Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00596
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00596
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















D EL
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA


SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

TE R.CETA LZEG-ISLATXTJA

VOL. XXI HABANA, 1o DE SEPTIEMIBIE DE 1914 NUM:. 32


Cmara de Representantes

Sesin extraordinaria.-31 de fAgosto de 1914

Presidencia del Sr, Ibrahm Urquiaga Arrasta
Secretarios Sres. Nemesio Busto Delgado y Federico Morales Valcrcel

SUMARIO

A las 4 y 10 se abre la sesin.-Eleccin de Pre- Sres. Gonzlez Benard y Recio Agero.-Renuncia
sidente; es proclamado el Sr. Ibrahm Urquiaga; del Secretario seor Busto Dalgadc\ la retira
hace manifestaciones de gratitud; contestadas por para reproducirla en una sesin prxima.-A
los Sres. Ferrara y Fernandez de Castro.-Elec- las 8 menos 20 se levanta la sesin por falta de
cin de Vicepresidentes; resultan designados los quorum.


SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se abre la sesion. proceder la segunda votacin, de acuerdo con
Seores Representantes: Convocados para esta se- lo que dispone el Reglamento.
sin, con arreglo los preceptos del Reglamento pa- SR. SOTO CALDERIN: Han votado 69 seores Re-
ra proceder la votacin de un Presidente, un Vice- presentantes solamente. Sobran, por lo tanto, votos.
presidente y un Secretario, se va dar lectura al SR. FERRARA MARINO: Pido la palabra.
artculo quinto del Reglamento por uno de los seo- SR. PRESIDENTE (URQUIAGA.) : Tiene la palabra el
res Secretarios. Ferrara.
(11 Secretario, seor Morales, d lectura al ar- S. FERRARA MsRI.No: Dado que la primera vota-
tculo citado). cin no tiene validez de ningn gnero, por no ha-
berse alcanzado por ninguno de los candidatos la
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA): Se concede un receso mitad mis un de los'votos, conforme dispone uno
de cinco minutos para ponerse de acuerdo en esta de los artculos del Reglamento, solicito de la Pre-
votacin. sidencia que se proceda a la segunda votacin, de
'(Receso). conformidad con e'l propio Reglamento; pero para
So reanuda la sesin. Se va pasar la urna. evitar, y solo para esto he pedido la palabra en rea-
lidad, para evitar dificultades, yo solicito que la C-
(Un Ujier pasa la urna para que los seores Re- ara acuerde que los seores Representantes sean
presentnttes depositen sus votos), llamados y que acudan a la Mesa a depositar su vo-
SR. PRESIDENTE' (URQUIAGA) : Seores Represen- to en la urna a presencia de todos los seores Re-
tantes: el idoctor Lia:nuza ha obtenido 36 votos presentantes.
y el que tieie el honor de dirigiros la piaabra SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Est la Cmara de
38. Como ninguno de los dos candidatos ha alean- acuerdo con lo propuesto por el seor Ferrara?
zado la mitad ms uno de los votos obtenidos, se va SR. GUZMXN MACAS: Yo propongo que se pase lis-







L_2 IA1Ua U DE.f SElsaONS DEL CUEJN&I.-..CAMAL E IEPRtEN TAN T.E8

ta y que responda cada uno de los senores itepre- lHan \otado 68 seores Representantes.
beinalites cuanlo sea llamlauo por su nomire, a n11 be va a proceder al escrutinio.
ue ver el numero cte lepreseniantes que hay. bil. PiREsuiENTE (UQIJQAGuA): Queda terminado el
bR. ANDRE -AL VARADO: toeuor Iresidente: La Clec- escruttno.
cin es nula.
Scin es nula. (R- ImiRARA MARINO: Pido la palabra para la pr-
tira su pIoposeiloni en viQ ta u ce que se va a G amanr rroga e( la sesion nasta que se termine la vota-
tira su proposicion, en vista de que se va a Lianar papa la eleccion de la lesa.
Ion para la eleccin de la mesa.
a caua uno ue los senores itepresentantes para que a
deposite sus votos en la urnal I. 'IE l)DI'T Ili[IAGA : LEStn1 confor0les
bt. _LUZAN I\ACIAS: lo quiero saber seor Pre- 'os sUenorH s tepresenatines con lo propuesto por el.
sidente, el numero de ltepresentantes que hay. senor 0 errara.
'SR. P1RESIDENTE (6RQUIA(GA) : ( seores Represen- (Aco'rdado).
tantes. bsencores cepresentantes: Resultado de la votacin
bS. RIVERO GINDARA: Y han oVitado 74; luego es aa sid0o el siguieite: senor Gonzalez lanuza 31 votos;
ilUta la vocacionl. k.ue se vote auora acudlenuo a la tl que tlene eL lHonlor te clrigiros la palaura, di.
Iviesa. oni esta proclainacion, qucua ( e lacto vacanrie el
i.{. FERIARA MARiNO: Pido la palabra. puesto ce vicepresiaenie ce la amara de ltepre-
bR. ruflnil.DEa Tn (ltQUIAGA): 'lene la palabra el ientantes. Va a proceaerse, por consiguietie, a la
senor I errara. cieceolon de los pues.os de primero y segunuo vice-
Sb. t EaitnARA MARINO: Yo creo que para determi- pr'esuenite de la Uamara. El que mayor numero de
liar si Ira namuco mayor numero de boletas qu e e .otos tenga, sera el priner vicepresiuente y e'l que
\ocanies, no es preciso pasar lista en iestos momnen- ootenga mienor nuitero de votos, sera el segundo
Los, porque lnueieian potdido auseniarse del salloin icepes' reite. Antes de proceuer a esta votacion,
algunos senores iepresentantes, pero hay un imedio quiero hacer uso de la paiabra, para hacer presente
lacil de co oprobarlo: ver cuanto fueron los llamia- que dado el numero de itepresenies eantes e rartido
uos y luego ver el nmero total de los votos ob- a que tengo el honor de pertenecer, que no tiene
teniuos por los dos candidatos Si el nmero de Rle- nmero sunieiene de Representantes, para obtener
presentanres o votantes que fueron llamados para en estos momentos 37 votos para la Presidencia.
votar y electivamiente vinieron es inferior al i- 'or eonsiguiente, aqu amigos milos particulares me
umero ce papelelas depositadas en la urna, debe de- haal" votado generosamente, pues esta nmaana el
clararse nula la votacion y reproducir la primera vo- Partido Liberal que preside el doctor Zayas haba
tacion para la eleccin de Presidente de la Cmara acordado presentar una candidatura dada la stcua-
de itepresentantes. cln porque atravesaba e'l pas para reguiar la mar-
Sn. flusTo DELGADO: Pido la palabra. cha de la Caimara y habiendo resultado yo electo,
Su. PRESIDENTE (URQUIAGA): 'Tiene la palabra el IPresidente por la benevolencia de los compaeros
seor Busto. que aqu se reunen, no me queda ms que darle las
SR. BusTo DELGADO: Yo puedo informar la C- ins expresivas gracias todos y tener la seguridad
mrara que segun los datos tomados por la Secreta- de que aqu hay mas que un hombre de Partido un
ra, han sido llamados votar 69 seores Represen- cubano que tritari con la ayuda de ustedes y su
tantes y sin embargo aparecen en la urna un total inodesta inteligencia de interpretar el lteglamento
ue 74 votos. y a que aqu reine siempre la mayor, armonia entre
Sa. E'IEBKR A R MARINO: Hay que anular la votacin todos ios Representantes. Esta situacin ma es tan-
y tener mucho cuidado porque es una vergenza de to ms difcil cuanto que vengo ocupar esta Pre-
parte del Kepresentante que tal cosa hace. sidencia despus de uno de los Jurisconsuitos prime-
,Su. PRESID E (URUIAG) : Se va proceder res de Cuba y uno de los hombres mas querido y
*SE. PRESIDENTE (URQUIAGA): Se va a proceder a
respetados que durante aio y medio ha tenido la
la votacin de acuerdo con lo propuesto por el se- .dos a o
consideraci6n de todos como pudimos apreciarlo el
or Ferrara, sto es, acudiendo los Representantes c ideracn de tos como pud s presen la re
llamados por la lista la Mesa para depositar sus nunia de residencia a sirn que valiesen las splicas
votos en la urna. q vie i
(S efca la voain). de los unos y 'los ruegos de los otros y la insisten-
Su. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Falta algn seor cia de los mls para que l no dejase este puesto que
econ el beneplcito de todos y el orgullo de la Rep-
(ilen cio) blica, vena ocupando. As, pues, yo, al aceptar este
IHan votado 69 seores Representantes. Se va puesto, confo ims en ustedes que en mis propias
r1ealizar el escrutirio, fuerzas y en la generosidad que ustedes siempre
realiar el esruto suelen guardar todos los presidentes que aqu se
El resultado de la votacin es el siguiente: HIan sientan,-que nri los conocimientos de las luchas
\jtado por el doctor Gonzalez' Lanuza, 32 seores en la viqa poli ica.
Representantes, y por el que tiene el honos de di- en la vida poltica.
rigiros la palaibra, 37. Como no hay mnayora abso- ERRA MARINO: Pido la alabra.
luta, se repetir la votacin para elegir definitiva- Sn. PRESIDEN'TE (URQUIAGA) : Procede, pues, des-
mente al que ha obtenido mayor nmero de votos pus que hable el doctor Ferrara, conceder un re-
en esta ltima eleccin. Se va a dar lectura al ar- ceso de diez minutos. Tiene la palabra el doctor
tculo 5 por el seor Secretario. Ferrara.
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA): Se repite la vota- SR. FERRARA MARINO: Seor Presidente y seores
cin. Se va pasar la lista. Representantes: Nosotros nos felicitamos de los ofre-
(Se efecta la votacin). cimientos hechos por el Presidente Liberal la C-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA): Falta algn seor mara toda, ofreciendo irmparcialidad y manifestan-
Representante por votar? do que en alto cargo sabr estar por encima de las
(Silencio). pasiones de los partidos, manteniendo el Reglamen-







)ITARTO DE SESTONES DEL CONGRESO.-CAMARA )E REPRESENTANTES 3

to y siguiendo la ilustre tradicin del doctor Jo- ha de desempear en el alto sitial que ocupa corno
s Antonio Gonzlez Lanuza. Nos felicitamos muy Presidente lde la Cmara y no comno poltico que
mucho que estas palabras salgan de los labios de un pertenezca una fraccin determinada; y la vez
distinguido Representante Liberal, al cual nosotros, )ara. declarar que el partido Conservador, segura-
todos los liberales, hemos dado el voto con entusias- nenle, no ha de ser el que ha de oponer obstculos
mno para que pudiera triunfar, cumpliendo as el 1 la Presidencia de la Cmara, sino cooperar para
ofreeimiento que hiciramos en sesin pasada, cuan- nu tenga los medios necesarios para desenvolverse
do vimos con dolor y con, pena bajar de la Presi- on la 'ibertad de accin que la Presidencia necesita,
dencia de la Cimara al ilustre doctor Jos Antonio y que en todo tiempo-siempre que est dentro del
Gonzlez Lanuza. Reglamento, de lo que el Reglamento estatuye y la
I1emos dado, por otra parte-y ahora me permito razn impone-puede y debe contar con el conceur-
hablar nombre de un grupo de Representantes li- o del partido Conservador.
berales-el voto al seor Ibrahin Urquiaga, porque Y para terminar, para felicitar al partido liberal
no podamos, en ningn caso, con el ttulo de Re- oor este rasgo con que ha demostrado al pas que
presentantes liberales que ostentamos, facilitar fa- siempre que se trata de sus intereses llos saben
vcrecer, de una manera direta ni indirecta, que ocu- anirse, y desearles para el futuro que cuando de
pase el. sitial Presidencial un seor Representante .s alta Presidencia se trate se unan tambin, y
perteneciente al Partido Conservador. la fraccin poltica que boy est en la Cmara, en
El seor Presidente de la C:imara ahora electo, J, Presidencia de In Cmara ocune maana la del
es de procedencia liberal, y en la duda entre un li- ,,, 1", ieE,,t voluntad de tdos.
beral y un conservador, nosotros no podamos sino SR. FERRARA MTARINO: As sera si no nos per-
votar por el liberal. Sentimos, sin embargo, que en turban.
el momento actual y en el mismo en que nosotros, ,SR. PRESIDENTE (TURoiTAGA) :Seores Represen-
a ttulo le liberales solamente, n de amigos parti- tantes: Al decir yo, dando las gracias por la vota-
culares, votamos por el liberal seior Urquiaga, sin cin obtenida y que me ba propor.conado el honor
haber nosotros influido en la designacin del candi- de ocupar el puesto de Presidente de la Cmara
dato, l, desnaturalizando la importancia de la vo en estos momentos, que me refera amigos, era
tacin, nos llane amigos particulares. No importa, norque el secreto de la urna me impedan saber
seor Presidente de la Cmara, S S. nos puede hon- qunes me haban vota do; pero los anlausos que han
rar con el ttulo de amigos particulares, pero noso- seaido las palabras del doctor Ferrara me han
tros declaramos que hemos votado a titulo de li-
trs dee somes que hemos votado ttulo dli- venido demostrar que son los liberales unionista';
herales, y sollamente a ttulo de liberales. Votando
s cn e t p e v asbertistas los que han unido sus votos los li-
osoos con s e ttul puede necer en la herales zayistas para colmarme con este honor. Yo
Presidencia de la Cmara el seor Urquiaga; de lo qe qera a e al restar eeio
otra manera, permanecer constituira usurpar que s queora signifiar eo que al resultar el egido
puesto que una mayora no le d, porque la ma- nn saba por quines lo hahla sido, pues el secreto
puesto que uma -mayora no lc d, porque la ia- de la uria no me permita decir si eran unos otros.
yora de esta Cmara, descompuesta se forma de la e lJa ure n no mc permita decir si eran nos otro.
simuiente manera de los presentes: 31 seores conser- Asl es de ls distints gracias todos ls amiors hFe-
vadores. 17 perten.ecientes al Partido Poltico del ,lezs de ]sr distpitas fracioner y ai l seor mefrni-
seor Zavas, a que haca alusin el seor ujrquia- m r d deCastro por ia cooeracin que me ofrece a
ga en su discuse. 14 one estl mos en campo opuesto. nom"re de su partido. Sinaeramente era mi prop-
pero dentro fdel Partido Liberal y nos llamnimos n io demostrar one esta eleccin no se deb a nin-
unionistas y siete seores del Partido Liberal Na- -'n pacto y acuerdo.
cional; y hemos votado nor el seor TTruia'a. 6 ide Va nrocederse A la eleccin de los dos Vice-
los ertenecientes al Partido Tiberal Nacional. 14 oresidentes. Se concede un receso de diez minutos.
unionistas y 17 zavistas. Si slo valiera el voto de
(Eran las cinco p. m.)
los nue el seor Presidente de la Cmara 'llama co-
rreli-ionarios. el seor Presidente de la Camara no SR. PRESTDENTE (URQTTUAGA) : Se reanuda la sesin.
podra permanecer en anuel alto sitial, porque all
lo acompaaran 17 seores Representantes, no la (.Eran la cinco y treinta p. m.)
mavora. (Aplausos). Seores Representantes. se va nroceder la, elec-
Yo deseo, seor Presidente dc la Cmara, yo 0o cin del Vice-presidente. El Oficial de Actas se ser-
deseo sinceramente, que en el alto tuesto que estlis
ocunando tensis sienmre el voto de todos los libe-
rales: y poldis a1eanzar una oloria mavor por vues- (Se pasa la lista).
tros actos v uestra auatnacin no solamente tener
el voto de los liberales sino tambin eD voto de los Su. PEUDiWrnmTE (TTRQTTAGA) : Seores Represen-
conservadores, todos los cuales estis presliendCo. lante.s Fi1 resnltado de la votacin ha sido para Pri-
norone con el voto de la mnavr;a v la to'erancia de ener Vicenresidente el seor Gonzlez Benard 26
todos solamente podris permanecer en ese alto vots. (A law.os>).
carao. Para SePundo Vieepresidente el seor Recio 21
Sa T nirT~NnTnz D` C(,AT0 Po: Pido la p a'lbra. votos. (.Anlassos).
Sn. PmrsTeIm E'T'E (TTo'nTr-T\ : Tiene la palabra el El seor Rami:ro Toins 15 y en blanco dos.
seor 1'oprn'ldez de Castro. Quedan Duez proc'amados Primero y Senundo
SR. Fi'NTNDEZ DN D ( A.mRO: Brevemente, seoresM Vicenresidente los seores Gonzlez BenaRd y Recio.
Rpnresentantes. para hacer constar (ne el partido SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra.
noltico si mon teno'o el linnor de pertenecer toma SR. PRESITDENTE (UTQTTITAGA) : Tiene la palabra el
bnPir nota de las dclaraeiovris hbeehs por el va scior Fernndez de Castro.
Presidente ld l Cwmara y distinanido comnaero SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Para reiterar las de-
nuestro, seor Urquiaga, respecto la misin que claraciones anteriores, pesar de que ha quedado







4 DTIARTO DE REST0ON~ES DEL CONfRES(h--CAMARA DE REPRESENTANTES

demostrado de manera vista que la minora ms mi- SR. CU:LLAR DEL Ro: Los liberales tomaron ese
nora es la que tiene la Presidencia de la Cmara. acuerdo esta tarde en el Crculo Liberal.
Y aun as puedo continuar teniendo el concurso del SR. Roro FORTESAAVEDRA: Los asuntos coneer.nien-
partido Conservador para llevar adelante los proyec- tes la Cmara deben discutirse en lla.
tos de Ley que interesan la Nacin. 81.' CULLAR DEL Ro: S, deben tratarse en la C-
SR. FERRARA M\ARINO: Por qu la minora ms unara pero ya se haban tomado esos acuerdos en. el
minora? Crculo Liberal.
Sn. RECIO AGERO: Pido la palabra. SR. REcio AGERO: Acaso se pens en m primero,
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el como cuando se hizo sonar mi nombre para la Pre-
seor Recio. sideneia de la Cmara, y sin acaso, seguramente se
SR. RECro AGERO: Seor Presidente y seore.s pens en m no por mis facultades personales ing-
Representantes: IHe mantenido una lucha conmigo nitas, que me conozco demasiado, sino por la re-
mismo antes de solicitar el uso de la palabra. Una presentacin que yo ostentaba en esta Cmara co-
fuerza me obligaba levantar mi voz y otras con- mo presidente de una de las asambleas nica en la
sideraciones me aconsejaban permanecer en silen- Repblica, la Asamblea Liberal de Camagey, que
cio; pero la circunstancia de haber concurrido dos ojal pudiramos los liberales decir lo mismo en to-
candidaturas ilberales para el cargo de Vicepresi- dos los lugares de la Repblica. Para eso nos reuni-
dente de esta Cmara y haber figurado mi nombre mos los liberales 'de Oriente y Camagey, y en Mar-
en una de ellas y haber obtenido esa candidatura los t fueron legales los acuerdos que all tomamos. Di-
favores del sufragio, indiscutiblemente que me obli- go pues que acaso pens en m por esto como pudo
ga hacer estas manifestaciones. oensarse" en otro Representante Oriental, el seor
Un grupo de amigos liberales todos, a mi llega- Sirven por ejemplo, y fundndose en esas mismas
da hoy esta Cmara me propuso que figurara mi causas que determinaban el pensar en m, se pens
nombre para el cargo .de Vicepresidente; despus de hoy nuevamente, al tratarse de la Vicepresidencia de
los reparos que la delicadeza me aconsejaban, acept, la Cmara que se esperaba obtener una mayora pa-
manifestando que solamente el cargo de esa candi- ra la Vicepresidencia como el otro candidato a la
datura y en ningn caso el de Presidente para el Presidencia que sera el Primer Vicepresidente. Se
cuial algunos peridicos amnigos y algunos Represen- ouedo aun plantear en este caso para mi una cues-
tantes adietes haban hecho sonar mi nombre, que 'in de delicadeza ya que no habia tenido mayora
en ningn caso hubiera permitido que se hubiera como la haba tenido el seor Presidente. Por esta
sometido la consideracin de la Cmara. in gruno de amigos me han aconsejado que no pre-
Heeha esta digresin, debo hacer notar que des- sente la renuncia, aunque en cualquier caso de deli-
pr a`deza cue se le presente la Cmara. y ojalI el. se-
pus de decrseme y de aceptada mi postulacin por deau se p e m y el se-
m, fui invitado por otro grupo liberal de esta C- ior Urnuiaga no se le presente muy en breve, ten-
mara, de Representantes liberales... ga, yo, deca, mi favor el hecho de ane haya pensado
SR. MENDIETA MONTEFUR: Qu grupo, de qu de- en m por esta circunstancia de ser Presidente de una
noimninacin? c de las asambleas Drovinciales que no se ha. decidido que
ha tomado el sabio acuerdo de no concurrir ninguna
Si. RECIo AGERO: No fu invitado, al seor Ur- -e las asambleas nacionales que se disputan la le-
quiaga, actual Presidente de la Cmara, se le pro- ^a1idd. Y n no oemos nosotros dividir esta cues-
puso mi candidatura para que figurara junto con la tin, los liherales de Camagiiey, comio no hemos que-
de l, y por el propio seor Urquiaga fu aceptada ;1do dividirla tampoco los de Oriente, como se pen-
como por otros seores Representantes, distinguidos so sepurarnente pn m por one nosotros renrpsenta-
compaferos y amigos. Despus he escuchado de la- ",s ,orno Presidente de la Asamblea Provincial del
bios d todos de casi todos los liberales aqu reunidos -Partido Liberal de Camagiiev una tendencin den-
y hasta de los que ordenaron la impresin de las ro del liberalismo, y no manteniendo esa actitud y
candidaturas que aqu se hanr repartido, que iba na posicin pn cre ,e hnn coleanlo un crupo de ami-
ser .desde luego puesta votacin con mi nombre os, pretendcendo hacerme hombre de grupos no
en la candidatura liberal, como nico nombre, inclu- hece ins une levantar mi protesta poroue yo no se-
so el propio seor Tous, mi distinguido amigo, y el r nunca hombre de r'uno ni en favor d,, nadie, ni
seor Tous ine ha dicho: Apoyamos tu candidatura en contra de nadie dcentro del Partido Liberal.
por que tu nombre nos es sumamente grato. Tuve el En tanto que 'la provincia que yo tengo el honor
honor y la satisfaccin de escuchar estas palabras. de representar, los liberales dTe la provincia one
Y despus no seguir paso paso el proceso porque represent como Presidente del Partido y como Re-
no me gusta dejar en evidencia mis amigos, y as nresentante de ea provincia v hasta, de la Nacin,
resulta con ciertas cosas de carcter ntimo; pero ,orone aou estamos reunidos precisamente para
s puedo asegurar que la influencia conservadora se n+ender un serio problema Tncional. ane si as no
dej sentir en las filas ,liberales de esta Cmara. fuera. nesar del pacto no hub-:ra anorum ...
(M-urmullos). Puedo asegurar que Representantes SR. Fina~NnFz DE C,5TiaO: yOu pFcto?
conservadores han ido ver grupos liberales y de- S~. :RCo AGi*ERO: Ah! No hay pacto! S. S. se
cirles que eso no era el pacto, que ellos estaban pae- extraa?
tando con e'ementos disidentes del partido... S . por FOnT'EAAVtPA: Pato parlamentario.
SR. SOTO CALDERN: Eso pudo haberlo dicho antes Sa. RFeoo AGilERo: Bien, renito pues, que agra-
SR. RECIO AGERO: Producto de ese pacto nuestro dezeo los votos los amicos onu lo han concedido y
es la Presidencia del seor Urquiaga. Honor alto. no me coloco en actitud rebelde y airnda respecto
grande, inconmesurable ,el que lme ha discernido el fi los one me lo han nepado. La pasin no me ha-
Partido Conservador reelaman&do que se votara por r modificar nn apion mi actintd noltica en tanto
mi; honor grande, por eso digo me han votado, por riue eH oeron'aismo polt'co nrovincial one represento
el acuerdo tomado esta tarde en el Crculo Liberal. no me ordene una determinada orientacin. Por lo








DIARIO DE SESIOCOES DEL CONGRESO.-CAMA RA DF REPRESENTANTES

dems doy las gracias lo mismo los liberales que Representantes: Las manifestaciones del seor Re-
los conservadores. cio haciendo alusin un grupo de liberales de es-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el ta Cmara, me obligan hacer algunas manifestacio-
seor Coyula. nes. Hoy la una 'de la tarde se reunieron
SR. COYULA LLAGUNO: Seior Presidente y seores en 'el Crculo Libteral un grupo de Representan-
Representantes: Las palabras del seor Recio obli- tes Liberalest que pertenicen, la Asanblea Na-
gan la representacin conservadora en esta Ca- cional del Partido Libe.riamo que prolesidie he doc-
mara hacer determinadas declaraciones que esti- tor Zapyas y ars estudiarmos e perobl maque ha-
ma oportunas en las actuales circunstuncias. El se- bra de plantearse esta tarde en esta Cmara res-
fnor Recio se encuentra deplorablemente equivocado peto la provisin del cargo de sde Presidente de la
al hacernos aparecer como ejerciendo presin en al- Cmara; y todos convinimos, despus de estudiadas
gunos de los grupos del Partido Liberal, y debo de- las bases que motivaron una inteligencia parlamen-
gunos de los grupos del Partido Liberal, y debo de- taria entre el Partido Liberal, el Partido Conserva-'
clarar que, lejos de eso, nuestra conducta de esta tara entre el Partido Liberal, el Partido Conserva-
tarde ha sido de la mayor diafanidad desde un dor y el senor Presidente de sla n epblica, que tomos
punto de vista elevado, presentndonos siempre en los Representantes liberales no tenamos compromi-
lnesa rectla. Nos hemios reuniido ten la bibliotteic antes so alguno respecto la provisin de la Presidencia
de esta sesin y hemos estudiado el problema que de este Cuerpo Colegislador. Y como entendamos
nos traera instantes despus A este lugar. All he- que no debamos de pactar con ningn grupo de la
mos tomado en consideracin algo que nos parecia Cmara, ya vinimos aqu con una candidatura ya
importante: Las relaciones pollicas de carcter par- acordada.
lamentario que se iniciaban entre los elementos pro- SR. RECIO AGERO: Permtame una interrupcin.
piamente gubernamentales y aquellos elementos del Estaba all el seor Urquiaga?
Partido Liberal que se ,llama legtimo y que tiene SR. CULLAR DEL Ro: S.
por Jefe al doletor Zayas.--Y telniiendio en cuenta que SR. REcio AiGERO: Estaba all el seor Ruiz?
debamos proceder de una. manera seria, facilitando SR. CULLAR DEL Ro: S.
el desarrollo de lo que algunos estiman que es til SR. RECIO AGUERO: Estaba el seor Guerra?
Cuba, se nombr una Comisin compuesta de los SR. CULLAR DEL Ro: No.
seores Wifredo Fernndez, Andr y el que tiene SR. RECio AcGo: Estaba el seor Sartorio?
el honor de dirigirse la Cmara, para que se acer- SR. CULLAR DEL Ro: S.
cara los elementos representativo en este Cuerpo SR. REcio AGUERO: Estaba el seor Guzmn?
Colegislador del Partido Liberal que tiene por Je- D : S.
fe al doctor Zayas y le propusiese hacer una candi- S. CU AR DEL Ro: es q.e ha mandao
datura de acuerdo, que fuera como el paso inicial de mSp REO AGot oY ci omo es ue ha mandado
esa inteligencia parlamentaria: les dijimos que, pues- mprimir la boleta con mi nombre?
to que el Partido Conservador representa aqu la Sa. GiuZMN MAIIA: Deca que haba un pacto
minora mayor y tiene el honor de contar en su se- entre usted y el grupo que dirige el seor Ferrara.
no esa gloria de Cuba. que se llama Jos A. Gon- SR. FERRARA MARINO: Yo no dirijo ningn grupo,
zlez Lanuza, debamos, en vista del afecto que siem- yo estoy aislado.
pre le demostraron todos, elegirle nuevamente Pre- Sr. CULLAR DEL Ro: Llegamos aqu los Repre-
sidente y ponernos de acuerdo en cuanto al Vice y sentantes liberales con un acuerdo ya tomado en el
al Secretario. Crculo Liberal, y entonces se nos dijo por algn
Los seores Messonier, Ramiro Tous y otros nos in- sefior Repsresentante que el seor Recio laspiraba al
dicaron que ellos tenan el acuerdo firme, resuelto, cargo de Vicepresildente.
inquebrantable, algo as como un mandato impera- SR. RECZI AGUERO: Yo no aspiraba ese cargo,
tivo, de venir esta tarde votar por tres que fueran se me ha ofrecido.
netamente liberales de los que dirige el doctor Za- SR. CULLAR DEL Ro: Los que ofrecieron al se-
yas. Entonces qued demostrado que no haba inte- or Recio el cargo de Vicepresidente se acercaron
ligencia posible, y no queriendo nosotros mendigar algunos Representantes liberales en esta Cmara y
votos, sino venir aqu dignamente porque slo tra- nos dijeron si aeeptbamos al seor Recio para ese
tamos de dar un paso de avance para facilitar la puesto en esa situacin. Entonces el seor Ramiro
obra de cordialidad parlamentaria que otros han Tous...
iniciado, entendimos que debamos venir aqu con SR. GONZLEZ BENARD: A qu hora?
candidatura propia, con candidatura cerrada y por SR. CULLAR DEL Ro: Al llegar aqu la Cmara,
eso votamos al doctor Lanuza para la Presidencia, no puedo precisar la hora, pero probablemente se-
como votamos al seor Gonzlez Benard para, la Vi- ran las tres....
cepresidencia, como votaremos para Secretario SR. STro CALDERN: S, la misma hora en que
cualquiera otro de los nuestros. muri Merced... (Risas).
Constie, pues, iante nuestros 'compaeros y ante el SR. CUILLAR DEL Ro: Cuando se hizo la votacin
pas que nos observa, que venimos aqu esta tarde de la Presidencia nos reunimos otra vez los Repre-
queriendo ser prcticamente los primeros en esta- sentantes y entonces acordamos mantener el acuerdo
blecer la corriente de inteligencia parlamentaria que que tuvimos en el Crculo Liberal. Ah votamos to-
se est predicando diario. dos los Liberales una candidatura cerrada demos-
Su. FERRARA MARINO: Parlamentarismo guberna- trando con eso que nosotros no hemos entrado en
mental ha dicho S. iS. Es lapidaria la frase. (Risas). pactos absolutamente con nadie y hemos cumplido
Sn. CULLAR DEL Ro: Pido la palabra. fielmente el acuerdo tomado esta tarde en el Crculo
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el Libera'l. Cuando se trat en el Crculo Liberal de
seor Cullar del Ro. este problema nosotros supusimos dado que se deca
Su, CULLAR DEL Ro: Seor Presidente y seores en los peridicos que los elementos unionistas vota-








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO-CAMARA DE REPRESENTANTES

ran en blanco, que el Presidente sera seguramen- zs se pensara para que pudiese ser producto esta
te otro,, no el seor Urquiaga, y de ah que aqu tarde de la votacin el candidato del Partido Con-
falten muchos Representantes liberales, de ah que servador. Nosotros sin saber que el seor Urquia-
no 'estn presentes algunos Representantes orientales ga haba figurado en una reunin de esa fraccin
que estn dentro de la Asamblea Liberal que presi- que preside el doctor Zayas...
de el doctor Zayas. Por eso hemos venido sin pre- SR. CUTLLAR DEL Ro: El doctor Zayas preside el
juicios, cumpliendo nica y exclusivamente un acuer- Partido Liberal.
do tomado por los Representantes Liberales esta tar- SR. MENDIETA MONTEFUR: El Partido Liberal lo
de. Por consiguiente, la candidatura del seor Re- representamos nosotros en estos momentos. (Aplau-
cio se present aqu esta tarde, despus de un acuer- sos).
do tomado por nosotros y de ah que no pedimos SR. CULLAR DEL Ro: Lo preside el seor Zayas.
nosotros complacer al amigo que quera que noso- Su. iIENDIETA MONTEFUR: Lo representamos no-
tros eligiramos al seor Enrique Recio. sotros, la situacin nuestra es una situacin de fran-
SR. FERRARA MARINO: Entonces ustedes son los ca oposicin al Gobierno; la situacin vuestra es
dioses del Olimpo? una de inteligencia con el Ejecutivo Nacional. Y eso
Su. CUJLLAR DEL Ro: No, seor, no somos 'los dio- no lo puede negar nadie ni lo puede ignorar el pas;
ses del Olimpo, somos los liberales, ah estn las bases, ah est el contrato, ah estn las
SR. FERRARA MBARINO: Pero ustedes dicen: noso clusulas de esa inteligencia entre una fraccin del
tros hacemos, nosotros decidimos. Partido Liberal y el respetable, el respetabilsimo
SR. CULLAR DEL Ro: Nosotros somos los Repre- Partido Conservador.
sentantes liberales que estamos dentro de la Asam- A nosotros se nos ha querido considerar como disi-
blea Liberal que preside el doctor Zayas. dentes por el doctor Zayas y esta tarde se ha venido
SR., FERARARA MARIN: Quin les pidi ustedes demostrar que el disidente es el doctor Zayas, por-
que votaran por el seor Recio? que pesar de haberse pretendido sacar, hacer triun-
iSR. CULLAR DEL Ro: Nosotros tenamos un acuer- far su candidato, slo se ha demostrado parlamen-
do anterior y no queramos lesionar ese acuerdo. tariamente que 'estais en minora, y por lo tanto soFs
SR. IFERRARA MARINO: S. S. es un leader demiasia- los disidentes del Partido Liberal.
do enrgico. Nosotros hemos logrado que el seor Recio sea el
SR. CUILLAR DEL Ro: No tan enrgico como el segundo Vicepresidente de la Cmara; y sobre to-
doctor Ferrara. do vosotros habis impedido-oidlo bien todos-ha-
SR. FERRAR MARINO: Al votar ustedes por el se bis impedido que fuese el seor Recio el Primer
or Urquiaga, sin estar de acuerdo con los dems Vicepresidente de la Cmara en esta tarde, porque
liberales, necesariamente tena que surgir un Presi- nosotros tenemos ms sufragios que vosotros...
dente Conservador. ,SR. CULLAR DEL Ro : Estia tardle.
SR. MENDIETA MONTEFUR: Pido la palabra. SR. MENDIETA MONTEFUR: Esta tarde y siempre
SR. PRESIDENTE (UQUIAGA) : Tiene la palabra el lo tendremos ante el pas; y vosotros debais haber
seor Mendieta. realizado esa buena obra como la realizamos nosotros
SR. MENDIETA MONTEFUR: Seor Presidente y se- dndole el voto al seor Urquiaga para que fuese
iores Representantes. Despus de haber tenido el Presidente de 'la Cmara y para que fuese un Re-
honor de escuchar las manifestaciones hechas aqu presentante un exponente del Partido Liberal.
por el doctor Recio y ms tarde por el seor Coyula, Debo deciros, seor Coyula, que la ltima resolu-
me. veo obligado hacer uso de la palabra en estos ein de la Junta Central Electoral no reconoce al
momentos para hacer algunas declaraciones respee- doctor Zayas como el nico Jefe del Partido Liberal..
to nuestra actitud y para rechazar, por otra par- SR. CULLAR DEL Ro: A quin reconoce?
te algunas de las apreciaciones de carcter poltico, SR. MENDIETA MONTEFUR: Tan reconoce al doctor
formuladas por el seor Coyula. Zayas como nosotros.
Nosotros, seores Representantes, nos encontramos SR. FERRARA MARINO: Reconoce de facto al seor
con este dileoma,: Inosotros los que iestimaimos que Mlendieta...
representamos en esta Cmara la verdadera oposi- SR. CUtLLAR DEL Ro: ,Por qu? (Murmullos).
cin, es decir, en estos momentos los que represen- SR. MENDIETA 'MONTEFUR: Yo tengo seores para
tamos las ms legtimas tendencias del Partido Li- terminar estas declaraciones que decir: que si ese
beral nos encontramos con el dilema de que, por una pacto se refiere leyes de caracteres nacionales ex-
parte, el partido Conservador necesitaba designar elusivamente, como lo creo, ni el doctor Zayas ni na-
elegir un candidato suyo para que ocupase la Presi- die nos puede dar nosotros lecciones de patriotis-
dencia de la Cmara vacante por renuncia del doc- 'nos. (Muy bien, muy bien, aplausos).
ttr Lanuza. Nosotros los que representamos en la Ca- En ese sentido nadie nos puede fdar lecciones de
mara el partido Liberal no podamos, en manera al- cubanismo para cumplir honrado y dignamente...
guna, sumarnos la labor 'de 'darle el voto al doc- SR. FERRARA MARINO: No tenemos necesidad de es-
tor Lanuza para que fuese de nuevo el Presidente cribirlo, esta en el corazn no est.
de la Cmara, y no porque el doctor Lanuza no lo SR. MENDIETA MONTEFUR: Para cum'lir con la Pa-
mereciera, sino por nuestra condicin poltica, no tria y con nuestros deberes constitucionales estamos
porque el doctor Lanuza no fuese digno de mere- nosotros aqu, pero se hace preciso que el pas sepa
cer todos nuestros sufragios, porque aqu muchas que vosotros no representais la. oposicin en estos
veces lo ha dicho el doctor Ferrara: el doctor La- momentos, vosotros representais el gubernamentalis-
nuza durante el tiempo que ocup la Presidencia de mo, como ha expresado el seor Coyula, y nosotros
la Cmara, no fu un honor para la Cmara, fu la oposicin, los verdaderos 'elem!entos liberales del
un honor para la Repblica de Cuba. (Aplausos). Y pas. (Bravo. Muy bien, nmwy bien. Estruendosos
en este caso no podamos votar en blanco como qui- aplausos).







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 7

SR. MESSONIER ALVAREZ: Pido la palabra, lar lo mismo son los tratos de palabras que por es-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el crito.
seor Messonier. SR. FERRARA MARINO: El contrato es la voluntad
SR. MESSONIER ALVAREZ: Seior Presidente y se- de dos, y en este es la voluntad de solo nosotros.
flores Representantes: Desprndese de las. frases SR. MESSONIER ALVABEZ: Pero que coincide. Hay
pronunciadas aqu esta tarde que se nos quiere atri- coincidencia de voluntades. Aelarado -este particular
buir el propsito de oposicin gubernamental. en lo que se refiere nuestra organizacin poltica
SR. MENDIETA MiONTEFUR: Lo ha dicho el seor dentro de esta Cmara, conviene que digamos algo
Coyula. mis, y .este algo ms es que la eleccin que se ha
SR. MESSONIER ALVAREZ: Si el seor Coyula ha hecho esta tarde el nmero desgraciadamente resul-
dicho eso se ha equivocado seguramente y lo recti- ta para el porvenir favorable nosotros. Todo el
ficar. iundo sabe que nosotros no hemos hecho esto una
SR. COYULA LLAGU seor Messonier. gos estn fuera, que no los hemos llamado, la im-
MSR. MESSONIER ALVAREZ: Con mucho gusto. portancia (le esta sesin est en resolver el magno
Sim CoYUL LLG O: Cuando ablaba el seior problema que grava sobre la clase proletaria...
Sa. COYULA LLAGUNO: Cuando hablaba el seor c E M I Y par r s et
SR. FE:RRARA M\ARINo: Y para resolverlo se entra
Mendieta yo le ped la venia para una interrupcin, en. esta si (on una voitacin Es ,ns nootlro
y m,e indic que estaba terminando, con el prop- 0venimoes todos los das y ustedes no vienen casi
sito seguramente de que no se le fueran, las ideas, nuniia.
y eso es natural y corriente en una improvisacin y -
yo acced a eso, pero siempre con el propsito de IS N Mc : stede v canto
manifestar que algunas frases mas parece se han como nosotros.
r. SES. MESSONIER ALVAREZ: Y ante esa necesidad com-
interpretado torcidamente. .
interpretao to, binamos una candidatura que no buscaba 'el apoyo
SR. MEISSONIER ALVAREZ: Ahora bien, nosotros de- de los otros grupos liberales y que si ella esos gru-
bemos declarar, y eso nos honra altamente, que no pos se han sumado, bien haya;pero no era cuestin
somos oposicin gubernamental, pero que no somos dle gran importancia el nombramiento de una MIesa
oposicin de la que prefiere el maleslar y la zozobra efmera.
del pas. Sa. FERRARA MARINO: Cmo efmiera? S. S. no
SR. 1MENDIETA MIONTEFUR: Esa es una frase cap- puede tener esa clase de correligionarios S. S.
ciosa y sofstica, porque en materia de patriotismo tiene que abandonar inmeditamente ese sitial.
el seor Messonier no nos puede (dar lecciones a SR. MESSONIER ALVAREZ: Cuando se resuelvan los
ninguno de nosotros, gravsimos problemas nacionales que estn pendien-
SR. FERRARA MARLNO: Yo acepto hasta el gu- tes, tenga la seguridad el seor Ferrara de que la
bernamentalismo de la oposicin, pero franca, sin- Presidencia, proceder en aras del bienestar de su
cera y sin satisfacciones de otro orden. pas.
SR. MESSONIER ALVAREZ: Respecto las cuestiones SB. PRESIDENTE (URQULIAGA) : Tiene la palabra el
de orden patrii,lico que ha aludido el seor Men- seor Guzmn.
dicta nadie las ha puesto en duda, nadie ha pues- SR. (uzII(ZMN MACAS: Seor Presidente y seores
to en duda el ilto patriotismo del seor Ferrara y Representantes: lHace varios das que nosotros esta-
de los seores que su lado. constituyen una frac- mos celebrando repetidas reuniones para venir es-
cin de liberalismo. ta Cma.ra. A resolver el problemma obrero creado
SR. FERRARA MARINO: La ms po'tente. despus de la declaracin de guerra Europea; pero
Su. CUILLAR DEL Ro: Acuerdese de la frase del todo el mundo sabe que tenemos que resolver el
General Guas: que es una pantomina de caballitos la problenma de la Cmara, y nosotros queramos ve-
Asamblea de Neptuno. nir con una candidatura propia, sin contar con el
Su. MEssoNJR A.LVAREZ: Nadie puede poner en concurso de otros elementos que podrn ser liberales
duda lo que se afirma' con el sacrificio de la sangre PI.ro que estn fuera del nico Partido Liberal le-
que se derram, y soy el primero en reconocer los !tiino que es el que preside el seor Zayas..
altos mritos patriticos de los seiores que antes SR. FERRARA MARINO: Oh! Oh!
alud, pero nadie puede poner en duda la sinceridad SR. (GIUMMAN MACAS: II(aty un idato solo piara de-
de nuestro propsito, podrn ser puntos de vista iiostrar lo exacto de mi afirmacin, y es que el
cornitrovortidos, pid',r haber diferencias iriespeecto i"iembro poltico, .de la Junta Central que represen-
ellos, pero no se puede poner en duda tampoco lo ta al Partido Liberal ha sido designado por el Par-
que nosotros discutimios, porque aparte del convenci- ido que dirigt el seor Zayas. Que diga el seor
m:ienrto que teinemnos de que plaira que nutesitra Repblica Mendieta si algn miembro del Partido Poltico que
se solidifique es preciso andar con pies de pilono, es 1 Presidente representa al mismo en esa Junta
preciso infundir confianza, y no por el contrario ha- Electoral.
cer que la alarma pueda arraigar en el pas en SR. MENDIETA MONTEFUR: En los considerandos de
momentos determinados por razn de rudas oposi le la Junta Central Electoral que seguramente ha-
ciones, que hagan que co eeluya el erdito y lo que 'u' ledo el General Guzmn.
A nosotros nos interesa ms, sufra los perjuicios in SR. G(rzMN MXcAs: Y pque son contrarios a vues-
mediatos. Si estamos en ese pacto, yo me alegro in- ro partido.
finito seor Ferrara, porque quiere decir que pe SR. MENDIETA AMONTEFIU: Pero en la resolucin
sar de ese pacto unos y otros contribuiremos al bien le la Junta Central lo que se hace es reconocer que
SR. FEiRRAR, MARINO: Unos con derecho escrito y '1 Partido Liberal est dividido en dos grupos y
otros con derecho no escrito. me tan Jefe del Partido Liberal es el seor Zayas,
SR. ME:SSONIE ALVAREZ: Respecto ese particu- como soy yo ni ms ni menos. Yo soy el produc-







8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

to de la renovacin del Partido Liberal y vostoros mez, porque fu el traidor y la nica causa de que
sois el antiguo Partido Liberal. perdiramos las (elecciones...
SR. FERRARA MARINO: La h'erencia del Partido Li- Su. FERtRAA MARINo: Ahora el General Gmez
beral, no ciertamente ilegtima. est separado de los Conserv~adores y vosotros es-
SR. GUZMN MACAS: Yo no quera plantear aqu tis unidos. Cul es el traidor?
esta tarde este problema, como ya por primera vez SR. GUZMN MACAS: Pero el fu el que los trajo.
lo plante el doctor Ferrara cuando nos presida SR. MENDIETA MONTEiUR: En ese caso. nosotros no
el doctor Lanuza, pero por la benevolencia del doc- somos los traidores y en este caso nosotros tendra-
tor Lanuza,_ puede plantear aqu en la Climara el mos el derecho de pensar que vosotros lo sois.
doctor Ferrara ese problema, que debe tratarse so- SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se va proceder
lamiente en el seno de las asambleas polticas y no la eleccin de un Secretario.
en una Cmara legislativa. SR. FERARAR MARINO: Pido la palabra para una
,SR. MENDIETA MONTEFUR: Esta es la tribuna del cuestin de orden.
pas. SR. PRESIDENDE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
SR. GUZMN MACiAS: Quiero hacer constar que seor Ferrara.
nosotros habamos acordado venir aqu con candida- SR. FERRARA MARINO: Yo quiero plantear una
tura netanmente liberal, sin aceptar la cooperacin cuestin de orden, de orden general para esta CA-
el concurso de ningn otro grupo y lo demuestra el inaira. Aqu se ha hecho una manifestacin de enor-
hecho de que los elementos del que. actualmente me gravedad; se ha dicho que ha terminado un
nos preside, le dije que nosotros rechazabamos el problema que est sobre el tapete: el seor Presi-
concurso de cualquier otro grupo liberal, que no lo dente de la Cmara hoy electo, renunciar el pues-
queramos. to que le hemos conferido, se ha dicho. Yo deseo, sa-
Sa. FERRARA MARINO : Entonces dimita *el seor ber si esto es exacto, en cuyo caso yo debo manifes-
Ulrquiaga, porque no tiene la mayora. tar que los votos nuestros constituyen el producto de
SR. GuzMN MACAs: Despus de elegirlo, noso- un error y que nosotros estamnos profundamiiente arre-
tros debemos sostenerlo en la Presidencia, como sos- pentidos de haber votado por un Presidente que
tuvimos al seor Lanuza, pues por un acto de ha- solo se presta ser Presidente plazos y no duran-
bilidad del seor Ferrara, el seor Urqniaga ocupa te el perodo que el Reglamento dice.
la Presidencia. Sr.. GUZMN MACAS: Yo no he dicho eso.
SR. FERRARA MARINO: El seor Guzmn es un Su. FERRARA MARINO: Ah estn las notas taqui-
discpulo mo. grficas.
SB. GUZMN MACiAs: En ese caso por la maldad SR. MFESSONIER ALVAREZ: Se ha dicho que s era
del seoir Ferrara y no por su patriotismo. necesario, porque estimbamos que era un gran sa-
SR. FERRARA MARINO: Yo no creo que es antina eriticio el que realizaba el seor Urquiaga al acep-
tritico el nombrar al seor Urquiaga. Adems, S. tar la Presidencia de la Cmara en una Cmara en
S. me ofende gratuitamente, que haba cuatro fracciones polticas.
SR. MENDIETA MONTEFUR: El seor Urquiaga es SR. FERRARA MARINo: En todo caso, seor Presi-
una gloria de Cuba. dente, S. S. ha sido desautorizado una y mil veces
SIn. GuzMN MACAS: Yo quiero terminar, pero esta tarde por el grupo que S. S. deca pertenecer.
antes quiero decir estas .dos cosas: El seor Ferra- SR. MESSONIER ALVAREZ: No, seor, porque noso-
ra, cuando el seor Messonier hablaba de patriotis- tros le ratificamos nuestra confianz.
mo deca que no le podan dar lecciones de patrio- SR. SNCHEZ QUIRS: Yo vengo aqu para votar
tismo y nosotros, por nuestra parte,, decimos que por los liberales y no por los conservadores, cual-
nosotros tampoco se nos pueden dar lecciones dle quiera que sea el candidato liberal para ese puesto
patriotismo, porque estamos esperando serenos y y para todos.
tranquilos, sin amenazar con revoluciones al pas. Si. FEiRRARA MARINO: Este ha sido nuestro pro-
SR. MENDIETA MONTEPUR: Ni nosotros tampoco. ceder.
Vosotros fuisteis los que raiz de las elecciones qui- SR. SNCHrEZ QUIRs: Yo les agradezco ustedes
sisteis fomentar una revolucin en el pas y noso- que siendo de otra fraccin distinta hayan coopera-
tros nos opusimos. Vosotros fuisteis partidarios de do con nosotros en este asunto. El amigo Recio es
la revolucin, tan querido para nosotros como para vosotros.
SR. GuzMN MciAs: Eso es completamente inexac- SR. FERRARA MARINO: Estas fraces no han sido
to, nosotros no pensamos nunca en hacer revolucio- expuestas de la misma manera por los oradores de
nies. la misma filiacin que el seor Snchez Quirs.
SR. GUERRA PUENTE: Yo suplico all seoir Mendie- SR. SACIiEZ QUIRs: Cuando yo oigo hablar de
ta me diga cuando fu que me oy hablar de hacer amiigos de la misnma filiacin, yo no tengo pactos con
una revolucin, nadie y seguir siempre siendo liberal porque yo no
Sa. GuzMN MAcLA: Cuando en las ltimas elec- tengo nada, que agradecer al Gobierno y probable-
cio'nes result triunfante el General Menocal, ya mia- mente no le he de agradecer nada, no tengo un so-
nifest que el nico responsable haba sido el Gene- lo hombre en un puesto para 1no poder hacer las
ral Jos Miguel Gmez, que fu6 un traidor su manifestaciones quec hago.
Partido al entregar el Gobierno al adversario. SR. FERRARA MARINO: Por extincin de color dre-
SR. MENDIETA MONTEFUR: En ese caso los traido- sapareeern los paetistas.
res fuisteis vosotros. SR. SN(HiEZ QUIRS: Yo no tengo pacto con
SR. GuzMN MACAS: Cuando muchos de los ami- nadie...
gos del seor Mendieta me hablaban de revolucin, SR. FRRA7~&RA MARINO: Ni inteligencias parTl-
yo propona que los Representantes furamos Pa- mentarias?
lacio sacrificar al nico culpable, al General Gi- SR. SNCmEZ QUIRs: No tengo inteligencias con








DTARTO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 9

nadie, tengo criterio propio y he venido aqu por Y es ms, en buen derecho, por un lado debe haber
una provincia con mi criterio exclusivo, un gubernamental y por el otro un oposicionista,
SR. FERRARA iMRINO: Habiendo hecho estas ma- porque en manos de los Secretarios est la verdad
nifestaciones el grupo de menor fuerza hoy en es- de lo que acontece en la Cmara, y tienen que es-
ta Cmiara y que ha representado el seor Urquia- tar all las dos tendencias, reales, no las ficticias
ga. Yo retiro mi proposicin. que constituyen ,la Cmara de Representantes.
SR. CTLLAR DEL Ro: De menor cuanta en el Su. CULLAR DEL Ro: Pido la palabra.
da de hoy. Su. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
Sn. FERRARAA MABINO: Y per secula seculorum seor Cullar.
(Risas). SR. CU,LLAR DEL ,Ro: Son dos casos distintos el
SR. CULLAR DEL Ro: Y en el da de maana si del seor lrquiaga y el del seor Busto. El seor
ustedes se unieran y los conservadores fueran los Urquiaga ces al ser elegido Presidente de la C-
ms fuertes. mara. Ele seor Busto presenta una renuncia; hay
SR. FERRARI MARINO: Yo no nme sumo nunca que aceptairla para que se produzca la vacante
los conservadores. Son mis distinguidos amigos, pe- y mientras eso no se haga no se puede cubrir la
ro mis adversarios leales. vacante del seor Busto. Por consiguiente, habien-
Pero es un solo Secretario? do presentado hoy la renuncia el seor Busto el
SR. BUSTO DELGADO: Yo he presentado la renun- seilor Presidente no puede violar el Reglamiento po-
cia de mi cargo desde esta tarde. niendo votacin la renuncia. El seor Presidente
Su. GUzMN MA.cAS: Yo pido que quede sobre 'de la Cmara, velando por el Reglamento, tiene
la mesa la renuncia del seor Busto. que dejair sobre la mesa la renuncia presentada por
SR. FERNNDEZ DE CAS'TRO: Que se lea el Regla- el seor Busto y citar una sesin extraordinaria
mento respecto las votaciones porque yo entien- porque son cosas completamente distintas el caso
do que las votaciones de Secretarios estn en idn- del seor Busto y el caso del seor Urquiaga. El
tica forma que la de Vicepresidente, porque pu- del seor Urquiaga es una. vacanLe producida por
diera resultar que un solo partido absorbiera los haber sido elegido Presidente. El seor Busto es
cargos. una renuncia que se presenta. en este momento, y
SR. FERRARA MARINO: Antes de la votacin hay as cuando se presentaron las renuncias del seor
que disciitir eso. G(onzlez Lanuza y del seor Fernandez de Castro
Su. CITLLAR DEL Ro: Hay que empezar por acep- quedaron sobre la mesa. y el Presidente convoc a
tarle la renuncia al seor Busto. sesin extraordinaria. Hoy se presenta el mismo
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se va dar lectura caso y el seor Presidente no puede someter ni si-
al artculo 17. qniera disensin este particular y s debe citar
sesin extraordinaria...
(El Oficial de Actas lo lee). SR. MTTLkAY MARTNEZ: Y entonces dnde est
ese sacrificio que se deca por los obreros?
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: A ese artculo me R. FERRAA MAIRTNO: Pido que la Presidencia re-
atengo. suelva sobre el particular.
SR. FERRARA MTARINO: Pido la palabra. SR. MENDTETA MONTEFUR: Yo pido que se ponga
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el a votacin si debe no discutirse 'la renuncia 'del
seor Ferrara. senor. Busto.
Su. FERRARA MARINo: Yo pido los seores B, I . A (RdrB PITNTr,: Yo entiendo que la Mesa
presntantes quee s sirvan ocupar sus respectivos debe estudiar el peglamento, porque creo que en
e sta sesin no se puede designar el Secretario, de
escaos, para resolver ese asunto que es de la ma- la mi1a mnera que el da que renunci el seor
yor importancia. Por el artculo 16 del, Reglaimento l m, ,. q d q r el seor
Sor iporta.n a.. Por articl 16 d Reglanto Gonzlez Tanuza pudo haberse elegido el Presiden-
la eleccin 'de Secretarios debe hacerse conjunta- onzle aza pdo haberse elegido el Preiden-
mente. El seor Busto se ha adelantado los acon- t v no se lzo.
S. FER BRTA RNo: Yo pido que st lean los
tecimientos con suma delicadeza, con delicadeza res- RA Yo po qe s ln
petable ha presentado esta renuncia. Luego hay que ulos 16 17 el Reglamento.
hacer la votacin y debe hacerse lo mismo que se (El Oficial de a d lectra).
ha hecho con la del Presidente y la de los Vicepre- ( d As i)
sidentes de la Cmara. En esta misma sesin ha SR. PRESIDENTE (URQUIAGA): En este caso de
presentado el seor electo Presidente, que 'era Vi- .duda la Cm;ara debe resolver directamente el asun-
cepresidente. la renuncia de su cargo; y la eleccin to..
por virtud de la vacante acontecida se ha cumplido SR. CUfrLAR DEL Ro: Yo quiero oue se lea la
de conformidad con el Reglamento; en esta misma convocatoria para esta sesin extraordinaria...
sesin y de la misma manera el seor Busto ha S. PRESTDENTE (TURQUAGA) : Se va dar lectu-
presentado la renuncia, luego debe hacerse la elee- ra i la Orden del Da.
cin en la misma forma que la anterior. Si no se
hace as, como deca muy bien el seor Fernn- (El Oficial de Actas la lee).
dez de Castro. no solamente se viola el artculo
del Reglamento, sino que se viene impedir lo que SR. CULLAR DEL Ro: Se ha violado el Regla-
desea y lo que pretende obtener el propio Regla- mento.
mento de la Cmara: que un Secretario sea ide un S. MuMkAY MARTNEZ: Y se viol tambin al
partido v otro del otro partido. En los Secretarios caeleir dos Viecepresidentes.
est la f de la Mesa, y responsabilidad de las ac, SR. PTNo QITINTANA: Es nula la eleccin.
tas la verdad de lo que all acontece; por un lado SR. FERI:NNDEZ DE: (ASTRO: Que se anule toda,
deber haber un liberal por otro un conservador. la sesin.








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (URQUIAGA): Se va dar lectura que ha acontecido. Ha sido renunciada la Presiden-
al artculo 60 del Reglamento. cia y como esta Cmara tiene jurisdiccin propia,
competencia bastante, se ha constituido en sesin
(El Oficial de Actas lo led). extraordinaria. El que puede lo ms puede lo me-
nos, si se puede nombrar Presidente, si se puede
Sa. MukAY MARTNEZ: Propongo que se declare nombrar el primer Vicepresidente y ha surgido la
nula esta sesin por el vicio que se ha encontrado, vacante de Segundo Vicepresidente en estos mo-
SR. RAMREZ Ros: Propongo que se declare nu- mientos, lo que era imposible previera el Regla-
lo aquello que no autorice la Orden del Da. mento y que figurara la renuncia en la Orden del
SR. SOTO CALDERN: Deje usted que eso lo diga Da. No hay, pues, a mi modesto juicio, violacin
Cullar y no lo diga usted. alguna del Reglamento, lo que hay es una gran
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se va dar lectura prdida d(e tiempo realmente. Prosigamos, pues,
al artculo 61 del Reglamento. la eleccin de los Secretarios.
Si. Roo FORTESAAVEDRA: La Cmara que es so-
(El Oficial de Actas, lo lee). berana ha resuelto que la renuncia debe quedar
sobre la mesa, apelo la Cmara.
Y en virtud 'de lo claro y expreso que est el SR. RoIR FORTESAAVEDRA: YO nmantengo mi pro-
artculo del Reglamento y lo que dispone la Orden posicin.
del Da dejo sobre la mesa la renuncia del seor SR. CuLLAR DEL io0: Son dos cosas distintas y
Busto convocando sesin extraordinaria que la hay que habee unia convocatoria piaa proceder la
Cmara acordar qu da ha de celebrarse. eleccin.
SR. MukAY MARTTNEZ: Propongo la nulidad de So. ROIG FOIRTESAAVEDIA: Seor Presidente: Yo
esta sesin, porque no se ha debido dar cuenta de he hecho una proposicin y pido que se someta
la renuncia del seor Urquiaga como segundo Vi- la Cmara si la renuncia del seor Busto quedla so-
cepresidente y mucho menos de elegirlo. Pido la bre la mesa si se provee la vacante en esta mis-
Presidencia que someta votacin la proposicin ma sesin. La Cmara es soberana.
de nulidad que hago de esta sesin. SR. CUJLLAE DEL Ro: Pero no para violar el Re-
SR. CUILLAR DEL Ro: No se puede poner vo- glamento.
tacin, porque sera necesario la revisin de un Sn. FERIIRAR M ,ARINO: Y precisamente el Regla-
acuerdo tomado por esta Cmara que no se pued'e mento dice que la Cmara interpretar.
tratar en esta misma sesin. SR. SNCIEZ QUIRS: Estamos en una sesin ex-
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra. traordinaria y yo entiendo, que no tenemos facul-
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : La tiene S. S. tad ni para dar cuenta de la renuncia del seor
Sn. FERNANDEZ DE CASTRO,: Seor Presidente y Busto en esta sesin y esta sesin no puede cono-
seores Representantes:: Es evidente que en la se- cer de esa renuncia. Tiene que quedar sobre la me-
sin presente se ha faltado algunos preceptos Re- sa sin darse cuenta de ]lla y cumplir la orden del
glamentarios, esta es una cosa que est demostra- da que era un Secretario, y en una sesin ordina-
da; pero el caso es que en la convocatoria se de- ria o extraordinaria tratar del otro Secretario.
termina para qu esta sesin haba de ser y noso- 'S. RoIG FORTESAAVEDRA: Pido la palabra.
tros saltando por encima de llo hemos tomado SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
acuerdos y resoluciones que no estaban en la con- seor Roig.
vocatoria, ni autoriza el Reglamento. Por tanto, SR.. RoIG FORTESAAVEDRA: Ese es un criterio muy
entiendo que debe hacerse una (le estas ,dos cosas, respetable de mi distinguido amigo el seor Sn-
seguir faltando violando el Reglamento ann- chez Quirs, pero la Cmara ha sentado ya un pre-
lar todo lo hecho. cedente sobre este mismo caso cuando empez la se-
SR. MurLnAY MARTNEZ: Pido la palabra. Para sin extraordinaria convocada para cubrir el pues-
que se someta votacin la proposicin que he to y elegir la Mesa de la Cmara y un Secretario.
hecho. Al ser electo el segundo Vicepresidente de 'esta C-
Sn. Ruiz PIrA: Se puede anular lo que se ha niara. Presidente efectivo, el seor Urquiaga re-
hecho fuera del Reglamento, pero no la eleccin de nuncio y us una frase grfica, la plaza de Vice-
la Presidencia que se ha hecho de acuerdo con el presidente...(Risas). y entonces la. Cmara, sin
Reglamento y con la convocatoria de sesin ex- que nadie se le ocurriera que no se poda hacer
traordinaria. en esta sesin extraordinaria para cubrir puestos,
SR. SNCHEZ FUENTES: Pido la palabraI los puestos que estaban vacantes, porque los otros
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el no podan cubrirse, la Cmara entonces, soberana
seor Snchez de Fuentes. en sus decisiones reglamentarias y en sus interpre-
SR. SNCHEZ DE FUENTES: Seor Presidente y se- taciones del Reglamento, lo interpret en este sen-
flores Representantes: como se trata de la interpre- tido.
tacin de un artculo dell Reglamento, yo me pro- SR. SNCTIEZ QUIRS: Ese caso no poda estar
pongo someter esto la consideracin de mis com- previsto en el Reglamento.
paeros, a los de un lado y los del otro de la SR. ROIG FORTESAAVEDRA: Mi proposicin est am-
Cmara: que mi juicio, desde el punto de vista parada por un acuerdo de la Cmara esta misma
legal, no hay tal violacin, no hay tal infraccin tarde,, y pido la Presidencia que someta inme-
del Reglamento, por la siguiente razn: lo que quie- diatamente mi proposicin la Cmara.
re el Reglamento, es que esos cargos 'de la Mesa, SR. SiNCnHE QUIRS: Este es un caso especial.
se nombren, se designen, se voten en sesin extraor- SR. CuITLLAR DEL Ro: No se ha dado cuenta 'de
dinaria.. Es la nica finalidad que persigue el Re- la renuncia del seor Busto.
glamento y no poda la Orden del Da preveer lo SR. MESSONII AiLVA,:z: El Reglamento se opo-








DIARTO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CA MARA DE PEPRESENTANTES 11

no que se d cuenta en la sesin de hoy; esa re- como este yo deba presentar la renuncia de mi
nuncia, si existe, queda sobre la mesa para darse cargo para facilitar la Cmara la solucin com-
cuenta en sesin de hoy; esa renuncia, si existe, ppleta de ese asunto.
queda sobre la mesa para darse cuenta en sesin S. FERRARA MARINO: Yo debo ,declarar que no
ordinaria. Esa es la interpretacin legal. recuerdo en absolut o o que dice el seor Busto,
Su. COYULA LLAGUNO: Pido la palabra, si lo recordase y tuviese un criterio contrario lo
Su. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la palabra el confesara. Es probable que suceda que menudo
seor Coyula. sceede en esta Ciara, que estamos sentados aten-
SR. COYULA LLAGUNO: Seores: Yo opinio en este diendo la discusin, procurando presentar propo-
asunto de acuerdo con el seor Roig; entiendo que si sieiones, estudiando el Reglamento, realizando aque-
se interpretara el Reglamento en el sentido de que lla labor la cual yo me dedico durante todo el
esta tarde no se pueda dar cuenta, si se interpreta perodo de la sesin y se presenta algn compaero
de ese modo, porque el Reglamento franca y abier- para preguntar algo, y entonces se le contestara
tainmente se opone ello, tenemos que llegar como tambin de una manera de otra para poder sa-
por de la mano la conclusin de que hemos cele- lir del paso y continuar el estudio. Puede ser tam-
hrado una sesin nula, porque en una misma for- bin, y yo no recuerdo en absoluto lo que dice el
nma se present la renuncia del seor Urquiaga al seor Busto, pero ya que l lo afirma debe ser
puesto de Vicepresidente de la Cmara. El seor completamente cierto, porque yo no recuerdo lo con-
Urquiaga present c I reiiun.iia. como el seor Bus- trario. Yo lo recuerdo es que no he dicho eso. Pe-
to. Crneo, por lo tairto, sieiores, que el asunto ro aun en este caso que yo se lo haya indicado,
es idntico, que difcilmente en nuestra vidia par- que yo haya pensado en aquel momento 'en que
lamentaria se presentarn dos casos de semejanza yo estaba discutiendo una cuestin eminentemente
mayor, por lo tanto tiene que ser igual nuestro cri- poltica en que intervena el seor Lanuza y que-
terio al criterio adoptado anteriormente. ra evitar que se difundiera esta cuestin no ya en
SR. MAriLkA\lY MAiRTNEZ: Tengo presentada una el campo de los partidos polticos, como cuestin
proposicin de nulidad de esta sesin. Pido que se de partido poltico, sino ser lievada otro campo,
lea.. al campo de la cuestin de la Mesa. Sea que yo
SR. FERRARA MARTINO: Pido la. alabra. en el primer caso, no haya dicho nada, sea que lo
SR. PP!,'STD'ENTE (TURQUAGA) : Tiene la palabra el hava dicho bajo la influencia de ese criterio, el seor
seor Ferrara. Busto lo nlico que hribia odo de mis palabrai, y me
SR. FIEnRABA MARINO: Yo quisiera que los seores alegro que tengan tanta influencia sobre l, era que
Represetantes pudieran sentar en breves momen- en aquel momento no deba presentar la renuncia.
tos para que, no la conveniencia de partido ni los Pero yo no me explico por qu, y supongo que se-
intereses inmediatos resolviesen esta cuestin, sino ra porque crea que eso era cuestin de su deber
real v sinceramente viniera resolverlo una inter- no haya presentado la renuncia hasta ahora.
pretacin exacta y precisa del Reglamento, una Su. BTsro DELGADO: Porque no haba Mesa a
actitud que yo, voy indicar al seor Busto si no cuien presentarla.
se arenta la indicacin reglamentaria que voy Desde el momento aue la Cmara eliji un Presi-
prononer. rente. ya ve el seor Ferrara que me he adelantado
He querido siempre en todas las dificletades de la h hacerlo.
Cmara, cuando se trata de la aplicacin d'el Re- SR. FERRA.RA MARTNO: Lo que yo queria indicar
g-iarnntn. one ete sea exacto y preciso y sin in- es oue por una ran por otra, que es esa una
clinarisn ni un nado ni otro, cqu sirva de garan- inusificacin porone pudo presentarse la Mesa,
ta todrlos v no las mayorns efmeras que pue- noroue la renuncia no significaba que dejase de
dan constituirse para favorecerlas en determinados funcionar, porcue presentaba la renuncia se sigue
trances. Yo creo oce la dificultad actual hemos funcionando basta que venga un sucesor. Pero sea
'Pepado o or in error del seor ex-Vicenresidente y 0or una. cuestin sea por otra la verdadera cues-
del actual Secretario de la Cmara. E1los hubieran tin reglamentaria se ha presentado solo, pornue las
deirion en el mismo momento en que el seor Gon- renuncias han Venido tarde, esto es evidente. Vamos
zlez Lnnuza y otros miembros de la Mesa pertere- ,i buscar una solucin este conflicto. Se dice que
cientes A un partido presentaban las renuncias, in- la Cmara ha sido convocada para un objeto deter-
merditamente. sin esperar ni un solo da, hubieran minado en sesin extraordinaria y que por lo tanto
debido presentar sus renmncias tambin... no se tratara de otra custin. Es verdad, pero as
Sn. B'TsTO DLGADO: gMe permite el seor Fe- in las extraordinaria como en las ordinarias siem-
rrara? El dia en nue el sefior Lanuza present su ore se d lectura las conunicaciones que tiene di-
r-nuncia de Preoidente (de la Cmara y los seores recta inmediata relacin con la Orden del Da. No
FernAnd;ez de Casfro v Barrer's presentaro.n tam- ~lamente Ins autoriza e'l Reglamento sino que est
bh;n 'las renncas de los carpos iue orunaban en la lleno el. DIARIO DE SESIONES y las actas de la Cma-
Mesa. o pas por el lado del seor Ferrara in- 'a, de renTuncias presentadas, de peticiones hechas,
diomi mis amieos que en anuel momento iba le comunicaciones y de otras cosns oue no eran las
preei'ntar mi renuncia, y el seor Ferrara me suje- "speciales de la Orden del Da, sealadas en las se-
to Tor un brazo v me dijo: no ti no haeas esto, no 'iones extraordinarias. Pero si esto es cierto, y en
lo haes. Die modo aine me extraflbo ne el seior Fe- "ealidad yo convengo que presenta cierta dificultad
rrara ldi~n eso siendo precisamente l la persona que reglamentaria porque la aceptacin de una renun-
ine imnirdi aue presentara la renuncian de mi car- cia es algo ms grave que la lectura de una comu-
go, v o lhaca, en la firme conviccin :de nue anne- nicacin no es menos cierto que nosotros votando
lo rno tei' nn juncin Patritica, pero estimaba que en un caso fundamente el Reglamento esta tarde y cometemos








12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

una violacin mayor que es fundamental en esta C- ra tratamos nicamente de proveer la vacante de
mara, saber que el Secretario de un lado debe ser uno de los Secretarios y se dice que habiendo yo
de un partido y el Secretario del otro de otro par- presentado, la renuncia de mi cargo, deben elegirse
tido. Fjense qu nosotros 'llegaramos si se hicie- :oy, conjuntamente los dos Secretarios de la Mesa.
ran dos votaciones, supongamos que hoy ganaran los 1o no estoy de acuerdo con eso y ya he manifes-
conservadores en el caso en que estuviesemos dividi- laado la Cmara que sobre la mesa estaba presen-
dos, y que maana ganaran igualmente los conser- tada la renuncia de mi cargo, pero de ella no se ha
vadores si siguibramos divididos, y que triunfaran dado cuenta, ni puede darse cuenta conforme al
dos Secretarios pertenecientes un solo partido po- R eglamento, sino hasta el da en que se celebre una
ltico. El viceversa. Y puede suceder que hoy veni- cesin ordinaria en que la Cmara pueda aceptarla
mos una votacin y estamos de acuerdo los libe- no.
rales y votamos un Secretario y maana en otra SR. ANDR ALVARADO: Eil seor Busto dijo que
sesin, de acuerdo tambin los liberales votamos tam- haba presentado la renuncia y con eso basta.
bin al otro Secretario y eso es lo que el Reglamen- SR. BUSTo DELGADO: Yo dije que estaba sobre la
to ha querido 'evitar y lo que la moral de la Cma- mesa.
ra debe evitar ta.mnhin: une los dos Secretarios que SR. ANDRo ALVAuADO: Pero las renuncias se pro-
son los que dan f 1-. Ioe 'os de la Cmara perte- sentan de palabra y por escrito.
nezean un mismo partidft. La votacin, pues, de- SR. BU:STO DELGADO: Pero corresponde la Presi-
be hacerse conjuntamente. Si la eleccin no se quiere dencia dar cuenta con la. misma en una sesin or-
hacer esta tarde, vamos procurar que sea otro da, dinaria. segn dispone el Reglamento.
pero siempre conjuntamente. Ahora, yo entiendo, y SR. REQIO AGERO: Es triste que estemos perdien-
me van permitir los compaeros queridsimos que lo lastimosamente el tiempo, debe someterse algo de
se estn oponiendo esta votacin que ellos no han lo propuesto la consideracin de la Cmara.
velado por los intereses del Reglamento, porque el Su. GUZMN MA:ci : Suplico al seor Busto que
Reglamento no tiene ningn precepto prohibitivo es- retire la renuncia que ha presentado y que la pre-
pecia.l y porque ellos no han protestado hasta ahora sente en otra oportunidad que nosotros lo apoya-
que saben que van perder. remos.
SR. iGUzN MACAs: Permtame S. S. Nosotros S;. BusTo DELGADo: Accediendo las indicacio-
sabamos que bamos perder. nes hechas anteriormente por el seor Ferrara y
SR. FERRARA MARINO: H'ay dOS caminos para que ~ 'las que ahora me hace el seor Guzmn, yo re-
nosotros airosamente salgamos de 'esta dificultad: +iro la renuncia que haba presentado de mi cargo
uno est en manos del Presidente, resolviendo l de Secretario, sin perjuicio de presentarla en la pri-
el particular y que los que no estn conforme que mera sesin que celebre la Cmara.
apelen la Cmara; el otro camino est en manos Su. ANDRz ALVARADO: Entonces yo pido que se
del seor Busto retirando su renuncia para presen- idelare nula la sesin, puesto que se ha elegido un
tarla en otra oportunidad. Vicepresidente que no figuraba en la convocatoria
SR. SNCHEz: QuIRs: Yo voy suplicar mis nara la sesin extraordinaria que estamos celebran-
compafieros que den por aceptada la renuncia del lo. Pido que esto se someta votacin.
seor Busto porque es cuestin de delicadeza para SR. Ruiz PIRA: En esta sesin no se puede pedir
el seor Busto y para nosotros, porque es necesario nada que no figure en la Orden del Da .de la con-
que resolvamos esta dificultad para que podamos de- voc'ttoria para esta sesin.
dicar nuestras energas al problema proletario que SR. PRESIDENTE (URQLIAGA) : Queda retirada la
nos ha reunido aqu esta tarde. Si nosotros no da- renuncia del seor Busto.
mos solucin hoy la eleccin completa de la Me- SR. CutLAi DEL Ro: Seor Presidente; entien-
sa no podremos empezar tratar el problema... :1o que no hay quorum y deseo se pase lista para
SR. CUILLAR DEL Ro: El miercoles se puede tra- oomprobarlo.
tar. SR. FERRARA MARINO: Toda vez que el artculo
Su. AN AN, ALvADo: Para una pregunta: la elee- 16 del Reglamento ordena que la. provisin de los
cin del Segundo Viepresidente est bien hecha? ear-os de Vicepresidente y de Secretarios se hagan
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : S., porque la OGma- conj ntamente, y toda vez que el seor Busto no
ra es soberana. ha presentado la renuncia, yo solicito de la Presi-
SR. ANDRi ALVARADO: Entonces no veo la razn dencia y de la Cmara por medio de esta proposi-
por la cual no podamos elegir los los Secretarios. oin incidental, la suspensin de la votacin del
SR. BTusTo DELGADO: Pido la palabra, otro Secretario, para tratar en sesin extraordinaria,
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : La tiene S. S. inpa. mocin oue su vez yo presentar para que se
SR. BuSTo DEGADo: Seor Presidente y seores obligue el soeor Busto renunciar la Secretara.
Representantes: Yo estimo que esta tarde en cuan- Si. CTLLAr~, DEL Rio: No hay que obligarlo.
to los Secretarios, nos hemos reunido aqu de SR. FERRARA MARINO: Nosotros no lo sabemos en
acuerdo con la convocatoria para sesin extraordi- 1l momento, porque no tenemos ninguna renuncia
naria para elegir uno solo de ellos. del seor Busto.
SR. MuLkAY MARTNEZ: Y un solo Vicepresidente. SR. PRESIDENTE (TIRQUTAGA) : Se va proceder, en
Si. BusrT DELGADo: Estimo que se han hecho nrimer trmino la peticin del seor Cullar, pi-
las cosas de mala manera, eligiendo dos Vicepresi- diendo cnue se pase lista y enseguida la Propo-
dentes, pero todo eso hecho est ya, como quiera que sicin del seor Ferrara.
sea ya est hecho. Si algn seor Representante Su. ANDRI ALVARADo: Pero puesta votacin mi
quiere, puede solicitar la nulidad de ese acuerdo, la nronsici n sc prede nasar lista tambin.
nulidad de la sesin de hoy, pero eso ya est hecho Sn. FERRARA AMARINO: Esta para votarse un asun-
con el beneplcito y con el concurso de todos. Aho- to y puede votarse pasando lista al mismo tiempo.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 13

SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Pero la peticin de cin de que se pase lista con objeto de ver si hay
un Representante diciendo que se pase lista? quorumn y esto procede que lo disponga el seor Pre-
SR. ANDR ALVARADO: Pero el seor Urquiaga sildento en el acto.
est aqu para obedecer rdenes del seor Cullar? SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Yo paso lista por-
SR. MuLkAY MARTNEz: La proposicin que yo que tengo tambin dudas respecto al quorum.
hago y que es la misma del seor Andr, es que se SR. MULkAY MARTNEZ: Yo present una mocin
declare nula esta sesin, por cuanto que se han ele- antes y tal parece que se trata de complacer por
gido dos Vicepresidentes, yo pido que se ponga parte del secr Presidente un seor Representante.
votacin. Sn. CULLAR DEL Ro: Al reglamento es al que
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : PlaT, p:roeeider votar hay que complacer.
la proposlicin del seor Mulkay, tendramos que revi- SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Se va pasar la
sar un acuerdo. lista.
Sa. MULkAY MARTNEZ: Yo consigno mi protesta
si usted no consiente en que se ponga votacin (El Oficial de Actas pasa lista).
lo que yo pido.
SR. PRESIDENTE (URQ ): Q claso e vo- SR. MULkAY MARTNEZ: El seor Cullar fu el
taSR. PRESIDENTE (UR ): la de ue pidi la votacin nominal y se ha ausentado
SR. MULkAY MARTINEZ: La votacin de se declare de]l Saln. Debera suspenderse la votacin.
nulo todo lo hecho. SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Algn seor Repre-
sentante no ha si.do llamado?
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Y cmo no va (Silencio).
ser eso una revisin de acuerdo? Solo han contestado 40 seores Representantes. Se
SR. GUERRA PUENTE: Seor Presidente: Anterior levanta la sesin.
a lal proposicin del seor 0Mulkay hay una peti- (Eran las 8 menos 20 p. m.)







Imprenta Rambla, Bouza y C., Obispo 33 y 35, Habana




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs