Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00599
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00599
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










UilARIU DEULoLoIUNL

DE,
CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA,

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

TEIRIOCER-A LEC3-ISLATTJRA
--;-I -- I- --= =I-=------------- -__... ...........
VOL. XXI HABANA, 3 DE OCTUBRIE DE 1914 NUM. 35


Camara de Representantes

Trigsimacuarta sesin ordinaria.-2 de Octubre de 1914

Presidencia del Sr. Ibrahim Urquiaga Arrastia
Secretarios: Sres. Arturo Betancourt Manduley y Raul de Crdenas Echarte

SUMARIO
A las 4 y 10 se abre la sesin-MIanifestaciones Soto, Mendieta, Andr y Gonzlez Lanuza.-Los
del seor Ferrara acerca de la actitud de la repre- Representantes liberales abandonan el saln de
sentacin conservadora respecto al debate de las sesiones.-A las 4 y 50 se levanta la sesin por
leyes econmicas.-Se promueve un incidente en falta de quorum.
que toman parte los seores Fernndez de Castro,

SR. PRESIDENTE (UtQUIAGA)( : Se abre la sesin. y el bien colectivo en estos momentos angustiosos
SiR. Ruiz PIrA: Suplico a la Presidencia que pase sin dud, de la vid. econmica nacional. Y en el da
lista. de hoy hemos concurrido con igual entusiasmo des.
(El Secretario pasa lista). pus que una comisin .de nosotros se entrevist con
y 52 seres Represeneltan seor] Pr esidente de la Repblica, de cuyos labios
llay 52 seores Representantes en el saln, hay oy que deban votarse las leyes propuestas, todas
pues qurum. pERRor l pedidas, sin enmiendas y con la mayor rapi-
SR. PRESIDENTE M(QNo: PidoA la palabra, dez d, da la situacin actual. IHemos venido, digo,
seR. I RSIDNorTI (UQii.AG ): Tior.ene la palabra el con la mismua fe y entusiasmo de la vez anterior pa-
seor FERrara ra cumplir con nuestro deber; vendremos nuevamen-
Suz. FMnRa IRINO: Seror Presidente y seores te con, y en.tusiasmo cumplirlo en las sesiones
Representantes: Como deca el doctor Carlos Men- su csiv s contrarios todmo obstruccionisr.o nunca
dieta, leader que fu del liberalismo total y Jefe que acudiremes a l contrarios todo acto que fuese
es de una fraccin del misimo en la sesin anterior, en desdoro de la Repblica, nunca nosotros dejare-
nosotros.hemos venido esta Cmara a cumplir con mos de venir a estos bancos cuando, el Ejecutivo Na-
indicaciones que el. jecutivo nos haba hecho, in- ciona cerea que la Cmnara debe reunirse en inters
vocando el nombre y el interes de la Repblica. Por del pro Con. Pero debaemos delarar r qun e en la se-
convi.ecin propia y por estudios hechos, considera- sin anterioor o pudo llegarse una solucin del -
mos que realmente lo pedido por el Ejecutivo na- nitiva de todo el problema, no por diferencias entre
cional eonstitua un inters de la Repblica y la C- los liberales, rno por oposicin de los liberales, sin
nara ha podido ver con tque celo y con que inters por dificultades surgidas del otro lado de la Cia-
nosotros hemos venido esta sesin y hemos mani- ra. Y lhoy mismo se nos dice que se consideran al-
'estado todo lo que cremos til para el bien general gunas dle las leyes, como la del Ejrcito y la del








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Dragado contrarias los intereses de los Represen- no tiene necesidad de hacer dejacin de todos sus
tantes conservadores, diciendo intereses en el ms derechos y mucho menos que los Representantes que
alto sentido de la palabra, es decir, en contra de los aqu nos encontrarnos no podamos discutir libre y
intereses de partido, y como hemos llegado aqu con abiertamente respecto los distintos detalles que
sentimiento por un lado al propio tiempo que con encierran esas leyes. Nosotros entendemos que no
satisfacein por el otro, como henios llegado aqu es buscar una solucin el que la Ley de 20 de F'e-
viendo desertados estos escaos por algunos compa- brero de 1911 se procure que desaparezca de nues-
eros nuestros que tambin son liberales, nosotros tra legislacin y que el problema que nos ha creado
nos comprometemos obtener la concurrencia de los se solucione tambin. Ni es tampoco la verdadera
otros liberales estas sesiones, y en el da de hoy, en solucin, que tenemos que buscar el discutir una ley
virtud de las dificultades conservadoras nos propo- de organizacin del Ejrcito; son otras muchas las
iemos abandonar este Saln. Era cuanto yo quera que tenemos que discutir, y si podemnos esas supri-
manifestar la Presidencia y la Cmara. mirlas por otras, hagmoslo con buena fe y con alteza
SR. FERNANDEZ DE CASTRO: Pido la palaibra. de miras.
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el SR. FERRARA MARINO: As creemnos nosotros, pero
seor Fernndez de Castro. el Ejecutivo nos ha indicado algunas y ellas da-
SR. FERNANDEZ DE CASTRO: Realmente, seores mos prelerencia.
Representantes, son de lamentarse las manifestacio- SR. SOTO CALDERN: NO se nos puede imponer co-
nes que acaba de hacer el seor Ferrara; y fuer de mo condicin precisa que nosotros aceptemos el cri-
sincero tengo que conifesar que realmente los que terio de un solo hombre, porque antes que nada so-
componemos el partido Conservador no hemos podi- mos cuhanos y corno tales Representantes, tenemos
do ponernos de acuerdo respecto a la aprobacin de nuestro propio criterio y sabremos defender lo que
las leyes en la forma que expresaba el doctor Ferra- estimamos nuestra dignidad pblica y colectiva. En
ra, cuyas impresiones del Ejecutivo haba l recogi- ninguna forma podremos someternos lo que opine
do, como yo tambin; y en esta situacin solo me siquiera el seor Presidente de la Repblica, perso-
queda lamentarlo infinitaimente, puesto que no ra- na dignsima, acreedora toda nuestra considera-
mos todos los conservadores los que estbamos en la cin, en quien reconocemos un hombre lleno de bue-
situacin difcil que se ha referido el seor Fe- na fe, como tampoco nos someteramos la opinin
rrara. Y, repito, no se me ocurre en estos momen- de ninguno de los que dirigen la poltica conserva-
tos nms que lamentar infinitamente que mis esfuer- dora. Esto que nosotros pretendemos lo hacemos
zos han sido vanos para dar fin la labor que se en el uso de nuestro perfectsimo derecho, el pas no
nos haba encomendado. puede ehlarnos en cara el que nosotros no nos some-
SR. SOTO CALDERN: Pido la palabra. tamos todos los detalles de esa Ley; y si vosotros
SR. ANDR ALVARADO: Pido la palabra. quereis que esto esto se termine, nosotros nos iremos
SR. PRESIDENT'' (URQUIAGA) : Tiene la palabra el completamente tranquilos, seguros de que hemos
seor Soto. cumplido con los dictados de nuestra conciencia.
SR. SOTO CALDERN: Seor Presidente y seores SR. ANIDR) ALVARADO: Pido la palabra.
Representantes: Yo no puedo hablar en la Cmara SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
de Representantes en nombre de mi partido, ni ab- seor Andr.
solutamente de ningn grupo; hablo en mi propio SR. ANDRI, ALVARADO: 3'eor Presidente y seo-
nombre y en el de algunos amigos que en un cam- res Representantes: Yo creo que el seor Ferrara no
bio de impresiones hemros venido la finalidad de ha tenido razn para hacer las manifestaciones que
que pensamos de una misma manera. Es cierto que ha hecho con el calor que l siempre sabe imprimir
se nos ha invitado nosotros los conservadores, co- toda manifestacin que hace en esta Cimara.
mo a los seores liberales para que vinisemos a la SR. FERRARA MARINO: El seor Soto y el seor
Cmara de Representantes votar leyes que pre- Fernndez de Castro acaban de ratificar mis palabras.
senten soluciones la situacin aflictiva que atra- SR. ANDRI A.LVARADO: El seor Ferrara demues-
viesa el pas, pero sin que nosotros se nos haya tra que no estaban absolutamente de acuerdo con to-
marcado una lnea de conducta fija ni un criterio do lo consignado en el proyecto de la Comisin Mix-
cerrado. Se nos ha presentado un Proyecto redac- ta. El combata aqu con ms ardor que otro algu-
tado por una comisin mixta compuesta por que- no de los proyectos contenidos en ese acuerdo de
ridos compaeros de la Cmara y por respetables la Comisin Mixta.
Senadores... S :. FERRARA MARINO: Porque el seor Presidente
SR. FERRARAu MARINO: Cuyo Proyecto ha sido ledo de la Repblica manifest que este extremo no le
y aprobado por el ilustre Presidente de la Rep- importaba.
bliica. SR. ANDRI ALVARADO: TMe refiero al impuesto so-
Su. SOTO CALDERN: De conformidad, pero que b're el azcar. Inidiscatiblemiete seoir 'Presidn-
tiene que ser tambin aprobado por la Cmara de te y seores Representantes que la contrariedad ma-
Representantes con la intervencin de cada uno de nifiesta del seor Ferrara, y l lo ha dicho clara y
los miembros de lla, si es que no se cree que tene- precisamente, es que no se trate en la sesin de hoy
mos que hacer dejacin de nuestro propio criterio del proyecto de ley relativo a la Ley del Dragado
y manera de pensar respecto los distintos detalles y el referente la organizacin del Ejrcito. Y en-
que abarca cada uno de esas leyes... (De los bancos tre nosotros, los Representantes que nos sentamos en
conservadores, muy bien, muy bien). este lado de la Cimara, hay la creencia firme que no
SK. FERRARA MARINO: Mientras el Partido Con- es posible que se discuta ese Proyecto de Ley, por-
sei'vador no se ponga de acuerdo, con su Gobierno que el Rleglamento de la propia Cmara que conoce
nosotros no podremos tampoco hacer nada en be- muy bien el seor Ferrara, y que en ocasiones an-
neficio del mismo. teriores lo ha sabido defender siempre con gran ener-
SR. SOTO CALDERN: Pero el Partido Conserva- ga, nos prohibe de modo terminante tratar hoy en
d'or, pesar de estar de acuerda con su Gobierno, forma alguna estos dos proyectos de Ley. La CA-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

mara ha acordado remitir la Ley del Dragado sie- cutir leyes, porque esas leyes no nos pertenecen
te Comisiones. Y mientras no informen respecto de nosotros, esas leyes son las que el Ejecutivo Nacional
esa Ley dichas comisiones, no se puede aqu discutir ha fijado para disminuir aqu y en una entrevista
ni votar absolutamente nada relativo la Ley del con el Jefe del Estado l sealaba que en la sesin
Dragado. No es verdad que el Presidente de la Re- de hoy deberamos discutir muchas de esas leyes, pe-
pblica tenga empeo en que se apruebe esa parte ro en vista de que vosotros no teneis un criterio uni-
de la Ley de la Comisin Mixta, y por eso, y porque forme para discutir aqu en la sesin de hoy,, noso-
el Reglamento se opone, es que opinamos los Repre- tros con una gran pena y con un gran dolor, y no
sentantes conservadores que no podemos discutir en siendo responsables de lo que puede ni los perjuicios
el da de hoy los extremos de referencia, sin perjui- que pueda recibir el pas, nos irem1os nuestras ca-
cio de que nos ocupemos en buscar soluciones la sas hastia esperar de vosotros que nos indiqueis, des-
crisis econmica que es lo que realmente importa al pus de un acuerdo y despus de un criterio unifor-
pas. me, tcito y expreso, lo que nosotros debemos hacer
SR. LoREs LLORENS: iCMe hace el favor de decirme, en beneficio no de una sola persona como declaraba
cual es el asunto que hemos de tratar para salvar la el seor Soto, no en armona con los intereses del
situacin econmica en que tiene tanto empeo el Jefe del Estado, con quien no nos ligan vnculos de
seor Presidente de la Repblica? Yo quisiera oir ninguna clase como no sean las relaciones de corte-
del Representante seor Andr las aclaraciones que sa entre el Partido del Poder y el de la oposicin;
me haga respecto las palabras que yo le digo. nosotros venimos servir intereses ms elevados, los
SR. A.NDR ALVARADO: Esos proyectos de ley que intereses de la patria, y cuando la patria nos recla-
me he referido, suponen precisamente gastos. me, los elemoentos liberales vendremos todos aqu
SR. LORES LLORENS: Cules son entonces los que se prestarle el concurso que ella merece. (Se retiran
necesita tratar en esta Cmara. del Saln de Sesiones los Representantes liberales.
SR. ANDIR ALVARADO: Estn contenidos en el pro- Deja la Presidencia el seoir Urquiaga y la ocupa el
yecto enviado por la Comisin Mixta. seor Snchez Junco).
SR. SAGAR BENTEZ: Entonces solo se trata aqu SR. PRESIDENTE (SNCHEZ JUNCO): Tiene la pa-
lo que inanda el Presidente de la Repblica y no labra el seor Gonzalez Lanuza.
lo que creen conveniente tratar los seores Repre- SR. GONZLEZ LANUZA: Seor Presidente y se-
sentantes'? ores Representantes: No se realmente si se ha roto
SR. SOTO CALDERN: Eso es lo que he sostenido yo. el quorun, y ello me importara para saber si he
SR. MULKAY MARTINEZ: Es que eso lo queretmos de hacer algunas manifestaciones reco'rdando lo que
tratar los Representantes conservadores, dije en la sesin anterior. Todos recordaris que
ISR. MENDIETA MONTEF: .Pido la palabra, hube de manifestar, y hasta puedo citar las palabras,
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el que yo tena mi cabeza para algo ms que de adorno,
seor Mendieta. y que en consecuencia si no hubiera pedido que vi-
ISR. MENDIETA MONTEF: Para hacer algunas de- niera esta sesin para votar lo que se me dijera que
claraciones, que tienen cierta analoga con las for- deba votar, sin discusin y sin enmienda, segura-
muladas antecedentemente por mi distinguido ami- mente yo no hubiera asistido la sesin. (Fuertes
go el doctor Ferrara y que interesan grandemente murmullos). Sin embargo ya se indicaba por el se-
todos los elementos liberales que integramos la C- or Ferrara en la tarde anterior que no pareca pru-
mnara. dente que se presentaran enmiendas todos y cada
Nosotros-y lo he repetido anteriormenteL-hemos uno de los artculos del Proyecto de la Comisin, por
venido esta sesin do la Cmara, como vinimos la que para eso era mejor que el asunto se dejara para
sesin anterior que se celebr, con el propsito le- Noviembre; y que si se quera resolver la situacin
vantado de darle todo gnero de ,facilidades al Eje- del momento era necesario que la Ley se votara pron-
cultivo Nacional para que pudiese desenvolverse con to, en una sola sesin...
sus propias iniciativas y con el concurso que le pu- Sa. BARRERAS FERNNDEZ: Seor Presidente: Yo
diramos prestar los difciles y arduos problemas de creo que no hay quorulm. Todo oimos siempre con
carcter econmico por que atraviesa el pas. No te- gran gusto al doctor Gonzlez Lanuza, pero quere-
namos absolutamente ningn inters especial per- mos oirlo cuando su labor pueda ser fructfera; en
sonal en acudir las sesiones de la Cmara y solo lo los actuales nmomentos no hay quorum, y no parece
liemos hecho y estamos dispuestos hacerlo, cuando serio continuar la sesin en estas condiciones.
sea preciso demostrar nuestro desinters, nuestro al- SR. GONZLEZ LANUZA: Si no hay quorum no he
truismo y nuestro indiscutible patriotismo. de .continuar, que seguramente acabando de dejar
Nosotros pensbalmos que el Partido Conservador ese silln, no voy pretender hablar fuera del Re-
deba tener resueltos todos los problemas y todas las glamento.
leyes que deberamos tratar en esta sesin, porque SR. PRESIDENTE (SNCHEZ JUNCO): En vista de
cada uno de nosotros tiene tambin que cumplir con' las manifestaciones del seor Barreras, se va pasar
su deber, porque cada uno de nosotros tiene tambin lista.
obligaciones y deberes, unos, de orden profesional (El Secretario pasa lista).
y otros de orden poltico y en este perodo electoral,
seguramente que si no hubiese sido por esas razones SR. PRESIDENTE (SNCHEZ JUNCO) : Slo hay 36
y circunstancias que yo he hecho referencia, no seores Representantes. Se suspende la sesin por
nos encontraramos reunidos aqu; no tenemos ab- falta de quorum.
solutamen(te inters, seores Representantes en dis- (Eran las cuatro y cincuenta).





Imprenta Bambla, Bouza y Oa, Obispo 33 y 35, Habana




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs