Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00682
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00682
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text













-DE *
I.ARIO DE SES0 ES



CONGRESO DE LA REPBLICA DE.CUB-

OCTAVO PERIODO CONGRESIONAL

SEGUND A LEGISLATURA

VOL. XXVIII HABANA, 15 DE FEBRERO DE 1918 NUM. 17


Camara de Representantes

Sesin ordinaria.-Febrero 13 de 1918.

Presidencia del Sr. Miguel Coyula.
Secretarios: Sres. Manuel Villaln Verdaguer y Hernndez Izaguirre.

SUMARIO
A las 4 y 15 p. m., la Presidencia declara abierta la cito Libertador Toms Padr Grin.-Se promue-
sesin.-A peticin del seor Hernndez Izaguirre, ve un pequeo debate, al proponer el seor Villa-
se pasa lista, para comprobar la existencia del quo- ln, que esta ley sea discutida con urgencia; inter-
rum.-Comprobado ste, se aprueban las actas co- vienen los seores Cruz y Milans.-Al votarse
rrespondientes a las sesiones de los das 30 de Ene- nominalmente, a propuesta del seor Soto la pro-
ro y 8 de Febrero del corriente ao.-Se da cuenta posicin Villaln, responden 52 seores Repre-
con una comunicacin del Senado, remitiendo apro- sentantes, levantndose la sesin por falta de quo-
bado un Proyecto de Ley, que concede una pen- rum.-Eran las 4 y 55 p. m.
sin de tres mil pesos anuales, al General del Ejr-

SE' PRESIDENTE (COYULA) : Se abre la sesin. Freyre Cisneros, Galatas, Giraudy, Gonzlez Her-
(Eran las 4 y 15 p. m.) nndez, Gonzlez Benard, Hernndez Izaguirre,
SR. PRESIDENTE (Co ) Se va a dar lectura al Lasa, Lecuonla, Lima, Lpez, Martnez Quiroga, Me-
SR. PRESIDENTE (COYULA) : Se va a dar lectura al ,-., n., riz ,
acta de la sesin anterior. nocal, Milan s, Morales, Padierne, Oscar del Pino,
acta de la sesin anterior.
S. ERNNDEZ IZAGUIRE (ATANA ): Pido la Gustavo Pino, Prado, Puig, Robau, Emilio Sardinas,
palabra. Tego das respcto al q m y ido Eulogio Sardias, Oscar Soto, Francisco Soto, Faus-
palabra. Tengo dudas respecto al quorum y pido que Sotto, Verdeja, Villaln y Coyula.
se pase lista. tino Sotto, Verdeja, Villaln y Coyula,
SR, PRESIDENTE (CoYUIA) : Se va a pasar lista a SR. PRESIDENTE (CoYuLA) : Falta alg-1, seor Re-
solicitud del seor Hernndez.
presentante por votar?
(El Oficial de Actas, pasa lista). (Silencio).
SR. HERNNDEZ (ATANASIO) : Pido la palabra.
Responden a la lista los seores Jos Acosta, Alva- SR. PRESIDENTE (COYULA) : Hay presente cincuen-
rez, Aragons, Azpiazo, Beltrn, Alfredo Betancourt, ta y tres seores representantes. Hay qurum.
Cabrera, Camejo, Camps, Candia, Caias, Crdenas, Tiene la palabra el seor Hernndez.
Carrillo, Casuso, Cazaaas, Collantes, Cornide, Cruz, Sn. HERNNDEZ (ATANASIO): Para rogar a la Pre-
Daz y Daz, Diaz Ramrez, Enamorado, Espinosa, sidencia que me informe si los seores Arango y
Estrampes, Fernndez Soto, Freyre de Andrade, Baldor han contestado a la lista.









2 DIAfIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (COYULA) : No han contestado a la SR. SARDIAS (EMILI) : Pido la palabra.
lista. SR. PRESIDENTE (CoYULA): Tiene la palabra S, S.
Su. HERNNDEZ (ATANASIO): En ese caso voy a 'SR. SARDIAS (EM~LIO) : En la sesin pasada el se-
rogar a' la Presidencia se haga constar en acta la au- ifor Jimnez Lanier, hizo la misma solicitud que en
sencia de estos seores representantes y al mismo estos instantes hace el seor Hernndez, y se compro-
tiempo, deseo significar que, con la venia de la Presi- b que no haba qurum y se suspendi la sesin; Hoy
dencia, me ausento del saln, hay qurum. Yo suplico al seor Hernndez que no
Su. ALvAREZ (AURELIO) : Pido la palabra para ro- insista en su proposicin.
gar al seor Hernndez que hable alto. SR. HERNNDEZ (ATANASIO): Yo he formulado
SR. GONZLEZ HERNNDEZ '(JOS) : Anuncio que una proposicin y al preguntar si estaban o n en el
dentro de breves instantes estar presente en este sa- saln los representantes seores Baldor y Arango, no
ln el seor Arango. trataba de fiscalizar los actos de ningn representan-
SR. BETANCOURT MVANDULEY (ALFREDO): Antes de te, sino simplemente que se hiciera constar la ausen-
diez minutos. cia de esos dos estimados compaeros. Y en cuanto a
SR. HERNNDEZ (ATANASIO): Deca seor Alvarez, lo que manifestaba el Sr. Presidente, l saUe, porque
que en este caso iba a rogar a la Presidencia que hi- lo hemos tenido de compaero en estos escaos antes
ciera constar en acta la ausencia de que nos presidiera, que he sido siempre uno de los
SR. PINO (GuSTAVO) : Pido la palabra. ms fieles cumplidores de mi deber en esta Cmara;
SR. PRESIDENTE (COYULA) : Tiene la palabra el se- pero hoy, contra mi voluntad y mi deseo Tengo nece-
or Pino. sidad de ausentarme, porque una indisposicin repen-
SR. PINO (GUSTAVO) : Amparado en qu precepto lina me obliga a ello. (Murmullos).
del Reglamento hace esa solicitud el seor Hernn- SR. DEL PRADO: Estando para.cumplirse la hora
dez? Entiendo que un seor Representante puede so- reglamentaria, yo propongo, antes de someter a la
licitar al ausentarse del saln por hallarse indispuesto consideracin de la Cmara lo que ha planteado el Sr.
que se haga constar en acta, pero en manera alguna Hernndez, que se prorrogue la sesin hasta que se
puede fiscalizar los actos de otros seores Represen- resuelva este asunto y se agote la Orden del Da.
tantes, en relacin con su presencia en la sesin. SR. PRESIDENTE (COYULA) : Est conforme la C-
SR. HERNNDEZ (ATANASIO) : Ver el seor Pino mara con lo propuesto por el Sr. del Prado?
que es procedente mi proposicin por el hecho de que (Acordado).
.me he indispuesto y solicito con la venia de la Pre- Su. HERNNDEZ (ATANASIO) : Con pena me ausen-
sidencia ausentarme del saln. to del Saln de Sesiones, porque estoy indispuesto, y
SR. PINO (GUSTAVO) : El seor Hernndez puede no pido que se haga constar en acta la ausencia de
solicitar que se haga constar en acta que se halla in- determinados compaeros, sino simplemente la pre-
dispuesto y ausentarse del saln "'y la Presidencia gunta que, en uso de mi derecho como representante,
ordenar que as se haga constar; pero en manera al- he formulado a la Cmara.
guna, no podr a instancia de un representante no in- SR. PRESIDENTE (COYULA) : Se va a dar lectura
teresado, hacer constar en acta la falta de otros; ya al acta de la sesin celebrada el 30 de ener del co-
que no es este el caso de consignar pblicamente cen- rriente ao.
nuras que no otra cosa envuelve ese ruego. Ello debe
en todo caso tratarse en sesin secreta previo un (El Oficial la lee).
acuerdo expreso de la Cmara a ese efecto.
Sn. PRESIDENTE (COYULA) : La Presidencia seor 'SR. SARDIAS (EMILIO) : Ha entrado en el Saln el
Hernndez, cree conveniente llamar su atencin ha- Sr. Arango.
cia el precepto que contiene el artculo 42 del Regla- Su. BETANCOURT MANDULEY (ALFREDO) : Ruego al
mento que dice as: (leyendo): Sr. Secretario tenga la bondad de informarme si
consta en el Acta adicionada lo relativo al aumento
"Ningn Representante podr ausentarse del Sa- de personal y sueldos, en el Departamento de Comu-
ln de Sesiones, despus de comenzadas stas, si nicaciones.
su presencia fuere necesaria para conservar el SR. VILLALN: Tengo el gusto de informar al Sr.
qurum". Betancourt Manduley que en el Acta constan todos
los acuerdos que se tomaron y, por tanto, lo reltivo a
Es decir, que el primer deber de un representante Ja enmienda que present.
consiste, y este es el caso del seor Hernndez, en SR. BETANCOURT MANDULEY (ALFREDO): Quedo
procurar en estos instantes mantener el qurum para satisfecho.
que la Cmara pueda funcionar. Por otra parte la Su. PRESIDENTE (COYULA): Se aprueba el Acta?
.Presidencia cree estar cumpliendo con su deber; y (Seales de asentimiento).
de no ser as, la peticin del'seor Hernndez tendrra Aprobada.
que ser sometida a la Cmara para su aprobacin. SR. PRESIDENTE (COYULA) : Se va a proceder a la
SR. D'ESTRAMPES (JOS) : Si se retira el seor lectura de otra acta, correspondiente al da 8 del mes
Hernndez, que pida que se haga constar; al igual actual.
que pide que se haga constar tambin la ausencia de
dos compaeros conservadores. (El Oficial de Actas, la lee).
SR. PRESIDENTE (COYULA) : Sres. Representantes,
si el seor Hernndez se retira del saln la Presiden- SR. PRESIDENTE (COYULA): Est conforme la C-
cia sabr cumplir con su deber. El pid en estos mo- mara, con el acta que se acaba de leer?
mentos que se haga constar que faltan los represen- (Silencio).
tantes Baldor y Arango pero no tiene el derecho de Aprobada.
fiscalizar la conducta de un representante amparan- SR. BELTRN: Pido la palabra.
dose en esa solicitud. SR. PRESIDENTE (COYULA) : Tiene la palabra S. S.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Sn. BELTIRN: He pedido la palabra para hacer un Asuntos Militares y Sanidad y Beneficencia. Ese es
ruego a la Cmara, que consiste en lo siguiente: Que un precepto reglamentario que sin discusin debe la
una vez que se hayan tratado los asuntos que figuran Cmara cumplir.
en la Orden del Da con los nmeros 1 y 2, se proceda SR. MILANS: Ruego a la Presidencia se sirva orde-
a -discutir los que estn sealados con los nmeros 5 nar nuevamente la lectura de esa comunicacin.
y 6 que se refieren a dos proyectos de carreteras, de SR. PRESIDENTE (COYULA) : As se har.
grandsima importancia para la provincia oriental,. n !
presentado uno de ellos por el Sr. Milans, y otro (El Oficial de Actas, repite su lectura).
por mi.
Su. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO): Pido la pa- SR. DEL PRADO) : Para rogar a la Cmara que
labra. acuerde dejar la discusin de lo propuesto por el Sr.
SR. PRESIDENTE (COYULA) : Tiene la palabra S. Villaln, para la sesin siguiente, suspendiendo a ese
SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Si hemos efecto este debate.
acordado, Sr. Presidente y seores Representantes, Su. PRESIDENTE (COYULA) : No es admisible la sus-
prorrogar esta sesin hasta que se agote la Orden del pensin del debate, que propone el Sr. del Prado, por
Da, parece suprfluo que despus de ese acuerdo ha- que no lo hay.
gamos alteraciones.-Ahora bien, si se solicitan altera- SR. DEL PRADO: Como. ha habido un Representante
ciones de preceptos reglamentarios, los Representan- que ha pedido la palabra en contra de la proposicin
tes por la provincia de la Habana tienen intereses que del Sr. Villaln, por eso he pedido que quede sobre la
defender, y en ese caso yo hara enmiendas a esa al- MAesa.
teracin que se solicita, para que al lado de los inte- SR. MILANS: Retiro mi solicitud, y no hago uso de
reses de Oriente, salgan tambin los de la Habana. la palabra.
SR. BELTRAN: Entonces retiro mi proposicin. SR. DEL PRADO: Yo mantengo mi proposicin.
SR. PRESIDENTE (COYULA)-: Se va a proceder a la SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Yo mantengo
lectura de una comunicacin procedente del Senado. tambin mi proposicin de que pase a Comisiones con-
forme al Reglamento.
(El Oficial de Actas, leyendo) : SR. DAZ Y DAZ (OSVALDO) : Para rogar al Sr. Vi-
llaln, que retire su proposicin.
Habana, Diciembre 17 de 1917. SR. VILLALN: Yo modifico mi proposicin en el
sentido de que quede sobre la Mesa y se discuta en la
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. prxima sesin.
RS. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Para m es
Seor cuestin de principios el que la Cmara no siga preci-
pitada y festinadamente votando pensiones en la for-
El Senado, en Sesin celebrada el da de la fecha, ma en que ha venido realizndolo, y ya que est para
aprob el Proyecto de Ley que se acompaa, referente discutirse y votarse un dictamen donde se tienen en
a conceder una pensin vitalicia de tres mil pesos cuenta todos esos veteranos, no parece lgico ni natu-
anuales, pagadera por dozavas parte al General del ral que los que por sus influencias hayan obtenido ese
Ejrcito Libertador Toms Padr Grin. beneficio, se les apruebe las leyes; cuando hay otros
Lo que tengo el honor de comunicar a Ud. a los muchos pobres a quienes se les debe favorecer, y no es
efectos del artculo 18 de la Ley de Relaciones entre en esa forma, votando leyes de carcter personal, co-
la Camara de Representantes y el Senado. mo se obtiene. Por eso como una cuestin de princi-
la aa p ntant pios, aunque el Sr. Espinosa lo tome a mal, yo sigo
Muy atentamente, manteniendo mi proposicin de que se pase a Comi-
(f) Ricardo Dolz, Presidente.-M. F. Gutevara, Se- siones para estudiarlo detenidamente y que venga
cretario.-A. G. Osuna, Secretario. cuanto antes el dictamen de la Comisin Mixta, para
/1 acabar de resolver de una vez lo que va siendo un
PROYECTO DE LEY problema escandaloso de las pensiones.
SR. PRESIDENTE (CoYULA) : El Sr. Villaln, man-
Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia de tiene su proposicin de que quede sobre la Mesa.
tres mil pesos anuales, pagaderos por dozavas partes, SR. DE LA CRUZ (CARLOS M\NUEL) : Se necesitan
al General del Ejrcito Libertador Toms Padr las dos terceras partes.
Grifin. SR. PRESIDENTE (COYULA): Se pone a votacin lo
Artculo II.-Mientras se incluye en los Presupues- propuesto por el Sr. De la Cruz, de que pase a las
tos Nacionales la pensin a que se refiere esta Ley, Comisiones de Hacienda, Sanidad y Asuntos Milita-
el Ejecutivo Nacional la abonar de cualesquiera fon- res. Los que estn conformes .. ...
dos del Tesoro Pblico no afectos a otras obligaciones SR. SOTO (OSCAR) : Pido votacin nominal.
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir desde SR. PRESIDENTE (COYULA) : Votacin nominal por
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica: haberla pedido el Sr. Soto; contestarn que s los fa-
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, a diez vorables a la proposicin del, Sr. de la Cruz, y n, los
y siete de Diciembre de mil novecientos diez y siete, contrarios.
(f) Ricardo Dolz, Presidente.-M. F. Guevara, Se-
cretario.-A. G. Osuna, Secretario. (El Oficial de Actas, toma la votacin).

SR. VILLALN: Yo propongo que este proyecto se SR, SARDIAS (EMILIO): Pido la palabra.
discuta inmediatamente. SR. PRESIDENTE (COYULA): La tiene S. S.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo pido que SR. SARDInAS (EMILIO): Para solicitar de la Presi-
pase a las comisiones de Hacienda y Presupuestos, dencia se pase lista nuevamente, por cuanto el oficial









4 DIARIO DE SESIONES DED CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

que toma la votacin, no llama mas que a los se- (El Oficial, procede nuevamente a pasar lista).
iores Representantes que estn aqu en el saln,
cuando habemos algunos que estamos presentes, aun- SR. PRESIDENTE (COYULA) : Falta algn Sr. Re-
que no precisamente, dentro del hemiciclo de la C- presentante por votar?
mara. Llamo la atencin sobre esto para que al pasar- (Silencio).
se lista se nombren a todos, absolutamente a todos los IIan votado que s 34 Sres. Representantes y 18.
seores Representantes que integran esta Cmara. que n. Habiendo presentes 52 seores Representan-
SR. PRESIDENTE (COYULA) : Se va votar nuevamen- tes, la Presidencia declara que no hay qurum.
te, Sres.. Representantes. Ruego a los Sres. Represen- Se levanta la sesin.
tantes se sirvan ocupar sus respectivos escaos. (Eran las 4 y 55 p. m.)








~ambla, Bonza y C., Obipo 33 y 35, Habanu.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs