Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00613
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00613
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DEL

CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA


SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

CUARTA LEGISLATURA

VOL. XXII HABANA, 20 DE ENERO DE 1915 NUM. M&.


Cmara de Representantes

Dcima sesin ordinaria.-18 de Enero de 1915.

Presidencia del Sr. Alfredo Gonzlez Benard.

Secretarios:
Sres. Raul de Crdenas Echarte y Francisco M. Fernndez.
; ----------r- ^ -- -------
SUMARIO

Se abre la sesin las 3 y 25 p. m.-Se aprueba Zapata.-iProposicin del seor Busto.-Acla-
,el acta correspondiente la sesin del 15 de Di- raciones del seor Pino.-Alusiones del seor
ciembre ltimo.-Al leerse la del da 17 el Rogelio Daz Pardo al Proyecto de Ley que au-
seor Sagar hace objeciones al texto de la toriza al Ejcutivo para indemnizar los bonis-
tas del Dragado.-La reforma Escolar.-Discur-
misma las que son tenidas en cuenta.-Se aprue- tas del 'Dragado. La reorma Escolr. cu
ba el acta d la sesin de 18 de Dici re. so del seor Juan Ramn Xques.-Se acuerda
ba el aa celebrar una sesin extraordinaria para tratar
Las Obras del Roque.-Peticin de datos re- ten ella exclusivamente de estos particulares.-
ferentes al aumento de gastos de los Presu.I A las 5 y 5 se levanta la sesin prorrogada
puestos Nacionales.-El ferrocaril de Crdenas ruegos del seor Roig.


SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se abre la sesin. SR. SAGAR: Seor Presidente y seores Repre-
(Son las 3 y 25 p. m.). senatntes: ,Slo para hacer una aclaralein. El acta
Se v dar lectura al acta correspondiente la que acaba de leerse consigna en parte el acuerdo
sesin ,del da. 16 de Diciembre. de la: Cmara acerca de los suplicatorios por deli-
( tos ide imprenta. Se acord entonces rechazar de-
(El Ofictiai de Actas la lee). terminados suplicatorios, y yo propuse, ped la
Se aprueba el acta? Cmara, en aquella sesin, que, de no accederse
(Silencio). reehazair todos los qui tenan relaein conmigo, se
Aprobado. accediese todos. Tengo entendido que la Cmura
Lectura del aeta de la' sesin del da 17 de Di- acord que se rechazaran todos. Con arreglo al ac-
ciembre, prximo pasado. ta que acaba .de leerse, slo han sido deniegados de-
(El O l de A s la l. terminados suplicatorios. As es que yo pido 'la
(El Oficial de Actas la lee). Cmara que aclare ese concepto.
SR. SAGAR: Pido al palabra. SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se v proceder
SR. PRESIDENTE (G. BENARD): La tiene S. S. nuevaimente, la lectura del aeta.








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

(El Oficial de Actas la lee de nuevo). SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Se aprueba el
acta que se atcaba de leer?
-SR. SAGAR: No, refleja bien el acuerdo adoptado. (Silencio).
SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Como aciaban de Aprobada.
oir los seores Representantes, la parte del lacta re- Lectura de otra iacta.
lativa al particular, merece la objecin del-seor
Sagar; parece que 'el a'cuerdo-de la Cmara se refi- (El Oficial de Actas, lee el acta de la sesin ex-
ri exclusivam.ente los suplicatorios -que haba pen- traordiaaria de 18 de Diciembre).
dientes contra el seor Sagaro...
SR. SAGAR: Por delitos de imprenta. Se aprueba el acta?
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : ... Mejor dicho' (Silencio).
de un delito de imprenta; toda vez que fu ocasio- Aprobada.
nado por artculos publicados por el seor Sagar SR. MULkAY: Pido lia palabra.
en el peri6dico que l diriga. Se desean que la C- S. PRESIDENTE (G. BENARD) : La tiene S. S.
mara resuelva sobre lesto: si su acuerdo fu tal co- Su. MULkAY: Seor Presidente y seores Repre-
mo constia en el a cta, si 'entiende que se refe- sentantes: A pesar de que he tratado de fijiaTme bas-
ra los dems suplicatorios que existen en las de- tante en la lectura del acta, no he podido darme
ms Comisiones, aunquc e no se haya dad'o cuenta clarias cuenta 'de si el Proyecto de Ley que tuve el
de ellos. honor de presentar esta Cmara, y que fu por
SR. SAGAR: Pido la pialabra. sta aprobado, referente la construccin .de la
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Tiene la palabra carretera de Caibarin Remedios, ha pasado la
el seor iSagar. Comisin ide Estilo al Senado.
SR. SA.GAR6: Sres. Representlaintes: Yo propuse a la SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Ha-pasaido al Se-
Cmna m lo siguiente: quie die no accedierse todos los ,nado.
supiicato)rios que por 'delitos de imprenta se encuen- Sn. MuuLkAY: Hago un ruego entonces la C-
tran pendientes ien esta Cmoara--y entrie ellos los de iara; y es que se interese del Senado la ms pron-
atentado, relacioniados tamnbin con los sucesos que die- ta aprobacin de dicha Ley, en virtud de la ur-
ron lugar los esendalos del peridico "El Cubano", gente necesidad que tenemos "los de por all", de
-se autorizara el procesamiento por los supliciatorios que ea cueainto antes una realidad esa carretera.
que venan coniprendidos en la ponencia de la Co- qR. PRESIDENTE (G. BENARD)e : a i Lo acuerda tas
misin de Actas Incompaitibilidades. La Clrmara, la Cmara?
segn tengo entendido, acord acceder mi solici- (ilencio
tud, y no poda ser ide otro modo. A dausa del acuer- (Silncio).
do ,adoptado por la Cmara, se le ha 'dado cuenta al Acor da GEz (BELISAIO) : Pidd lia palabra.
Tribunal Supremo de Justicia, de haber sido, dene- R. PRESIDENTE (G. BENARD) : Tiene la palabra
gados tGs suplicatorios por delitos de imprenta; no el selor Belisario Rodrguez.
slo relacionados con el que habla, sino con algunos S RODRGUEZ (BELISARIO) : eSeor Presidente y
otros Representantes, con fecha muy reciente. Pe- o RepOresentaZntes: Se encuentra prendiente d
ro, en cambio, se han dejado pendientes suplica- seores Represetat: Se encuentra 'pendiente de
torios, por los mismos delitos de imprenta, de fecha dscusi en p este cuerpo coleistlandor un Proyecto
atrasada. Me parece que carece esto de lgiea. Es de Ley presentado por el distingui do c ompaero
absurdo 4que se denieguen suplilatorios ide idelitos re- seor Recio, dictamin:ao ya por todas las Comisio-
cientes; y, en cambio, se dejen pendientes otros de n es y referenta crear una nueva Comisin de
fecha anterior. Por 'ese motivo pido la Cmara Reclamaciones. Este proyecito de Ley figura hace
que aclare este asun to, ms de dos aos en las rdenes del da. Multitud
SR. PRESIDENTE (G. BENAED) : A la Cmara se idi6 de veteranos de la provincia oriental se me han
cuenta con el dictamien de la Comisin. Son innume- acercado para que m vez sol`icite de ela Cmara que
rables los asuntos de que trataba, y por lo tanto, 'es se incluyali en 'la prxima Orden del Da en primer
oportuna la aclaracin que solicita die la Cmara, lugar y que se disEcuta.
respecto dde ese extremo, el seor Sagar. SR. PRESIDENTE (G. BENARD): El seor Belisario
Ruego 'los seores Representiantes que digan Rodrguez propone: que el Proyecto referente la
si estn, no, de acuerdo en estimar que tambin creacin 'de unia nueva Comisin de Reclamaciones,
se haga extensivo esi acuerdo die wlerferencia los figure en primer lugar de la Orden del Da prxi-
suplicatorios que existen pendientes aun en las Co- ma, para ser discutido inmediatamente.
misiones, sin siaber sido sometidos la Cmara. Los que estnA conformes se servirn ponerse
(Los seores Representantes demuestran su con- de pie.
fornidad con el criterio del seor Sagar). (Los seores Representantes en mayora se ponen
Aprobado. de pie).
SR. RODRGUEZ: (BELISARIO): Seores Represen- Aprobado.
tantes: :Se encuentra pendiente de discusin en es- SR. RAMIREZ Ros: Pido la palabra.
te Cuerpo Colegislador... SR. PRESIDENTE (G. BENARD): La tiene S. S.
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : (Interrumpiendo al SR. RAMREz Ros: Seor Presidente y seores Re-
seor Bielisario Ro;drguez). Llamo la atencin de presentantes: Tehgo entendido 'que est sobre la
S. S., respecto, que todava no se ha terminado mesa una co'municacin firmada por innumerables
la lecturia ide las actas. La Presidencia le concede- vecinos del Trmino Municipal 'de Marti, lacerca de
r S. S. la palabra, cuando llegue la' oportunidad. las obras del canal del Roque; y ruego la Presi-
Lectura del acta del da 18 de Diciembre. dencia que, en su oportunidad se le dd lectura a esa
exposicin; y que al remitirla la Comisin de Pe-
(El Oficial de Actas, da lectura al acta corres- ticiones se enve tambin una copia la Comisin
pondiente la sesin del da 18 de Diciembre). de Obrias Pblicas.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Tan pronto co- cia que ese Preyeto sea, puesto discusin sin
mo la Presidencia recibi esa exposicin, hubo ide aguardar el dictamen de la Comisin, tantb ms
remitirla, cumpliendo un trmite reglamentario, cuanto que el acuerdo tomado por -esta Cmara
la Comisin de Peticiones, porque, desde luego, no fu slo de Idarle la Comisin el trmino de diez
puede llegar la Cmara ninguna peticin, sin que dias para qu'e dictaminara; pero no el de fijiar la
pase 'antes esa Comisin. condicin de que podra discutirse el Proyecto sin
Se v 'dar lectura unia peticin de datos, el di'ctamen previo de la misma.
Su. PRESIDENTE (G. BENARD): Debo informar
(El Oficial de Actas, leyendo): la Cmara, que, en la Orden del Da, figura una
mocin reliativa este 'asunto.
A LA CMARA. SR. BUSTO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE ('G. BENARD): Tiene ;la palabra
Los seores Representantes que suscriben solici- el seor Buito.
tan de la Cmara se sirva pedir al Ejecutivo el ,Sn. BusTo: I~e oi'do con mucho gusto las explica-
dictamen que ha debido emitir la Comisin designa- ciones que nos ha. dado el seor Pino. Ha estado
da por el honorable seor Presidente de la Repbli- ahora imposibilitada la Comisin de Justicia y C-
ca para investigar las causas 'por las que han ido au- digos -para' reunirse y dictaminar sobre el asunto,
mentando los presupuestos, pero resulta que, durante dos aos, ella se ha ha-
Haabana, Enero 18 de 1915.-Ignacio Remirez llado imposibilitada tambin piara resolverlo; ipor-
Manuel Ddlgado, Juan R. Xiques, Saturnino E. que dos .aos hace que en ella est la proposicin
Carrin, Roque Snchez Quirs. de Ley que trata de lia subvencin al ferrocarril de
Crdenas la Cinaga de Zapata!
SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se pone vota- Durante esos dos aos han dictaminado otras tres
Cin. Comisiones, sobre este mismo asunto, y no ha, podi-
(Silencio). do hacerlo la de Justicia' y Cdigos! Desde luego
Aprobado. ello no es falta de voluntad. Pero seores Repre-
SR. BusTo: Pido la palabra. sentantes el hecho es este: que la Cmiara tom el
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Tiene la palabra acuerdo de que, si dentro de diez idas, la Comisin
el seor Busto. de Justicia y Cdigos no dictaminaba sobre 'dicho
SR. BUSTO: Seores Riep!resentantes: A virtud de Proyecto de Ley, se prescindiese de ese dictamen; y
una' mocin de nuestro distinguido compaero el se discutiera el Proyecto por la Cmara. Pido,
seor Celso Cullar del Ro ,esta Cmara tom el por lo tanto, la Cmiara, que, prescindiendo de
acuerdo de conceder diez das la Comisin de ese dictamen, y puesto que este asunto hia, sido dic-
Juisticia 'y Cdigos para que dictaminara I' Pro- taminado ya por tres comisiones, se incluya en la
posicin de Ley que le concede una subvencin al prxima Orden del Da para su discusin, en se-
ferrocarril de Crdenas la' Cinaga de Zapata. gundo lugar, este til, niecesario y provechoso Pro-
Los diez das han pasado con exceso. La Comisin yecto de Ley.
de Justicia y Cdigos no ha dictaminado ese Pro- SU. PRESIDENTE (G. BENARD) : En segundo lugar,
yecto 'de Ley. Es preciso, pues.., puesto que ya, el seor Belisario Rodrguez ha pe-
SR. VILLALN: (Interrumpiendo). La Comisin de dido el primer turno, para- otro asunto.
Justicia y Cdigos no se ha reunido aun 'por fal- 'SR. VZQUEZ BELLO: Yo pido que se lea el acuer-
ta de "quorum". do de referencia.
SR. Busro': La Comisin no hia podido reunirse, S. PRESIDENTE (G. BENARD): Seores Represen-
dice el saor Villlaln, por falta de "quorum"; tantes: Yo -debo manifestarles que si he concedido
bien.... Pero la realidjad' es esta: los diez 'das han la palabra los seores Pino y Busto con relacin
pasado, sin que haya sido dictaminado el Proyecto este asunto, es en cierto modo fuera de oportuni-
de Ley de referencia. Por, tanto, pido que se lleve dad; toda vez que en el nmero cuatro de las mo-
cumplimiento el acuerdo que en su oportunidad ciones figura la relativa este particular. Por con-
adopt esta'Cmara. Es este: que 'en la Orden del siguiente, no, podemos tratar 'de ella sin resolver so-
Da de la prxima sesin se incluya, para su discu- bre las otras tres mociones que le anteceden.
sin, inmediata, precisamente d'e ese dictamen, el SR. BUSTO: Yo no comparto el criterio de la Mesa'.
Proyecto de Ley que he hecho alusin. La Mesa ha podido incluir esa mocin para su dis-
'SR. VZQUEZ BELLO: El 'acuerdo fu este: ique se cusi6n; pero es que yo estimo que habiendo. decur-
concedieran diez das, para dictaminar, la Comi- sado los diez Idas 'concedi'dos la Comisin de Jus-
sin de Justicia y Cdigos. ticia y Cdigos, se ha debido incluir ya ese Proyec-
SR. PINO: Pido la' palabra. to en la Orden del Da para 'proceder su dis-
SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Tiene la palabra cusin inmediatamente.
el seor Pino. SR. FREYRE (OMELIO): Pido la palabra.
SR. PINo': Seor Presidente y seores Represen- Su. PRESIDENTE (G. BENARD): Tiene la palabra
tiantes: Soy miembro de la Comisin de Justicia y el seor Freyre.
Cdigos, y fu designado ponente para dictaminar Sn. FREYRE (OIE~LIO): Yo iquisiera recordar la
este Proyecto de Ley. Por eso 'deseo informar la Cmara, seor Presidente y seores Represen-
Cmara que mi ponencia obra ya en poder de la tantes, algunos detalles de hecho, que si, mi memo-
citada Comisin. Pero' ia causa del receso ltimo, la ria no me es infiel, se rea'lzaron die manera idistinta
Comisin no ha logrado reunirse para tomar acuer- como los expusiera nuestro distinguido compa-
do. Yo espero y confo en que eso suceda 'esta misma fiero el seor Busto. Me piarece, y podramos di-
tarde, porque est citada la Comisin para tratar de lucidar 'despus este extremo, que no es completa-
viarios particulares y, entre ellos, ese que se refe- mente exac'to que lial Cmara acorda'ra :que si 11a Co-
ria el seor Busto. Me parece pues, excesiva exigen- misin de Cdigos no dictaminaba este Proyecto den-







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

tro de 'ese plazo que se le pusiera, discusin. Yo porque entonces no podrais haber aprobado la Ley
recuerdo que nuestro distinguido compafero el se- de reorganizacin del Ejrcito que estaba pendiente
flor Cortina demostr un marcado inters en que del diletamen de una Comisin.
quedaria establecida la autonoma de la Cmara Deca un gran filsofo que el presente es hijo' del
para poder conocer de cualquiera Proposicin de pasaido y padre del porvenir. As, el presente de hoy
Ley que no hubiera sido dictaminada por las Co- es hijo .de aquel plasado; y el porvenir es el si-
inisiones respectivas. El sefor Cortina fu muy ex- guiente: que dentro ,de pocos das se intentar nue-
plcito y recibi la aprobaicin de la Cmara en vamente en esta Cmara violar el Reglamento,. pa-
cuanto que 'este cuerpo deliberante, no por el he- ra "sacar" itriunfa.nt& la indemnimacin del Dra-
cho de que unoa comisin no dicitaminara sobre una godo!
Proposicin de Ley, se mantuviera de brazos cru- SR. PINo: Entoinces yo estar al lado de S. S. de-
zados sin poder 'conocer de llos. Pero cuando algn fendiendo la pureza de la doctrina.
seor Representante apuntaba que junto con el acuer- Sn. DAz PARDO (R) : Dentro de pocos das habr
dio seafliando plazo la Comisin, se adoiptara un intento para prescindir del dictamen ide seis Co-
el de que si dentro de esos diez das, no dictamina- cisiones! Para sacar adelante la inCdemnizacin
ba, que se discutieir!a, *ail'gn otro compaiero, cuyo los bonistas y los accionistas del Dragado. Y en-
nombre no recuerdo, dijo que no 'era' preciso iadi- tonces cul ser la suprema canisa? Y entonces
cionar el acuerdo sustancial, que 'era el de los diez cul ser el iargumnento gigantesco? Los intereses
das, con esta especie ide admonicin, ms mtenos de partido, los intereses de gobierno, la combinacin
velada, diado que siennpre quedaba frente la pasi- mercantil poltica.
vidad 'de la Comisin el derecho de los seores Re- SR. PINO: Pido la palabra.
presentantes piara pedir que se pusiera discuisin el' SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Tiene la palabra
asunto, con dictamen sin l. As, yo pido la Pre- el seor Pino.
sidenclia. de la Cmara que se digne mandar leer la SR. PINo: Seores Represenftantes: Cuando se pro-
parte del acta que respecta ese particular. movi la cuestin en la Cmara, relativa la disenc
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Se v dar lectu- sin de la Ley del Driagado, yo personalmente
ra al acta relativa este particular: cooper con el seor Daz Pardo, muy pesar 'del
"learder" liberal seor Ferrara, para que esa Ley
(El Oficial de Actas le da lectura la de la se- no se discutiera sin que. estuviera antes dictaminada
sin extraordinaria de 25 de Noviembre de 1914). por todas las Comisiones las que pas.
SR. DAz PARDO (R): Hubo 'dos momentos: el
SR. DAZ PARDO (R): Pido la palabra. momento en que vino procedente del Senado; y el
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Tiene la palabra momiento en que vino incluida en la Ley de De-
el seor Daz Pardo. fensa Econmica.
Su: Daz PARDO (R): Seor Presidente y seo- SR. PINO: Todos los conservadores, todos, por una-
res Representiantes: Realmente no es para sostener nimidad, por acu erdo previo, impidieron que ese asun-
ninguno de los dos puntos de vista aqu sostenidos. to se discutiera en aquel entonces, y coopiemaran en
Estoy de a'cuerdo en que no deben ni pueden dis- esto con algunos libertales, entire ellos el seor Daz
c'utirise, aqu Proyectos 'de Ley, sino en virtud del Pardo...
dictamien previo 'de las Comisiones correspondiente. Su. DAz PARDO (R.) : Pero ahora pedirn SS. SS.
Esa ha sido siempre la interpretacin reglamenta- quid se diseutai.
ria; pero lo que m;e parece anormal es que, en es- SR. PINO: Pero, 'en aquella oportunidad, se con-
ta Cmara se iald'opte algunas veces un criterio acor- .sigui ique no se discutiera la Ley relativa al Dra-
de con esa interpretacin y otras veces, se emplee gado.
otro contrario. SR. DAz PARDo (R): La! mocin de los conser
Yo me he 'levantado, en esta Cmara, solicitar vadores fuaj esta: "quede sobre la mesa" Y la ma
que la: Ley de indeminizacin los bonistas y ac- eral esta otra ",que o se discuta sin iel didtamien
cionistas del Dragado no pueda ponerse discusin de las Comisiones".
mientras est ella pendiente del dictamen de las SR. PINO: Ambas perseguan iel mismo fin.
siete Comisiones, que pas; y, rectuerdo 'que al ha- 'SR. DAz PARDO (R) : No; porque la 'de los conser-
cerlo, alguno de los seores Representantes aqu pre- vadores era de ,que quedase s.lo sobre la mesa...
sentes y que parecen ahora: de acuerdo con este sa- SR. PINo: Hasta que llegaran los dictmienes de
no principio parlamentario, fueron en esa sazn mis las Comisiones.
contrarios, no se .quiso aceptar mi criterio porque SR. DAz PARDO (R): Pero acabarn por votarla
entonces no convena los intereses polticos del los conservadores,-como votaron la reorganizacin
Gobierno; porque entonces no convena los intere- del Ejrcito.
ses polticos ddl Partido Conservador; porque en- SR. PINO: Tengia la seguridad el seor Daz Par-
tonces no convena una finalidad determinaida en do de que la mayora de mis amigos estarn su
relacin con la Ley de Defengsa Econmiica. Yo, lb lado para 'impedir ;que tamao atrop!ello se reali.ce,
que deseo, lo que suplico la Cmiara, es que 'aqu y en lo que se refiere la cuestin de la reorgani-
no se tenga una opinin cuando se trata de leyes, en zacin del Ejrcito, fu obra ms bien del doctor
las cuales hay intereses gubernamentales, en las Ferrara que nuestria'.
cuales hay intere'ses ide Piartido, y otra distinta cuan- SR. REMREZ: P'id la palabra.
do *e trate de leyes de clarcter general. SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Tiene la palabra
Su. PINO: Si la memoria no me es infiel, en este el seor Remrez.
caso, le demostrar ms tarde, c6mo los conservaidores 'SR. .REMREZ: Para defender un ausente.
fuimrhs precisamente los que separamos 'de ese acuer- Su. PINO: Nadie lo ha atacado, seor Remrez.
do,, la parte relativa al Dragaldo Sn. REMREZ: Sobre las manifestaciones del seor
SR. DAz PARDO (R): Pero no por mi enmiendia; Pino, voy restablecer la verdad. El seor Fe-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

rrara no fu autor de la Ley de unificacin del sin de Hacienda y. Presupuestos la Proposicin
Ejrcito; -esa fu obra gubernamental, de Ley destinando el edificio conocido por Castillo
Sa. PINo: El seor Ferrara fu ponente de la Co- de la Punta para la instalacin de la Asociacin
misin bicamerwal que trajo por consecuencia, esa Ley. de Veteranos de la Independencia).
SR. REMREZ: El seor Ferrara, 'en representa-
cin ide la minora, se comprometi con el Gogierno SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se i1cluir en
defender esa Ley, y aqu vino, tal vez en contra una prxima Orden del Da. Nmero cintco.
de sus convicciones, 'defender esa Ley.
SR. DAZ PARDO (R): En representacin de qu (El Oficial de Actas lee el dictamen de la Comi-
ninora pregunta e'l seor Gluzmn. sin de Hacienda y Presupuestos la Proposicin
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Se pondr, poir con- de Ley relativa autorizar al Ejecutivo Nacional
siguiente, en la Orden del Da, esa mocin, para que en el trmino de noventa das pueda con-
Se v dar lectura una peticin de datos, ceder los retiros con derecho pensin que se con-
trae el apartado "C" de la Ley de Retiro de pri-
(El Oficial de Actas Leyendo): mero de Julio de 1913).

A LA CMARA. SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se incluir en
una prxima Orden del Da'. Nmero seis.
El Representantes que suscribe, solicita de la C-
mara :acuerde pedir al Ejecutivo Naeio~ni los da- (El Oficial de Actas lee el dictamen de la Comi-
tos siguientes. sin de Hacienda y Presupuestos al Proyecto de
Nmero de Bancos existentes organizados en la Ley del Senado creando trescientas aulas en la par-
Repblica de acuerdo con las leyes cubanas y que te rural de los Distritos de cada uzna de las seis Pro-
tributen 'al Estado conforme la Orden cuatrocien- vincias).
tos sesenta y tres del aio mil novecientos, -especifi-
cando la Provincia ,en que se encuentran dichos SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Queda sobre la m'e-
Bancos. sa por virtud de una peticin de susp'ensin de
Saln de la Cmiara 18 Jde Dilciembre de preceptos reglamentarios.
1914.-M. Lores, M. L. Delgado, Celso CuV'lar del Proposiciones de Ley.
Ro, Carlos Gonzlez, Roque Snchez Quirs.
(El Oficial -de Actas, da lectura las marcadas
SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se pone dis- desde el nmero 1 hasta la 25 inclusive de la
cusio. Orden del Da, que continuacin se expresan):
(Silencio).
A votacin. (La suscrita por los seores Lasa y otros, referen-
(Silencio). te que los sacos de algodn, para envasar azcar,
Aprobado. tributen mientras dure el actual conflicto europeo
Sern pedidos. por la partida ciento treinta del Arancel).
Se v proceder la lectura de dictmenes y
Proposiciones de Ley. Nmero Uno. (La suscrita por los seores Snchez Junco y
otros, modificando la Ley sobre aculacin de mone-
(El Oficial de Actas lee los dictmenes de las Co- da nacional).
misiones de Hacienda y Presupuestos y Comunica-
ciones la Proposicin de Ley referente moadificar (La suscrita por los seores Soto y otros, auto-
la plantilla del personal de Comunicaciones). rizando la inversin de doscientos cincuenta mil pesos
en la reparacin y terminacin de la Carretera de
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Queda sobre la m'e- Cien,iflegos Manica'ragua).
sa por haber una; solicitud 'de suspensin -de pre-
ceptos reglamentarios. Nmero -dos. (La suscrita por los seores Recio y otros, con-
cediendo una pensin de setecientos veinte pesos,
(El Oficial de Actas.lee los dictmenes de las Co- anuales, la seorita Alicia Molina Loret, hija del
misiones de Hacienda y Presupuestos Instruc- seor Romualdo Molina).
cin Pblica la Proposicin de Ley creando una
beca de viaje ms para los alumnos de la Escuela (La suscrita por los seores Ponvert y otros, con-
de Medicina). cediendo un crdito de diez y seis mil pesos para
SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se incluir :en obras pblicas en el TCrmino Municipal de Rodas).
un'a prxima Orden del Da. Nmero tres.
(La suscrita por los seores Recio y otros, con-
(El Oficial de Actas lee el dictamen de la Com- cediendo una pensin de mil ochocientos pesos, anua-
sin de Obras Pblicas la Proposicin de Ley con- les, al Coronel Enrique Mola).
cediendo un crdito de ciento cincuenta mil pesos
destinados la construccin de los edificios que fue- (La suscrita por los seores Recio y otros, con-
ren necesarios para la instalacin del Instituto de cediendo una pensin vitalicia- de cuatrocientos
Segunda Enseanza en Santiago de Cuba). ochenta pesos, anuales, la seora Elisa Abad, viu-
da del Teniente Coronel Carlos Loret de Mola).
SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Se incluir ,en
una prxima Orden del Da. Nmero cuatro. (La suscrita por los seores Urquiaga y otros,
concediendo una pensin de trescientos pesos, anua-
(El Oficial do Actas lee el dictamen de la Com- les, al soldado seor seor Cndido Hernndez).








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONNGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

(La suscrita por'los seores Hernndez Fernn- concediendo una pensin de novecientos pesos, anua-
dez y otros creando al Cuerpo de Aviacin Militar les al Teniente Coronel Enrique Aguilar Varona).
anexo al Ejrcito).
(La suscrita por los seores Urquiaga y otros,
(La suscrita por los seores Recio y otros, con- concediendo una pensin de trescientos sesenta pe-
cediendo una pensin de cuatrocientos ochenta pe- sos, anuales, a la seora Mercedes Rodrguez, viuda
sos, anuales, a la seora Gloria Betancourt, viuda del del Teniente Coronel Jos Soler).
seor Fernando Recio Loinaz).
(Pasan respectivamente las Comisiones de Aran-
(La suscrita por los seores Recio y otros, auto- celes Impuestos, Justicia y Cdigos y Hacienda
rizando un crdito de dos mil doscientos pesos, para y Presupuestos; Hacienda y Presupuestos y Obras
el pago de los funerales de los Tenientes Coroneles Pblicas; Sanidad y Beneficencia y Hacienda y
Jos Caridad Ramnrez, Jos Palacios y Victoriano Presupuestos; Obras Pblicas y Hacienda y Presu-
Snchez). puestos; Asuntos Militares y Sanidad y Beneficen-
cia y Hacienda y Presupuestos; Hacienda y -Presu-
(La suscrita por los seores Urquiaga y otros, puestos y Sanidad y Beneficencia y Asuntos Milita-
cnocedienda una pensin de setecientos pesos, anua- res; Hacienda y Presupuestos y Asuntos Milita-
les, al Teniente Coronel Pablo Daz). res y Sanidad y Beneficencia; Hacienda y Presu-
puestos y Asuntos Militares; Asuntos Militares Ha-
(La suscrita por los seores Recio y otros, con- cienda y Presupuestos y Sanidad y Beneficencia;
cediendo una pensin de seiscientos pesos, anuales, Hacienda y Presupuestos; Asuntos Militares Sani-
al Comandante Antonio Cambras). dad y Beneficencia y Hacienda y Presupuesto; Asun-
tos Militares Sanidad y Beneficencia y Hacienda y
(La suscrita por los seores Castillo y otros, Presupuestos; Hacienda y Presupuestos, Asuntos
concediendo una penin de cuatrocientos ochenta Militares y Sanidad y Beneficencia; Hacienda y Pre-
pesos, anuales, la seora Ana Tamarit, viuda del supuestos Sanidad y Beneficencia y Asuntos Mili-
Teniente Coronel Victoriano Snchez). tares; Hacienda y Presupuestos, Sanidad y Bene-
ficencia y Asuntos Militares; Asuntos Militares, Sa-
(La suscrita por los seores Recio y otras, con- nidad y Beneficencia y Hacienda y Presupuestos;
cediendo un crdito de trescientos pesos, anuales, Hacienda y Presupuestos, Asuntos Militares y Sa-
al Sargento Leoncio Rey). nidad y Beneficencia; Hacienda y. Presupuestos, Sa-
nidad y Beneficencia y Asuntos Militares; Sanidad
(La suscrita por los seores Snchez Quirs y y'Beneficencia, Hacienda y Presupuestos y Asuntos
otros, concediendo una pensin -de setenta y cinco Militares; Instruccin Pblica y Hacienda y Pre-
pesos, mensuales, al Subteniente Jos Montes Pa- supuestos; Sanidad, Asuntos Militares y Hacianda;
drn). Hacienda y Presupuestos, Sanidad y Asuntos Mi-
(La suscrita por los seores Recio y otros, con- litares; Sanidad, Asuntos Militares y Hacienda;
cediendo una pensin de cuatrocientos ochenta pe- Hacienda Sanidad y Asuntos Militares).
sos, anuales, al seor Fernando Navarro, Oficial inu-
tilizado en accin de guerra). (El Oficial de Actas da lectura' una Proposicin
de Ley del seor Recio y otros conce-diendo una pen-
(La suscrita por los seores Recio y otros, con- sin vitalicia la seora R. Snchez).
cediendo una pensin vitalicia de setecientos veinte
pesos, anuales la seora Celia Garca, viuda del 'SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Acuerda la Cma-
Comandante seor Calixto Snchez Agramonte). ra tomarla .en consideraicin?
(Acordado).
(La suscrita por los seores Campos Marquetti y Tomada !en consideracin plasar las mismias Co-
otros, concediendo un crdito de diez mil pesos para misiones que la anterior.
reparar la carretera que partiendo del casero del (El Oficial de Actas d lectura una Proposi-
Luyan termine en Guanabacoa). cin de Ley de los seres Urquiaga y otros con-
cediendo una pensin vitalicia dl seor Angel Pla-
(La suscrita por los seores Lores y otros, con- ceres).
cediendo uona pensin vitalicia de cien pesos men-
suales al Teniente seor Natalio Duporte y .Nicoz). 'SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Acuerda la Cma-
ra tomarla en consideraci6n?
(La suscrita por los seores Snchez Quirs y (Acordado).
otros concediendo un crdito de cien mil pesos, pa- Tomada !en consideracin pasar las mismas Co-
ra la creacin de cien aulas en la provincia de la misiones que la anterior.
Habana).
(El Oficial de Actas d lectura una Proposi-
(La suscrita por los seores Recio y otros con- cin de Ley de los seores Cspedes y otros con-
cediendo una pensin vitalicia de seiscientos pesos cediendo una pensin al seor Pedro Muoz).
anuales a la seora Soledad Masvidal).
Acuerda la Cmara tomanla en considera)cin?
(La suscrita por los seores Urquiaga y otros, (Acordado).
concediendo una pensin de seiscientos pesos, anua- Tomada en consideracin pasas las mismas Co-
les al Comandante Alberto Boza Borrero. misiones que la anterior.

(La suscrita por los seores Urquiaga y otros, (El Oficial de Actas d lectura una Proposi-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7

cin de Ley de las seores Recio y otros creando el los diez millones -de pesos la que fu autorizado el
SMunicipio de Guainaro). Ejecutivo, una cantidad mayor.
Artculo II.-Si del informe emitido por la Co-
iSn. PRESIDENTE (G. BENARD): Acuerda la Cma- misin resultare que la Repblica debe pagar ma-
ra tomarla en consideracin? yor cantidad de los diez 'millones de pesos, la C-
(Acordado). mara, velando por sus fueros y por el prestigio de
Tomadia en Consideracin pasiaTr las Comisiones las leyes instituciones patrias, acuerda dirigir
de Asontos Municipales y la de Justicia y Cdigos. la acusacin que sea procedente contra los funcio-
Se v dar lectura a una mocin narios que resulten culpables.
Saln de la Cmara de Representantes, Enero
(El Oficial de Actas leyendo): diez y ocho de mil novecientos quince.-Rogelio
Daz Pardo.-Eduardo Guzmn, Generoso Campos
A LA CMARA. Marquetti.

El Representante que suscribe tiene el honor de SR. DAz PARDO (R): Pido la palabra.
proponer la Cmara el siguiente SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Se imprimir y
repartir incluir en la prxima Orden del Da.
ACUERDO Tiene la palabra piara explicarla brevemente, el
seor Daz Pardo.
1-Nombrar una' Comisin de tres miembros de SR. DAz PARDO (R) : Seor Presidente y seores
su seno plara que estudie las modificalciones que deban Representantes: Hace algunos meses present una
lleiiar cabo en la Ley Electoral vigente, peticin de datos la Cmara, solicitando q1ue por
29-La Comisin debe tomar en cuenta para la el Ejecutivo se informara cual es la ascenedeneipa de
pureza de la eleccin el medio que d la seguridad la deuda pblica en relacin al ltimo, que ya 'es
ms absoluta, de que el ciudadano que comparezcla ahora el penltimo. Emprstito lacordado por las
inscribirse y votar es realmente la misma persona. Cmaras y realizaido por el Ejecutivo.
3.-Paas evitar los refuerzos, deber estudiar tain- Aquella solicitud, de datos se fundaba en una
bin la Comisin, que sera mas conveniente: si que afirmacin que por entonces hice yo en esta Cma-
los pairtidos votaran por la mitad ms uno, que tu- ra, despus, naturalmente, de haber ledo el con-
veidran los candid'atos que ser ie1ectos por el nmero de trato entre el Gobierno y la casa de P. Morgan,
orden en que ;estuvieran colocados en la candidatura. contrato que seguramente debern conocer todos los
4-Asimismo deber estudiar la Comisin si con- seores Representantes, porque sus copias han sido
vendra hacer una inscripcin de electores cada; dos partias entre s nosotros y tratndose de hasunto
ailos sotener yel Rleglamento Permanente de Elec- u de tan vital initers es innegable que en tllo se habr
tores que hoy se lleva y que consiente en algunos fijado la ilustrada atecin Ide mis compaeros. Yo
lagares hayan tantos votanles como vecinos tiene la planteaba el .problema siguiente: se ha autorizado
mnicipalidad.lanteaba l problea siguiente: se ha autorizado
municipalidad. por el Poder Legislativo en quien lexclusiviamente
5.-Esta Comisin podr oir personas ajenas por el Poder Legislativo en quien ,exciusivamne
su -Estenoa Compsn podtar oiar personas ajenas reside esta facultad constitucional, la emisin de
su sepeo que puedan apotarle d atos paa el mejorr un Emprstito por valor de diez millones .de pesos
desempeo de su cometido; y de modo improrro el sefor Secretario de Hacienda violando po
gable deber presentar est,a Cmara un proyecto Y cl seor Secretario de Hacienda violando PeI
gable deberi presentar esta Co mara un proyecto completo aquella Ley y pisoteando la Constitu-.
en lial seosin dl diez y ocho dte Enero prximo 1e. cin de la Repblica, ha contratiado un Empr.s-
vando la Ley Electora vigente las modificones tito por valor de Diez millones, idoscientos mil pe-
Salnecearde Sesiones de la Cmar de Repreen- sos. Ciando yo hice estas afirmaciones, hace seis
tantes los diez y siete ldas del mes de Dieiems- meses, un compaiero tan culto como .el seor Co-
tantes lol diez y siiete das del mes de Diiem yula sin hacer una defensa de la labor .del seor
broqe mil noveczientos catorce.- mz DelRo gado Secretario de Hacienda, pero pensando que era de-
Roque Snchez Qirs, M. Gmez Rzbio, R. M. masiado enorm'e y grave que se atribuyera al Go-
Guerra, E. Recio. bierno el que contraa una deuda mayor que aque-
SR. PRESI E B : Se i la que ha sido autorizado por el Legislativo, el
-SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : Se imprimir e mi- COoyula expuso ciertlas dudas respecto la
cluir en la prxima Orden del Da. veracidad de las afirmaciones que haca yo tapoyado
Se v dar lectura a otra Mocin. en el contrato celebrado entre 'el Ejecutivo y la
(Ei Oficial de Actas leyendo): casa de P. Morgan. Se pidieron aquellos datos; y el
seor Secretario de Hacienda ha contestado con
A LA CMARA. una comunicacin que yo no voy calificar, por-
que no soy partidario de los duros calificativos y
El Representante que suscribe tiene el honor de mucho menos dirigidos personalidad de tan al-
proponer la Ciiaran la aprobacin de la siguiente to relieve cientfico y que ocupa un cargo tan ele-
vaido en la administracin de la cosa pblica, pero
MOCIN decir, l como dice, en una comunicacin que to-
dava no puede determinar cuanto asciende la
Artculo I.-La Cmara de Representantes aciuer- deuda pblica en relacin aquel contrato, porque
da nombrar una Comisin de cinco de sus miem- todava no puede determinar los gastos 'que el Em-
bros, para !que, en el trm'ino de diez 'das, informe, prstito de Diez millones de pesos le ha originaido
con vistia del contrato celebrado entre el Gobierno y la Repblica! Y esa comunicacin la conocen tam-
la casa lde P. Morgan para la contratacin del bin mis ilustrados compaeros, porque fu leda
Emiprstito de 'diez millones de pesos, si la Re- en una sesin en que estanido ausente el que habla,
pblica debe pagar, por concepto Ide amortizaicin se acord que se le pasase copi'a de la misma.








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Yo quiero, seores Representantes, en este caso cienTdi le ponen su tipo nominal de amortizacin y
concreto, no hacer una labor de oposicin en contra su tipo de icompra, perfectam'ente; pero al mismo
del actual Gobierno, por cuyo Jefe, debo decelararlo tiempo le ponen un tipo de amortizacin idel dos
sinceramente, siento las ms vivas simpatas y los y miedio por ciento, es decir, que lail vencimiento ide
mejores deseos de que un xito coronen las ges- aquellos bolnios y no son diez millones 'de pesos, sino
tiones que realiza porque, en' definitiva, ser un diez millones y. 'doscientos cincuenta mil pesos. As
xito de todos los cubanos, podr haberle puesto tambin el dos, el tres, el
A'qu se plantea una cuestin verdaderamente cinco, el idiez, eil cincuentia: el setenta por ciento,
grave para que pueda ser apreciada dentro del es- porique iels necesario tener lgica. Y podra; creerse,
trecho marco de una oposicin mieramente po- por un momento, que el Ejecutivo pudiera ponerle
ltica.-Hay aqu una cuestin fundamental de un tipo de amortizacin mayor del ciento por cien-
Derecho Pblico, y hay aqu una cuestin de deco- to y lo mismo podra hacier del dos y medio por
ro y de dignidad para el Congreso Cubano. Hay ciento, del treinta del cincuenta. El hecho es-
un hecho incalificable: autoriza el Congreso una cueto, sencillo, matemtico, 'es que podra haber
deuda de Di'ez millones de pesos y el Ejecutivo contrado una deuda de diez millones de pesos, y
contrata una ideuda de Diez millones, doscientos si la ha contrado mayor, es muy grave, eso tiene
mil pesos. Eso tes tremendo! Es unla cosa esa que un calificativo que puede buscarse perfectamente en
d;ebaos mirarla con todo cuidado, ein la cuiall Idie- nuestro diccionario, y aun en el Cdigo Penal;
be nonierse toda la buena f y todo el patriotis- esa es una exaccin ilegal, ese es un despojo que
mo de esta Cmara, pero tambin, seores Repre- se realiza con el dinero del pueblo, esa es una
sentantes, itoda la energa con que una Cmara po- disposicin arbitraria die los fondos pblicos.
pular tiene que defendier, en conciencia con su mi- Yo creo, sinceramente que el seor Presidente
sin el 'derecho pblico de su p'atria, el derecho de la Repblica, de cuya rectitud no tengo moti-
constitucional de su pas, la dignidad y el presti- vos para 'dudar, (que el seor Presidente Ide la Re-
gio de las leyes que rigen la Nacin. pblica, no conozca en el fondo el problemia en
Por eso no quiero entrar desde uahora en ciertos los trminos en que el mismo es, que el seor Pre-
detalles, detalles que si se saben, si se conocen, dan sidente ide la Repblica haya encomendado 'esa ges-
una pobre idea de, laa actual administracin de tin su Secretario de Hacienda y que -l no
nuestro pas; detalles como el siguiente: todava conozca la enormiidad, la tremenda enormidad que
la casia P. Morgan le .debe al Gobierno cubano seis- se ha relalizaido contra los intereses nacionales. De
cientos y pico -de mil pesos, de 'aquel emnprstito, ah la segunda parte de mi mocin; que si erec-
que no le ha entregado, y, sin embargo, idesde el tivamiente se hia contrado 'una deuda mayor de
mes 'de Enero del ao pasado la casa ide P. Mor- a(luella que estaba autorizado el Ejecutivo, en-
gan le cobra al Gobierno cubano, todos los meses tonces nosotros idirijamos una' 'acusacin contra quien
la cantidad 'de cuarenta y pico de mil pesos, int- deba ser, contra quien resulte culpable, y eso ha-
reses d.e un dinero que no ha 'entregado, in deudor br de deter"nniairlo la Cmara, si es que ella -desea de-
cobrndole intereses sus acreedores por el idine- fender los intereses de la Nacin.
ro 'que todava le debe, por el dinero que todava no SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Tiene la palabra
le ha entregado;... i Oh! quien administrare su el seor Xilques.
propio peculio en esta forma, podra ser llevado Su. XIQUEs: Seor Presidente y seo'res Re-
los Tribunales de Justicia. y ser, por sus parientes presentantes: Antes ide reanudar mi tantas veces
ms inmediatos, declarado incapacitado, declaraido interrumpido discurso sobre los Proyectos de Ley
prdigo; y quien as administra los intereses que que tienen por objeto solicitiar dde los Poderes P-
no son suyos y que por no, ser suyos deben ser blicos, ciertas reformas 'en el rgimen pedaggico,
ms sagrados, y que por ser intereses de la patria m'e interesa hacer notar los seores, Represen-
debieran ser santos y debieran ser invulnerables tantes, que sobre este partibular se impone que
toda debilidad, todo favoritismo y sin pasin debe entre la Cmiara y el que tiene 'el honor de idirigi-
ser tambin por el COongreso de la Repbilica trado ros la palabra se establezca un completo acuerdo,
un juicio 'declarado incapacitaldo para 'las funcio- y es ste: la Cmara se dispone dispensarme de
nes 'que 'ej'erce. Es una icuestin de Derecho Pbli- nuevo su benevolente 'atencin y tomar este asun-
co, en a ccual todos debembs intervenir, y de ah to con la seriedad que corresponde su entidad,
mi proposicin que tiene dos partes; la primera la Cmaria y yo jonivenimnos len que este es un
es la siguiente: que se nombre una Comisin de asunto balad, insignificante, sin importancia al-
cinco miembros de la: Cmara piara que ella con guna, queo no mierec1 e ser tratardo ni examinado por
vista 'de la copia del contrato que oficialmente nos los Poderes Pblicos constituidos, sobre todo, por
ha sido enltregalda, inifornme conicretamente, sin eu- la Cmara y e'l Senado, en cuyo caso podemos con-
femismos y sin literatura, que aqu no hacen falta, tinuar itranquilamentia ocupndonos de 'otros par-
sobre estos hechos. Por "virud del ieonitraito ide- ticulares.
be amortizar la Repblica, diez millones de pe- Yo no s, seores hablando con entera franique-
sos, 'que fu autorizaadio iel P'oideir Ejecutivo, za, qu cosa ha podido tratarse por las Cmaras
debe ,amiortimaar' la Relpblic a 'ms .de diez millo- que pueda, no digo iguialarse, que haya podido su-
nes? Vern los seores Representantes en qu pierar en modo alguno estas cinco cuestiones que,
consiste 'la enormidad, la exaccin iliegal, el des- en una palabra, constituyen el plan de reforma
pojo que se realiza con el dinero del pueblo- cuba- escola), El emprstito! Ah! qu gran cosa es el Em-
no. Los bonois tienen un tipo cambiante y su tipo prstito! Importanite asunto el Emprstito paira el
nominlail. No poldra tener para su amortizacin ms pais! La constitulcin dia un Banco Ide Emaisin! Ah!
que el 'tipr nominal, porque la deudia que 'au- admiraible 'asuntol, imiportantsimo para Cuba! La
toriz el Legislativo era la deuda ide diez millones votacin de pensiones, ,de carreteras, de ferroea-
de pesos; pero el Ejecutivo el Secretario ide Ha- rriles, de reorganizacifn Idel Ejrcito! Todo sto








DIAIIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

tiene su relativa impotrancia. Pero yo invito mis 'viendo el Parlamiento y la opinin pblica, consi-
queridos. comipaeros que., puesta lia m;ano so- gui6 que all ~e estableciera la enseanza laica
bre el pecho, me digan, con entera sinceridad, si obligatoria y gratuita. Pero antes de que eso sucediera,
es que ninguno de estos asuntos, por sepiarado, y los mismnos franceses, los misminos padres de familia
hasta en su totalidad, puede coloearse siquiera el se agitaban en contra de Mase y de la reforma es-
nivel de una sola. de' las cuestiones escolares de colar. Pues eso est sucediendo aqu. Estamos repi-
tan grande inters pblico'e 'que est examinando tiendo la historia. &Por qu? En primer lugar,
la Cmara: desde haace ms ide dos meses, porque, se dice: qu demonio vamos oirle .
Y sin embargo, existe un grupo de Representan- Xiques, si Xiques no nos interesa, si Xiques no tie-
tes que no le presta ninguna a'tencin estos par- ne la palabra sugestiva de nuestros grandes ora-
ticulares... (Risas) dores? Y, perdonadime, pero es necesario oir el de-
Es acaso, que se 'cree que yo tengo inters algu- bate; stie les un factor importantsimo para dio que
no privado, en que se me atienda? Absolutamen- ha ide venir idespus; porque viene una reforma
te no tengo inters en pronunciar discursos. Creo ve rd'dera no viene nacdla, 6 vienen idespus aios
que reste 'no es asunto de discursos; si es que estos de vergenza para las clases dirigentes Ide este pas,
no han de traducirse enl algo prctico y til p'a- Ved si la cosa' es seria. Y yo estoy dispuesto, aun
ra la Repblica, para la Nacin. Yo, Sres. tengo la cuando largue !el riin en el camino, decirle
profunda conviccin de que nos hallamos en presencia Cuba todo lo que es necesario decirle sobre esta
de algo excepcional; y, por seso, demando una atencin trasc)endentralsima cuestin. Algunos arguirn: "En
cuidadosa 'dde parte de mis compaeros, porque, oid esto Xiques, lo que quiere es lucir el taco'. (Risas).
sto que voy deciros: iSe trata. de derribar un Pues estn equivocados, porque muchas oportu-
sistema educativo imperante! Y para derribar el nildades he tenido, y estoy cansado, permitidme re-
sistema educacional de la Repblica, para 'empear cordarlo, de haber recibido unas veces censuras
esa batalla demoledora y constructora al propio amargas, desde luego inmerecidas, y elogios hiper-
tiempo, pa)ira ieo no es posible que yo os invite, si blicos y por tanto ms inmerecidos todava. Y es-
primero no me escuchis y s despus, no me en- to lo sabe perfectamente el seor Sarrain. Y se
tendis. Por qu? Porque yo necesito producir en dice despus: qu es sto, qu cosa ies sto de las
vosotros exactamente .la misma, conviccin que yo Normales elemientales? qu cosa es esto de la Nor-
tengo. Si no me ponis atencin, si no ois, si no co- mal sup'erior? qu cosa es esto de becas y pensio-
nocis los datos que voy someter vuestro ilustrado nes para cubanos en lel extranjero? qu cosa es
criterio. De qu manera podra trasladar yo la C- esto de establecer en 'los alrededores de la Habana
mara mis convicciones? De ningn nmodo. Pronun- una Escuela nueva? El otro da me dijo uno, qu'e
ciara aqu un discurso ms menos elocuente, de- no es Representante ni Senador: ya tenemos mu-
cididamente que no seria elocuente, se invertir'a chsimas escuelas; qu viene fundar una ms? Y
cierto tiempo. ante el pas, con cierto espectculo no pude mienos que decirle: m'e he convencido que us-
teatral, para decir idespus, como me recomendaba ted sabe lo que tiene delante, y ya entonces tuve
el otro da un digno compaero, para decir des- un dato para mi orientacin. Estamos iaqu repi-
pus: se aprobaron esas leyes. Y me invitaba aquel tiendo la' historia. Estamos aqu en presencia del
compaero que, en las ltim'as sesiones pasadas, mismo fenmeno sociolgico con que tropez el po-
en el montn,-y permitidine 'la frase, por grfi- bre Mase, cuando empez su gran campaa en fa-
ca-'-"salieran" los proyectos de Instruccin P- vor de la modificacin de la enseanza en Fran-
blica. Y yo me opusse. Si ide esa maneraa la refor- cia, pidiendo ,el establecimiento de la enseanza lai-
mia escollar ha de salir ide la Cmiara, i'que no salga cia, gratuita y obligatoria. Al fin, aquel "pobre dia-
nunca! Porque saldra muerta. Y ella debe salir blo", agit de tal mnantera 'y con tal voluntad las
con la saicin verdadera de 'todos y cada uno de conciencias dde los buenos hombres, que del fondo
los seores Representantes. de la socieedad francesa brotaron, como torrentes
Debemos saber tambin adems, que el Senado impetuosos, ciudadanos humildes que Te pedan al
desde aqu nos escucha y, al propio tiempo, debemaos Parlamento y al Gobierno francs la r!eformia es-
intentar que el pas tenga un estado de concien- colar. Y oid esto: "La Liga Francesa de la Ense-
cia este respecto. Porque, seores, no son sola- fanza" celebraba.todos los iaos un Congreso en Pa-
nmente los Parlamentos los hostiles las reformnas rs, y nunca idej de presidir la Ligra Francesa
escolares, son tambin hostiles los propios benefi- un girand!e hombre; una de ellas, la Presidi iel
ciadlos; los ciudadanos; \los padres de familia. Y gran Gambetta; otra, la Presidi Fabre, que acaba-
esto no es nuevo. Esto sucedi len Francia, 'cuan- ba de ser Presidiente del Consejo de Ministros.
do aquel gran educador, laquel inmenso pub'licista, Aquel hielo diol principio, se convirti en pasin!
aquel agitador die la Francia que se llam Juan Y el fuego d!el entusiasmo quem todos -los corazo-
Mase, constituy la Liga Francesa de- la Educacin. nes. Y Parlamento, Gobierno y multitudes y clases
La Liga! Francesai de la Edi acin! que naci cons- dirigentes, todos una, le pidieron Francia que
tituda por cuatro ciudadanos infelices: uno de cumbiara' su rgimien, porque el que tena no po-
ellos, un picapedrero, otro uno conductor de tre- da ser peor. Y triunf Masle, triunf la Liga Ide
nes; otro un sargento de polica, y el otro el Gran la Enseanza... (Grandes aplausos).
Mase, que no era en aquella poca ms que un Yo espero seores, que esta agitacin, tan hu-
pobre diablo. Y aquellos cuatro homibres fundaron milde, 'en los comienzos ha de itriunfar tambin en
la Liga Francesa de la Educacin con 15 francos. :Cuba; porque cuento con ustedes; piero paria que
tSabis lo que lleg esa suma despus? Pues lie- cuente con ustedes es- ecesario 'que tengis la bon-
g alcianzar la cifra ide does millones de francos. dad de oirme. Esto no tiene nada que ver, dfesde
El ce'ntro quie m'enos pos'ea, lleg tener un mi- luego, con el debate. Vamos reanudarlo y para
lln quinientos mil francos de fondo. La Liga Fran- ello yo le sugiero la Cmara una resolucin que
cesa de la Educacin, fu la que en Francia, mo- no es necesario que se adopte con ceremonial regla-







10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

mentaria, de una manz~e-a solemne. Cuando se trata de la .enmienda del sefior Roig la proposicin diel
problemias tan, altos como este, noisotros debiemos seior Soto.
olvidarnos si es preciso, del Reglamento,. y, en casos (Aprobado).
tales, aqu no deben 'existir conservadores ni libe- Continie el seor Xiques.
rales, sino cubanos; porque stla no es una cues- ISR. XIQUES: De manlera, sefiores Representantes,
tin de Partido. Debemos pensar que estamos en que yo, antes de proseguir, idejo la consideracin
presencia de un estudio serio, sobre una amplia de mis queridos compaferos la proposicin que he
reforma que el pas reclama, y yo le digo mis hecho. Ustedes dirn si creen quie idebe realizarse
comp'aieros: vengan ustedes estudiar el p.robiemia, en la forma en que yo he indicadio; y cualquiera
quie yo no tengo la pretensin de traer frmulas he- quie sea la resolucin adoptada por la Cmara ser
chas ni las ms perfectas; sin~o trawer asuntos para m uIn mlandato.
discutir, para 'que ustedes todos tomen las resolu- SR. DAZ PARDO (R): Propongo la Cmara
ciones que tengan por conveniente; porque yo ten- que se convoque sesin extrao'rdinaria el jueves
go la seguridad que habris ide tomar la resolucin las dos de la tarde, para tratar ~del particular
mejor, porque sois patriotias y os inspiris en el que se refiere et seor Xiqus.
may'or inters para la Repblica. SR. XIQUES: YO me compromet'o terminar ese
yr le sugiero Cara lo i da dentro de las horas reglamienttarias, con el
Yp o le ugiero m la Cmara 1o siguiente: yo no nmero .de: Representantes que quieran tener la bon-
puedo seguir, como ustedes comprenderis, como dad de venir oirme.
hasta aqu. El acuerdo que se tom fu el siguien- S. PRESIDENTE (G. BENARD) : Lo acuerda as la
te: La Cmara v discutir con preferenciia los C'mara?
asuntos que figuran en la Orden del Da y que (Los seores Representantes en mayora .mani-
tienen relacin con los asuntos escolares. Despus, fiestan conformidad).
el seor Soto hizo una proposicin que yo no re- Acordado.
uenr)do, pe ro cuya proposicin iba romper con el S. CSPEDES: Stolicito de la Cmara acuerde
acuerdo; y yo entonces ced die antemano y l C- que 'los asuntos quwe han quedado sobre la mesa y
mara acord que se 'dedicara una hora ,estas cues- qule no han podido ser discutidos, queden sobre la
tiones. Esto que se hizo entonces de muy buena f mesa para que se traten en la prxima sesin.
por ambas partes, es un verdadero absurdo: ya no SR. DAz PARDO (R): El orden actual para la
puedo etar tomianido todois os das la elm2bocadura lectura de lat] leyes, mociones y peticiones de urgen-
die mi discurso. El esfuerzo que hlay que hacer as cia se sigue por una mocin ma que fu aprobada
es superior las fuerzas ,de un hombre de mi edad en su artculo 39, y el artculo 49 dleca que las ur-
y de mis condicionies de salud. Eso lo pueden gencias que no fueran resueltas en una dietermi-
hacer un Wifredo Fernndez, un Sarran, -todos nada sesin quedasen sobre la miesa laplazadas para
ustedes en fin, que sois inos muchachones en re- la prxima sesin y en vista de los argumientos y
lacin conmigo; pero ya llegaris los. 56 aos y deil cambio de impresiones que tuve con el enton-
lo comprenderis tdio! ces Pineisidiente die la Cmara seor Gonzlez La-
SR. Diz PARDO (R): Sarran ya pas 'de esa nuza, 'desech de la mocin aquel -artculo, porque
edad. (Risas); hubiera sido derrotiada y porque, indiscutibliemen-
SR. XIQUES: Siarrain es un muchacho comparado te, es' ina inconveniencia: para las prcticas parla-
conmigo. Yo le sugiero pues, la Cmara 'esta re- mentarias. Lo que entonces no se acept como un
solucin: que se seale una sesin extraordinaria principio general reglamentario, mienos debe acep-
para tratar este particular, que yo me comprometo tarse hoy conim un principio excepcion'al antiregla-
terminar mi discurso' dentro die las horas regla- mentario.
mientarias. De esa manera no molestar ms la SR. CSPEDES: Como est prxima 'la hora regla-
Cmara ni la Cmara tendr, no que molestar a mentaria...
Xiqus, que l Omiara nunica puede molestar SR. PRESIDENTE (G. BENARD): La sesin se ha
Xiqus, pero s podr atender los deims asuntos prorrogado hasta que termine su idiscurso ,el se-
de inters de la Repblica. Eso es ms fcil que n no or Xiqu'es. Contine en el uso de la palabra el
lo que est sucediendo; que yo estoy como un hue- seor XIrques. ,
Rso". XIQUES: Yo rinioe seor President.e, no me
so "atravesado(" 'en las sesiones de la Cmara. (Ri- he podido dia r cuenta die si la Cmara acord la
sas). Ciada vez que algn compaero desea algo, vie- sein nica 'y exclusivamente consagrada los
ne m piara pedirme que yo laicceda qufe se trate asuntos escolares.
el asunto que l 'le interesa, colocndiome asi en PE ( B : N
una situacin muy alta, 'y colocando la Cmara en R. PRESIDENTE (G. BENARD) No se aco)rd to-
un sitio muy bajo, que no 'est de acuerdo con su as. XIQUE: :Entonces yo ruego la Presideneia
decoro... SR. UE: :Entoncs yo reg la Presidenci
d 'm'e piermita interrmpir mi discurso hasta saber si
SR. SOTO: Con permiso de S. S. Clomo el seor la Cmara lacuerda no algo len ,ese sentido.
Xiiqus trata algo que puede cristalizair en un SR PRESIDENTE (G. BENARD): Se pone vota-
acuierdo, yo pido la Cmara quie se prorrogue la cin la celebracin de una sesin extraordinaria, pa-
sesin hasta ultimar este asunto y las urgencias ra 'tratar exclusivamiente ide los asuntos escolares
pendientes. del seor Xiques.
Su. ROIG: Me opongo. No hay nada que nos SR. SNCHEZ FUENTES: Desgara saber, seor
apremie p)ara eso. Estamos en 'los comienzos de n;ues- Presidente, si 'la solicitud del seor Xiques es en
tro trabajo. Acepto la prrroga hastia que se tome relacin con -la celebraci6n de una sesin extraor-
un acuerdo en relacin con lo que propone el se- dinaria en el sentido die otro da y otras cond-i-
fior' XFqus. ciones, si es una sesin ordinaria convocada pa-
Sn. PRESIDENTE (G BENARD): Se pone votacin ra tratar de estos particulares.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 11

SR. PRESIDENTE (G. BENARD) : El acuerdo es so- SR. DAZ PARDO (R): Para aclarar el particular
bre una sesin extraordinaria para tratar exdu- propongo que si por cualqui1er motivo no se ce-
sivamente de lese problema. Las sesionres extraordi- lebra la sesin el jueves, 'la del viernes sea dedi-
narias son aquellas que se convocan piara un ob- cada exclusivamente al problema educacional, que
jeto .determinado. creo reviste mucha importancia.
SR. BARRERA: Propongo que en 'defecto se decla- .SR. PINO: Y si no se celebria la sesin' el viernes?
re qiue estia sin termina hoy y continuar el SR. SOTO: Entonces, 'la siguiente.
jueves y de esa manera no es posible... SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Mientras la se-
(Varios seores Representantes: Eso no es posi- sin extraordinaria no se celebre, deble convocarse
ble). en los das sucesivos.
-SR. PRESIDENTE (G, BENARD): Se pone vota- SR. REC0O': Y: si no se celebra?
cin... SR. PRESIDENTE (G. BENARD): Para esa sesin
SR. XIQUES: Deseo, seor Presidente, que me se podr convocar los martles juieves y sbados. Se
conteste sobre una duda que me asalta: suponien- convocar para 'el jueves prximo. Se pone vo-
do quie la s!esi sta, la sesin extraordinaria, cosa tacin lo propuesto por el seor Xiques.
que no espero, por cualquer circunstancia no pu- (Seales afirnmtivas).
diera ser celebrada, podr tener 'el derecho de Aprobiaido.
que 'los asuntos stos vuelvan ser incluidos en Se levanta la sesin.
la Orden del Dia de las sesiones ordinarias con el
mismo carcter y preferencia que ahora tienen? (Son las cinco y- cinco).








bnp. Rambla, Bouza y 0.a, Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs