Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00687
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00687
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










OlARIO l 'E SESIONES

DEL
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

OCTAVO PERIODO CONGRESIONAL

SEGUNDA LEGISLATURA

HABANA, ENERO DE 1918


Cmara de Representantes


AP NDICE

PROYECTO DE LEY
DE LA

Comisin Especial de la Cmara de Representantes
SOBRE EL

CULTIVO OBLIGATORIO.

1labana, 15 de enero 1918. PROYECTO DE LEY DE CULTIVO OBLIGATORIO
SR. PRESIDENTE DE LA CIMARA DE REPRESENTANTES. Disposicin Preliminar.
Artculo I.-Se declara obligatorio, sin excepcin,
Seor: en todo el territorio nacional, el estado de produccin
Slos efetos reglamentarios y comodictamen de la de las fincas rsticas. Los propietarios o sus apodera-
A los efectos reglamientarios y como dictamen de la q
C n E i, d a pr la C a de i- dos, representantes o administradores, arrendatarios,
Comisin Especial, designada ,por la Camaita .de Re- usufructuarios, o quienes de algn modo ejerzan o
presentantes para informar acerca de las Proposiciones disfruten de los derechos y ventajas de la propiedad
de Ley tendentes a resolver el problema econmico y de o la posesin de los predios, dedicados o no a expio-
las subsistencias, dictamen adoptado en el da de la taciones agrcolas, debern destinar alguna extensin
fecha, tengo el honor de remitir a Ud. el adjunto de sus tierras laborables al cultivo obligatorio, en la
Proyecto denominado por la misma, Proyecto de Ley cuanta y forma que se establece por esta Ley.
de Cultivo Obligatorio.
De la divisin de las tierras.
Resp.etuosamen'te de Ud.,
Respetuosa t de Ud., Artculo II.-El territorio no urbanizado de -la
OSCAR SOTO, Repblica, a los efectos del cultivo, se'dividir por
Presidente. la situacin de los fundos en la siguiente forma:
: ;J








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE RiEiPRESENTANTES

Primiero: En tierras comprendidas dentro de Zo- brculos y dos de los granos anumerados, a eleccijn
nas de cultivo !de poblaciones. del agricultor, y la del pltano en todos los casos,
Segundo: lEn tierras comprendidas fuera de las aunque dentro de la proporcionalidad que se fijari
Zonas de cultivo de poblaciones, ms adelante.
Artculo III.-Las tierras situadas fuera de las Artculo VIII.-En la obligacin de sembrar, con,
Zonas de cultivo de poblaciones quedarn dividi- servar y mejorar rboles frutales, queda comprendi-
das en:' da la realizacin de podas anuales de dichos rboles,
Primero: Fundos limtrofes a carreteras y fe- as como la siembra de las guardarrayas y costane-
Irocarriles. 'ras de linderos, tanto interiores como de frente de ca-
Segundo: Fundos no limtrofes a carreteras y fe- minos, y la prohibicin de tumbar ningn rbol fru-
rrocarriles. tal vivo.
Artculo IV.-En atencin al estado de fomento y
clase de explotacin de las tierras situadas fuera de De la proporcionalidad de los cultivos.
las zonas de cultivo de ipoblaciones, aquellas se con-
siderarn divididas del modo siguiente: Artculo IX.-La proporcionalidad de cultivos obli-
Pvrimero: Las dedicadas principalmente al culti- gatorios en las tierras coimprendidas dentro de las
vo de caa de azcar y el tabaco, y las dedicadas con Zonas enumeradas en el artculo 5, ser como mni-
preferencia a otros cultivos. mun en el espacio comprendido dentro del rea de
Segundo: Las no cultivadas, .que sern las dedica- las mismas:
das a la ganadera y explotacin forestal, y las aban-
donadas. En las de primera clase el 33%.
En las de segunda clase el 40%.
Clasificacin de Zonas de Cultivo. En las de tercera clase el 45%.
En- las de cuarta y quinta clase el 50%.
Artculo V.-En las tierras laborables situadas al- La precedente proporcionalidad se dividir en ca-
rededor de poblaciones, se establecern obligatoria- da caso en tantas partes iguales cuantas clases de
mente zonas de cultivo divididas en clase, con arre- cultivos, adems del pltano, elija el agricultor o
glo al nmero de habitantes y en la forma siguiente: cosechero.
Clase Primera: En poblaciones cuyo censo urbano Artculo X.-En los predios limtrofes a carrete-
sea menor de mil habitantes, mil metros de ancho o ras, los cultivos obligatorios se harn en la siguiente
superficie igual a un kilmetro. forma:
Clase Segunda: En poblaciones cuyo censo ur- En las fincas enclavadas a una distancia no mayor
bano sea mayor de 1,000 y menor de 5,000 thabitan- de uno a cuatro kilmetros de centro .de poblacin
tes, de novecientos metros. de ms 500 habitantes, se mantendr una Zona .de
Clase Tercera: En poblaciones cuyo censo urba- cultivo de cien metros de ancho por todo su frente
no sea mayor de 5,000 y menor de 20,000 hibitantes, a la carretera.
ochocientos metros. iEn las situadas de cuatro a ocho kilmetros, 50
Clase Cuarta: En poblaciones mayores de 20,000 'metros.
y menores de 100,000 habitantes, setecientos cincuen- De ocho kilmetros en adelante, veinte y cinco
ta metros. metros.
Clase Quinta: En poblaciones mayores de 100,000 Artculo XI.-Los dueos de fincas limtrofes a
habitantes, quinientos metros. ferrocarriles de uso particular o pblico, estarn obli-
Las zonas 'de cultivo se establecern de manera que gados a sembrar totalmente de cultivos obligatorios
a partir del lmite de urbanizacin, resulte una su- sus zonas de resguardo. En los casos en que alguna
perficie igual al ancho que se establece para cada Zo- carretera corra paralela a una va de ferrocarril, va-
na, por todo el permetro de la poblacin, descontan- lla o cerca respectiva, ser obligatorio sembrar dicho
ido las tierras que por su naturaleza geolgica sean espacio intermedio.
impropias para el cultivo. Artculo XII.-En las fincas rsticas situadas fue-
Sra de las zonas de cultivo fijadas por esta Ley y que
De la clase de cultivo obligatorio. no sean limtrofes a carreteras y ferrocarriles y estn
dedicadas a cultivos, ser obligatorio sembrar frutos
Artculo VI.-Se declara obligatorio: de los .que se dispone en el artculo sexto por lo me-
(A) La siembra de los tubrculos llamados bo- nos en un dos por ciento de sus tierras laborables.
niatos, yuca, malanga y patata.
Del pltano. Del aprovechamiento y mejora de los montes
:De los granos denominados maz, frijoles y ch-
charos. Articulo XIII.-En el aprovechamiento y conser-
(B) La siembra, conservacin y mejoramiento de vacin de los montes quedan comprendidos los pal-
los rboles frutales. mares, pinares y irboles frutales.
(C) La conservacin de los palmares. Artculo XIV.-Se prohibe tumbar palmas reales
(D) IE1 aprovechaimiento y mejora de los montes, vivas, salvo en los casos en que, previo expediente
(E) La poblacin, acrecentamiento y mejora del iniciado por los funcionarios del Departamento de
ganado vacuno, lanar y de cerda y de las aves de Agricultura,, Comercio y Trabajo, queden comrpro-
corral. bados por el agricultor y resuelto por el Secretario
del Ramo, que dicha tumba es indispensable para
De li siembra, fines de carc'ter pblico, o paira necesidades imperio-
sas de la explotacin de las fincas, sin que pueda
Artculo VII.-La obligacin de la siembra com- entenderse como una necesidad la tumba de la pal-
prende la atencin, por lo menos, de ,dos de los tu- ma real para la siembra del terreno.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMAIA DE REPRESENTANTES 3

Esta disposicin comprende asimnismo los rboles De la poblacin, acrecentamiento y mejora del ganado
frutales. Cuando algn propietario de finca rstica o vacuno, lanar y de cerda y de las aves
alguna de las peosonas a que se refiere el artculo de corral.
primero resolviere cortar algn rbol frutal o pal-
ma real vivas, intiles o improductivos, solicitarn Artculo XX.-Queda por la presente Ley absolu-
oportunamente el previo permiso .de los iifuncionar'ios tamente prohibido sacrificar y llevar al consumo el
tcnicos respectivos, debindose comprobar en todos ganado vacuno ;hembra de edad inferior a ocho aos
y en cada uno de los casos el extremo en que se fun- y los machos que no estn castrados por lo menos con
de la peticin, antes de ser expedido el permiso, seis mreses de antelacin a la fecha le la matanza; as
Artculo 15.-En las fincas en que existan montes como al lanar y de cerda hembra de edad inferior a
vrgenes, cualquiera de las personas a que se refiere cinco y cuatro aos respectivamente. Igual prohibi-
el artculo primcero estar obligada a cortar solamen- cin se hace extensiva en las aves y las hembras que
te los rboles de dimensiones aprovechables para el no hayan obtenido por lo menos tres sacas o que ten-
comercio y la industria aclarando los bosques en dis- gan menos de diez y ocho meses de edad.
tancia que permita el desarrollo (le los rboles pe- Estos extremos debern ser comprobados por fun-
queos, con obligacin a su vez de resembrar soste- cionarios tcnicos, a cuyo .efecto el Ejecutivo dispon-
niendo las dimensiones que fijar oportunamente el dr 'lo necesario para obtener datos estadsticos acer-
Ejecutivo. ca del nacimiento, produccin, consu no y existencia
Artculo XVI.-Cuando los propietarios dle finas del galnado vacuno, lanar y de cerda, y de las aves
rsticas 'total o parcialmente cubiertas de bosques de coiral existentes cn la Repblica.
quisieran desmontarlas para establecer en las mismas Artculo XXI.-Npo obstante lo estableciado en el
cualquier clase de cultivo, crianza de ganado o apro- artculo precedente, los criadores de ganado vacuno
cualquier clase de cultivo, crianza de ganado o apro- pdri destiu.ar a la venta pa'a. el consuimio hasta el
vechaemjiento forestal, debern reservar una extensin treinta por ieatoa venta pro a ccin anuoal de gasa-
de bosque equivalente a unas treinta y tres avas par- or su dudon anual de gaa-bra.
tes por lo menos, por cada caballera de tierra que Los criadres de ganado lanar y de cerda podrn
integre dicha finca, sin perjuicio' de cumplir en lo destinar de su' produccin anual de hembras hasta
sucesivo, en el rea de bosque as reservado, lo que el 15%.
se establece en el artculo quince. Aticulo XXII.--Ain- cuando no se declara obliga-
Artculo XVII.-'Cuando la extensin de los bos- toria la mejora del ganado caballar, queda prohibido
ques que se pretenda desmontar en una finca, sea desde la vigencia de esta Ley, mantener sin castrar
igual o inferior a la parte que deba reservarse, segn en las fincas v establos los caballos de alzada menor
se dispone en el articulo diez y seis, la Autoridad o de siete cuartas.
funcionario conmpetente prohibir en lo absoluto di-
cha tumba, excepto en los casos en que previo expe- De la proteccin del cultivo.
diente se compruebe que dicha tumba es necesaria
para fines de utilidad pblica y siempre bajo la res- Artculo XXIII.-EI Ejecutivo cuidar de prote-
ponsabilidad del que conceda la autorizacin. gcr los cultivos que se declaran obligatorios de la le-
Artculo XVIII.-Para el ms exacto cunmplimien- tra A, ,del artculo ,. con los recursos del Estado en
to 'de lo qlue establece el artculo precedente, los due- todos los casos en que sean necesarios, facilitando en
flos o arrendatarios 'de fincas rsticas, al solicitar del calilad de reintegro, las semillas y aperos de labratn-
Departamnento respectivo, autorizacin para verificar za a aquellos que por carecer de recuisos no puedan
las tumbas de montes o rozas nuevas que se dediquen adquirirlos, y regulando los 'precios de la produccin
al cultivo o aprovechamiento forestal, debern acom- en el mercado, adquiriendo .por cuenta prqpia y lle-
paiar -una relacin jurada en que se acredite la ex- vindola a la venta para el consumo en los distintos
tensin superficial de la misma, cantidad de tervenos mercados de la Repblica las cosechlas que sean de-
que habr de dedicarse a 'la explotacin agrcola, ga- preciadas poer las combinaciones de los acaparadores
nadera o forestal y extensin de los bosques no des- y especuladores, imponiendo una multa no menor de
montados.. Estas solicitudes tendrn 'preferencia pa- $500, cancelacin de licencia para comerciar y de-
ra su tratamniento en las Oficinas respectivas a fin de comiso de las miercancas a todos los que acaparen
no entorpecer la iniciativa individual, sin perjuicio estos productos con el propsito de bajar los precios
de 'que en todo tiempo por medio de los funcionarios de los productores y aumentar el que deban pagar
correspondientes del Poder Ejecutivo, se practique los consumidores.
la, debida comprobacin a fin de prevenir las infrac- Para el cumplimiento de lo que dispone este ar-
ciones. tculo, el Ejecutivo reservar en el Tesoro Nacional
Artculo XIX.-Los dueos de fincas donde exis- hasta la cantidad de un milln de pesos, y quinientos
tieren pinares, o cualquiera de las personas comprer mil pesos ms para la proteccin en calidad de rein-
didas en el artculo primero, estarn obligados a prac- tegro de los agricultores .que no dispongan -de ea-
ticar la sangra anual de los mismos en la fecha que pital.
determinar la oficina tcnica respectiva, quedando
prohibido todo corte 'de pinos que no hayan sufrido Exposiciones y ferias anuales.
por lo menos siete sangras. Los funcionarios tcnicos
del Departamento de Agricultura creado por esta Artculo XXIV.-Para estimular a los agriculto-
Ley. girarn en la oportunidad que determine el IEje- res y princicpalmente a los obligados por esta Ley al
cutivo, visitas de inuspeccin a los montes y pinares cultivo y explotacin de los productos enumerados en
que existan en la Provincia en que prestan sus ser- 'la misma, el iEjecutivo .organizar exposiciones o fe-
vicios, a, fin de que sea exigido el cumplimiento de rias locales de productos agrcolas, estableciendo pre-
1no ue en el presente artculo se establece previnien- mos a los mejores presentados cada ao. Asimismo
do las infracciones. organizar concursos anuales en las provincias, para









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRIESO. CAMARA DE REIPRESENTANTES

premiar a los criadores de ganado vacuno, caballar, cacin y declaracin jurada a las Oficinas tcnicas
lanar y de cerda y ave de corral, escogiendo para ello provinciales.
el lugar de la provincia que crea ms oportuno, sien- Artculo XXIX.-En la declaracin jurada que
do uno distinto cada ano. tienen que prestar los dueos de fincas o cualesquiera
de las personas ,a que se refiere el artculo primero,
Del personal tcnico de los cultivos, declararn la clase de granos y tubrculos que se
proponen sembrar y la cantidad :aproximada que se-
Artculo XXV.-La Oficina de Montes y Minas gn sus clculos pueda producir el espacio de la fin-
de cada Provincia, se encargar de la organizacin ca que han de dedicar a la siembra de dichos frutos,
y funciones de estos servicios, a. cuyo efecto se adi- as como la cantidad -de semillas y aperos de labran-
cionar la plantilla del personal de las citadas ofi- za que necesitan por carecer ,de recursos para adqui-
cinas, con un Ingeniero agrnomo, un veterinario rirlos, oblignidose a .pagar en la forma que se esta-
y un Agrimensor Pblico, con el haber anual, res- blezca por el Ejecutivo, el importe del valor de di-
peetivaimiente, de tres mil pesos el primero, y dos mil chos aperos y semillas con el producto de la venta de
pesos los .dos ltimos. Los Inspectores y dems em- las cosechas. Cuando lo .que soliciten sea solamente
pleados de la Secretara del Ramo, podrn ser des- semilla, no estarn obligados los agricultores caren-
tinados 'al desempeo de estos servicios en comisin tes -de recursos a devolver al Estado el valor de las
o en cualquier otro concepto. que por primera vez se le faciliten.
La Oficina 'de Montes y Minas ejercer la inspec- Artculo XXX.-Transcurrido seis meses .despus
cin de los cultivos obligatorios a que se refiere el de la notificacin de los Alcaldes Municipales, los
artculo 69, en toda la provincia, y atender al cum- dueos de fincas o cualesquiera de las personas a que
plimiento de las rdenes y decretos que emanen del se refiere el artculo primero, notificarn a las men-
Ejecutivo y de las disposiciones expresamente esta- cionadas autoridades, los que a su vez lo trasladarn
blecidas por esta Ley o por su Reglamento. Cuando a la Inspeccin Tcnica Provincial de cultivo, haber
algunos de los funcionarios adscriptos a la misma, tu- sembrado la cantidad fijada por esta Ley. Una vez
viera necesidad de 'trasladarse fuera' de la capital comprobada por la Oficina tcnica provincial dicho
de la provincia respectiva para asuntos relacionados extremo, lo comunicar a los Alcaldes Municipales
con el cumplimiento de sus obligaciones, devenga- para la 'devolucin 'de la fianza prestada en la forma
rn las dietas que concede la Ley a los funcionarioA ordenada en el artculo veinte y siete. Los que deja-
de su clase y categora, debindose justificar 'dicho ren de cumplirlo dispuesto en este artculo, incurri-
gasto en 'la forma establecida por las disposiciones ran en la penalidad correspondiente que ir a cargo
vigentes y a satisfaccin del Secretario de Agricul- de la fianza prestada, y los que no hubiesen presta-
tur. do la fianza en su oportunidad, incurrirn asinimsmo
turta o XX Para astos de i en la ipena que se establece y se cobrar por la va
Artculo XXVI.-Para los gastos de instlacin d apremio exigible al dueo .de la finca.
mobiliario y nmaterial .de las oficinas de las inspec-
ciones provinciales de cultivo, se concede por una De la tributacin de las tierras de cultivo.
sola vez la cantidad de diez y ocho mil pesos, inclu-
yndose en los Presupuestos Generales de la Nacin Artculo XXXI.-Se modifican los tipos de tri-
las caritidades necesarias para el pago de personal y butacin fijados por la Ley .de Impuestos Municipales
material 'de dichas oficinas, en la forma siguiente:
Las tierras abandonadas o incultas pagarn un
Del procedimiento para garantizar la tipo fijo de tributacin .de 12%.
'obligacin del cultivo. Las dedicadas preferentemente a ganadera, paga-
rn el seis por ciento.
Artculo XXVII.-Dentlro de los cuarenta y cinco Las dedicadas preferentemente a caa de azcar,
das siguientes a la promulgacin de esta Ley, los pagarn el cinco por ciento.
Alcaldes Municipales procedern a fonmnar el catas- Las dedicadas preferentemente a la siembra de
tro de las fincas que radiquen en el Trmino Miuniei- tabaco, pagarn el cuatro por ciento.
pal con expresin del rea disponible -para siembras, Las dedicadas exclusivamente a cultivo de los fru-
del espacio ocupado por los montes o el dedicado a tos declarados obligatorios por la letra A del Artcu-
ganadera, haciendo firmar a los propietarios o a lo 69 o a otros similares, pagarn el tres por ciento.
cualquiera de las personas a que se refiera el arteu- Artculo XXXII.-Las fincas abandonadas o in-
lo primero, una declaracin jurada en que consten cultas, pagarn el impuesto fijado 'por esta Ley ha-
los particulares mencionados por este artculo, no- ciendo excepcin de la parte comprendida 'dentro
tificndole al 'propio tiempo por' escrito la obligacin de la "proporcionalidad que se establece como de cul-
en que estn de cumnplir lo dispuesto en el artculo tivo obligatorio y que est efectivamente, cultivada
sexto y exigindoles una fianza de $500 en cuales- de los frutos enumerados en la letra A del artculo
quiera -de las fornas autorizadas por la Ley, la que sexto. La parte cultivada, en esta forma tributar
ser 'depositada en la Tesorera Municipal respectiva con arreglo a la cuota fijada a las tierras destinadas
dentro de 'los cuarenta y cinco dias posteriores a la a la, siembra y explotacin de dichos frutos.
notificacin. Artculo XXXIII.-Las filcas rsticas que tengan
Artculo XXVIII.-Vencidos los cetarenta y cinco una extensin no mayor de dos caballeras de tie-
das concedidos a los Alcaldes Municipales para efec- rra y que sean cultivadas o explotadas por sus pro-
tuar el catastro, hacer la notificacin y exigir la fian- pios dueos, .quedarn exentast de todo imipuesto.
za, estos procedern dentro de los quince das poste- Los propietarios a quienes beneficie este precepto,
riores a remitir todos los datos y antecedentes que debern acreditar ante la, Administracin Munici-
hayan recogido, as como copia suscrita de la notifi- pal respectiva, los extremos que justifiquen la exen-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO. CAMARA DE REPRESENTANTES 5

cin, debiendo los funcionarios de la Administracin dueos o arrendatarios decidieren derribarlos para
local respectiva, comprobar cada caso por los medios establecer cultivos o explotacin forestal.
autorizados por la Ley. Dicha .exencin no alcanzar Artculo XLIV.-Incurrirn en una multa de qui-
a los dueos de fincas que posean dos o ms lotes nientos pesos los propietarios de fincas arsticas que
de terrenos que -excedan en conjunto de dos caballe- para eludir el pago de las cuotas contributivas y
ras de tierra, an cuando la cultivasen por s mismos. acogerse a la exencin de impuestos preceptuado en
Artculo XXXIV.-A los efectos del pago de la el artculo 31 de esta Ley, ocultaren fraudulentamen-
cuota acorrespondiente, se entender que una finca te en cualesquier forma o circunstancias la cantidad
rstica se destina a la explotacin de la ganadera de tierra de su propiedad o -dominio.
cuando existan en la misma en pie un nmero de ea- Artculo XLV.-Incurrirn en una multa de vein-
bezas de ganado vacuno no inferior a ocho por ea- te y cinco pesos y en el doble si reincidieren, los due-
ballera y de cerda en nmero no mienor de veinte os de fincas o establos que mantuvieren sin castrar
por igual capacidad, adems de contener plantacio- en las mismas, caballos menores de siete cuartas.
nes de caa de azcar, tabaco u otro cultivo en el Artculo XLXV.-La Jefatura de Montes y Mi-
peirmetro no comprendido dentro -del rea dedicada nas, ser la nica competente para imponer las mul-
a la siembra de frutos, cuyo cultivo se declara obli- tas correspondientes a las infracciones sealadas en
gatorio. esta Ley las cuales podr hacer efectiva por conduc-
Infracciones y penas to ,de los Alealdes Municipales.
.Si en el trmino de diez das a contar de su im-
Artculo XXXV.-Incurrirn en multa equivalen- posicin no se hicieran efectivas aqullas se dar
te a la fianza que estn obligados a prestar los que cuenta al Juzgado Correccional respectivo, para que
dejaren de hacerlo en el trmino establecido en el previa la celebracin del juicio correspondiente pro-
artculo 27, la que ser exigible en la forma dis- ceda a hacerlas efectivas, pudiendo imponer en de-
puesta por l. fecto de pago, 'la pena subsidiaria correspondiente.
Artculo XXXVI.-Incurrirn en multas de cin- Articulo XLVII.-El Ejecutivo Nacional cuidar
cuenta pesos, los que dejaren de cumplir lo precep- del ms exacto cumplimiento de -esta Ley, dictando
tuado en el artculo 30, la que se exigir en la forma al efecto el reglamento correspondiente y cuantas
establecida. por el mismo artculo, resoluciones sean necesarias para su ms eficaz y
Artculo XXXVII.-Los Alcaldes Municipales .que rLpida ejecucin.
no procedieran al cumplimiento de las obligaciones Artculo XLVIII.-Quedan derogadas todas las
que por esta Ley se les impone, icurrirn en el de- Leyes, Decretos, Reglamentos y cuantas disposicio-
lito de -desobediencia y denegacin de auxilio y se- nes se opongan al cumplimiento de esta Ley, -que em-
rn castigados por las penas que establece el artcu- pezar a regir desde su publicacin en la Gaceta Ofi-
lo 378 del Cdigo Penal en su caso. cial de la Repblica.
Artculo XXXVIII.-Los funcionarios o emplea-
dos competentes que autorizaren el desmonte o tum- Disposiciones transitorias.
ba de los bosques sin estar plenamente justificada la
necesidad de la excepcin que se establece en el ar- Primera:-Mientras subsista el estado actual de
tculo 17, o sin que ceumplan los requisitos impuestos guerra contra los Gobiernos de Alemania y Austria-
por el 18, incurrirn en la pena de suspensin en su Hungra, quedan en suspenso las causas tercera y
grado mnimo y medio y multa de $100. cuarta de desahucio del artculo 1567 del Cdigo Pe-
Artculo XXXIX.-Incurrirn en una multa de nal, en cuanto al -desahucio se funde en .dichas oau-
treinta pesos y en el doble si reincidieran, los que las por haberse cultivado frutos mienores en las fin-
derribaren cualquier rbol frutal o palma real vivos cas rsticas objeto del arrendamiento. Los juicios de
sin los requisitos exigidos por la presente Ley. -desahucio que se encuentren en tramitacin actual-
Artculo XL.-Incurrir, n en la misma penalidad mente y que se hayan establecido despus de la de-
del artculo precedente, los que 'beneficieren y lle- claracin -de guerra del Gobierno de Cuba al ;Go-
varen al consumio ganado vacuno macho sin castrar bierno Imperial de Alemania y que se funden en
o hembra de edad menor a la fijada por esta Ley. las causas antes referidas, quedarn en suspenso du-
La multa se entender por cada infraccin que se rante el tiempo que establece esta disposicin.
cometa. Segunda:-Seis meses despus de -estar en vigor
Artculo XLI.-Incurrirn en una multa de quin- la presente Ley, a partir Ide la fecha de su publica-
ce pesos y en el doble si reincidieren, los que benefi- cin en la Gaceta Oficial, se considerarn abolidas las
ciaren y llevaren al consumo ganado hembra, lanar zonas prohibitivas de los mercados .de abastos, esta-
y de cerda, en forma no autorizada por la presente bleeidas por disposiciones anteriores .a la presente.
Ley. La multa se impondr por cada infraccin que Tercera:-Los crditos necesarios (para el cum-
se cometa. plimiento de esta Ley sern toamados por el iEje'u-
Artculo XLII.-Incurrirn en multa de $5 o en tivo de los fondos sobrantes del Tesoro, no afectos
el doble si reincidieran, los que llevaren al consumo a .otras obligaciones o de la emisin de treinta millo-
ayes ide corral que no llenen los requisitos que se nes de pesos autorizada por el Congreso, hasta tanto
establecen por esta Ley. La multa se entender por sean incluidos dichos crditos en los Presupuestos Ge-
cada infraccin que se cometa. nerales de la Nacin.
Artculo XLIII.-Incurrirn en una multa de $100 Saln de Sesiones de la Comisin Especial .de
los -que infringieran las disposiciones.de esta Ley re- la Cmara de Representantes, a los quince das del
lativas al aprovechamiento forestal y realizaren tum- mes de enero de mil novecientos diez y ocho.-
bas de montes que deban reservarse en cada finca Vto. Bno.-El Presidente.-(F) Oscar Soto.-(F)
total o parcialmente cubierta.s de bosques y cuyos Flix del Parado, Secretario.

Rambla, Bouza y 0.', Obispo 33 y 35, Habana,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs