Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00634
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00634
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











SDIARIO E~i $SESIONES


DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

CUARTA LEGISLATURA

VOL. XXII HABANA, 19 DE MARZO DE 1915 NUM. 34


Cmara de Representantes


Sesin ordinaria.-17 de Marzo de 1915.

Presidencia del Sr. Ibrahm Urquiaga Arrasta.
Secretarios:
Sres. Miguel Surez Gutirrez y Raul de Crdenas Echarte.
--- -- -
SUMARIO

'A las 4 y 30 p. m., se abre la sesin.-Proposicin in- El seor Nieto hace manifestaciones referentes a
cidental del seor Sagar, pidiendo prrroga hasta Pinar del Ro.-Receso.-Al reanudarse la sesin,
discutir determinadas urgencias.-Lectura de Co- sta es suspendida- por falta de quorum.
municaciones y Proyectos procedentes del Senado.

SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se abre la sesin, reglamentaria; por eso estimo que debiramos acordar
(Son las 4 y 30 p. m.) la prrroga de la sesin, hasta que se terminen todas
Lectura del acta de la sesin anterior, las urgencias pendientes.
SR. ACOSTA: Pido la palabra.
(El Oficial la lee.)
(El seor Presidente asiente).
Se aprueba el acta?
(Silencio). I Hay sobre la mesa una proposiciu firmada por va-
Aprobada. rios Representantes, solicitando la prrroga de la se-
SR. SAGAR: Pido la- palabra, Sr. Presidente. sin. Yo ruego al seor Sagar que deje leer las comu-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se va a dar lectura nicaciones procedentes del Senado, para discutir lue-
primero a las comunicaciones del Senado. go la proposicin presentada, que tiene preferencia
SR. SAGAR: Es para una cuestin prvia. sobre la que l hace ahora.
SE. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Hay que leer primero
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : La tiene S. las comunicaciones del Senado.
SR. SAGAR: Nosotros no podemos entrar en la Or- SR. SAGAR: Van dar las cinico, antes, de que lle-
den del Da. Las sesiones se estn abriendo a las cua- guemos a tratarlas.
tro y media de la tarde! No hay tiempo material para SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se va a leer una co-
tratar ninguno de los asuntos pendientes; y he pedido municacin procedente del Senado.
la palabra porque, si se leen ahora esas comunicacio-
nes, llegaremos en la lectura de las mismas a la hora (El Sr. Oficial de Actas, leyendo):








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Habana, 15 de Marzo de 1915. tantes y el Senado, se entender adicionado de la si-
guiente manera:
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
"No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, se
Seor: tendrn por abandonadas y caducarn de derecho, las
Proposiciones de Ley que, dentro del trmino de dos
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, aos, a contar desde la fecha de su presentacin, no
aprob el adjunto proyecto de Ley, referente a modi- fueran aprobadas por el Cuerpo en que hubieran sido
ficar el artculo tercero de la Ley de Relaciones entre presentadas. Se tendrn tambin por abandonados
la Cmara de Representantes y el Senado. y caducarn de derecho, los Proyectos de Ley que,
Lo que tengo el honor de comunicar a usted a los aprobados por uno de los Ouerpos, no alcanzaren la
efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Relacio- aprobacin del otro dentro del trmino de cuatro aos,
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado. a contar desde la fecha de su aprobacin por el pri-
Muy atentamente de usted, mero".

(f)-El Presidente, A. G. Osuna.-Julin Godnez, Estos trminos para los asuntos pendientes de tra-
Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario. mitacin, en ambos Cuerpos Colegisladores se empe-
zarn a contar desde la fecha de la promulgacin de
PROYECTO DE LEY esta Ley.
Artculo II.-Esta Ley regir desde su publicacin
Artculo I.-El articulo tercero de la Ley de Rela- en la Gaceta Oficial de la Repblica.
ciones entre la Cmara de Representantes y el Senado, Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, a los
se entender redactado del modo siguiente: quince das del mes de Marzo de mil novecientos
"Artculo III.-El Congreso se reunir en un solo quince.
Cuerpo, en los casos previstos en los artculos cincuen-
ta y siete, inciso primero, cincuenta y ocho y sesenta (f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Julin God-
y siete de la Constitucin. vez, Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario.
Las reuniones del Congreso a que se refieren los ar-
tculos cincuenta y siete, inciso primero, y sesenta y Pasar a Justicia y Cdigos.
siete de la Constitucein, tendrn solo, por objeto, res-
pectivamente, declarar abierta la Legislatura, leyn- (El Sr. Oficial de Actas, leyendo):
dose despus el Mensaje Presidencial, y asistir a la
prestacin del juramento y toma de posesin del Pre- Habana, 15 de Marzo, de 191.5.
sidente de la Repblica, cuyos actos tendrn lugar en
el Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes, Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
o en el que especialmente se destinase al Congreso, si lo
hubiere, no exigindose en ninguno de esos casos, quo- Seor:
rum alguno determinado, aunque ser obligatoria la
asistencia de todos los Congresistas". El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,
Artculo II.-Esta Ley empezar a regir desde su aprob el adjunto Proyecto de Ley, referente a crear
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. el cargo de Abogado Consultor para el Cuerpo de la
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, a los Polica Nacional.
quince das del mes de Marzo de mil novecientos Lo que tengo el honor de comunicar a usted a los
quince. efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entre la Cmara de Representantes y el Senado.
(f)-El Presidente, A. G. Osuna.-Julin Godnez, Muy atentamente de usted,
Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario.
(f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Jucln Godinez,
Habana, Marzo 15, de 1915. Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario.

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. PROYECTO DE LEY

Seor: Artculo I.-Se crea el cargo de Abogado Consultor
del Cuerpo de la Polica Nacional, con el haber anual
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, de dos mil cuatrocientos pesos y con la categora de
aprob el adjunto Proyecto de Ley, relativo a modificar Inspector.
el artculo diez y siete, Capitulo IV de la Ley de Re, Artculo II.-Hasta que se incluya este cargo en los
laciones entre la Cmara de Representantes y el Presupuestos Nacionales, deber abonarse el importe
Senado. del mismo con cargo a los sobrantes de la consigna-
Lo que tengo el honor de comunicar a usted a los cin en Presupuesto, para pago a la Polica Nacional.
efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Relacio- Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir desde su
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado. publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, a los
(f)-El Presidente, A. G. Osuna.-Julin Godnez, quince das del mes de Marzo, de mil novecientos
Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario. quince.

PROYECTO DE LEY (f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Julidn God-
nez, Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario.
Artculo I.-El artculo diez y siete, Captulo IV,
de la Ley de Relaciones entre la Cmara de Represen- Pasar a Justicia y Cdigos.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

(El Sr. Oficial de Actas, leyendo): planta, alta en el edificio anexo a la Secretara de Go-
bernacin, donde estn actualmente las Oficinas de la
Habana, 15 de Marzo, de 1915. Polica Secreta, con destino a la Secretara de Justicia.
Artculo II.-La cantidad necesaria para esa obra
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. se tomar hasta veinte mil pesos del crdito de veinte
Seo: y cinco mil pesos que figuran en el Presupuesto vigente,
nor: Secretara de Obras Pblicas, Captulo sptimo, ar-
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, tculo nico, para reparaciones y mejoras en la Secre-
aprob el adjunto Proyecto de Ley, autorizando al tara de Estado.
Ejecutivo para invertir los diez mil pesos consignados Artculo III.-Una vez trasladada la Secretaria de
en la Ley de primero de Julio de 1914, publicada .. Justicia al nuevo local la Secretaria de Estado ocu-
la Gaceta Oficial de la Repblica, de ese mismo mes, par todo el edificio en que hoy est, en el cual se
y ao, en la construccin del puente sobre el ro B. harn las reparaciones necesarias, con cargo a los so-
lico, Santa Clara, destruido por la inundacin. brantes de los distintos captulos del actual presupues-
SLo que tengo el honor de comunicar a usted a los to de la misma Secretara.
efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones Artculo IV.-Tan pronto empiece a regir esta Ley
entre la Cmara de Representantes y el Senado. se proceder a la confeccin de los planos, presupues-
Muy atentamente de usted, tos, y dems que fuere necesario para la construccin
inmediata del nuevo local que se destina a la Secre-
(f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Julin God- tara de Justicia.
nez, Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario. Artculo V.-Se derogan las leyes y decretos que se
opongan al cumplimiento de la presente Ley, la cual
PROYECTO DE LEY empezar a regir desde su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica.
Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para invertir Saln de Sesiones del Senado, en la IHabana, a los
los diez mil pesos consignados en la Ley de primero de quince das del mes de Marzo de mil novecientos
Julio de mil novecientos catorce, publicada en la Ga- quince.
ceta Oficial de la Repblica de tres de ese mismo mes (f)-A. G. Osuna, Presidente.-Julin Godinez,
y ao, en la construccin del punto sobre el ro Blico, "Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario.
Santa Clara, destruido por la inundacin, dejando vi-
gentes los artculos segundo y tercero de la referida Pasa a Hacienda y Presupuestos y Justicia y C-
Ley y derogando el artculo primero. digos.
Artculo II.-Esta Ley empezar a regir desde su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. (El Sr. Oficial de Actas, leyendo):
Saln de Sesio.nes del Senado, Habana, a quince de
Marzo de mil novecientos quince. Habana, Marzo 15 de 1915.
(f)-A. G. Osuna, Presidente.-Julin Godinez,
Secretario.-Alcides Betancourt, Presidente. Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.

SR. TORRALBAS: Pido la palabra para rogar a la C- Seor:
mara que deje ese proyecto sobre la mesa y lo incluya
en la prxima Orden del da para su inmediata dis- El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,
cusion. aprob el proyecto de Ley procedente de ese Cuerpo
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Lo acuerda la C- Colegislador, equiparando los haberes que devengan
mara? los capitanes mdicos de la Polica Nacional; habin-
(Silencio). dolo remitido al seor Presidente de la Repblica, a
Acordado. los efectos constitucionales.
Lo que tengo el honor de comunicar a usted para su
(El Sr. Oficial de Actas, leyendo) : conocimiento.
Muy atentamente de usted,
Habana, 15 de Marzo de 1915. (f)-A. G. Osuna, Presidente. -Julin Godniez, Se-
cretario.-Alcides Betancourt, Secretario.
Sr. Presiderte de la Cmara de Representantes.
Seo: Queda la Cmara enterada.
Seor:
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha. (El Sr. Oficial dc Actas, leyendo):
aprob el adjunto Proyecto de Ley, referente a la cons- Habana, Marzo 15, de 1915.
truccin de una planta alta en el edificio anexo a la
Secretara de Gobernacin con destino a la Secretarae de a Cmara d Representantes.
de Justicia. Sr. Presidete de la Cmara de epresentantes.
Lo que tengo el honor de comunicar a usted a los Seor:
efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Relaciones
entre la Cmara de Representantes y el Senado. El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,
Muy atentamente de usted, aprob el Proyecto de Ley procedente de ese Cuerpo
(f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Julin God- referente a autorizar al Ejecutivo para disponer has-
nez, Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario. ta la cantidad de doce mil pesos, para cubrir el dficit
Sdel epgrafe "Suplentes e interinos y casos de doble
PROYECTO DE LEY paga" del Presupuesto vigente del Poder Judicial:
habindolo remitido al seor Presidente de la Repbli-
Artculo 1.-Se acuerda la construccin de una ca, a los efectos constitucionales,








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Lo que tengo el honor de comunicar a usted, para La modificacin introducida por el Senado, es muy
su conocimiento. ligera, en el artculo quinto que se va a leer.
Muy atentamente de usted.
(f)-A. G. Osuna, Presidente.-Julin Godinz, (El Oficial de Actas, lo lee).
Secretario.-Alcides Betancourt, Secretario.
S,. GUERRA: Podemos aprobarlo ahora mismo y ya
Queda enterada la Cmara. queda ultimada la Ley.
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se pone a discusin el
(El Sr. Oficial de Actas, leyendo): artculo modificado por el Senado.
A discusin.
Habana, 15 de Marzo de 1915. (Silencio).
A votacin.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. (Es aprobado).
Aprobado.
Seor: Se comunicar al Senado.
Se va a leer una peticin de prrroga de la sesin.
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, l O l (e le a l s
acord modificar el Proyecto de Ley procedente de (El Oficial de Actas, lee una mocion del seor Nieto
ese Cuerpo Colegislador, creando un Negociado deno- y otros, referente a prorrogar la sesin para discutir
minado "Asuntos de Electricidad," afecto a la Secr- determinados asuntos relacionados con la provincia de
tara de Obras Pblicas. Pii mar del Rio.)
Lo que tengo el honor de comunicar a usted a los Sn. NIETO: Pido la palabra para explicarle a los
efectos del artculo 19 de la Ley de Relaciones entre Representantes el motivo de mi proposicin. Se trata
la Cmara de Representantes y el Senado.. de la provincia de Pinar del Ro. Los Representantes
Muy atentamente de usted, pinareos hemos estado asistiendo a todas las sesiones
(f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Julin Godcz, y a las prrrogas de ellas, sin que nos hayamos ausen-
Secretario.-A. Carnot, Secretario. tado nunca del saln, y en toda esta legislatura no se
ha tratado un solo asunto que beneficiara a la provin-
PROYECTO DE LEY cia de Pinar del Ro, y yo reclamo la atencin de los
seores Representantes de esta Cmara, para que nos
Artculo I.-Se crea un Negociado denominado de concedan tan solo media hora, con objeto de tratar
"Asuntos de Electricidad" afecto a la Secretara de asuntos que beneficiarn la provincia de Pinar del Ro.
Obras Piblicas. SR. GONZALEZ CLAVEL: Pido la palabra.
Artculo II.-Este Negociado estar a cargo de un Sa. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
Ingeniero Jefe de Primera Clase, y constar del Per- seor Gonzlez Clavel.
sonal subalterno siguiente: SR. GONZALEZ CLAVEL: He pedido la palabra para
Dos ingenieros de primera clase. oponerme a la proposicin hecha por el seor Nieto,
Un Oficial tercero, encargado del despacho. fundndome en estas razones: Nuestro compaero ex-
Un Oficial primero, mecagrafo. pone como argumento en pro de lo que pide, que los
A este Negociado le corresponder la tramitacin Representantes de la provincia de Pinar del Ro, no
de todos los asuntos d electricidad relacionados con i i
de todos los asuntos de electricidad relacionados con han obtenido durante todo el tiempo de la legislatura
los ferrocarriles, tranvas e industrias elctricas en ge- absolutamente nada que a ella le beneficiara. Estamos
neral, de carcter pblico. en iguales condiciones; yo, que soy Representante por
Artculo III.-Queda modificado por esta Ley el la provincia oriental tengo presentada una proposi-
artculo segundo del reglamento especial para la eje-
Seje- cen de Ley desde linace ses :aios y venga en, todas las
cucin del Real Decreto de 14 de Marzo de 1890, en el legislaturas renovndolas. Figura constantemente en
sentido de que las instancias con sus antecedentes, para la Orden del da y a pesar de eso no he podido obtener
el establecimiento de plantas elctricas, pasarn a la su aprobaci. En esa proposicin de Ley, se trata de
Secretara de Obras Pblicas. donde se iniciar cl su aprobacin. En esa proposicin de Ley, se trata de
Secretara de Obras Pblicas, donde se iniciarelun crdito para la construccin de un palacio de Justi-
oportuno expediente, y previo informe de la Direccin cia en Santiago de Cuba; es la nica capital de provin-
General de Comunicaciones se ultimar el Decreto Pre- cia tio de justicia tengo tanto inte-
sidencial en otorgamiento o denegacin de la solicitud lca que no tiene palacio de justicia; tengo tanto inte-
sidencial en otorgamiento o denegai de la solicitud rs como cualquier otro compaero en la discusin de
que deber refrendar dicho Secretario de despacho ese proyecto y sin embargo me concreto a pedir que
Artculo IV,-El Presidente de la Repblica queda se cumpla lo que dispone la Orden del da y que las al-
autorizado para estudiar, modificar y ampliar las con- teraciones que estn sobre la mesa se disciutan por el
diciones de carcter general para reglamentar las ins- orden en que han sido presentadas.
talaciones e industrias elctricas en la Repblica, con g. SAGAR : Pido la palabra.
sujecin a la mejor prctica de actualidad y que, para SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
su aplicacin y conocimiento general, se publicarn.en seor Sagar.
la Gaceta Oficial en el trmino de un ao de promul- SR. SAGA6R: Para presentar una enmienda a la pro-
gada esta Ley. posicin del seor Nieto, en el sentido de que se pro-
Artculo V.-El crdito necesario para el cumpli- rrogue la sesin para discutir todos los asuntos acor-
miento de esta Ley, se tomar de cualquiera de los fon- dados en primer trmino y seguidamente la solicitud
dos del Tesoro. del seor Nieto y despus de ellas las alteraciones de
Artculo VI.-Esta Ley empezar a regir desde su la Orden del da y suspensin de preceptos reglamen-
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. tarios.
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, a quin- SR. RECIO: Pido la palabra.
ce de Marzo, de mil novecientos quince. SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
-(f)-A. G. Osuna, Presidente p. s.-Julin God- seor Recio.
nez, Secretario.-A. Carnot, Secretario. Sn. RECIO: Para hacer una pregunta a la Presiden-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES).-CMAIARA DE REPRESENTANTES 5

cia,' y ruego a los seores Representantes que se fijen En esa prrroga el doctor Pino propone que se inclu-
en la pregunta, porque antes de acordar cualquier yan dos asuntos y el seor Sirven dos....
prrroga de la sesin, conviene que se conozca la con- SR. VAZQUEZ BELLO: Y yo tambin propongo dos.
testacin que ha de dar la Presidencia a la pregunta SR. RIVERO: Y yo cinco.
que voy a formular,- que es la siguiente: Se va a so- SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Como la Presidencia
meter a la consideracin de la Cmara el Proyecto de no puede llevar la cuenta de todas esas enmiendas,
resolucin que trata sobre el cierre de la legislatura voy a suspender la sesin por breves minutos, para
acordado ya por la Comisin de Gobierno? Y adems que se pongan de acuerdo los seores Representantes.
pregunto si se va a someter tambin a la consideracin Se suspende la sesin por cinco minutos.
de la Cmara el informe de la Comisin de Gobierno
sobre la reclamacin presentada por el Representante (Eran las 5 menos cuarto.)
seor Matas Duque.
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : El asunto que trata SE. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se abre la sesin.
del cierre de la legislatura est en la orden del da y Eran las 5 menos 10..
por consiguiente habr de tratarse. SE. VILLALN: Yo pido a la Cmara que se consti-
SE. RECIO: Y el otro asunto ? tuya en sesin permanente y as me permito propo-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : No est en la orden nerlo.
del da. SE. PRESIDENTE (URQUIAGA) : El seor Villaln pro-
SR. NIETO: Seor Presidente: Suplico a su seora pone que se constituya la Cmara en sesin perma-
que someta a la consideracin de la Cmara, la propo- nente....
sicin que acabo de hacer. SE. NIETO: Pero tratando en primer trmino lo de
SR. FERRARA: Pido la palabra. Pinar del Ro.
Sn. PRESIDENTE (URQIAGA) : Tiene la palabra el SR. SAGAR: Yo me opongo.
seor Ferrara. SR. FERRARA: Yo solicito la prrroga de la sesin,
SR. FERRARA: El seor Recio se refera a dos asuntos, hasta las 6 p. m., para luego resolver cuales son los
Uno de ellos, el cierre de la actual legislatura. Yo de- asuntos que se deben discutir dentro de la prrroga, a
seara que la Cmara no resolviese este asunto hoy, fin de que tengamos tiempo y no nos alcance la hora
para poderlo discutir, ms mpliamente. en sesiones reglamentaria sin habernos puesto de acuerdo.
sucesivas. Y el otro, una pregunta a la Comisin de SE. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Como enmienda a la
Gobierno: Ha resuelto un extremo de una peticin proposicin del seor Villalgn?
del seor Duque? La Comisin de Gobierno como to- SR. FERRARA: No seor, como proposicin previa:
das las Comisiones, resuelven para someter a la Cima- la prrroga hasta las 6 de la tarde a fin de resolver des-
ra los acuerdos a fin de que ellos sean definitivos, y yo pus el orden de discusin de los asuntos.
deseo saber si la Presidencia quiere someter a la C- SR. CA'NO: Yo pido que la prrroga sea hasta las
mara las resoluciones de la Comisin de Gobierno siete p. m.
para que sta las apruebe o no. SR. FERRARA : Yo insisto en que sea hasta las 6 de la
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA): Las dos preguntas tarde.
que ha hecho el seor Recio se las he contestado en la Sn. VILLALN: Yo creo que mi proposicin puede
forma siguiente: lo del cierre de la legislatura est en perfectamente aprobarse y luego discutirse y resolver-
la orden del da y lo de la resolucin del doctor Duque se hasta la hora en que vamos a estar reunidos. Por
se someter a la consideracin de la Cmara en una eso pido que se ponga a votacin la proposicin que he
sesin secreta que est convocada para el viernes. Por [hecho de que la Cmara se constituya en sesin per-
consiguiente, continuamos sobre el tema de la prrro- manente.
ga de la sesin. Su. PRESIDENTE (URQUIAGA) : La mocin ms radical
Su. CANO: Pido la palabra, presentada es la del seor Villaln que propone sesin
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el permanente. Dado que el seor Ferrara pide una
seor Cano. hora de prrroga y dos el seor Cano.
Su. CANO: Seor Presidente y seores Representan- SR. FERRARA: Yo as lo entiendo y pido votacin no-
tes: Se ha prpuesto por el seor Nieto que en una minal.
mocin se trataten preferentemente determinados Su. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se pone a votacin
asuntos, de la Provincia de Pinar del Ro, que hoy fi- nominal la proposicin del seor Villaln por haberlo
guran en la Orden del da y yo propongo tambin que solicitado el seor Ferrara.
se traten con preferencia los asuntos que figuran con
los nmeros 52 y 81 de la rden del da, que son de in- (El Oficial de Actas pasa la lista).
ters primordial para la provincia de la Habana, ro-
gando a la Cmara se sirva acordarlo as. SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se est votando si la
Su. RECIO: El seor Nieto acepta que se incluya en sesin debe ser permanente o no.
la solicitud que l propone la alteracin de la orden
del da para tratar tambin lo relativo al acueducto de (Coatin'a la votacin).
Nuevitas. S. PRESIDENTE (URQUIAGA) : (Agitando la campa-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : El seor Lorenzo Nie- nilla).
to, ha hecho una proposicin pidiendo que la Cmara iNo hay quorun. Se suspende la sesin.
acuerde una prrroga de media hora para tratar asun-
tos de conveniencia para la pTovincia ,de Pinar del Ro. (Eran las 5 p. m.)




Imprenta Rambla. Bouza y Ca, OPispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs