensajero, clse F .. . .....
1 Cartero especial, clase F . . .
3 Reparadores de lines telegrAficas, clase segunda, A $540.00


Suma a la velta . .


540 .....
780 ......


240.


240 .....


900 ......
120 ..
540 ...
780


2401....


1.200
900
780
720
480
240
120
210
1,620


PARA EL A&O


Pesos Ct
..i


s.


i.....





74 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE ;I l'1II';lENTANTES

SECRETARIAT DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta.

GUANE.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda.
1 Telegrafista Auxiliar, clase B . .
1 Telegrafista Auxiliar, clase B. .. .
1 Miensajero, case F. .. ....
1 1Mensajero, clase F. . . .
1 Cartero especial, clase F . .
1 Conductor rural . .
2 Reparadores de lines telegraficas, clase segunda,

GUAYABO.

1 Administrador de Correos, clase F. . .

HATO DE GUANE.

1 Administrador de Correos, clase F. . .

HEBRRADURA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 AMensajero, clase F. . .
1 Mensajero, clase F . .

INGENIO "SANTIAGO".

1 Administrador de Correos, clase F. . .
1 Mensajero, clase F . .

JUAN GOMEZ.

1 Administrator de Correos, clase F.. ...

LA COLOMA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Miensajero, clase F . .....
1 Reparador de lines telegraficas, clase segunda.

LA FE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . .
1 Reparador de segunda, clase D .

LA GUIRA.

1 Administrator de Correos, clase F . .

LA GRIFA.

1 Administrator de Correos, elase F .

LA JAGUA.

1 Administrador de Correos, clase F. . .


$540.00


Suma al frente


1,000
780
780
180
120
240
360
1,080


240 .....



240 .....


240 ...
180 ....


240 .....


120 ....
540 .....


120 ....
540 ....



240 ..


240 .....


240






DIARIO DE SESIONES DEL CONO I I'S. 0. -- CAMERA DIE! REPRESENTANTES 75

SECRETARIAT DE GOBERNACION


CREDITORS PRESUPUESTOS


PABA EL A"O


Pesos Cts.


Suma del frente.

LA MULATA.

1 Administrator de Correos, clase F ....

LAS MARTINAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . ...
1 Reparador de lines telegrificas, clase segunda.


LAS POZAS.

1 Administrador de Correos, clase F.

LOS ACOSTAS.

1 Administrador de Correos, clase F.

LUIS LAZO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase t
1 Mensajero, clase F ..
1 Reparador de segunda, clase D.

MACAGUAL.

1 Administrator de Correos, clase F.

MACURIGES.

1 Administrador de Correos, clase F.

MANGAS.

1 Administrator de Correos, clase F.
1 MIensajero, case F .


ereera.


MANTUA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . ...
1 Reparador de lines telegraficas, clase segunda.
2 Carteros rurales, auxiliares clase F, a $780.03.

MARCOS VIZQUEZ.

I Administrador de Correos, clase F. .

MARIEL.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tereera.
1 Telegrafista auxiliar, clase B .....
1 Mensajero, elase F . .
1 Mensajero, elase F . .
1 Reparador de segunda, clase D. . .
1 Cartero rural, auxiliar clase D . .

MARTIN MESA.

1 Administrador de Correos, clase F .....

Suma 4 la vuelta.


240 ....


2401......


240 ....



240 ......


240
180



900
180
540
1,560



240



900
780
240
120
540
780



240

..... ... ......





76 DIARIO DE SE.SIONES DEL CONGRES-O. CAMERA DE RIEiIPRESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION

I -PARA EL ARO


CREDITS PRESUPUESTOS


Pesos Cts.


Suma de la vuelta

MENDOZA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Telegrafista auxiliar, clase D .
1 Mensajero, clase F . .
1 Mensajero, clase F .
1 Reparador de segunda, clase D ....
1 'Cartero rural, auxiliar clase D . .

MINAS DE MATAHAMBRE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F. . .
1 Reparador de segunda, clase D ..

MINAS DE SANTA LUCIA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F. .. .

MONTEZUELOS.

1 Administrador de Correos de sexta, clase P.

MULO.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F.
1 Cartero rural auxiliar, clase B ...

OVAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase terccra.
1 Mensajero, clase F . ....
1 Reparador de segunda, clase D .. ..
1 Carter rural auxiliar, clase B.

OCEAN BEACH.

1 Administrador de Correos, clase F. .....

OROZCO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Auxiliar de Correos, clase F .. ...
1 Mensajero, clase F. . .

PALACIOS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Auxiliar de Correos, clase F . .
1 Mensajero, clase F . .
1 Mensajero, clase F .
1 Reparador ide segunda, clase D .
3 Carteros rurales, clase B,'a $780.00. .

PAN DE AZPCAR.

1 Administrador de Correos, clase F. .


Suma al frente.


900
780
180
120
540
780



900
180
540


900 .....
180 ......



240 ......



240 ......
780 ......


2401..


900
300
120



900
300
360
120
540
2,340


240 ......


: : : : I





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DIF REPRESENTANTES 77

SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente.

PASO REAL DE SAN DIEGO.


1 Jefe Local de Comunicaciones, elase tercera.
1 Mcns:jero, clase F . ....
1 Reparador de lines telegrificas, clase segunda.
2 Carteros rurales, Auxiliares elase B, a $780.00.


PASO VIEJO.

1 Administrador de Correos, clase F . .
1 Mensajero, clase F . .

PIJIRIGUA.

1 Administrator de Correos, clase F . .

PILOTS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ..
1 Mensajero, clase F . ....
1 Reparador de segunda, clase D . ....

PINAR DEL RIO.

(Administraci6n de Correos).

1 Administrador de Correos, clase tercera, Oficial clase tercera.
1 Auxiliar, clase A .
1 Auxiliar, clase B .
1 Auxiliar, clase C .
2 Auxiliares, clase C, a $600.00 .
5 Carteros, clase C, a $600. . . .
1 Cartero, clase E . .
2 Carteros Auxiliares, case F, a $360.00 .
1 Cartero Auxiliar, clase F .
3 Carteros rurales, clase B, a $780.00. .


PINAR DEL RIO.

(Centro Telegrdfico).

1 Jefe, Jefe del Centro Telegrhfico, dlase tercera .
1 'Segundo Jefe, Oficial clase tercera . .
1 Jefe de servicio, Jefe de eslaci6n local; primer clase .
1 Jefe de Servicio, Jefe de Estaci6n Local, clase primer.
1 Telegrafista, Jefe de estaci6n local, clase segunda. .
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase segunda. .
4 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera, a $900.
6 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera, a $900.00
1 Contador, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera. .
1 Auxiliar, clase C .
2 Mensajeros, clase F, a $240.00 .
8 Mensajeros, clase F, a $240 .....
1 Inspector de Lineas, Oficial clase quinta .
1 Capataz de lines telegrificas, clase segunda . .
3 Reparadores de lines telegrificas, clase segunda, a $540.
3 Reparadores de segunda, clase D, a $540.00 .


900
180
540
1,560



240
180


2401 ......


1,500 ....
900 .....
780 ......
600 ...
1,200 .....
3,000 ....
500 .....
720 ......
360 ...
2,340 .....


2,000
1.500
1,200
1,200
1,000
T,000
3,600
5,400
900
600
480
1.920
1.800
720
1.620
1,620

....... ........


Suma d la vuelta ....


PARA EL ARO


Pesos Cts.


/ I I


@





78 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE RIEIPRESENTANTEs

SECRETARIA DE GOBERNACION.


PARA EL AtO

CREDITS PRESUPUESTOS Pesos cts.
Pesos Cts.


Suma de la vuelta.

PINAR DEL RIo.

(Oficina Radiogrdfica).


1 Jefe de Administraci6n Telegrifica de primera clase.
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . .

PORTALES.

1 Administrador de Correos, clase F. . .

PUEBLO DE MANGAS.

1 Administrator de Correos, clase F. . .

PUERTA DE GOLPE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, case tercera.
1 Mensajero, clase F. . . .
1 Reparador ide segunda, clase D . .
1 Cartero rural, auxiliar clase D . .

PUERTA DE LA GUIRA.

1 Administrador de Correos, clase F ..
I Mensajero, clase F . . .

PUERTO ESPERANZA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F. . .
2 Carteros rurales, auxiliaries clase B, a $780.00.
1 Reparador de segunda, clase D .

PUNTA BRAVA.

1 Administrador de Correos, clase F. . .

PUNTA DE CARTAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. .
1 M ensajero, else F . .
1 Reparador de segunda, clase D . .

PUNTA DE LA SIERRA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . .

QUIEBRA nIACHA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . .
1 Reparador ide segunda, clase D . .
1 Cartero rural, auxiliar clase B . .


Suma al frente.


1,500
900
900
360


2401......


2401...


900
180
540
780


240 ......
180 .....


900 ......
180 ..
1,560 ......
540 ......


900 ......
180 ......


900
180
540
780


~ :' i





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 79

SECRETARIA DE GOBERNACION


PARA EL A&O

CREDITS PRESUPUESTOS Pesos
Pesos Cts.

Suma del frente ....... ...... .. .... ...........

REMATES.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900 ....
'1 Mensajero, clase F..... ......... 180 ......
1 Reparador de segunda, clase D. . . 540 -..
1 Cartero rural, auxiliar clase B. .... .780 ...

RIO DEL MEDIO.

1 Administrador de Correos, clase F .. 240 ..

Rfo PEO.

1 Administrator de Correos, clase F. -.. 240 .

RfO SECO.

1 Administrador de Correos, clase F. . .. 240 .

RIO SEQUITO.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F . .. 240 .
1 Mensajero, clase F . . .. 180 ....

SABAOO.

1 Jefe de Comunicaciones, clase tercera. .. 900 .....
1 Mensajero, clase F. . 180 .....
1 Reparador de segunda elase D . .. 540 .....
1 Cartero rural uxiliar, clase B .. ... 780 .....

PAN CAYETANO

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900 ......
1 Mensajero, clase F. . .... .. 180 .....

SAN CLAUDIO

1 Administrador de Correos, clase F. . ... 240 ...

SAN CRIST6BAL.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda. .. .1,000 .....
1 Telegrafista Auxiliar, clase B. . 780 .....
1 Cartero, clase F. . . 360 .....
1 Cartero auxiliar, clase F. .. . 360 .....
1 Mensajero, clase F . 180 ......
1 Mensajero, clase F. .. .. .120
2 Carteros rurales auxiliares, clase B. .... .1,560 .
2 Reparadores de segunda clase D, a $540.00 . .. 1,080....

SAN DIEGO DE LOS BANOS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900 .....
1 Mensajero, clause F.......... ...... .180 .....
1 Reparador de segunda, clase D. ...... . ..540 ......

SAN DIEGO DE NtRNEZ.

1 Administrator de Correos, clase F. . .. 240 ...

Suma 4 la vuelta .............. ...... ........ ....... ...





80 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRIESO.- CAMARA DE LT !TL,ESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION
-------- ---- -- I-"""~~"~~"~~"~"~"~~~"_______""


CREDITS P,_rPUESTOY


PARA EL ARO


Pesos Cts.


Suma de la vuelta ..

SAN JOSI.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F. .
1 Mensajero, clase F .. .. ........

SAN JUAN BAUTISTA.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F.. ..
1 Mensajero, clase F.. ... .
1 Cartero rural uxiliar, clase B .. .

SAN JUAN Y MARTINEZ.

1 Jefe Local de iComunicaciones, clase segunda. .
1 Telegrafista auxiliar, clase B.........
1 Auxiliar de Correos, clase F . .
1 Cartero, elase F . .
1 Cartero, clase F. . .
1 Mensajero, clase F. . .
1 Mensajero, clase F. .. . .
3 Carteros rurales, auxiliares clase B, a $780.00 .

SAN JULIAN DE GUANE.

1 Administrador de Correos, clase F, de sexta. ....
1 Mensajero, elase F .....

SAN LUIS.


1 Jefe Local de Comunicaciones, elase segunda.
1 Telegrafista auxiliar, elase B .... .
1 Auxiliar ,de Correos, clase F ..
1 Mensajero de Correos, clase F ..
1 Mensajero de Correos, clase F ..
3 Carteros rurarles, auxiliares clase B, a $780.00.

SANTA CRUZ DE LOS PINOS.

1 Administrador de Correos, clase F. .

SANTA ISABEL.

1 Administrador de Correos, clase F ....

SANTA LUCIA.

1 Administrador de Correos, clase F. .
SANTO DOMINGO.

1 Administrator de Correos, clase F. .
1 Mensajero, clase F . .

SANTO TOMAS.

I Administrador de Correos, elase F .

SUMIDERO

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F. . .

Suma al frente.


240 ...
180 ......


240
180
I I



1,000
780
360
360
240
180
180
2,340


240 ..
180 .....


1,000
780
360
240
180
2,340


2401...


2401......


240 ......
1 0 ......



240 ......



900 ......
180 ......


...... ...........


- -




DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMARA DE REPRESENTANTES 81

SECRETARIA DE GOBERNACION


PARA EL A&O

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


Suma del frente, . .

TACO-TACO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ...
1 Telegrafista auxiliar, clase B . ....
1 Mensajero, clase F . .
1 Mensajero, clase F ......
1 Reparador de segunda, clase D .
1 Cartero rural auxiliar, clase B . ....

TENERfA.

1 Administrador de Correos, elase F. . .

TAIRONAS.

1 Administrador de Correos, clase F . .

VINALES.


Jefe Local de Comunicaciones.
Telegrafista auxiliar, clase B. .
Auxiliar de 'Correos, clase D. .
Cartero, clase F. . ..
,Mensajero, clase F. .
Mensajero, clase F. .
Reparador de segunda, clase D. .
Carteros rurales auxiliares, clase D,


a $780.00.


Para creaci6n de nuevas oficinas en esta Provincia .

PROVINCIA DE LA HABANA.

AGUACATE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda .
2 Telegrafistas Auxiliares, clase B. . .
1 Auxiliar de Correos, clase E . . .
1 Cartero, clase F . .......
2 Mensajeros de Correos, clase F, A $240.00 (antes uno) .
1 Mensajero, clase F. . .
1 Reparador de lines telegrhficas, clase segunda.....

AGUADA DEL CURA.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F. . .

ALQuZAB.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda .
1 Telegrafista Auxiliar, clase B .
1 Auxiliar de Correos, clase F .
1 Cartero, clase F . . . .
1 Mensajero, case F . .
1 Mensajero, clase F .................
1 Reparador de segunda, clase D .
2 Carteros rurales auxiliares, clase B, a $780.00. .
1 Cartero, clase F .. .


Suma 6 la vuelta . .


240 ...


1,000
780
480
360
180
180
540
1,560


1,500 ...


1,000
1,560
480
360
480
180
540


300 ......


1,000
780
360
300
180
180
540
1,530
360





82 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE RE(PRESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL AfrO

CREDITS PRESUPUESTOS Pesos Cts.


Suma de la vuelta .......... ... .

ARROYO APOLO.

1 Administrador de Correos, clase tercera . ... 900 .......
1 Mensajero, clase F. ....... 180 ....
1 Cartero rural auxiliar, clase B.. . 780 ...

ARROYO ARENAS.

1 Jefe Local de Conunicaciones, clase tercera ... .. 900
1 Mensajero, clase F.. . 180 ......

ARROYO NARANJO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ... .. 900...
1 Mensajero, clase F . 180 ......

BACURANAO.

1 Administrador de Correos, clase F . .. 240 ...

BAINOA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera .. .. 900 .....
1 Telegrafista Auxiliar, clase B. . . .80 .....
1 Mensajero, clase F . 180 ......
1 Mensajero, clase F . . ...180 ......
1 Reparador de segunda, clase D .. . 540 ......

BATABAN6 (SURGIDERO).

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda .. 1,000 ......
1 Telegrafista ANxiliar, clase B . 780 .....
1 Auxiliar de Correos, clase E . . .. 480 ....
.1 Cartero Auxiliar, clase F. . . . 360.....
2 Mensajeros, clase F, a $180. . 360....
1 Reparador de segunda, clase D . .. 540....
BEJUCAL.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda. .. .1,000......
1 Telegrafista auxiliar, clase B. . . 780......
1 Auxiliar de Correos, clase E. . .. 480 ....
1 Cartero Auxiliar, clase F. . . . 360 ....
1 Reparador de segunda, clase D . .. 540 ....
1 Mensajero, clase F . . .. .180 ....
1 Mensajero, clase F . . 180 ......

BOCA DE JARUCO.

1 Administrador de Correos, clase F. . .. 240...
1 Conductor rural, clase F. . . . 180 .....
CAIMITO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ... .. 900 ...
1 Mensajero, clase F. . . . ..180 ...
CALABAZAR.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900.....
1 Mensajero, clase F. .. .... ...... 180......


Suma al frente .




DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES 83

SECRETARIA DE GOBERNACION
-* ___ --__________- __ _


CREDITS PRESUPUESTOS


PARA EL ARO


Pesos


Suma del frente.

CALVARIO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . ...

CAMON.

1 Administrador de Correos, clase F. .
1 Mensajero, clase F . .

CAMPO FLORIDO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F .
1 Reparador de linaas telegraficas, clase segunda.

CANDELA DEL SUR.

1 Administrador de Correos, clase F ....

CANGREJERA.

1 1 Administrador de sexta, clase F ....
1 Mensajero, clase F. .

CANO.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F ...
1 Reparador de segunda, clase D ... ..

CAPDEVILA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F. . .

CARABALLO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera
1 Telegrafista auxiliarr, clase B .....
1 Conductor rural, clase F ..
1 Auxiliar de Correos, clase F. . .
1 Mensajero, clase F .
1 Mensajero, clase F .
1 Reparador de segunda, clase D. .


CASA BLANCA.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda.
1 Telegrafista auxiliar, clase B .
1 Auxiliar de Correos, clase E. . .
1 Cartero, clase F . .
1 Mensajero, clase F .

CASANOVIA.

1 Administra'dor de Correos, clase F .


Suma a la vuelta. .


900 .....
180 ...



240 ..
180 ......



900 ......
180 ......
540 ......



240...



240 ......
180 ......


900 ......
180 ......


900
780
300
240
180
180
540




1,000
780
300
360
180



240


: : : :





84 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE 1'1'lIE:.'E:T'AN1'' __

SECRETARIA DE GOIlER 4ACION
--- irnl -J .I l~~"~~"~~t~~~


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la velta .

CASIGUAS.

1 Administrador de Correos, clase F .

CATALINA DE GUINES.

1 Jefe de Comunicaciones, clause tercera. .
1 Mensajero, clase F .. .. .
1 Reparador de segunda, clase D. ....


CEIBA DEL AGUA.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Telegrafista auxiliar, clase B .. ..
1 Auxiliar de Correos, clase F ....
1 Mensajero, clase F ......
1 Mensajero, clase F ...
1 Reparador de segunda, clase D. ....
1 Cartero rural auxiliar, clase D ....

CENTRAL "HABANA".

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F, ...

CENTRAL "MERCEDITAS"

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase F. .
1 Mensajero, clase F .
1 Mensajero, clase F . .
COJIMAR.

1 Adnmnistrador de Correos, clase F .

COLUMBIA (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos, clase F .

COLUMBIA (MARIANAO).


1 Jefe de Administraci6n, de tercera clase.
1 Telegrafista auxiliar, clase B .....
1 Auxiliar de Correos, clase E. . .
1 Mensajero, clause F. . .
1 Cartero, clase F . .
1 Mensajero, clase F .

CORRALIULO.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F.
1 Mensajero, clase F .

COTORRO.

1 Administrator de Correos, de quinta clase F.
1 Mensajero, clase F . ..
1 Cartero, clase F. . . .


S Suma al frente.


2401......


240 ...



240 ...


240......
180 ......


900
180
300


PARA EL ARO

Pesos Cts.

............. ..... .... .


: : : : :


I








SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Sumn del frente.

CUATRO CAMINOS (CASERfi).

1 Administrador de Correos, clase F. .

CHORRERA DEL CALVARIO.

1 Administrador de Correos, clase F .

DURAN.

1 Administrador de Correos, clase F.. ..
1 Mensajero, clase P .

FLETE.

1 Administrador de Correos, ,de sexta, clase F.
1 Mensajero, clase F .

FORTALEZA DE LA CABANA.

1 Administrador de Correos, de sexta, clase F.
1 Mensajero, clase F. . .

GABRIEL.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase F. .
1 Mensajero, clase F . .

GANUZA.

1 Administrador de Correos, clase F. ..

GOVEA.

1 Administrador de Correos, .de sexta, clase F.
1 Mensajero, clase F . .

GUANABACOA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase primera.
1 Telegrafista Auxiliar, clase A. . .
1 Telegrafista auxiliar, clase B.
1 Auxiliar de Correos, clase E .
4 Carteros, clase D, a $480 . .
1 Cartero especial, clase F ...
1 Mensajero, clase F . .
1 Mensajero, clase F .
1 Conductor, clase F. .. . .
2 Carteros rurales, clase B, a $780.00 .
1 Mensajero. .

GUARA.

1 Administrador de Correos, clase F .
1 Mensajero, clase F . .
1 Cartero especial, clase F . .

GUATAO

1 Administrador de Correos, clase F ....


Suma 6 la vuelta.


24( .....



240 ......



360 ....
180 ....



240 ......
180 ......



360 .....
180 .



900 ......
180 ......


360 .....
180 .....


1,200
900
780
480
1,920
240
300
180
420
1,560
180



900
180
240


240 ......


PARA EL ARO


Pesos Cts.


II


CAiMARA DEB REiPRESENTANTES


T)TARTO T)R ~R8TONE~ DEL CONCRESO.





86 DIARIO DE SESIONES DEL OONGRES O. CAMERA DE RBPRESENT' NTF I.S:-

SECRETARIA DE GOBERNACION
7-


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta.

GUAYABAL.

1 Administrador de Correos, clase F. .
1 Mensajero, clase F . ....

GUINES.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase primela.
1 Telegrafista clase A, Auxiliar .
1 Telegrafista auxiliar, clase B .
1 Auxiliar de Correos, clase E ....
3 Carteros, clase F, a $360 . .
1 Cartero auxiliar, clase E . .
1 Cartero especial, clase F .
1 Mensajero, clase F . .
1 Mensajero, clase F . .
1 Mensajero, clase F ...
1 Reparador de segunda, clase D. .

GUIRA DE MELENA.

1 Tefe Local de Comunicaciones, clase seeunda.


Telegrafista Auxiliar, clase B.
Auxiliar de Correos, clase E.
Carteros, clase F, A $360 .
Mensajero, claae F .. ..
Mensajero, clase F. .


GUIRO DE MARRERO.

1 Administrador de Correos, clase F. . . .
1 Conductor rural, clase F . . .

HABANA.

ADMINISTRACI6N DE CORREOS.

1 Administrador de Correos, clase exceptional, Jefe de Admi-
nistraci6n de segunda clase . . .
1 Administrador Auxiliar, Jefe de Administraci6n de cuarta
clase .
1 Superintendent de la Divisi6n de Certificados, Jefe de Admi-
nistraci6n de quinta clase .. ....
1 Superintendent de la Divisi6n de Certificados, Divisi6n ide
Giros Postales, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
1 Superintendent de la Divisi6n de Certificados, Divisi6n de
Estafeta, Jefe de Administraci6n de quinta clase. .
1 iSuperintendente de la Divisi6n de Certificados, Divisi6n de
Lista e Informaci6n, Jefe de Administraci6n de quinta
clase. . . .
1 Superintendent de la Divisi6n de Certificados, Divisi6n de
Apartado, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
1 Superintendent de la Divisi6n de Certificados, Divisi6n de
Carteria, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
1 Superintendent de la Divisi6n de Certificados, Divisi6n de
Bultos Postales, Jefe de Administraci6n de quinta clase.
1 Intendente para la venta de efectos timbrados, Oficial cla-
se quinta. . . .


Suma al frente. .


360
180



1,200
900
780
480
1,080
360
240
180
180
180
540



1,000
780
480
720
180
180


240 ......
180 ......


3,300

2,700

2,400

2,400

2,400


2,400

2,400

2,400


2,4001 ....


1,800...


PARA EL ArO

Pesos Cts.


I I I- :





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES 87

SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. .


Oficiales, clase tercera, a $1,500.00.
Oficiales, cl-ase segunda, A $1,200.00.
Oficiales, clase primera, a $1,000.00.
Oficiales Auxiliares, clase A, a $900.00.
Auxiliares, clase A, a $900.00 .
Oficiales Auxiliares, clase B, a $720.00.
Auxiliares, clase B, a $780.00. .
f9 ilnc A ;nlinf o a 6finnIn


lllc a e, u a .
Oficiales Auxiliares, clase D, a $540.00. .. .
Carteros de primera, Auxiliares clase A, A $900.00.
Carteros de segunda, Auxiliares clase B, & $780.00.
Carteros de tercera, Auxiliares clase C, a $600.00
Carteros de tercera, Auxiliares clase C, a $600.00.
Carteros, Auxiliares clase D, A $540.00. .
Carteros, Auxiliares clase F, a $360.00. .
Carteros Auxiliares clase F, a $360.00. .
Patr6n para la lancha, Oficial clase primera. .
Official, clase tercera, Encargado del Garage.
Mechnicos Auxiliares clase A, a $900.00. .
Mec6nicos Auxiliares clase C, a $600.00. .
Maquinista para la lancha, Oficial clase primera.
Mariners, clase D, a $540.00 .
Fogonero para la laneha, clase D .
Portero, clase B .
Sereno, clase B .
'Carpintero, clase B .
Pintor, clase B .
Albaffil, clase C .
Mozos, clase D, a $540.00 ....
Mozos, clase E, a $480.00 .
Chauffeurs, clase B, a $780.00 ..
Chauffeurs Auxiliares clase B, a $780.00 .


ESTACIONES DE CORREOS Y TELEGRAFOS.

STCURSALES

CAMERA DE REPRESENTANTES

1 Encargado, clase tercera . . .
2 Oficiales, Auxiliares clase A, a $900.00 ..
4 Mensajeros, clase F, a $360.00 . .

CERRO.

1 Encargado, clase primera . .
1 Telegrafista Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
2 Oficiales, clase A, a $900.00 . . .
1 Auxiliar, clase C. . .
8 Carteros Auxiliares, clase C, a $600.00 . .
4 Mensajeros, clase F, 6 $360.00 (antes a 300.00). .

CUATRO CAMINOS

(Servicio Permanente).

1 Encargado, clause tercera. . .. .
2 Oficiales, clase primera, a $1,000.00 . .


Suma a la vuelta .


900
1,800
1,080



1,200
900
1,800
600
4,800
1,440





1,500
2,000

. ... . .


PARA EL ATO


Pesos Cts.

. ................ ....


13,500 .....
15,600 .....
21,000 .....
54,000 ....
5,400 .....
53,040 .....
5,460 .....
18,000 .....
16,200 .....
54,000 ...
46,800 ...
36,000 ...
12,000.....
8,100 .....
14,400 ....
3.600 ....
1,000 .....
1,500 .....
1,800 ....
1.200 .....
1,000 .....
1,080 .....
540 ....
780 ....
780 .....
780 .....
780 .....
600 .....
4,320 ...
3,840 ...
7,800 ....
3,900 ...





88 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRIESO.,- OAMARA DE iRE)PRESENIT.\N 'I'1:

SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


PARA EL AtO


Pesos Cts.


Suma de la vuelta.


4 Oficiales, clase A, a $900.00 . ..
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera,
6 Carteros, Auxiliares clase C, A $600.00 .
3 Mensajeros, clase F, a $360.00. ... .


a $900.00


FLORIDA


1 Encargado, Oficial clase primer . .
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
2 Oficiales, Auxiliares elase A, a $900.00 . .
1 Auxiliar, clase 'C .. .
2 Mensajeros, clase F, a $360.00. . .

HOTEL PLAZA.
(Servicio Permanente).
1 Jefe de Estaci6n Local, clase primer. .
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
2 Auxiliares clase A, a $900.00 .
8 Auxiliares clase C, a $600.00 .
4 Mensajeros clase F, a $360.00 . .

JES6S DEL MONTE.

1 Encargado, Jefe de Estaci6n Local, clase primera ..
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera ..
1 Telegrafista, Jefe ide Estaci6n Local, clase tercera .
2 Auxiliares clase A, a $900.00 .
8 Auxiliares clase C, a $600.00. .
5 Carteros de terceea, clase F, a $600.00 .
4 Mensajeros, clase F, a $360.00 .

PARQUE DE TRILLO

(Servicio Permanente).


Encargado, Oficial clase tercera .
Oficiales, clase primera, a $1,000.00. .
Auxiliares clase A, a $900.00. .
Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase
Oficiales, Auxiliares clause C, A $600.00.
Mensajeros, clase F, a $360.00 .


tercera, A $900.00


SEVILLA


Encargado, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
Oficiales, Auxiliares clase B, a $780.00 .
Auxiliares, clase C, a $600.00 .
Mensajeros, clase F, a $360.00. .


TERMINAL.


1 Jefe, Jefe Local de Comunicaciones, clase primera.
2 Telegrafistas, Jefes de Estaciones Locales, clase
ra, a $900.00 . . .
3. Auxiliares clase A, a $900.00. . .
2 Auxiliares, clase C, a $600. . .
4 Carteros de tercera, clause C, a $600.00. .


terce-


Suma al frente.


3,600
1,800
3,600
1,080



1,000
900
1,800
600
720




1,200
900
900
1,800
4,800
1,440



1,200
900
900
1,800
4,800
3,000
1,440





1,500
2,000
3,600
1,800
3,600
1,080



900
1,560
1,200
1,080



1,200

1,800
2,700
1,200
2,400


- L -II~IIII~-~~II~---





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-C-('.\\A DE REPRESENTANTES 89

SECRETARIA DE GOBERNACION
I. __________________________ ri


CREDITS PRESUPUESTOS


Swm~ del frente.

6 Mensajeros, clause F, a $360.00 .
2 Carteros especiales clase F, a $360.00 .

VEDADO

1 Jefe, Jefe de Estaci6n Local, clase primera.
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera,
4 Auxiliares, clase A, a $900.00 .
LO Carteros de tercera, clase C, a $600.00 .
5 Mensajeros, clase F, a $3160.00 .
2 Carteros especiales, clase F, a $360.00 .


$900.00.


vfBORA.


Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
Telegrafista, Auxiliar clase B. .
Auxiliares clase C, a 600.00. .
Mensajeros, clase F, a $360.00 .
Carteros especiales, clase F, a $360.00.


VTILANUEVA.


(Servicio Permanente).


1 Encargado, Oficial clase tercera .
2 Oficiales, clase primer. A $1,000.00 .
4 Auxiliares clase A, a $900.00 .. ....... .
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera, A $900.00.
2 Telegrafistas, Jefes de Estaei6n Local, clase tercera, a $900.00
6 Carteros de tercera, Auxiliares clase C, A $600.00. .
3 Mensajeros, clase F, A $360.00...... .
2 Carteros especiales, clase F, a $360.00 . ...


HABANA.

(Centro Telegrdfico).

1 Jefe de Centro de primera, Jefe de Administraci6n de ter-
cera clase .
1 Segundo Jefe, Jefe de Administraci6n de tercera clase.
2 Jefes de Servicio, Jefes de Administraci6n de sexta clase,
a $2,000.00. .. .
1 Jefe de servicio, Jefe ide Administraci6n de sexta clase.
2 Auxiliares, Oficiales clase tercera, a $1,500.00 .
2 Auxiliares, Oficiales clase tercera, a $1,500.00 ..
8 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase primera,
a $1,200.00. .
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase primera, a $1,200
12 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase segunda,
A $1,000.00. .
3 Telegrafistas, Jefes clase segunda, a $1,000 . .
17 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera,
a $900.00. . .
13 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera, a $900.


Suma a la vuelta .


2,160 ....
720 ......


1,200
1,800
3,600
6,000
1,800
720




900
780
1,200
720
720







1,500
2,000
3,600
1,800
1,800
3,600
1,080
720


3,000 .....
2,400 ......


4,000
2,000
3,000
3,000

9,600
2,400

12,000
3,000

15,300
11,700


PAEA EL ASO.


Pesos Cts.


I


S..... .... ...





90 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-- CAMERA DE ,i'I:U! I '!TANTES

SECRETARIAT DE GOBERNACION

PABA EL A4O.

CREDI: TOS. -:i, UPF 'ESTO) "
Pesos Cts.


Suma de la vuelta .. .. .. .. .. .. ... ......... .....

1 Encargado de Bateria, clase A . .. 900......
1 lencargado de Bateria, Auxiliar clase A. 900...
2 -.1j;ig i.l., Auxiliares clase C, a $600.00. ...... 1,200....
2 Contadores, Jefes de Estaci6n Local, A $1,200.00. ....2,400......
4 Contadores, Auxiliares clase A, a $900.00. ...... 3,600......
4 Contadores, Auxiliares clase C, a $600.00. ......2,400....
1 Revisor, Auxiliar clase B. ........ 780 ..
3 Rcvisores, Auxiliares clase B, a $780.00 ....... 2,340 ....
2 Auxiliares de los Contadores, clase A, a 900. 1,800......
4 Oficiales, Auxiliares clase B, a $780.00 .. 3,120
2 Telegrafistas para copia y cierre de telegramas, Jefes de Esta-
ci6n Local, clase tercera, A $900.00 1,800.....
2 Auxiliares de los idemn clase B, a $780.00 1,560 ....
1 Jefe de Mensajeros, clase A ... 900 .....
2 Auxiliares clase A, i.l. ,,.oi os, a $900.00 ... 1,800......
6 Auxiliares clase B, a $780.00 .... 4,80 ......
1 Jefe de Mensajeros, Auxiliar clase A. . 900......
1 Auxiliar de Jefe de Mensajeros, clase B ... .780 ....
3 Auxiliares del Jefe de Mensajeros, elase C, a $600.00. 1,800 .....
40 Mensajeros, clase F, a $360.00 . . 14,400......
40 Mensajeros, clase F, a $360.00. . 14,400......
1 Inspector de Linea, Oficial clase quinta .. .1,800...
1 Telegrafista, Oficial de Lineas, Jefe de Estaci6n Local, cla-
se tercera .. .900 ..
6 Reparadores de primera, clase B, a $720.00. 4,320 ....
1 Capataz de Linea, clase A. 900....
2 iSirvientes, clase D, a $540.00. ... . .... 1,080 ....
1 Sirviente, clase D . 540......


ESTACI6N DIURNA Y NOCTURNA.


1 Jefe Local, clase primer. .1,200.
4 Oficiales, clase primer, A $1,000.00. 4,000
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera, $900.00 1,800 ...
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera, A $900.00 1,800......
1 Auxiliar, clase C. ...... . .600 ..
7 Mensajeros, clase F, a $360.00. . ...*',
2 Carteros Especiales, clase F, a $360.00 .... 720....
1 Mozo de limpieza, clase D...... . 540......


HABANA.


(Centro Telef6dico Oficial).


1 Jefe, Jefe de Administraci6n de cuarta clase. .. 2,700 ...
1 Telefonista, Oficial clase primera . .... .1,ni,'
4 Telefonistas, Oficiales clase A, A $900.00 .. ... 3,600..
4 Telefonistas, Auxiliares clase B, a $780.00 .. .. 3,120......
1 Auxiliar, clase C .. 600...
7 Mensjeros, clase F, a $360.00 . ... .2,520...
1 Mozo de limpieza, clase F. . ... 'i ,
1 Instalador de tel6fonos, Oficial clase A. . .900..
1 Capataz de Roparadores, case primer .... .900 ...
4 Reparadores de primera, clase B, a $720.00. . 2,880 ......

Suma al frente. ................. ...............






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES 91

SECRETARIA DE GOBERNACION


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente .

HABANA.- (MORRO).

( Oficina Radiografica.)


1 Jefe, Jefe de Centro de tercera clause. . .
1 Telegrafista, Oficial clase I ercera . .
1 Telegrafista, Oficial clase tercera . ..
2 Telegrafistas, Jefes de Estaci6n Local, clase tercera,
1 WMensajero, Auxiliar clase F . ...

HOYO COLORADO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. .
1 Mensajero, clase F . .
1 Cartero Especial, clase F .

JAMAICA.

1 Administrador de Correos, clase F. ..
1 Mensajaro, clase F .

JARUCO.


a $900.
S .


1 Jefe Local ide Comunicaciones, clase segunda.
1 Telegrafista Auxiliar, clase B .
1 Telegrafista Auxiliar, clase B ..
2 Carteros, clase F, A $360. . .
1 Auxiliar de Correos, clase .
1 Cartero especial, clase F. .
1 Mensajero, clase F .
2 Mensajeros, clase F, a $180. .
2 Reparadores dc segunda, clase 1), a $540.

JIBACOA.

1 Administrador de Correos, clase F. .

JOBO.

1 Administrador de Correos, elase F .....

JOSEFITA.

1 Administrador de Correos, clase F...
1 Mensajero, clase F .

LA GUIAIMA.

1 Administrador de Correos, clase F.. ..

LOMA DE TIERRA

1 Administrador de Correos, clase F .

LOS INDIOS (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos, clase F. .
1 Mensajero, clase F .


Suma a la vuelta.


2,000
1,500
1,500
1,800
480



900
180
240



240
180



1,000
780
780
720
360
240
240
360
1,080



240


240 ......


240..
180"


240"


360
180


PARA EL AtO


Pesos Cts.


S. . .... ......





92 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE T;VFIT'E.ENTANTES

SECRETARIAT DE GOBERNACION


PARA EL ASO

CREDITS PRESUPUESTOSPe
Pesos Cts.


Suma de la vuelta . .... .. ....... .. .... .......... .....

LOS PINOS.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F ... 240 ......
1 Mensajero, clase F. . .. 180 .....

LOTERfA.

1 Administrador de Correos, clase F. . .. 240 ...

MC. KINLEY (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos, clase F. . 36,0
1 Mensajero, clase F. . . .. 180 ****.

MADRUGA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900
1 Cartero Auxiliar, clase F . .. 360 ..
1 Cartero Especial, clase F . . . 240 ...
1 Telegrafista, Auxiliar clase B. . .. 780 ...
2 Mensajeros, clase F, A $180 . . .. 360

MANAGUA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. 900 .....
1 Mensajero, clase F. . . .. . 180...
MANTILLA.

1 Administrador de Correos, clase F. . ... 240

MARIANAO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase primera . 1,200.....
1 Telegrafista, Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. 900 ......
1 Telegrafista, Auxiliar clase B . 780 ......
1 Auxiliar de Correos, clase F . . .. 300......
4 Carteros, clase F, a $420.00 . . ... 1,680 ....
1 Cartero, clase F . . . .. .360.
2 Carteros Especiales, clase F, a $240.00. . 480 ......
1 M'ensajero, clase F. . .... . 300.....
1 Mensajero, clase F . . .... 180......

MAZORRA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ... 240 .
1 Mensajero, elase F. . . .... . 180....
MELENA DEL SUR.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ..... .900...
1 Mensajero, clase F...... ........ ....... 180.
MINAS DE GUANABACOA.

1 Administrador de Correos, clase F . . .240...

NAZARENO.

1 Administrador de Correos, clase F . .. 240 ...
1 Mensajero, clase F . . . 180

Suma al frente ...... .................... ..... ......





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DUE 'REPRESENTANTES


SECRETARIA DE GOBERNACION.


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente. .

NUEVA GERONA (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos de quinta, clase C. .
1 Auxiliar de Correos, clase F .
1 Mensajero, clase F ... . .
1 Mensajero, clase F . . ..

NUEVA GERONA (ISLA DE PINOS).

(Telegrafia sin hilos).

1 Jefe, Oficia 1 ,de Centro, clase tercea .
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n local, clase segunda.
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera.
1 Mensajero, clase F .


NUEVA PAZ.


Jefe Local de Comunicaciones, clase
Auxiliar de Correos, clase F. .
Cartero, clase F .
Mensajero, clause F. . .


tereera.


PALENQUE DE GUINES.

1 Administrador de Correos, clase F . .

PALOS.


Jefe Local de Comunicaeiones, clase
Telegrafista, Auxiliar clase B.
Auxiliar de Correos, clase F.
Mensajero, clase F. . .
Reparador, de segunda, clase D.


tercera. .


. . .o .


PANCHO LOZA.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F.

PIPlIN.

1 Administrador de Correos, clase F. . .
1 Mensajero, clase F . .

PLAYA DE MARIANA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Cartero, clase F .. .. ...
1 Mensajero, clase F . .

POGOLOTTI

1 Administrador de Correos, clase F. . .
1 Mensajero, clase F . .

PLAYA MORfBA.

1 Administrator de Correos de sexta, clase F. .

Suma a la vuelta .


600 ..
360
300 ...
180 ...





1,500.
1,000 ......
900 ...
360 ...




90 ......
360 ...
360 ...
180 ...



240 .....


240 ....



240 ....
180 ...


240 ......
180.


240

*** **** *** ***


PARA EL ARO


Pesos Cts.


- c I --- I -


I -e '~ -- -
---I^------




94 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CA'\MA.R. DE REPRESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL AlSO

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


Suma de la vuelta.

PROVIDENCIA.

1 Administrador de Correos, case E.....
1 Mensajero, clase F ..

POZO REDONDO.

1 Administrador de Correos, clase F ....

PUEBLO DE BATABAN6

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
2 Mensajeros, clase F, A $180 . .

PUENTE ALMENDARES.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F.
1 Mensajero, clase F. .. ....

PUENTES GRANDES.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase F. .
1 Cartero, clase F. . .
1 Mensajero, clase F . .

PUNTA BRAVA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . .
1 Reparador de lines telegrAficas, clase segunda.

QUINTANA.

1 Administrador de Correos, clase F. .

QUIVICAN.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F . ... ..
1 Reparador de segunda, clase D .. ..

S RANC:IO BOYEROS.

1 Administrador de Corroos, clase F.. ..

REGLA.
1 Jefe de Comunicaciones, clase primera .
1 Telegrafista Auxiliar clase B .
1 Auxiliar de Correos, clase RF . ..
2 Carteros, clase E, a $480.00 . .
1 Cartero, clase E .
1 Mensajero, clase F .
1 Mensajero, clase F . .

REPARTO COLUMBIA.

1 Administrador de Correos, elase F .
1 Mensajero, clase F . .


Suma al frente.


360 .....
180 ......


240 ......


240 ......


1,200
780
420
960
480
240
180



240
180


1 I )


: : : i'




DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CA'MARA DE T:I:'t!:NI.,NTANTES 95

SECRETARIA DE GOBERNACION
'' --- -------L1~"~"~~""~~"~"~"~"I""


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente.

RINC6N.


Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
Telegrafista Auxiliar, elase B.. ...
Auxiliar de Correos, clause F. ..
Mensajeros, clase F, a $180 ..
Reparador de segunda, clase D. ....


Rio SECO.

1 Administrator de Correos, clase F . .

SAN ANTONIO DE LOS BANOS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase primera.. ..
1 Telegrafista Auxiliar, clase B.. .....
1 Auxiliar de Correos, clase E .
3 Carteros, clase F, a $360 . . ....
1 Cartero, clase F . .
1 Cartero Especial, clase F.. .....
1 l.1 i,- ,iero, clase F . . . .
1 Mensajero, clase F. .

SAN ANTONIO DEL Rfo BLANCO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera .. .
1 Mensajero, clase F . .....

SAN ANTONIO DE LAS VEGAS.

1 Jefe Local do Comunicaciones, clase tercera .. ..
1 Mensajero, clase F. . .......

SAN FELIPE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera....
1 Mensajero, elase F .. .... .
1 Reparador de lines telegrhficas, clase seglmda.
1 Reparador de segunda, clase D . ....

SAN FRANCISCO DE PAULA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ..
1 Mensajero, clase F .....

SAN JOSE DE LAS LAJAS.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Telegrafista Auxiliar, clase B. ...
1 Auxiliar de Correos, clase F. ..
2 Carteros, clase F, A $360 .. ...
1 Mensajero, clase F . .

SAN JUAN.

1 Administrador de Correos, clase F. .


Suma 6 la vuelta. .


2401....


1,200
780
480
1,080
360
240
180
180


900 .....
180 ......


900 ....
180 .....


900 ......
180 ......


240 .....


PARA EL ARO


Pesos Cts.




96 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRiESO.-CAMA'RA DE I;1['r;ESI':NTANTES

SECRETARIA DE GOBERNACION
S n ii-ii....i~.mn -ii in i **i ill l ------


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta.

SAN MIGUEL DEL PADRON.


1 Administrator de Correos de sexta, clase F.
1 Mensajero, clase F .


SAN MARTIN.

1 Administrador de Correos, clase F .
1 Mensajero, clase F .

SAN NICOLAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F .
1 Mensajero, clase F. .. .


SAN PEDRO.

1 Administrador de Correos, clase F. . .

SAN PEDRO (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos, clase F. . .

SANTA BARBARA

1 Administrador de Correos, clase F. .
1 Mensajero, elase F.. .

SANTA CRUZ DEL NORTE.

1 Jefe Local de Comunicaciones de tercera clase. .
1 Mensajero, clase F . . .

SANTA FE (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos, clause F. . .
1 Auxiliar, clase F . .
1 Mensajero, clase F. .. .


SANTA MARIA DEL ROSARIO.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F. ....
1 Reparador de lines telegraficas, clase segunda.

SANTA ROSALfA (ISLA DE PINOS).

1 Administrador de Correos, clase F. .

SANTIAGO DE LAS VEGAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda.
1 Auxiliar de Correos, clase F . ..
1 Telegrafista Auxiliar, clase B .
2 Carteros, clase F, & $360 . .
1 Cartero especial, clase F. . ..
1 Mensajero, clase F . . .
1 Mensajero, clase F ....
1 Reparador, clase D . . .


Suma al frente ..


240 ......
180 ......



240 ...
180......


240 ......



240 .....


420
180



900
180


420
240
T80



900
180
540



240



1,000
420
780
720
240
180
180
540


PARA EL AfO


Pesos Cts.


: ': ': ':





DIARIO DE SESIONES DEL *CONGRE SO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 97

SECRETARIA DE GOBERNACION
_-__ ___ --_ *


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma del frente ....

SANTO CRISTO DE LA SALUD.

1 Jefe Local de Comunicaciones, case tercera .
1 Mensajero, clase F. . .

SEBORUCAL.

1 Administrador de Correos, clase F . .
1 Mensajero, clase F. .

TAPASTE.

1 Administrador de Correos de quinta, clase C. .
1 Mensajero, elase F . ....

VEGAS.

1 Administrador de Correos, clase F. . .
1 Mensajero, clase F. .

VEREDA NUEVA.


Administrador de Correos, clase F.
Conductor rural, clase F. ....
'Mensajero, clase F.


WAJAY.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase F. .
1 Mensajero, clase F. .

XENES.

1 Administrador de Correos de sexta, clase F.
1 Mensajero, elase F.. ......

Para creaci6n de nuevas oficinas en esta Provincia.


PROVINCIA DE MATANZAS.

ACOSTA.


1 Administrador de Correos, clause F . .

AGRAMONTE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ..
1 Reparador de lines telegrfificas, clase D, de segunda.
1 Mensajero, clase F .

AGT5ICA.

1 Administrador de Correos, clase F . .

ALACRANES.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda ..
1 Telegrafista, clase B. . . .

Suma a la vuelta. . .


240 .....
180
180 ......



600 ......
180 ......



480 **....
180 .....


900 .....
180 -----
180 ......



240 -
180 .....


1,000 ......


2401 ......


180 ....



240 ......



1,000 ......
780 ......

... ...... .... ... ..


PARA EL A0O


Pesos Cts.


: : : :


..................





98 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. -CAMARA DE iREIPRESENTANTES_

SECRETARIA DE GOBERNACION


PARA EL A.O


CREDITS PRESUPUESTOS


Suma de la vuelta .


1 Auxiliar de Correos, clase F. .
1 Cartero, clase F . .
1 Mensajero, clase F .


ALTAMISAL.


1 Jefe Local de Comunicaciones, clase F.
1 Mensajero, clase F ...
1 Reparador de segunda, clase D. .


AMARILLAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tereera.
1 Mensajero, clase F. . .

ARCOS DE CANASf.


1 Jefe Local de 'Comunicaciones,
1 Telegrafista Auxiliar, clase B.
1 Mensajero, clase F .
1 Mensajero, clase F .
1 Reparador de segunda, clase D.


clase tercera.


BANAGUISES.

1 Jefe Local de Comunicaciones, elase tercera ..
1 Mensajero, elase F . .. .

BAR6.

1 Administrador de Correos, clase F . .
1 Mensajero, elase F .

BARRETO.

1 Administrador de Correos, clase F . .

BENAVIDES.

1 Administrador de Correos, elase F . .

BOLONDR6o.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase segunda ..
1 Telegrafista Auxiliar, clase B . .
1 Auxiliar de Correos, clase F .
1 Carter, elase F . . .
1 Mensajero, elase F . . .


CABEZAS.


1 Jefq Local de Comunicaciones, clause tercera.
1 Mensajero, clase F ...
1 Reparador de segunda, clase D. .

CALIMETE.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.
1 Mensajero, clase F .


Suma al frente .


900 ......
180 ......


900 .....
180



240 ....
180 ......



240 ...-..


240



1,000
780
380
360
180



900
180
540



900
180

..oo.o.*.,o.....,


Pesos


--


i 1 1 I I I I





DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- OAMARA DE REPRESENTANTES 99

SE1CRETARIA DE GOBERNACION

PARA EL ASO

CREDITS PRESUPUESTOS
Pesos Cts.


Sum a del frente ............ .... ..... ........ .. ....

CAMARIOCA.

1 Administrador de Correos, clase F. . . 240 ......

CANTEL.

1 Administrador de Correos, clase F. . .. 240 ....

CARDENAS.

Administration de Correos.

1 Administrador de Correos, Jefe de Administraci6n de sex-
ta clase. . .. 2,000....
1 Administrador Auxiliar, Oficial clase tercera. .. 1,500 ......
1 Official, clase primera . . .. 1,000 .....
2 Auxiliares, clase A, a $900.00 . .. .1,800 ....
1 Auxiliar, clase A . . .. 900 ...
3 Auxiliares, clase D, a $780.00 . . .. 2,340... ..
3 Auxiliares, clase C, a $600.00 . 1,800 .....
5 Auxiliares, clase D, a $540.00 . .. 2,700 ....
3 Carteros de segunda, clase B, a $780.00. .2,340 .....
5 Carteros de tercera, clase C, a $600.00 .. 3,000 ......
6 Carteros de cuarta, clase D, a $540.00 3,240......
4 Carteros, Auxiliares clase a F, $360.00 . .. 1,440.....
1 Sereno, clase D. . . . 540 ....
1 Mozo, clase F . . .. 360.....

CARDENAS.

Oficina Telegrdfica.

1 Jefe, Oficial de Centro, clase tercera .. 1,500....
1 Jefe Auxiliar Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase se-
gunda. 1,000 .....
2 Telegrafistas Jefes de Estaci6n Local, clase tercera 1,800.....
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera. 900 .....
4 Telegrafistas Auxiliares, clase B, a $780.00. .. 3,120.....
1 Contador Auxiliar, clase B. . .. 780 .....
1 Revisador Auxiliar, clase C . . .. 600 ...
1 Auxiliar para copia y cierre de telegramas. 540 .....
2 Mensajeros, clase F, A $240.00 .. ... . 480 .....
6 Mensajeros, clase IF, a $240.00 . .... 1,440.....
2 Reparadores de segunda, clase D, a $540.00 ... 1,080 .....
1 Reparador de segunda, clase D. 540 ......
1 Mozo de limpieza, clase E. .. 480 .....

CARLOS ROJAS (CIMARRONES).

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. ... 900 ...
1 Mensajero, clase F. .. . . 180 ....
CEIBA MOCHA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera . .. 900 ...
1 Mensajero, clase F. .... . 180......

CENTRAL AUSTRALIA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera ... 900 ...
1 Mensajero, clase F. .. 10...

Sum a 6 la vuelta ............ .. .... ............... .....





100 DIARIO DE SIESIONES DEL CONGRESS. CAMARA DE IE(PRESENTANTES

SECRETARIA DE GOBERNAIION

PARA EL A.tO

CREDITORS PRESUPUESTOS Pesos Cts.


Suma de la vuelta ............ ..................

CENTRAL PEDROSO.

1 Administrador d^ Correos, clase F. . . 240 ...
1 'Mensajero, clase F. 180......

CENTRAL ESPARA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera .. 00 .....
1 Mensajero, clase F .. 180......

CfSPEDES.

1 Administrador de Correos, clase F . .. 240...

CIDRA.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera.. . 90...
1 Mensajero, clase F. . . .. .180 ...

COLISEO.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera. . 900 .
1 Mensajero, clase F. .... . .. 180 ....

COL6N.

1 Jefe Local de Comunicaciones. clase primer 1,200 ......
1 Telegrafista, Jefe de Estaci6n Local, clase tercera. 900...
1 Telegrafista Auxiliar, clase D . 780......
1 Auxiliar de Correos, clase C 600......
1 Auxiliar, clase E . .. 480 ......
2 Carteros, clause F, A $360. . . . 720....
2 Carteros especiales, clase F, a $240.00 . . 480......
1 Carter, clase F. . .. 360......
1 Mensajero de Correos, clase F. ... .. ... .240 ....
1 Mensajero de Correos, clause F . .. 240......
2 Mensajeros, clase F, a $180.00 . .. 360....
2 Reparadores, clase segunda, a $540.00. . .. 1,080......

CONTRERAS.

1 Jefe Local de Comunicaciones, clase tercera 900......
1 *Mensajero, clase F. 80 ......

CORRAL NUEVO.

1 Administrator de Correos, clase F . .. 240....

CRIME.

1 Administrador de Correos, clase F . .. 240 ...

CUATRO HSQUINAS.

1 Administraidor de Correos, clase F. . .. 240....
1 Mensajero, clase F. .. . ... 180 ......

CHUCHO BABINEY.

1 Administrador de Correos, clase F. 240 ......

Suma al frente. ..... ****.......................




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs