Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00614
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00614
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DEL

CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO COiNGRESIONAL

CUARTA LE-ISLAATURA

VOL. XXII HABANA, 22 DE ENERO DE 1915. NUM. 14


Cmara de Representantes


Sesin ordinaria.-20 de Enero de 1915

Presidencia del Sr. Alfredo Gonzlez Benard.

Secretarios: Sres. Arturo Betancourt Manduley y Jos Ma. Collantes.

SUMARIO

Se abre la sesin las 4 y 25 p. m.-Lecturas de seor Rogelio Daz Pardo.-Debate.-Intervienen
orden reglamentario.-Prrroga de la Sesin.- los seores Daz Pardo (R), Soto, Crdenas, Coyu-
El Emprstito de los $10.000,000.-Nombramiento la y Campos Marquetti.-Al dar las seis se levanta
de una Comisin investigadora.-Proposicin del la sesin.


SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ BENARD) : Se Xa pasar act:itud cde cotnrbate, ruego ail Hlonorable Congreso se
lista sirva voa:r ia mayor Ibrevedaid posiblie un crdito
(El oficial de actas pasa Usta). no menor .de treinta y cilnco nmil pesos en moneda
S,o abre la sesin. oficial paira llevar cabo la colocacin de dicho mo-
(Son las 4 y 25 p. m.) numienlto.
iSe va da:r lectura ,al acta de la sesin lanterior. Las obras, nmnaterailes y servicios indispen~sables al
(El oficial de actas la lec). efDeto, segn el proyecto de presupuestos del seor
Se aprueba el acta? )oiflgo Boni. autor artstico dtl monumnento, y
(Silencio). el aquie se adjudic en 15 de Agosto de 1912, laa' ereccin
Aprobald. del inisnmo por la comisin previamente nombraida,
Lectura dce un Maensaje del Ejecutivo. consiste ,en el transporte 'del iimonumlento dbsde el
lmuelile hasta del sitiio del empllazamiento; excavacin
(El oficial dc actas, leyendo): para la plaitaforma; tnmamsporte -de los escomwibros; ce-
menito.armado y cal hidrulica para los cimientos y
MENSAJE p:ara un metro y -medio da stos fuera doe la lnea de
AL CONGRESO: 1ierra; maimopostera de ladr illos y cementos; ainda-
Dbbiendo llegar dea un n-momento otro al puerto de iiios; colocaicin de la parte db granito, de la parte
la Habaana el vapor que conduce el monumento que, de mrmol y de los bronces; grampas de bronce; pa-
conforme la Ley de 26 de Febrero de 1910, se xri- saje de obrieros d'esde Italia y Espaia; respase finia';
gir en el Pairiqua de dMaceo en esta capiltal a me- gastos varios imprevistos; papaje de idia y vuelta,
moria del Mayor General del Ejrcito Libertador estancia en la Hia.bna del escultor Sr. Bouri durante
Antonio Maceo con la estatua ecuestre del hroe en el tiempo necesario 'piara la direccin 6 inspeecin de







2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGREISO.-CAMARL A DE REPRESENTANTES

'los traibajos hasta la definitiva colocacin idel mionu- maravilloso ensanche de ios dos ocanos, debida la
ment, perseverancia, pericia potencia econmica de la Gran
Palaicio de la, Presidencia, ten la Hlabana, veinte Repblica Aimericana que con su miemoirrable albor
de Enero de m1l novecientos quince.-M. G. Menocal." ha acortd o las distancias entrie todos los pases, estee-
chando, consolidanddo y miejorando sus mutulas rela-
Sn. SAGAR: Pido la palabra .en relacin con el ciones, en bien de la, evilizaci6n humiana; y lo se-
Mensaje. guindo, porque, silendo, Cuba por 1a ,especiallidaid de su
SR. PRESIDENTE (GoNZILEZ BENARD) -La tiene S.;S. situacin geogrfica, la nacin que lmayores ventajas
SR. SAGAR: EIV' Miemaije a que acaba de drsele lee- en todos los rdienes habr de ,alcanzar de -esa trans-
tura, es sin d'd-a,, alt)anenitie previsor, y as lo hemos fornilaicin del Continente Amnerciano, desde el punto
tntendido algunos mienilbros 'de esta Cmiariai al pr)- de visita de sus intereses econmicos; es indritcutibla
sentar un proyecto de Ley autoirizando el crdikto que las riquezas nauriaie: s de su exuberante suelo, la
que haice mencin dicho Mensaje. Para ese proyecto de vairiedad de su flora y da sus pTroductos, y el espritu
Ley yo supilico los honores de ila altieiacin de la de progTreso de sus hijos, mnultiplearn su bieneehora
Ondiein del Da y la urgencia del caso, fin de que influilnca abriendro nuestria joven Repblica, paira
sea aproiba.do esta misma tarde. Penro tambin deseo lo porvienir, hor ,zontes iiniatados de universal prepon-
llaimar la atencin de la Cmiana'. respecto que en eil .deranitia.
lugar destinado para erigir la estatua ial General An- A pesair de haber cuidado el Ejecutivo Naconial de
tonio Maceo, est en estos nmomenitos levantndose, por realizar los gastos con la mayor discrecin posible, es
autorizacin del Ayuntanmento, un edificio de maidera lo cierto que no ha podido sustriaerSe al que ha ori-
especie ida anfiteatro, plaila celiabrar festies de boxeo. Y gnado la construccin del Pabelln en Panam; pues,
pudiese ser, que all llegar la .estatua del General MaIceo, an cuando se acord que el acto de presencia de la
que ser muy pronto segn el mensaje, estuviese ter- Repbilia Cutibana em esa Exposicien se limitara
minado ece anfiteatro y fuese enitoinces difcill la insta- la Riepilesentacin Diplomitcia que all se tiene es-
la'eln ,de la estatua en dicho lugair que ese iefeeto llc- tablecida, revistindole de los poderes especiales que
va !el nombre del ciandilio muerto. la naturaleiza del iciaso requiere, con posterioridad se
IHechas estas manifestaoionies, pido la Cimiara que modific tal propsito por haber h)eicho el Gobiern o de
acuerde enviar un Mensaje de proitesta a Alcalde de aquei'lla Repbilica do.nalcin la: nuestira de un lote de
la Ciudiad alt Presidente de la Repblica para que terreno adecuado doinde construyese los leldificios apro-
sean suspendidos los trabajos ya iniciados paira insta- piados al objeto de la exhiibitin, edificios que simeran
lar el anfiteatro de referencia y que m me parece reconoeid)os perpetuidad mneldiante la frmula usual
una profanacin la melm oria de iLaeeo. en estos casos, icomo propiedpid de la Nacin Cubana;
SR. DIA PARDO (R) : Sr. Presidente y seo.res Re- y cooicaudas ai4 las cosas, no poda presctadliirse, sin
priasentantes: la idea expuesta por el seor Sagar es colneiterse una falta de cortesia y de agraidecimiento
muy laSerrt:ald!a, pero por la, forima no estoy de acuerdo. de levantar un pafbeln qua, respondiendo las exi-
Cmo va la Cmara dirigirse ail Alcaldde e la geneias dlel miaomento, sirviera luego pania desi;dencia
abana Aa ?A de la Legacin Cubana, y se invirtieron unos cincuen-
SR. SAGAR: No he dicho al Alcaide, sitmo ail Aleallde ta n'ml pless que di miniuyeron forzosaimiente el con-
6 al Ejecutivo; ial que corresponda, tingente votado por el Congrieso.
SR. DAZ PARDO (R) : Pues que se dirija al Ej!ecuti- Por otra parte, *la naturaileza de las obras quel en
vo, pata, que este interiese del Alleade li finaMidad uno y otro certamen han tenido que llevarse qaibo
expresada. para que la Nacin Cubana se ostenitara deieorosam(en-
SR. SAGAR: Estoy de acuerdo. te y exhibiera gallardas muestras de la varieddad de
SR. PRESIDENTE (GONZLLEz BENARD) : Se acepta la sus productos naturailes, de sus importantes indus-
pefticin del senor Sagaro, en la formna mo!dodificada por trias, fbricas y mianufactureras y de sus iniciativas
el seor Daz Pardo, en e cultiv de e las BleIlas Artes, ha resultaido insu-
(Silencio). ficient la cantidad consignada y se hace preciso-
Acepitado. para el coronaanienito de los priopsitos que se per-
Otro Mensaje del Ejecutivo. siguen que -el Congreso ample hasta iiki mil pesos
SR. SECRETARIO (COLLANTES): (Leendo): mii fl le crdito concedido, fin de que no palidezca la
signifiaeicin quie debemos ostentar, si no oomo pueblo
AL CONGRESO: rico, comio pueblo productor y de progreso industrial
que no 'debe quedar la zaga ide las Naciones de su
Por Leyde 4 de Febrero diel afio que ha finalizado, estilrpie, que brillan en el cooeiiirto de 'os pueblos
pubhicadia len la edicin de la Gaceta Oficial del subsie- a'nermoilaaO.
cuenie da 7, vot el Congreso un crdito de doscien- Sin ppierjuicio de que en su da se formulen las cuen-
tos einle.ule nta mili pesos parla sufriagiar los glastos de tas que serin somnfetiid!as al Congreso, estiima conve-
todo gnero que originase la colnlpa'recencia ide la ni'ntie el Poder Ejecutivo aiddeliantaar conno antecedente
Repiblca de Cu'ba en las 'dos Exposiciiornes que, para que debe die tenerse pr'esen.te, que hasta la fecha, se
solemnizar la 'ap.ertura del Caniail de Paniam aco'da- han invertido d l crdito concedid'o las ~ciartidaldies
ron celebrar respie.tivarmnnte con indiepiendencia una sigu'entes:
de otra, en las ciudades dei San FraeYnailo de Cali- Personal representativo, tnico y admi-
fornia y de Paanam, los Estados Ulnidos de Amricia nistmaicin .. ..... $ 29,500.06
y a: Repiblica de Panram,. Maiteriall, en Panam y San Francisco
,i m motivo noo poida ser ms simptiieoo pamar dejiar (gastes gjeinerales) ........ 170,000.00
de acogerlo con entusiasmo, ni la presietlaa -de Cuba Entregadl Instrueccin Pbliia. ., 15,000.00
en esos ceirtmenies ms justificada: lo primerlo, por Propagiinda y pena .......... ,, 15,000.00
la importancia mundial que para el comercio y el Existenc'a para disponer ........ 9,410.04
intercabmibio n iabinoales las como 'pIra el progreso y
la civilizacin univiersail, tiene 'esa portentosa o'bra (de Total. .. ... $ 239,910.10







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Oom o ove, la-suma de $10,089.90 que queida dispo- acuelrde enviar un miensajee de condoienejai al Gobier-
nible no 'bastar para haceir frente lo que importa- no italianio.
rn los dems gastos y el entretenimiento indispensa- SR. SNCHEZ DE FUENTES: Pidio la palabra.
ble miiEntras ,.stn iaibiieritiss las Exposiciones. .SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Tienie lia pa-
Con estci antk-cerdentes me atrevo recomindiar l labIra el slior Snchez de Fuentes.
Cotngreso que acuerde l'a ainplihcin del crdito con- SR. SNCHEZ DE FUENTES: Ie pedido la palabra
cediido por lia Ley de 4 de Felbrero ltimo, plara las Sr. Presidiente y seiores Reip'lesenrtantes: piaria unirme
Expoiaiciones de San Francisco de California y Paina- de una manera calurosa la solicitud que acaba de
m, hasta mil pesos ms, que se estiman indisplaina- formnaiar mnesitro distinguido compaero ell seoir Ar-
bles para cubrir los gastos gen erailtes del-servicio de oas. El Ayuntami'ento de lia Iraibana prmiero, y el
qui sce trata.. Senado dlespus, han idaidio vivo testimonio del aprecio
Paaicio-de liai Presildenicwii, en la IHabana, veinte idb y die la considieracin que le merecieira el 'eior Gon-
Enero de mii novecientos quince.-M. G. Menocal". zailo de Quesada, cuyo noirmbre no necesita explil[eacin,
porque est unido ila hilstorila gloriosa y sublimie 'de
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Enterada la nu;astr a irecenei6n. Yo .me permito ad cionar lo
Cmara. propuesto por nuestro distingui!do compaero .el seor
Lectura d!i una comuni.acin del Ejcunitivo, remi- A ,igos, recorda do como l bien lo haca', que el seor
ti,endo un inforrire 'del Cnsul de Tampa. Gonzalo de Quies)aida no soilamiente figur en .eie pe-
(Se lee). rcidao de nu'estra historia, del cual naddile puedie olvi-
Paa ir la Connisin de Co~nees-ones y Peticiones. darse, sino que 'fiorm paxta !d'e esta piopi a Cmara
SR. ARGos: Ilabia peidido Ilai plalba, par a pa idespus y fu nidembro pirestigicoso 'die la Convencin Consti~
deil Mensaje. tuyente por la que nos ileigimos, que la Cmiaraa hagia
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : La Plr-siden- una snaniflelsityein evidiente de slelnt.;miiento por la
cia tendr miuchho gusto len concedeir la palabra en su mieon:olria dcell ilustre desapar!eleido, y que aidems de este
oportunidlaid, unna vez Ledasas ls comiuicaieion.es del menoaje de condolncia, ruego esta Cmiara que se
Ejecutivo. ponga d'e pie en recuerd:o de tan ,exedlso ciuddiainio.
(La Cdmara en pleno se pone de pie).
(El Oficial de Actas, da lectura una comunicacin Otro ru:e!go voy dirigir A la Cmalra, seor Pre-
del Ejecui5,vo, en que se acompaan datos, referentcs sidente y seores Represlentantes. Un sentis miento an-
a un informe sobre las tarifas de ferrocarriles y la oego me mueve. en esite propio instante, el Presidente
gestin de la comisin encargada de revisarlas). de la C'ma;irt hermana, 'el Presidente diel Seniado aca-
ba de tieriler una grain tdesgraciia en su famiiia, y la
Estos datos fueiron solicitadios por el seor Ferraira sesin del da anterior en ,el Senado fu suspendi~da
queldarn su disposicin en pia Secretara. precisamente por cse motivo.- Yo ruego, pues, a mis
Tiene la palab iia el seoir Argos. compaeros ,de CimarTa que hagan llegair hacia l, el
testimionio ms sentido 'de nuestr a viva y sentida con-
SR. ARGOS: .Sr. Presifente y seores Represenitan- doloencia.
tes: El cable nos ha trasmitido, en estos das, tristes ;S. PRESIDENTE (GONZL EZ BENARD) : Se poine
nuevas, mbas dolorsas por las que esta Carara debe veiai2in lo propuesto por el seior Argos y adicionado
sentir emocin y dolor. La primera ha- sido el falle- por el seor Snchez de Fuentes.
cimient o, al.l en pas 'extranjero, del gran cubano (Es aprobado).
y compaero de Malirt. Gonaallo 'de Quesa'da. Yo cre Piroposicionies de Ley.
que en la sies`i1n pasada voz mans autorizada que la
ma, se levantara, para piedir la Cmainra un miin- (El Oficial de Actas le dq lectura la suscrita por
saje de ,condolencia para ia atriibulaidia faiilia del los seores Luque y otros, relativa destinar el trein-
finado; quilen ha sido no slo un Repiresentante dc ta paor ciento de la renta de la Lotera nacional de los
nuestro G.oberno en el extranjiero, quie 'd manera bri- eses de. Knero, Julio y Diciembre mejoras en los
llante y decorosa ha servido la Repblica, sino que trminos municipales excepcin del de la Habana).
fu un riiemibro prestigioso de este Cuerpo Colegis.
ldor, en la priwri:a Repblica, pues result electo Se tomna en consideracin?
Representante por la provniPcia de Pinar dell Ro. Muy (Silencio).
poco tiomoo despus renunci dicho cnargo, porquel Tosilada ion considerae in pasair las Comisiones
la Reptbioa reclamiaaba sus vadiosos importantes dfe Asuntos iuniciipials y ,do HIalciienda y Presupulestos.
servici0os en el extiranjero. Aprobade.
Y si la Clmaira hac buiens is milainisfeist;aconcs
die esta tafrdie, si la Om!ara no ha perdcido el amor y (El Oficial de Actas lee la suscrita por los seores
el cario a sus graindes ilustres hijos, yo le ruego Ccbreco '? otros, concediendo una pensin de cien pe-
que alcuerde dirigir un mnensaje de condoaencia su sos, mensuales, la seora Sofa Brisso, viuda del
.atribulada fatili'a, y que aeuinerde ailgo ms: que acuer- General Vidal Ducasse).
de que en su oportiunid:ad se hagan, gestiones eneia-
minadas que eil ca'dver de ese cubano ilustre des- Se toma en considl.raein?
ca'nse lean tiierra uban a. Acordado
Y para termainar, dri que, all, en la Nacin italia:- Tomsada ein ccnsidieraci'Gn paislar las ,comisiones da
na,, en la ti~rra Idle ]la libertaid, en cuyo Parlamento se Sanidaid y Beneficencia, Asuntos Militairems y H'acien-
suspenidi un da la sesin en seiail ide duelo, ,en la d;a y Presupuestos.
muerte de nuestro invicto caudillo Genierall Antonio
Mhcieo., tambin se sufren grandes d'oores en los mro- (El Oficial de Actas lee la suscrita por los seores
mijnitos actuales; consiecuencia die les terribles fen- Cebreco y otros, concediendo una pensin de ciencuen.
menos sismicos i,9li desarrollaidos; po.r lo que yo ruego ta pesos, mensuales, cada una de las dos hijas del
la Clmara, al igual que lo ha hecho el Senado, que Comandante Buenaventura Ortiz).







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

SSe toman en consideraciin? Justicila y Cdigos y Assu)nitos Municipales y Poivin-
(Aprobado). ctailes.
Tomlda en considieratcin pasar las comnsiiones SR. Escoro CARRIN: PidIb la palabra.
de Hacienda y Presupuestos, Sanidad y Beneficencia 'SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : La tiene S. S.
y Asuntos Militares. SR. ESCOTO CARRIN: Sr. Pirilasidlbte y si-Fores R:e-
presenitanties: Deseara que se le idiiera lectura la
(El Oficial de Actas lee la suscrita por los seores Propcisicin de Ley en primer trmino, y despus, sin
Ponvert D'Lisle y otros, relativa altorizar al Eje- entrar, de:de luego coiom!o lo dispone el Reglamento
clutivo para cumplir la Ley de veinte de Junio de mnel sotri ell fondo 'db 'la miismai, quisiera hacer iai!guna
novecientos doce, sobre la carretera de Palmira Ma- mran ifestatain :acercia de esia proposicin.
nacas aplicando dicho gasto cualquier fondo del Te- SR. DIAZ PARDO (R.) : El seor Escoto Cairrin no
soro no afecto otras obligaciones), podra prescindiir ,de la lectura, diado que todos se
nos ha enviado y ya la eonouienios?
Se tomia en consildbrcin? 'SR. ESCOTO CARRIN: Con mucho gusto.
(Aprobado). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Contie el
Tonmada en consideracin piasr la comisin de seior Eisoto Clarrin en :el uso da 'la palaibra.
Hacienda y Presupuestos. SR.. ESCOTO CARRIN: Sr. Presi'dlenite y seories Re-
presenitantles: Las mianifestaciones idel seor Daz Pair-
(El Oficial de Actas lee la suscrita por los seores do mie plairecien atinadas; y yo quiero hacer la mani-
Guerra y otros, referente conceder una pensin de feftaciin siguiente: el objieto de esa proposicin de
cuarenta y cinco pesos mensuales, al soldado Salus- ley ailcanza, nuestro entendiaimie'nto, puesto que no
ianna Argudn). haly absoilutlaimentie nnldie en la capital de la Rep-
blicea, que ignore ien la Habana el trabajo exceesivo de
,'Se toma en consideracein? lia Polica Naciontal; no hay nadie tampoco que. desco-
(Aprobado). nozca cll crecimiento de la poblaicin; y, precisamnen-
Tomradic ein consideracin pasar las comisionl.s te, por !ese crecimiento, taumientan las obligaciones, los
die I-aic.iendai y PresupueLtos, Sainidiad y Benefi cencia comipromiisos y leos 'debieres de lla. Si i, esa polica
y Aisuntos M.ilitares. se le ,recarga 1de mayor tralbajio dil que debe tener, si
esos servidoires del Estiado, por as decirlo, porque
(El Oficial de Actas lee la suscrita por los Sres. no son idel Mnnicipio ya que 'esos guardadores del
Rcnmrez y otros, referente modificar los artculos orden se les aum.enta ,el trabajo en muchas horas, por-
trescientos treinta, trescientos cuarenta y quinientos que llegan diez y ocho las que tienian dle tra'bajo;
cuarenta y nueve de la Ley de Enjuiciamiento Civil; i cuando nosotros creemos que las horas de trabajo no
el trescientos veinte y cuatro de su Reglamento y el deblen pasar id'e ocho! Teniendo que invertir tiempo
cincuenta y tres de lo Contencioso Administrativo). en acudir las Estaciones y en canbiatr el uniforme,
mejor 'dicho, el uniforme no puedea ni cambirselo!
Se tomia en consideraicin ? Y diesde luego, ila proposicin de Ley tiende reor-
(Aprobado). ganiazar el servicio, regularizairlo 'die tal modo que
Tolmialdia en crnsideralein pasair a lia comisiin ide no tengaimos que lamentar un heicho ciomo el del d da
Justieia y Cdigos. primero del aTio 'actual, y para evitair 'adems la in-
finidad die robos, sla infinidaid die hechos idleiidtuosos,
(El Oficial lee la suscrita por los seores Fer- que tilenen que perseguir precisament'e esos homibres
nndez Hernndez y otros, relativa conceder un que estn sobrecargados de trabajo. i Esas hombres ne-
crdito de cien mil pesos para erigir, en el Parque des: Central de la Habana, un monumiento que perpete seguir los idelincuentes! Y todos sabemos que recien-
la memoria de Jos Marti). temente sie ha dado el icaso en iesita Capital de iestiar
un crimiinall corriendo por cailles y calleis sin que pu-
Se toma en oonsideraaiin ? diera detenerlo la polica, sin quie pudiera siquiera par-
(Aprobado). seguirMla sta.
Tomada en consideracin panal las comisiones SR. DAZ PARDO (R.) : Entionces debera pedir .S. .
de Ohras Pblbias y Haicielda y Presupuestos. el iamiento de plazas en la polica.
SR. ESCOTO CARRIN: El hecho es que el servicio,
(El Oficial de Actas lee la suscrita por los Sres. tal como se encuentra, es excesivo.
Ztemrez y otros, derogando la Orden Militar nmero SR. SOTO: Esa es cuestin 'de reglamentacin in-
doscientos treinta y nueve de 23 de Junio de 1900, en te'rior.
el extremo relativo facultar al Ejecutivo-para de- SR. \IMULKAY: Me permite una interrupcin el se-
clarar extinggiida la accin penal). or Escoto Carrin?
SR. ESCOTO CARRIN: Con mucho gusto.
Se toama en consideraicin? SR. *MILKAY: Yo d!eseara saber si S. S. ha presen-
(Aprobado). taiado un Proeyictlo de Ley, tendente reglaimentar el
Tcimanidl- ten considcerain pasar la comisin de orden la polica en toda l1a Repblica ex lusivamen-
Juistcie.i y Cdigos. te 'la die la Habaina.
SR. ESCOTO CARRIN: Se ireflelrie la policia nacional.
(El Oficial de Actas da-lectura la Proposicin de SR. CAMPOS MARQUETTI: No se llamai as.
Ley suscrita por los seores Escoto Carrin y otros, SR. ESCOTO CARRIN: Debo recordarle S. ;S.. que
refercnitei al servicio de la polica en la Habana). desice lia poca die la 'initervencin ameridaana, se llama
Sas: poliica niicional.
Se tomia en consideraciin lestia Proposilein die Ley? 'SR. CAMPOS MARQUETTI: Pido que se 'lea el texto ,de
(Silencio). la Ley.
Tomadla en consideracin pasar las Comisiones de SR. SOTO: Ha pasado tres Comaisones.








DIARIO DE SESIONES DEL CON'GRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES .5

SR. CAMPOS MARQUETTI: Pido que pase tambin la y que sera preciso que antepusiramos la discusin .
Comisin de Alsuntos M1it ares. de la mocin otros particularnes para que pudiseamos
SR. ARGOS: PCdo la paMliab'la piara una cuestiin de continuar defedinidola.
orden, previb lel asentimilento de1 distinguido compa- SR. DAZ PARDO (R.): Precisamente estoy suponien-
freiro seor Escoto Carrin. do que no se tirata de una alteraicin de preceptos
SB. PRESIDENTE (IGONZLEZ BENARD) : revio el reglamentarios, sino simplemnente de alteracin de la
asentintmento del Reglamento. Orden del Da.
SR. ARGOS: Dice el seor Escoto Cairmin que la Po- SR. PRESIDENTE ('GOZNLEZ BENARD) : Su mociin
licia dbe la Haibana no cumple con su deber; que pu- figura en el nmtero nueve; si el seor Das Pardo
lulan por los barrin los criainiaies, sin que se les de- desea conocer la opinin de la Cmara para que con
teng~ga; y yo debo decirle al seor EBooto Carrin que preferencia estas ocho anteriores se discuta el
el servmiio de la Polica de la Habana ie eficaz, tan asunto 'que el epgrafe- noveno se contrae, la Pire-
eficaz que un bando del seor Alcaldie Municipal, pues- sidencia inmedin ilaament e pondr este asunto vo-
to en vigor y en el cual bbando prohibe fumar en los tacin.
tranvas, es mantenido en todk su vigor por la celosa SR. Daz PARDO (R.) : Eso es lo que deselo. Y voy
polica, la que cumple con llo mandado poir el seor fundarme en lo siguiente: si nosotros apirobamios
Alclalicade ; soy te tiigo de mayor exdepcin: yo he sido esa mocin, no hemos aprobado nada fundamental;
reportado por un polica. (Grandes risas), sino sencillamente habremios acordado que haya una
SR. ESCOTO CARRIN: Sr. Presi'l~ente, voy retirar comisin que informie; que un hecho, que yo creo de-
mi peticiin. lictuoso contra el crdito de la Repbliiica y contra
El seor Argos me atribuyei que yo hle dicho que el idinero del Estado Cubano, se investigue; si ese
la polica nacional no cumple cont su deber. Yo no he hecho ha sucedido si no ha sueceldido; la vo.tacin
dicho eso. Yo he dicho, slo seor Al'gos, que pieci- que recaiga esta tarde no determinar si ell hecho ha
sameinte, pana poder cumplir mejor con sus obliga- sucedido no; la votacin que irecaiga esita tarde
ciones, neiesita lla ms tiempo de descanso y menos determainar nicaimente .el nombramiento de la Co-
horas de trabajo. misin que debe informiar. Y ahonra me pregunto
'SR. SAGAR: Pidlo la palabra para una cuestin de m mismo, si debo haioer esta peticin la Cmara,
orden. si yo debo pedir la Gmara que se anitepiongas este
Para decir ique si el seor Escoto haba pedido la asunto los otros que estn pendientes de altera-
palabra para hacer algunas decflaraciones su Pro- cin de la Odien del Da y de suspensin die pirleicep-
yeicto y haibia acordado que piasara las Comisiones tos reglarmentarios? Yo creo que s, porque se denun-
mre parcele que no iera reglamentario triatair el aasunto. cia la gravedad de un hecho que no de'b a a Cmara
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : La Presidien- pasar por alto; si la Cmaira se hace relmisa aque-
cia no ha abilerto 'debaite; slo 0le ha concedido ail seor Ill denuncia, si la Cmara no pone su voluntald en
Eseoto el id!eteleho de exponer brevemente los motivos investigar si los hechos denunciados son ciertos
que le llevan preseintar su Proyecto. no; ientonces la Cmara desde ese momento adquirir
SR. SAGAR: Aprovecho la oportuinidaid para pedir la compliccidad moiial del hecho realizado. Los Repre-
Ja prnroga ide 'la sesin, hasta las seis. sentantes todos-4poirque leista no es una obra de opo-
ST. ACOSTA: Pido la, votacin nominal. sicin politica, sino de defensa del derecho pblico y
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD): Se p'one de defensa de los intereses niacionailes---os Repire-
discusiOn la proposicin de prrroga del seor SagarC. sentantes todos deben sentir el deseo y deben tenlir
Se pone votiacin nolminal, por haberlo solicitade el empeo decidido en que esa averiguacin se haga,
as un seor Representante. de que ese dictamen illegue y que el estudio que yo
(Se efecta la votacin), propongo de aquel contrato se realice. Por eso me
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD): El resultado dirijo en primer trimino a los representantes del
de la voiiacin, es el siguiente: 35 qule s, 15 que no; Partido ConservTador, que son los que ms inters de-
contina por lo tanto la sesin. Tiene la palabra e' ben mostrar en ello; si ellos sostienen que la gestin
seor Daz Pardo que la haba solicitado previamente, de Secretario de Hatcienda es todo lo legal y todo lo
pata despus de terminada la lectuna de, las comu- adecuado que ella debiera ser; si los Represeintainte.
nicaleiones. conservaadores pretenden sostener eso. i Oh! entonces
SR. DAZ PARDO (R.): La peticin que iba hacer deben anhela. lei pronto noanibraimiento de la Co-
.para un asunto d'eterminado, voy formularlai ahora misin para que ni siquiera la somnbra de una duda
en otro sentildao; sea de que se idiscuta antes de la empae la reputacin de ese funcionarrio! Y todos,
alteracin regilamenitaria que hay propuestal. No se absolutamente toldos, conservaidores y liberales, guia-
trata de una alt'elracin reglaniaentaria, ni de una sus- dos por el deber paatritico y por la dlignidad misma
pensin idle preceptos reglamientarios, sino simrpleimen- del Congreso y el respeto de las leyes, debemos an-
te de la alteracin de la "Orden del Dai". En la se- teponer toda otra cuestin esta, sobre todo cuando
sin p'recedente he presentado en compaa de .los dis- no se va dislcutir sino qu e e va nomibrar slo
tinguidos Riepresentanites, seores Eduardo Guzmn y ana Comisin que estudie, que investigue y que in-
Generoso Camiipoi Marquetti, una mocin, ail dbjieto de forme. Por eso pido lel voto ,favoirablie 'de los consor-
que pe;ol una Conmisi~n de cinco seores Representan- vadores y de los liberales.
tes, y con vista del contrato celebrado entre nuestro SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD): AIlgn seor
Gobierno y ia casei bancaria de P. nAlorgan, se informe Representante desea haeer uso de laa palabra.
la Oimiara ei el trmino de diez das, si efectivamien- SR. SOTO: Pido la palabra en contra.
te el convenio celebrado por la Repblica en el auto- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : ~Tilee la pa-
rizaido por el Congreso; si por el contraito celebrado lalbra el seor Soto.
la Repblica ha contraidio. una de ~da mayor... SR. SOTO: Sr. Presidente y seores Reipresentan-
SaR. PRESIDENTE (GONLEZ BENARD): Liamno la tes: Soy pairt dario, como el seor Daz PadIo, de
atencin del seor Daz Pardo acerca de que la mo- que 'a mocin que 61 ha presentado se apruebe y de
oin figura n la Orden del Da en lugar oportuno; que la investiigacin que l pide se realice. De lo








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

que no soy pairtiidario ,es de la proposicin ded seorr atenidilendo la priorildhd 'de su presentacin. Pre-
Daz Pardo p.aa llegar la vioiaician de un acuerdo cis ar~Unante la Presidenciaa, respetando este aclerdo,
propuesto por el mismio se~ol Diaz Pardo, no haee quiso plantear lal cuestin antes idb votar en el sentido
mucho tiempo en esta Cmaraa. El seor Daz Pardo, de que si lo que se iba proponer eirca la alteracin
en iese acuerdo, propona que todos los asuntos .que se de la Orden del Da con preferencia esto.
fuesen somelte r con urgencia la consideiraci n de SR. RAM EZ Ros: Yo hica la pregunta porque
la Crnara, no se hiciesen sino despus de Tas prime- mis mocHiones se encuentran en el caso de la del seor
ras lecturas... Daz Pardo, ocupan un lug~a preferente, ocupan el
'SR. DAz PARDO (R.): No se trata de urgencia de segundo y teicer lugar relativo las mociones; y por
iAnguna cilase. eso peda que no se pasara por encima d,e ellas y se
SSR. SOTO: Se trat a de, la aitieralicin ide la Orden dis'cutic'ra por su orden.
dei Da, que significa urgenlcia. SR. DIA PARDO (R.) : Sr. Presidente y seores
SR. DA 'PARDO (R.): Cuando se trata de segundas Representantes: Realmente, debo delaia ara que la ae-
lecturas. titud del seoir 'Soto 'ma soirprende. Y me sorprende
SR. SOTO: Es una urgedncia tratar un 'asunto que por lo siguiente: en cuailquier Pariamiento, 'donde se
fest en un nmero alto de 'la Orden deil Da, antes planteara un problema de que un Ejeleutivo ha con-
de los que estn en nmeros bajos. traido unra deuda mayor que aquella quea ha sido
SR. DAz PARDO (R.) : Le puedo demostrar al seor autorizado por el Poder Legislatitvo; ningn proible-
Soto que todas las lalterialeiones de la Orden idel Da rma, ningn asunto, tendra tanta impportancia, sobre
y supresin de preceptos reglianentairios que sei piden todo para la Cmarna popular, que ese p oblenma, que
figuran en la Orden del Da posteriormiente aR que yo ese asunto. (Aplauisos).
solicito. La ftmcin principal y p'irinordlial de los Parla-
SR. SoTo: La Orden del Da ddice (Leyendo): no- mentos, el origen histrico 'de los p.arlamentos
tacin de la suscrita por los seores Ferrraa y otros, es precisamente poner un freno, no slo los
relativa, etc., etc". ,desmanes polticos de la diictiatura, sino los desmia-
Sn. DAZ PARDO (R.) : Hay pediiones de urgencia mnes econmnicos, que traen la ruina y la miseria de los
solbcitadas. pueblos. Y si eso es esenciail, si ello es lo ms iropor-
SB. SOTO: Pero sto est por enci*ma. tanitel; yo no me 'explico, en manera alguna, que para
SR. DIAz PARDO (R.): 'Si so discute eso yo estoy cohonestar en apariencia el deseo rque se tiene de no
de acuilrldo, porque est en la Orden del Da. llegar la aprobacin de esa mocin, que para co-
SR. SoTo: Para qu propone S. S. la prelacin en- heniestar en aparilencia el ideseo que se tiene de que
tonces ? no se invesdilgue; de que no se haga luz; de que no
SR. DAZ PARDO (R.) : Con objetio de que las que conozeca el pueblo el mal uso que se hace con su di-
estn posteriores no se discutan antes. Respecto nero, de que no conozca la. nacin las dilapidaciones
la Orden 'del Da, leso .es lo que pido yo; no vio- realmente delictuosas que se realizan con su dinero,
lacin de ella. so venga hacer hincapi en una pequea cuestin
ISR. SOTO: Con la urgencia del seor Diz Pardo replamentaria, que, es pequea en relacin al proble-
se lesionan intereses de otros seores Representantes nma que se plantea y que les en s misma discutida
quia han presentado solicitudes de alteracin de la '''c'le el punto de vIsta Regiam:entaric Absolutamen-
Orden del Da, sobre asuntos que ellos estiman que te falta 'de razn, que leis esto lo ms donoso del caso.
son tan imnportantes y urgentes como el 'del seor Tuvo por origen mi miocin, aprobada por la C-
Diaz Pardo. m'a!ra de Representantes y ledo su artculo primero
SR. DAZ PARDO: Los iderechos de la Repblica es- piOr el seor Presidente, tuvo por origen aquella mo-
:tn por iencima de todos los dems iderechos. cin 'que no se estaticaran indefinidatmente en la Or-
SR. SoTO: No se pueide ialaceeder lo que ha propues- dqn del D los Proyectos 'de Ley que presentados por
to eli seor Daz Pardo si no so llega la revisi,n del los Sres. Represen~tantes, pasaban unai, dos, diez, y
acuerdo ,que l mismo hizo Itomiar la Cmiara. veinte veces. Y yo cont Proyectos de Ley que pasa-
SR. RAMREZ Ros: Pido ia palabra. ron treinta veces-por la Orden del Da en prime-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Tiene la pa- ra lectura, sin que se les diera el pase Comisiones.
labra S. S., Es decir, que aquella mocin, relativa a miodifica-
SR. RAMIREZ Ros: La Orden del Da, seor plresi- cin del Reglamento, propuesta por m, tuvo un slo
dente y seores Representantles, est dividida, en tres pensamniento y un solo propsito; que se ha logrado:
partes. el que las primeras lecturas fuesen preferentes; que
SR. SOTO: Eso ya lo sabeanos. todos los Proyiectos pasasen Comisilones; y quie las
SR. RAMREZ Ros: La primera sa compone de las iniciativas die los Representantes puidieran ser, in-
peoposiciones ide Ley presentadas da 1Mesa; la se- miedOlatamente de surgidas, estuldiadas y resueltas len
gundla de. las moctiones que se van disoutli y la las corresponrdientes' comisiones..
tercera de ios Proyectos 'de Ley y dictmenes. Y yo Naturallmenite, despus, podia venir la aiteracin
pregunto la' Presidenaci ai: En qu momento dleben de la Orden idel Da y la suspensin de los preceptos
leeirse las alteraciones de la 0!rldie del Da que Ee rleglam1aentarios; y haba que deleir cmo se lea esa
refieren un Proyecto dle Ley d&iteamen ? Es anites alteracin de la Orden idell Da, como era ateindida
de las mociones despus? Porque tengo dos mocio- la prior(laid de su presentalcin.
que estn cdllocaldas en lugar preferente; y quisiera Pe)ro si no es un precepto regil'anenitario excep-
que sie disutiesen en momento oiportuno. ,cional, si es un ipreeepto reglam)enltarilo como todos
SR. SOTO: Se debe em plezair 'despus de las lecturas. 'los idemis preceptos reiglamenrtaialios, es un precepto
iSR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD): Segn el reglaomentario que pue'del seir, por la violluntad y el
acueirdo tomado solicitud del seor Daz Piardb, voto de la Cmara, en cualquier momiento, walteraldo,
termiinaidas que fueren las pirnmeras lecturas, se dar en cualquier miaomento suspendido.
cuenta con las soliditudes de illteracin de ila Ordien SR. SOTO: Pero no revisado.
dl, Da y suspensin ide los prieceptos reglaimentarios, SR. DIAZ PARDO (R.) : Paira suspender los puleiceptos








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 7

regilamentairios, seor Soto, no es necesario, precisa- (Los seores Representantes en mayora se po-
mente ,una revisin. nen de pie).
SR. SOTO: Es un acuerdo de la Cmilara. Aprobado.
SR. DAZ PARDO (R.): El seor iSoto ha 'dicho una Se va dar lectura la reeferida m cin.
enoramidad que resulta simptica. Es un aetulfdor de (El Ofidalt de Actas, leyendo):
la C'mara que adliciona el Reglamlenito.
A La CMARA*:
SR. SOTO: No es adicionall al eglamrento.
SR. DIAZ PARDO (R.): Y qu es ,el Reglament), I Representaute que suscribe, tiene el honor de
seor SoEto, sino un acuerdo 'de la Cmama ? proponer la Crnlara la aprobacin de la signientie
SR. SoTO: Es un pJrioedianimeJlto 'adoptado, para our-
tar un precepto miaHo. MOCIN:
SR. DAz PARDO (.) : Eso es lo mismo que la teora
que sustentase un Abogado dioiendo que una Ley del Artculo I.-La Cmiara ,de Reprlesentantes acuerda
Congreso, nio es ley porque no est len el Cdigo Ci- nombrar una Comisin de cinco de sus mniembros
vil, y todas las leyes que lo alteran lo n~odifican para !que, en el trmino de diez das, informe, con
enamiendan, son leyes iambin aunque no pertenez- vista :d l contrato celebrado entre 'el Gobierno y la
can al Cdigo Civil, pero si tratan idl materia civil, casa P. M ongan eparia 'la contratacin del Emprrstito
lb mismo si trata die maiteria penal aunque no est de diez millones de pesos, si la Repblilca 'debe pagar,
en el Cdigo Penal, si trata 'de leyes de procedi- por concepto de amo tizacin, los diez millones 'de
miento crianinal. pesos que fu 'atutorizadio el Ejecutivo, 6 una can-
SR. COYULA: Con la venia 'del sieor Diaz Pardo, tidaid mayloir.
pra rogar al seor Soto que no insista sobro lo que Artculo II.--i del informe emitido por la Co-
est pretencdJlendo; yo no estoy de acuerdo con el misin resultare que la Repblica debe plagar mayor
criterio sustentado por el seor Daz Pard'o, con la cantidad de los didez milIolnes de pesos, la Cimara,
finalidad que l va persigHmiiendo; creo que no tiene velando pior sus fueros y por el prestigio de las leyes
razn; pero hay algo en lo que estamos 'de perfecto isnstitucionets patrias, acuerda dirigir la acusacin
acuelirdlo y es en la convenienda de que en un 'asunto, que sea procedente contial los funlcionarios que resul-
que segn l, es un poco brumoso, se haga luz; yo creo ten culpiables.
que nosotros debemos ser de tos mis interesados ;en Sala de la Clmara de Represenstantes, Enero diez y
que vengan esta Cmara los datos que l solicita;. ocho de mil novecientos quince.-Rogelio Diaz Pardo.
que se procure por toldos los mnedios, traer ieementos -Eduardo Guaznn.-Generoso Campos Marquett ".
que demuestren si l estien lo cierto 6 si est ,equi- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Sa pione
vocado; que' se noimbre la Cormiin; que se haga toldo disousli6n.
lo que d1lafanice 01 aimlbiente, porque estimo que no 'SR. CRDENAS: Pido la p~albra.
hay nadaa, absollutamente nada 'que favorezca, en este SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Tiene la pa-
caso lo que pretende el sefl Daz Pardo. El seor abra en contra, el1 seor Crdenas.
SSoto segurameniSte piensa cloiao yo y como creo que SR. CRDENAS: Seor Presidente y seiores Repre-
as piensan muchos seones Representantes que al fn seantntes: No pliiecislamnitie para consumir un turno
y ail .cabo la investtgaciin que se realice propuesta en contra, sino pana haicer allgunas ranifesttaciiones
diel seor Daz Pardo va resuiltar icomrpletamente con motivo -de la misma. No ttengo ningn inconvenien-
intil... te, como no lo puede tener ningn compaero en que
SR. DAZ : PARDO (R.) : Eso o vq eremos,. se apruebe la mocn quee se le acabade dar lectura,
SR. COYiULA: Por eso y o quiero que se iaeceda a las porque 'laro est que mientrias ms luz se haga en
exigenciias del seor Daz Pardio en esta sesin, para ese asurnto del iemprstito como en cualquier otro
que se 'haga lo que 61 plrlopone, que as le facilite esa asunto pblico que afecte lal Gobileirno los inte-
investigacin que l pide porque de lo contrario es- reses 'd la nacin, mejor ser para itodos, lo mismo
tamos perdIlenido el t iempo y le danos lia oportunidad paxr nosotros, que sormos los representanates de la
al seor Daz Pardo para que en esta sesin, como en nacin que para nuestros repr.esentaidos. No tengo
la sesin precedente pronuneie discursos en contra inconvieniea te, pues, die ningn gnero ien votar por-
del Seloreitario de HIacienda, que resulta len contra de que se apruebe 'la miolin, de la misma manera que no
la situacein de nuiestra vdia triepublicaia, 'dado que he tenido inconveniente len votar su urgencia, por mis
no son ciertamiente exactaslas as acsaciones que contra que hay en esa macin un extremo con respecto 'al cual
esos funcionarios hace aqu el seor Daz Pardo, y ne p!arece que mis compaeros los que la firmiaan hal
tengo Ua seguridad de que esa invesitigalan resulta- p.ecadi, y lo digo con todo el resplto, de un tanto de
r completamente intil. ligereza, porque cuando se tralta de una ntoein de
SR. DAZ PARDO: Eso lo veremos porque hay escri- esta niaturaleza', cuando se va hacer una acusiacin
tos, hay documentos. tan grave com!o la qule se hcae 'enr esa moici6n, contra
SR. CAMPOS lrgARQUETTI: Pido la pai'abra. los que rigen los destinos pblicos...
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : No le pueldo SR. DAZ PARDO (R,) : Su Bseora ha rlido el con-
eonceeder la piaabitrn porque se han consumido todos trato celebrado entre la casa de -J. P. Morgan y el
los tuirnos y no se ha ampliado el debate. Gobierno de Ouba.
,SR. CAMPOS MARQUETTI: Pero es que lel seor Daz SR. CRDENAS: No solamilente lo he 1eidco sino que
Plardlo no ha terminado su discurso. si .el seor Daz Pando queierie e jpuedo dar lectura,
SR. PRESIDENTE (GONZ-LEZ BENARD) : S lo ha ter- pesar de que es un poco extenso
minado, porque se ha sen1bado. SR. DiAZ PARDO (R.) : Su seora puede decirme si
Se pone vottcin la peticin de urgencia propues- se van amortizar diez millonel s da pesos ms?
ta por el seor Diaz P.ardo pa~na tratar de este piar- SR. CRDENAS: No sdolaente puedo dileirlo sino
ticul'a en esta misma tarde. que puedo afirmnir die una m'anera categorica y pre-
Los que estn conformes se servirn ponerse de pie. eisa que es slo ide dilez nlo.ies de pesos, ahora ique








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

la Repblca de C'uba va pagar mis de diez millones la qui~ despus de copiairse la Ley votada por el Con-
de pesos sumando 'los intetieees.e greso, se consign, 'entrle otras clusutas, la siguiente:
SR. DAZ PARDO (R.): No de aniioaratiain. (La lee).
SR. CRDENAS: De amortizacin slo diez millonies Se especific despus la forana que han de tener
de 'pesos. los bonos, la forma que han ide tiener los cupones, los
iSR. DIAz PARDO (1.) : En su oportunidad veremos plazos 'de 'amortizacin y la forma en que haba de
que es todo lo contrario. pagarsi. el capital.
'SR. CRDENAS: Deca que iba votar la mocin SR, DAZ PARDO (R.) : Se han pagado intereses por
pesar de que en lla hay un extremlo rleppecto al cual quinientos mil pesos y todava se de deben seisdcenrtos
no 'estoy dc acuerdo. Si parte en l'a ,del supuesto de mil pesos. El Estado ha estadio pagando inters de
que ha habidb una exaccin ilegal, se parte del su- un dinero que esitaba ien poder de P. Morgan.
puesto que efectivamente los poderes pblicos han Sn. CRDENAS: Alh, seor Diaz Pairdo, eso tilene
hteho mal uso del poder que tienen en sus manos, una explicaicin mluy lgica. Si iel Gobierno de la
todo ,esto antes de 'que se realice la investigaiain y Repblica desde que sae celebiri esa escritura tilene
eso me parece un tanto ligero trfatarlo; tratndose de su favor los idiez millones de pesos, y si el Gobierno
una acusalin tan importante. no ha querido tomar la totalidiad de esa icantfidad
SR. DIz PARDO (R.) : Ah no hay acusacin sino sino quie ha ido tomnidoila medida 'que la haido
investigalcin, necesitando peio ya' la tiene su favor en el mercado
SR. CARDENAS: Si imi compaelero el seor Daz Par- de Nueva York, como no ha de pagar inters por esa
do hubiera examinado este asunto con ms defieni- cantidaid ?
miento indiscutiblemenite que no hubieai dado este SR. DAz PARDO (R.) : No las tiene porque se han
pasi. Constantemente llegan niueistros dmrncilios estialdo pagando con giros que, se han vendido en esta
un vieidiadero cmulo de folletos, de lijbros, de publi- plaal ciontra P. Morgan; y el dinlero aquel que se dijo
caicionies reIacionadas 'con nuestra misin, que vena favorecer da circulacin finnanierna de la
SR. DAZ PARDO (R.) : S, ya s. S. S. tiene alora RepMliea, no ha venido y si ha venido ha sido en
en sus manaos el bolietn putbliciado por lel seor Cancio. p'equeas cantidaid es, entre ellas est la, de los nikes
SR. CRDENAS: No es bolet~n publicaldo polr el seor por la cual se pag dos mil quinientos pesos.
Cancio, es el boietn oficial de lla Secreltara de Ha- SR. CRDENAS: Desde el m1omento en que el Go-
cienida. bierno tiene su disposicin esas canitidades, est
SR. DiAJz PARDO (R.) : S e'l quei tiene S. S. len estos obligado pagar sus inteiseses.
momenetos en la mano y que todos conocemios taanbin. SR. DAZ PARDO (R.) : Ese era uno de los ,argumen-
SR. CARDENAS: Si el seor Daz Pardo hubiera tos del seor Wifredo Ferunidez cuando con su elo-
leido con detemnmiento ese documento, creo que hu- cuencia admirable deca que eria necesairnio el Emprs-
biira llegado la conclusin que yo he lle- tito pai a quie viniera ese dinero haicer una corriente
gaido, .que nio se hace una ermisin ide dolez mmillones fidu iairia ms intensa en el mereado de la Repblica,
de 'pesos y s en un tod'o dle iacuerdo con la ley que y el dinero no vino sino en cantidades de quinientos
hubo de votar el Congreso en iel mies die enero del mi!l pesos mensuales, en giros que si vienden en la
afo prximio plasado por la cual se autoriz al Pre- Ciudad de la IUgblana, contra la Casa P. Morgan, y
sidente de Ta Repblica para re.alizalr una emisin de es ms, ha sucediido el hecho de que los nikels que se
bonos hasta la cantidlaid de ditez millones de pesos, le 'han vendido al Gobierno cubaano y se la ha cobrado
sin fijarse en el inters y otras conidiciones, sino es- $2,500 de comisin, apa:recen comprados en Washing-
tipulndose con respecto este particular nica- ton, cuando la casa de P. lMorgan est en New York,
mente que el Presidente de la Repblica habra de donde est tambin la Tesorera General. Y todo ese
realizar la operacin en las condiciones que estima- flelte enorme, todo ese gasto enorme que se le ha colbra-
ra ms ventajos'aS. do 'al Goibielrno cubano, ipudio hableirse ahorradio.
SR. DAZ PARDO (R.) : Pero que no piasara de diez SR. CRDENAAS: Con ese ,contrato la vistai, que es
millones la amortiza;cin. lo que obliga (a Nacin, que es lo que obliga la
SR. CRDENAS: De acueridco con esa Ley, cno antes Repblica, que, no se va p'agar m]ayor cantidad que
deci;a, el Presildetate db Ia Repblica hizo publicar en la que autoriza el Congreso, Ms de diez millonies, que
las plazas comerciles mfs importantes del mundo, si se piaiga lai cantidad que se idice, es eon concepto de
comio son las de Londres, Berln, Piars, New York intereses. Claro es que no sla va realizar dia op'era-
y otras que la Riepblicia Sbia realizar tial em)prstito; cin icoimipletamente gratis po! los Banqueros.
y oportunaimenteil, identro del plazo fijialdo, hubieron SR. DAZ PARDO (R.) : La amortizaci,n de los bo-
de presentarse tlia Presi'dencia de la Repblica, dis. n'o es la pair ,al dos y medio?
tintas ptr(op.oicilones, por 'distintos banqueros conoci- SR. CRDENAS: Toido eso lo pued'e leer el seor
dos; unal de esas propolI iciones, la presentada por la Daz Parido en el contrato.
Oasa P. 'Morgan fu la, que s iestim ms ventajosa Sa. DAz PARDO (R.) : Yo ieso lo he leido y lo he
los inteereses pblicos, y tan se estim ventajosa que afirmlado la Cminara. Y 'quiein crea lo contrario que
no yi el Presiente de la Repblilea ni sus Secreta- lo ni~egue.
nrios, sibio mietabros muy caractOerizadbs y distingui- SR, CRDENAS: No tengo inconvenien~te en votar la
dos ide la opiosicinL, no tuvieron inconveniente en modcin de que se trata, por ms que haya en ella,
hacer pblalco quia reailmen tie el E(mprstiti se haba com'o antes deica, leste particular, el rielativo ide que
verificado en unas iondiciones quea no podan ser ms ah se piarte del supulesto 'de que se ha comnetido una
favoraibles piara la Repblica de las condiciones en infraccin legal, al consignairse en lai segundaa parte de
que se hiaba reaizaido. Con. moitivo de esia proposi- esa mocin que debe proiederse contra los funciona-
cin, se dict, po, la Presiidlerncia, de la Repblica, rio s pblicos que resultlen culpableiss de que se haya
un dieereto, cuya parte 'dispositiva, idice as: (Lee). realizado una opieracin de crdito por 'mayor canti-
Die acuerdo con ese Decreto de la Presidencia de dad de la autorizada por el Congreso.
la Repblilca, se oitorg en 31 de Enero del prximo SR. DA PARDO (R.) : Ni los Generales Guzmn y
pasa'do ano, una escritura pbliia en esta Ciludald, en Ca:mipos Miarquetti, ni yo, .hemios cometido ninguna







DIAIRIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

ligereza, cuyo calificativo aceptamos cariosamente, oratoria-que soy el primero en reconiocerlie grandes
comn .cariosamiente ha si&do dicho, en el articuo se- cualidades--fustiga: duramente pero no con razones
gundo de la mocin; porque lejos de formularse en acep'tab ies, y qu'e su taento tiene siempre argumn:en-
el artculo segundo una nalcusacin se dice: .en il caso tos, por la' ,imaginacin tan viviai en el, pretende hacer
de que e- informne de la Comisin que se designe resul- tomar hoy un acuerdo la Cmara, p'orque tiene el
te cierto que sla Reipblica idebo pagar pon concepto temor...
de armloortizsa!i6n--que el concepto de lanortizacin es SR. Pz PARDO (R.) : No es que tengo temor sino
el pago, los intereses son aparte, nadie pide dinleaMo que tengo la seguridad. Miea permite una interrupcin
sin inters, ni lell Congreso ni la Repblica de Cuba 41 seor' Coyula?
podan pedirlo, como se le ocurre al seor Crdenas s SR. COYULA: Con mucho gusto, pesar seor Daz
esta tarde-si efectivament e s debe pagar ms de Pairdo de que S. S. hace las inmterrupciones con idea
diez millonies por concepto de am'ortizacin, procede casi diabllica.
dirigir la acusacin contra los culpables. SR. DAZ PARDO (R.) : Creoa el seor Coyula, y yo
Qu estbanos ediciendo los STes. Guzmn y Camn- le agradederna. que as l lo decdaeise, que yo no
pos Miarquetti y el que habla? Que si no era cierto, deseo acusar ni al ilustre Cancio, al lustre hacendis-
que si nio era positivo, entoncies no proceda la acu- ta, al ilustre profesor, al distinguido cubano ni
sacin, entoncees no proceda ecusacin de ninguna ninguna otra persona si no tengo una riazn paira
clase, sino lia absolucin del Secrietario de Iacienda. acusadio, y que yo no puedo prnetendeir por sorpresa
Y no otra cosa podan perseguir aquellos distingui- awrancar el acueirdo .de la Cmara que 'en el da de
dos compaefieos y yo, en la mocin debatida., por qu, nmafiana resulte una acuSatlcin contra quien no haya
qu inquina podemos tener nosotros al sefor Oanico? cometido un delito. Yo quiero que se investigue el
Qu nos importa personalmente el sefor Cancio? El delito, y si se ha cometido que no vengan entonces
seor Cancio es un publicista diistinguido, un Cate- las pequeas componendiat de la politiquilla del afec-
dirtico, un hombre de Gobierno. Y silo perseguimos to, de los intereses gubernamentales que si se ha
nosotros el bien 'de a Repblica, el derecho pblico, cometido el delito sea perseguido, y sea aastigado;
y slo perseuininos nosotroS que no se dilapide el di- pero en mianera nlguna convertirme en un fiscal, cruel
neiro del pueblo cubano. y perseguidor de quien no haya icometido delito de
SR. COYULA: Sr. Presidentie y seores Representan- ningunla clase porque hay quien supone que 'es una
tes: El seofr Crdenas mianifestaba que l la mo- inquina personal cuando yo (lo que le tengo personal-
cin del seor Daz Pardio la 'aceptaba en su primaera miente al seor Cancio es afeceto y simpata, pero ms
pamte, no as la segunidla que le pareca inaceptable. afecto y simpata mi patria y las leyes de mi pa-
Y yo pienso lo Inismo que el eior Crdenas... tria y los interses de mi patria.
ISR. DIAZ PARDO (R.) : Para compiaicer al seor Go- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Contine el
yula y al sefor Cridenas yo pido mis compaeros seor Coyula,.
que tamnbin acepten el retirar el artculo segundo SR. COYULA: Pues el seor Daz Pardo mie hal daido
dce l5. mocin, y cuandb venga iel informe, entonces la razn 'aunque l ni lo crela, porque todo eso se pule-
si resultan ciiertas mis acusacionies, la Omiara se ha- de lograir suprimiendo el artcullo segundo de la mo-
r reo. y l ejos de ser acusadora, ser acusadia. ci6n. Su seora tiene la duda de que vianinleido los
SR. CAMPOS MAiRQUETTI: Yo sostengo e' ,arttculo se- informes de 'esa Comisin Investigadorlai en sentido
gundo, porque entiendo que no es una ligereza. acusatorio, en el sentido en que vendrn ya que tan
SR. DAZ PARDO (R.) : i Que ha de ser ligew.eza!; si sguro ,est el seor Diaz Pairdo, la Crmara ha de to-
ell eslor Campos Mifarquetti lo sostienie entonces yo mar una accin adiecuadai su idecoro. Es que iS. S.
tambin lo acompao. 'cree que es mejor tomar este acuerdo hoy as rpi-
SR. COYULA: En vista de que el eor Campos Mar- 3Jamiente sin discurrir con bastante detenimiento, y
quetti no est de acuerdo con el seor Daz Pardo, no !entiende que sera mejor esperair mafala por-
y mantienie la mocin en todCa su initegridad, voy que los actos pueden venir' en icondi.ciones que tal
proponier la China;ia vote la iocdin reducindola vez la Cn.mara esa a, i3uacin pueda icimentarse, pueda
su priimiera parte, al artculo primerlo que dice as: fundaanirntarnla precisanimnte en los informes mismos.
(lee). Con esto, la Cmiarna hace lo necesairio, lo ab- Yo, seores, voy terminair proponiendo la
solutamente necesario para delliberar, despus 'en vis- Cma!ra que apruebe la mocin, pero reducindola
ta del informe que rinda esa Comisin; pero decir en exclusivamente su artculo primero y que rechace
el artculo segundo, (lo lee). Es decir seores Re- el segundo porque me parece que 61 eniuelve un
presientantes se est hablando aqu en sentido hipo- prejuiecio en el cual' nosotros no podemos engolfamos,
ttico ie nla pposibilidad de un futuro que resultara rogndole los seores Daz Pardo, Campos Marque-
del informe-que hay algunos funcionariios rasponsa- tti y Guzmn, que aci pltien mi indicaieain. Si llos de-
sables, cuainido en b-uena gramitica lo que debiera de- sean investigar ya hian visto como se ha 'evantaldo
cir, se aicordar; y sin embargo se dice de una .ma- aqu un Representante clonserva)'dor, uno -de la situia-
nera terminante, implerativa, categgrioa~... cin de gobierno, ese Representante aunque el ms
SR. DAZ PARDO (R.) : Co0mo debe proceder el Par- modesto, el mns insignificantel he sido yo, para pe-
lamiernto, no es una igereza, decir que si hay delito dir al seeor Soto que no se opusiese, en gracia de
sea investigado; tal vez no est en buena gramtica, la ,i~titud que he tenido,, que es la actitud do mis
pero s est en buena moral poltica y de alcuerdo compisaeros toCdos yo pido que la retiren en su se-
con los principios diel Derecho Conistiticionial. guinda parte. Si idesgraeiadanmleTlne 'acaso llegase ser
SR. COYULA: Yo creo seores, que no ya en ,el or- cierto lo que se entiende que ha realizado el seor
dien g:ramatical sinio en el orden de la moral pol- Cancio, si eso desgracicadlamente sucediese, tiempo ten-
tica que se reifiere el seor Daz Pardo, resulta ,el dirmos paria! tomar un acuerdo que venddr hacer
artculo segundo ,de la mocin indefendible dialdo que el mismao que ,est !expresaido en el articlao sle!gundio.
se ve que existe prejuicio en contra de funeionarios, Pero si ese ruego mo no hace efecto en los firmantes
que deben de tener toda nuestra consideracin, y que de la mocin,, yo me resigmnar sencillamiente a hacer
el seor Daz Pairdo con la brillantez y fuerza die su uno de los que vote en contra de ella porque una






10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

mocin conTo esa yo entiendo que :18 conviiene 'al Con- no lo conozco bien. Como financiero, dicen los que
greso y la Nacin que salga uninitemente votada saben esas cosas bien, que sabe muy poco. Y por la
por uino de los cuerpos eolegisladories. actiu acic n ,en la Secleitara qule ,des m'pela, ms que
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BFeNARD): Tiene la pa- otra ciwo, ne ipi ra lstimia, cu!ndo cosidero que
labh-m ,el seor Ciaim!pos Mfairqueitti. son su s piropios coarreligionarilos, los que le tilidan d'e
'SR. CAMPOS MARQUETTI: Sr. Presidinte y seores equivoca.edo perpetuo.
Represent~aties: Las ltimias palabras diel seor Coyu- Nosotros, pues, podemnos accedea la peticin que
la cambian el tono y suavizan las asperezas que le nos haie el sefor Coyula, podem!os retirar este ar-
diera el seor Crden s. A un asunto que debe ser tculo segundo qe es el. que ha puesto miedo -en el
mirado en mais grande inters poir part.e de los se- nimo diel seor Crdenais, que dice: (Lo lee).
irones cons.rvadbores que por nuestra parte. Solicita. SR. CORTINA: S, es prejuzgar y no debe prejuz-
do poir el seor Coyula--que no calific de ligereza gairse.
porque no lo es, este artculo, que tilene todas iais 'SR. CAMPOS IMARQUETTI: Lo que buscbamos can
formas de las condicioniuale.es, podemos 'acceder gus- ese artculo segundo, lo hemits logrado, el triunfo es
tosam nte, porque nuestro inters primortdial y ni- nuestro, porque hemos evidenciaido le!n esta discusi6n
co consiste en sto: etn recoger de la opinin pblica, dos coists principales: una, que estamos T diisiuestos
las ifia raciones categricas de que no se mianejan amiai tener inclumes tllos prestigios de (aas l.yes vo-
bien Ilos fonidos nacionales por parte del seor~ iSeere- tadas por iell Congrieo y otro, la de que entre las
tario 'de Hacienda. Nosotros buswcamias con Elsta pro- seores Representantes conservaJdores haya quiiencs
pocsicin -que hacemos la COmiara de Rieresnqtanttes, irn con nosotros la acus acisn resuelta ide los fun-
que es a; o;bligad'a por ministerio constitucional in- cionatritos 'delineuieintes. Y quienes irn en contra,
vest igr tds e s cosas, bscams, pito, lo qe a pear e estacr covencidos de que los delincuentes
h.a manaifestado felocuentemente del doctor Daz Pardo, deben ser perseguidos.
hacer luz y dejar las cosias en su verdadero lugar. De njainira, 'seores Representantes, seor Coyulia
Puede que soflicitada la investigadcin poir meidio d)il y se.or Ordenia, no aceptamios la condicin de li-
Ej1ecutivo, el Seciretario de Iaci!encda, que se huai d. do geros-y eso que algunas veces es bueno ser ligero-
muchas veceis airte para 'ecurrir el' bulto, se escurre ligero ha sido casi siempre el seor Cancio, por eso
maravillosamente, informando lo contratio de lo que est don1de est: por ligero. Poerio en cambio nos dispo-
es verdad. nnio s sa tisfacer siempre con gusto, con buena vo-
nSR. CORTINA: Cua1ido informnja, que algunas veces lutad, sin rervas mentales de ninguna clase las
no lo hace. petici.ones de niiuisetros compa.'eros, cualquiteira que
SR. CAMPOS MARQUETTI: Dice el seor C.ortina, que seen lois bancos que ocupan -en 'esta Cmara.
sabe de estas cosas couo los dems, que algunas ve- Ellos desean que retiremos este artculo segundo?
ces no informa. Nosotros qudetremos, por eso, que se Por nuestria parte est Tetiraido.
nombre una Comisin de Represeintantes, que esta EElIlos quieren como nosotros, la pureza en iel mia-
Comisin conozca dte por s, por el estudio que haga, 'nejo 'de los 'asuntos pblicos ? Pues vamos de acuerdo,
por las inavestigac ones que prlactique, cuanto hay die pongmonos de braizos y acordemos esta tarde el nom-
mistleroso en este asunto de los millones. bramieqinto ,de l]a Com1iin, practiquemos la liquida-
SR. CORTINA: Es preciso que culando exista una cion y procedamnos 'en consecuencia.
Ley, el Ejecutivo no falte eli y comieta violaciiones 'SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Se pone
y delitos flagrantes. votacin, por estar suficientemente discutida, la pro-
ASR. CAMPls AIJIRQUETTI: Y qu les lo que se nos plosicin del seor Campos Marqueitti apoyaida por iel
responde? 'Se dicce po'r ,el Sr. Crdenas que nosiotros, se.ior DDaz Pairdio.
los movidos por esa intencin, por esa necesidad p- SR. CAMPOS MARQUETTI: Y por el seor Coyula.
blica, cometemos una ligereza cuando no tememos ha- No le quitemos su gMori'a.
blair alto y claro ante el pials, diciendo de atatemano, (Los seores Representantes le imparten su apro.
cul !es el propsito definitivo que hemos 'de seguir. bacin).
Y 'el seor Crdenais nos ha hablado conio si fuera a
el Abogado defensor del Secre'tariio de Hacienda,, un Aprobadia.
Abiogado defensor hbil, que 'conoce que tel a;cusado SR. !SOTO: Clmo se nom'bri la comisin que se ha
es delincuente y pretenrde preparar el nimo de los acorda.do eita tairde ?
jueces ten sentidio contriario comao las leyes exigen. SR. 'CORTINA: Yo quisiera que esa comisin de cinco
El seor Crdenas sabe que no estn ah, en ese a lirmibros la 'integraran tres conservadores y dos li-
libiitio que acaiba d'e leernos, los gravsimnos errores belrales.
que alrededor de este Emprstito de diez millones .SR. SOTO: No tengo inconveniente.
de pesos h'a coimetido el seior Secretairio 'de I-acienida.. :SR. COYULA: Pido la pialabra.
El seor Crdenas sabe que se ha toimaido de la reinta SR. PRESIDENTE (GONZLEZ BENARD) : Tiene la pa-
p:blirni, una cantidad Ide dos millones con 'anticipa- la'bra. el seor Ooyula.
cin lia negociacin practicada. El seor Crdenas SR. COYULA: Sr. Presidente y Sres. Represen-
conioce que muehas otras cosas ha de informar esta taintes: 'Jle pa.rne que se trata de un asunto muy
Cmiara esa comisin que cprtroborar todl:s las acusa- serio que debemos considberarlto cuidaidosaimenite.
cionl:s que formulaamos hoy 'los Ripresen'tantes de este (SR. GUERRA: Yo me permito proponer para que
bamndo, las 'acusaciones ique ictonIiatantemeinte han veni- forme parte de !esa Comisin nuestro distinguido
do idli'rgiendo contra el Secretario de Hjacienda los comnpafiero el seor Wifitido Fer nnidez.
propiois 'eonsejrvitadores, cansaidos ypa por los etrores dec SR. PRESIDENTE (GONzLEZ BENARD): Est lai C-
dicho funcionlario. Ya lo ha idicho el seor Daz Par- mama conformle ,ec lo propuesto por el seor Guerrai?
do: no nos inspira el seor Secretairio de Hacienda (Seales afirmativas).
ni prejuicios, ni oidios, ni m alquerencias, ni antipa- SR. COYULA: Corimo ac'abh de manifestar ientiendo
ta,; por iel- contrao, indmividuiiilmiinte me es mtay sim- que 'este es un 'asrunto muy serio y que debemos re-
ptitco. Politacamiente, pestair de su gran actutaccin, solverlo confoirme el Reglanmento.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 11

SR. CORTINA: La fe ecin de loB mieanmbios de la indlivid o qu tengan por conveniente, en la se-
Chmsin pauede laeise pr aclra acin porque ya lo guridad de que nosotros votar!e0mos para. que formien
ha aei6fLKAYid : o Pai la e r Cmra. pa rte ;de esa Comnisin nuetro distinguido lanmigo
SR. lA IULKAY: P!eTdone el l ser Wifreo Fernndez que ha sido indiea o por
glanmento dispone que la eleecin de los ,miembibros el Representan te se,or Guenra.
de runa Comisin habr de hacerse por pa p'eletns y
secretaimentse.
soeretaru.endt. (Se suspende la sesin, indicacin de algunos se-
SR. CORTINA: El ser ulka et quivockiat eqtuc ociado. ores Representantes).
p;orque .ya en otras ocasiones la ele cin de comisio-
nes se ha heeho por aiel.amcin. L'a Comisin para SR. PRESIDENTE (GONj LEZ BENARD): ;Se renanuda
el p~nroietcto de Ley dc Diefensa EBcenmica se hizo la sesin.
por cuKnyaieiaa7n.
declarar que la Cmara haba acourdado que iLa elec-
cin de estaC omisin se hiciera ppoer aclamnaein. No (El Oficial de Actas pasa lista los primeros Re-
existe !tal acuerdo.
SR. CORTINA: Yo lo hab,a entendido eis. ll
SR. GOYULA: Yo creo que debemos procader segn tSe suspende la: sesin por haber /terminado la hora
dispone el Rieglai rrmnanto, es decir, que se haga seereta- de la prrroga.
mente. Los seores lib'eisales podrn designar los (Son las seis p. m.)








Imp. Rambla, Bouza y C.,, Obispo 33 y 35, Habana.


e




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs