Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00595
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00595
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










*
-. Il ~-;
-"'.,J


CONGRESS DE LA REPUBLIC DE CUBA


ZTO PEERIO DO CONGRESSIONAL

TEl FGEi- C-A LE- ISLA-TUFYT1A


HABANA, 31 DE JULIO IE 1914


Canmara


de Representantes


Trigesimaprimera sesi6n ordinaria.-29 de Julio de 1914


Presidencia de los Sres. Jose A. Gonzilez Lanuza e Ibrahim Urquiaga Arrastia

Secretarios: Sres. Alberto Barreras Fernandez y Nemesio Busto Delgado

SUMARIO


A las 4 menos 25 se abre la sesi6n.-Se da lecture
a la renuncia del Secretario Sr. Barreras; mani-
festaciones de este y del Sr. Presidente.--Renun-
cia del Vicepresidente Sr. Fernandez de Castro.-
Se promueve un debate acerca de las renuncias
en el que toman parte los Sres. Ferrara, Barreras,
-----------------
SE. PRESmDENTE (GoNzAMiz LANzA.) : Se abre la
sesi6n.
(Eran las 4 menos 25).
ISe va A dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oftdal de A.clas le da lecture).
SR. PRESIDENT (GONZ ALEZ LANUZA) ,So ...i 1.,
el acta ?
(Aprobada).
Se va i, dar cuenta coin un escrito presentaldo po,'
el senior Alberto Barreras.
(El Oficial (d Acias 1. ,. *.,./).
A LA CiM ARA.
Por razones de indole political present dla renu'neia
diel cargo de Secretario de este ('11. i1,, Colegislador,
dAndole las mis expresivas gracias A mis disti-guidos
**ni ,i. I .,. por las eonsideraciones que sicmpre mie
1;.I,a, de Sesioes d la, d p a
iSiaoin de Sesiones de la ('.iI.'.,I. de Representantes,


Andrd, GonzAlez Lanuza, Roig, Coyula, Campos
Marquetti, Mendieta. En votaci6n nominal que-
dan aceptadas las renuncias de los Sres. Presiden-
te Vioepresidente y Secretario.-A las 7 y 30 p. m.
se levanta la session.


a los veinte y inueve dias del ic'es do Julio de 'oiil no-
vecien los catorce.--Alberto Barreras.
SR. ARIUn eRAS FERNANDEZ: Piddo la palabra.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LAN UZA) : 'I. ,,- la pa-
,abrla S. S.
SRt. IARREUI:.AS W'EI.NNDi)EZ: 8efior Presid'eto y so-
".. Rep)resentaess: Lcos m6viles quo nme hac n itm-
pulado A suseriobir cse donemnrento, so n d:e todos voso-
tros conocid:os. Pcro el respoto y la conside.raci6n de
quo me 1u abheis hiecho l.-I. I.. me oblige ia darles algu-
nas rnzolnes, y especialinntte para que so.a conoeidi.
I i. del lirnite del hcmie ieiclo de (este .i. i .. A
coimienzo do nui estri vida. .ei esa tat ('.111. 'i, coino Pr'e-
sidennto y Scec'etario ci. 0doetor Liaivnuza y yo. on un m10-
imet(;i o p'rocc'dncte, q ue al caso no es de pr'cii-ar, ful en-
tiorado por cl Dr. Lanuza do, desco que 61 tenia do que
on. el caso ded que 1 yo preisentase Ia renunncia, en ocasi6n
en que estaba, ididido A hacerlo, le avisqase con tiem-
po para haeer 61 igual conl su cargo de Presidente;
tan pronto como so debilitase 1a relaci6n entire
el grupo que yo 'aqni represent y el que 61 con


DMIkI R IV M


VOL. XXf


L~"--~"-~"-l----^l-~1-s^----0~"----~11 -x ...--


ST;)I. :S1


Ai.f

13-IE








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-C ('.Mi.\ DE REPlilI .'. \ 1I 1 ..-,


tantos Il. ti;.. tambi6un represent. Esa exigeneia
fu6 reciproea y en ocasi6n de todos conocida en que
el Dr. Lanuza, segfin mis notici'as tuvo intenei6u. de
renunclir, n.o por haberse debilitado las relacionaes
entire los eleneentos de mi Partido y los que forman
el Partido Conservador en este Cuerpo, sino por ra-
zones que yo nunea pude de manera cierta conocer,
pero que le i iii'l1. ii... en ese sentido, tambi6n me
resolvi f hacerlo, advirt.i6ndoles que mi solidaridad
con &l llegaba al caso de haeerlo, por entender que
su conduct en este cuerpo era acreedora a que con
mi renuncia yo protestase de aquello que motivase la
suya. En estas cireunstancias hemos mantenido rela-
ciones del todo cord.iales, y me crco no haber realizado
ningfin acto que no haya merecido absoluta eelebra-
ci6n 6 aprobaci6n de su parte, he procurado y me ihe
excedido en lealtad af su Jefatura, y coor lo que res-
pecto A 61, puedo asegurar, que no habrA de sustituirlo
on esta CfAmara ninguna persona que con mayor jus-
ticiaa represent este cargo, que con mayor nobleza,
6 independneia haya defendido los interests de la
Camiara y los de los que aqui nos eongregamos.
ELl incident del senior Sagar6 trajo el mi6rcoles
un debate acalo-rado, una series de declaraciones
(utie a(qci se hicieron que no I u6 dcterminante de
ningfii acuerdo de los grupos I'iberales que aqui
nos encontramos. Nlinginno de los elements li-
berales fu6 requerido por nosotros en auxilio ddl
senior Sagar6. Fu6 espontfneaanente que los distintos
ilementos que aqui nos encointramios se sintieran las-
timraddos y heridos por los hechos dde que fu6 victim
el senior Sagar6. En el curso del elocuente discurso
proiunciado por el senior Enrique Roig hubo de re-
ferirse a la, necosidad para la realizacin die cieertos
actos por part.e de un G(obierno de star respaldado
por una mayoria, y declared que comio tul no podia
realiza:r actos que si no son permitidos a naodie podian
ha.cerse en determiinadas circunstancias conotanido con
una mayoria que respald'ara esos actos. Segfin yo coim-
prendi las palubras del senior Roig y pude cmnprobar
despubs. no se refiri6 en maneora alguna A la minoria
conservadora de la Camara, sino a ta minoria consier-
vadora de la Naici6n,; y tenia que ser asi porque no se
tratalia de actos realizados por los conservadores que
aqui se congregan, sino de actos guberriamentales;
pero estas dee'laraciones fucron suficieiltes paran qu(j
el senior Lainumt. pensara, en la necesidad die cesar on
su cargo, y a la terminaci6n de. la sesiii .me habl6 de
ello y yo, Ie dije [ue, en ese aso, yo estaba dispuesto
tambi6n ,' renunciar. El senior Lanuza rme auni, unii q(ue
en esta sesi6n plantearia la euesti6n, y yo le manifest
que si le parecia bien el procedinmiento y.o explicarilt
las razones por las cuales esams renuncias so pr:sen-
taban. No es necesairio que aclutremtos, porque todo el
m:undo lo sabe, que razoncs political lque no son parra
re-ferir en este easo determine nosotros en 6poca
pasadu, de una manera relativanmenite reciente a con-
gregarnos con el !i.,,.i.r. de Partido Liberal Ni.Jicion.al
y f hacker pacto electoral eon el Partido Conse:rvador0
part fomentar y defender la eaindidatura del Gene--
ral Menocal en. aquellos moments 'llamiada national.
Nuestros tratos fueron eseritos, nuaestros paictos fueron
cumiplidos y nuestros tratos y nuestros piactos lini-
taban de una manera explresa su terminactin piar
cuando pasaira el dia primero de Noviembre'; pero el
curso de los acontecimieintos hizo que aqui vinimramos
unidos y de ahi result que aqui *nos encontramos eon
una conjuncij6 que no tiene cmiAs aleance qnue la in-
teligencie de los elements que ianqui se congregan del
Partido Liberal Nacional y del Partido Conservador.


Nuestra resoluei61n de hoy en manera alguna iafecta
a los actos de los Partidos Politicois, puesto que se
limitaba silo A una advertenci del senior Lanuza
qu.e para mi era un mandato. Entonees liev6 el asunto
a mis compafieros y estos a nuestr&a lasamblea, y 6sta
siguiendo los dictados de su conciencia 6 inspirfnidose
en su Jefe el ilustre General Asbert, hoy encarcelado,
siendo absolutamente inoente, y por el s61o delito ,do
somieterse ....i ;. I h ...... ii. la sanci6n de los Tri-
buLlesi de Justicia y por .'i-.: tras de si una honora-
bilidad una i-... i.-- y una popularidad poco corrien-
te. Ti i esta digresi6n que ruego me dispensen,
continiao la explieaci6n de nuestrna conduct. Yo he
renzniciado al puesto que idesempefio -en nombre del
pequefio grupo que aqui se siienta del Partido Libe-
rail Nacional, en :la eguridad dde que nuestra conducted.
no es 'de protest, la mis minima,, de acts do 1los con-
servadolres que aqui se sien'tan, y muceho mdenos de
actc del senior Lainuza a quien estamios en el deber de
respetar y querer poir 1as atencionels que ha tenido
para todos noesotros y po.r la justicia con que ha desem-
pefiado snu cometido, y por su aetitud, pooo de esperar
tdado su *carheter en defense del senior Sagar6. El doc-
tor Lanuza tiene para nosotros un recuerdo y es para
no',otros el Jefe absolute en, esta ('.li,..nii en tanto
otra persona lo venga a sustituir en este puesto. Por
esta razz6n entiendo que mi reinuneia no envuoelve una
ceinsura ni una queja, para la Okmiara, paira los con-
servadorves ni paaira el senior Lanuza; es sencillamente
un .aceto die cortesia, A que. me veo obligado por las
r'azones expuestas y por la forma en que he venido
electo en 4 de Abril de 1912.
SR. PRESIDENT ('GONZALTEZ LANUZA) : Ruego l se-
fiir lTrqu'iaga que venga A ocupar la Presidenciaa.
(Ocupa la Presidencia cl senior Urquiaga).
SR. 1PRESIDENTE ((QUJIAGA) : Tiene la palabra el
soflor Lianuza.
Si: (GONZA~iE, LANUZA: Sr. President y serfores
Reprewasentantes: El senior Barreras ha relatado con
fideli dad el incident de nuestra conversaci6n ail ter-
minar lia sesi6n que precedi6. Ann cu:ando yo no
tengoo iuida que repriochar & esa fidelidiad, quicro. sin
embargo, comnp'lementar algo die lo indicado por 61
par'a lque los sefiores que me escuchan se den cuenta
d'e los miothivo, y hbacer lo que voy A hacer en estos
iiit.antes.
A, mi irno se me ocultan las cosas evidentes, no dejo
(de ver c'uro las cosas claras. Seria realmenfte un hi-
p6erita si creyera, que desde hace muy pocos dias la
solidaaidad de prineipios entiree los Representaintes
conservaldores y los del partido Liberal Nacional se
hablia, entibiado. Crco ,que penosos aeontecimientos
determiinaiion elia lriildl;i desde hace l' ,!'n tiempo;
pelo 'me pia.r'ci6 que precisamente con la situtaci6n en
(Ique la CfmBlra se en contriaba y por atqudlla en que me
hallaba*yo mi'smo no debia aniticiparme, sin un mo-
tivo just, y serio, a aiconteeimientos que se inicitaban,
pel. o qu- e no liabian telnido A mi juicio un complete
y 1. -;1; .. m ientis.
En 1 li, ltimn!a ses!i6n tuvimos realmente una sesi6n
c,'0ojosa para todos, en que se tnat6 de asuntos graves,
en qu(e sc ,I;- ii. ,, oosas tra.scendentales y series.
No quise yo ..i..I. p 11 aoquellos asuntos con otro!s tan
g~luves y ,h!i. i' -. 6 polr lo menos casi, como los que
dahwam lngar al debate que todos recordanmos; pero cier-
tas inifiteslaciones (iu se hicieron A trav6s de ese de-
hate me m levaPlon.i a deeir al senior Barreras lo que le
lije a] tenrli nar la, sesi6n, desde 'luego, porque no qu'e
ria ca.llarmne paima dirigir a mis amigos del partido
Liberal Nacional una especie de interpelaci6n suibita


_ II ~-Y-ilWYXII~II~UILII I.--


__


_ ___







DI.AftIVL) D1. i. E ':. U M[A 1E R P .JsIA :'L 3


6 inesperada en el dia de hoy, ni mueho menos al
sefior Barreras que habita tenido connmigo las consi-
deracionii.: y la eortesia que se dteprende die todo lo
qte --. !. I ha. irelateado en lo que se :, I. a las
relacetones particular's entiree 61 y yo, aunque esias
relacione. tuvie.ran ImDcho que ver con su beeretaria
y con mi Presid:enc'a,. Adtemis de las cosas que ei
0saior '1,,rreras manifest, a pesa.r de que pudieran
tener determinada interpretaecon 6 n6 lo dicho por e,
senior Roig, hubo algo que puntualizaba la interpre-
tacioni que yo tenia que dar, mnenos que no tuvieri.
epider'mis niingunru, y que de las propias pailabras de-
sefior Roig se derivaba de un inodo imuy seneillo y
elaro. Recuerdo que no ya en su discurso, sino mien-
tr.as hacia uso de la palabra el -,-i .6' Campos Mar-
quetti en Ia primer de las dos ocasionesi en que er0e'
que habhi, e~ senior Campos 3Marquetti aludi6 i las
relacieones politics entire el partido Liberal NaJioin.al
y los consoervadores, d!iciendo que deelari:,iounes re-
cientes que '1 hrabia oido de ir que se hicieron por lo,
sefiores Diaz de Villegas y Roig, le haeian pensar quji
hasta: e1 momniento de esas deelaraiciones por to utenos
la Conjunci6n Nacional estaba, en pie e intact. Ei
senior R oiig ie interrmnipi6 con la venia del sefitor OsCn-
pos MAarquetti, sin ningyin movimnienio snbito de im-
pacieneia, vielndo que permitia la interruption con la
coiresia, qiue aqui feliznmentoe viene estableeiBendose eni
material do interirupciones, y le dijo: no s6 si eso lo
hlu declairiado el senior M3aredlino Diaz de illegals.
P1n cuanto Ai mi no lo he deelarado y no tengo por que
arrepentirinme de tail dede]'araciOn. Noo lie declarado,
pero 1o tengo bien fresco en la. memorial porque uno
reeuerda. en la, memioriia las cosaais quoe le bacon viva
impresi6n. MAanifoesit al sefi'or Barrerais que foi en eos
InIo'11tentos yo huibiera pe'dido'la paabra paira paiitear
una cueistic6n incidental, aen painte persion'al, en La
grave cuesti6n que se eosi,ba disaeutiendo, no huhiera
procedido bien, y el m1s ben6volo no m;e hubiera te-
niddo a bien ,el quue asi lo hiciera; pero lots hielehho que
todb el mnimdo veia, veniir, lo precisaban ya y se. prc-
sentaban coji tanta elaridad que rogaba. al sefor IBa-
rreras que 61 y sus conilpaierosrl, cuailquiera oraidor, en
riomlbre de ellos, lo hiciera a!l comenzar la ses.itni pre-
sen'ie y en .el dia de hoy en una situacli6n 6iii i I.
mente clara.
Loss sefnores Represeon:itoatles que aqui so rleuineL, re-
o(rdaran que fui electo Presiden.te de lia ( I', ..I on1
comndiciones muy dlificiles, que me hiieroin (spoeriar
unna Presidencia moilesta, y bien torm.rntiosa; y fl:iz-
m.onete no ha sideo asi por la] benevolenclia, por la cor-
tesia, peor la considieracii6 nunnca po'r mi bastante
ur.I..I.1.-.;1 y basitantpe piagadia, de uneos y de otros.
tanto de liberalse, como' de conserevadodreis. Uln dia s6lo
on que nuest.ra !sesiin coeoimenz,6 fA las dos y veinte mii-
nutos y termlin6 A las once y media, de la. noehe mio-
tiv6 en ella un pequefno inreidentel que pudo porturbar
aquiella cordiaflid:ad ,de relaniones, enltro la .eintonces
miinoria liberal y yo. Fbc'izmniento e se inicidoln.t terminal
de unlai miianeria; latiilsfa'ctoria y tave el gusto de qu(e
un ii.. ,11,1 i. d.el partido liberal penisase y me dijesoe a
mi lo que ya t me habian 1i1 ,.if.it 1 I. 1.. Irnu'cho comp;li-
fieros, de que yo oeistabla on lo cierto .al habber rIesulltldo
una votaci6n en la foirma y manera que so hizo, siin
que nadie se hubiera. creido lasltinard:o ni pe':sionall-
miente ni' A ii ingun grupo. Abi, puces, sa Presidlencia
se ha deslizado para mi placida, y searena y Ipor esio
solo heeho y A p6esar de las .1l.. l ,., do si co-
mienzo, no puedo menoi de agdo a.do erle no tanto 6a
mis amigcs qu.e eran seguramente los que mas ia.mia-
dixs estaban a respaldiar mi actitud, sino a lIh adver-


sarios de quiienes no tenlib a ,diercho a easperar tales be-
nievoleencias ni tales cortesoas. Piero un Presidentle
-iecto por dios 6 tres votos mias en una Cintaial de
noventia y uino y dlsus)tes de H. I'' l.- refu'erzois do
vota'eiia, que no se nos borraran segi"a rentbo de e Ia
ilemlo'riia, me imipoiniiain necesaritauiente da.r t o;sta si-
Luaei6n que cada d(ia ila siondo m is y mias equivocada
Lina soluei6n clara.
No he escrito una renuneila,: esperJaba las .d1:lara-
diones del soielor B3arr;eras; 61 haia teoniido A bien pre-
senta.r la .suya y luego explioa'r die palalbra *los lmoitivos
de e-sa remncia y '61 hat sid o lo sutiielntteenteite esplh-
cito. No ereo qul nacdie puieda pretender de un Cuer-
po Legislative que exij aA su Priesiidelte qiue siga siiln-
dolo, teenieido uiila m;ayoeiaS on la oposici6n. La oposi-
elcn c1ompues'ta, no poir unai mnayoria1 uni'forlui. y colm-
placti,, mnayoria qul e haya leogado a seO r eoii)mpuL(ta y
i.ni, eso poeo e0s, siln embargo la opo01iciin est'il
en .'-oriat y respaldadio poL'r ui:i l minioria i, I so
scstiece en la BIiElsidenecia de un iCuerpo Lelislativo.
.Yo, A quet tl ofecto no teiig eeeo iI..'I, nill alegra la
idea--clue isted.eis me es'tin.1u1ran sin ieero euando tal
con.a digo, mlniAo1s que nadie, ni por niringuna, razon
S. I .i ni politiea-podria emip'elia mme en an jtittia-
cieon (en la .eua.l, A peisr d.e todo, ie he mIl unltinido al-
guln lie'mpo gracia. l lal enorm'o ben0evoleiia c4 oni que
ih'e IlabJ is mridrao, pe lo en la ecual no 1ic pilldo mall-
len.eir ni i :i ni, inulo miAs sti eomiprome'ter mi ddecoro
1wp0oria 4l y politlico, ni inis colii p li'eros podirian to-
lei'ar l(1i yo 1hieieir tal co1)., por dignidad, nli m11rs
propios adversarios conti'nuarialn Iratantdome coin esa
oN!(el' e\;: in 1ia: quoe i.1ntes hlici ref'erentria.
P'r l.n1, a illlaulque no o1 hiaya .esrito, porIque rel o
(qule al] cabo e.s iinnee:esa,,io, po:lque (n, e'l aceta con'sta,
porqlUe los .)1 .. 1_111.- o 111n-.: lln otIs exacta;sl doe mis
p]al)ras, yo riuego a loi. sefiores Repr(e'senitantes (lue
dell po" pris'ntadi a en "1ste liomineulllto la. relnllei-a do
mni Pre'isidt'tia. (Q.u:dar6, ecolmo lie sido liafui. a.lora,
un (colpaiero, do Representaeiin, porqlue creo (que
1nio te1n 1)o mtivos liillngu los, poItr calowi., il 111n10os, ppara
dlejar de s(1r Rep1re'se0t11 n1ite ; pero ruego ;i, I1i.s mn11pa-
irosl quel no Nv.' ciloi, que Ino li(ell iililll nigunl I'nazo
p. iii;, y que, i qlliOweral altender ', riazon'les, pewrso-
naiis o eC rug11'.o a.'epta"ndo, me seria g"raio, m11icho niis
don'egaindio la aeept),aei6n doe 1I. rcinnancia. quo sincera y
realinigoll(i0e pir.'es:enito. Y 1c'o q 1uie'ro 1'ermni .sin riepetir
Io ya un11a vw, .inld.iqiu(: que min gratituld para ca'n m'is
almigic.s es nmiy N grlamidl p)or I'.us pruclhas coiUSO'N[la.tes d afecto y die icon:sidera.cid11 que me0. halii dadol pero en
ta:ntlo que liabia eni, cllas algo doe obligac i(n politie.a eii
clo(, eln tanto (qu esa obligaci6n no existia en los libe-
r.:lli. mii aigradlecimnil)e1nto y imi detle.iren(i pIl'ra con
esos liberl'eals, tiellon qlue ser y e's, (en ciecio, mayor.
Y ('on e(sto y co(n mli volo 1n1is sil'ncero per el bioenIeslar
y lai p1roipeiridad, pe risonu.1 de' todoli 1n:is comiipaneiiroi
I.. umo y o'tro '"1 Iii., y con mii voifo al mIismo tiempo
mris sinciero '..., el hon'o.r y la, d6iguidad personal do
Osto cuerpo' ile gislattivo, quli'ero toerm,i'nm'r m1i rulego,
m!i .,i.l.. y mi protata unritdo(s ai mi agradeleimitelnito y
m i .co nsi deraci6 n.
', lERANniDE Ds CASTao: Pidi l]a 1' I.,1i 1 .
SR. PRiESIDENTEI (UBRQUIA(A) : La tion11 S. S.
SR. 41 ERNANDEZ iDE (CASTRO: Muy brievenlllnte. Lo de-
c;lariado poir el dlotoir Lainuza, on todo lo quo no sea
respe(ito t, Sill pie'rsoiil, yo tic!nigo neiicesa.riallmeinte qu1e,
l1acl'er to 111isillio y loin previlsioii do, esto y eoiio.eimind'o
lo eque ilA i suneede'r, i.engo iobiro las mesa lr1ein mieiia
dtil cargo de primer viepryeisidcn'te, para, el cual fni
eleeto conjunlaiiennte coen ell Dr. Loanuza.
(El Oficial d(e Actas leyendo,):







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


"A LA CuIMARA:

( .. ..II.. eon la actitud adoptada por el senior
Jos6e A. (UonzLalez Lanuza, presenio ia renuncia del
cargo de Prmner Vicepresidente de lIa Camara, agra-
dcleie'ndo La mis d'isltii.guidos (c..'I.. las conitcte-
lacioanes de quae he sido aliempre objeto.
Salon de besioines de la CUina.ra de lRepresntantnes,
a los veinte das deil m!es de Julio de mnu inovecientos
catoire.e.-Jo.,e LFuid'cr tacz a Castro."

Sn. GONZALEZ JGLESIAS: Despu6s de oir todas las
palbllubs dicit.a por el seirft, Lanuza y por el senor
iierinandez .de Castro y .ei senior Barrcras, y dada la
coinducta observada por cli senior Lanuza, yo propon-
drila a mis comp.a.ieros, que no se aceptaraa ,dichas
roU nulliiua do ninguno de ellos.
SB.. GONZALEZ LAmUNZA: ST. PBrcsidenO ie y I.,I'
icep.rilemntantes: Yo quicro rogar al senor Goozlikz
igUlsiais q(lane relire esa propoaGui6n, que si alguien nu-
biera poiido p:rese'ntaria, no seria un LRepresenutamite
Coasiervadoir el. lkiumado a haeerlo, y por eso yo, len
coins-idlra.ci6n al deber del Pautido Conservadoir en
este niamnento, que bien pusedo coinprenlder que es ej
que yo ldie iiidiCo, y taimbliien cln eonlsideoraci6in .mi
proplia plerlsolia, porque si G'a proposici6n pate .de
csats filas, rutilurante, te1ndir6 que deein, .auuquc la,
frlase siLea un p.oeo vulgar, .la 1mie destid o un poeo y
no qu'ielro con ecsta renunci'a, salir desteffido.
SB. FERRARA MIARINO: Pido la palmbra,
SR. PRESIDoNTEn (URQUIAGAO) : Tiene la p'alabra el
sefolor Ferra'ra.
Sn. FERRARA IIARINO: .Sr. President y s0efiores Le-
preseintatlllesi: Ei diols o aieslionies nuestro i'., Ii; u-',I i,
iresidente, el doctor Jose Antonio Oonzalez Lanuza
ha hecho alusidn a los refuerzos de vo'tacio6n que luvo
curaindo tuvimios el honor dio elegirlo, y a Ia pequeiia
mayioria que ]e aeompnaii'6 ai sir electo Presiidentc doe
esta Cimara de Rep'reisentante's. Ylo debo mlainilfestarlo
en este dia, conto lo hice cn aquiel momiento, que gus-
toso ablandoinaba a tan ,exclarelcido hijo do ()uba la
PIriesidencia do e 'estie impioratlto uerpo coalegisilhador,
que de Ino haber hlabido cuestiones de ornden politico
on 'la; leeci,in ,del Presidlenle do IJa CGmara, que (d:e no
babieir solsit{id:do urna, o ueistion dde Paurtido on laquiiel
antelitcne s, todols tonf;otro, li beraleos y conisel I'vadollies,
le hubi6ramnois dado el voto diesde e'l primer miotien'bo,
( oioie'ondo comao co'no'iamnols, sus altos mi6ritols y re-
comnoikcindo qule eme nosotros es el mi8is il'ustro di iloso
cubainos quick aqui so sienitai. (Aplausos.) Y cuando
abandon esia silla presid'lenieial yo muanifeAt6 que para
mi habia sido alto honor ell ocupairla, (1ie todaviaa me
rep.seient.atl honor, mayor el liaber sido diecto dos
vecoes, (que co'nrstituia un honor todaiaviat Iias grande el
haber .conteindidi c'oin 61 eii el puestio pre.sideic.iail,
pero que mayor honor todavia era, extraoirdinaliio y
nunca supuesta en mi existeneia, el ser sustituido
por el Sr. Lanuza. Ha estado en Ia Presideneia de
la Camara y lo esta coin ol concurso de los eonsoeirva-
dorles, por li buenia volumtad d.e los liberales. Lo he-
mios visto oiupar, con imnparcialidad exquisita el pues-
to de Priesidenitke de la Camara. IHa dirigido los debar
tes sin inelinarsme ni hlaci. la izquierda ni lhaeia la
dereieha. Ningdfn Parlamento podria honrarset mnais
que lo que no'sotros nos hoiniuramos con haberlo leinido
de Priesidentle de 'la CInara. En 1a hora actual el
siefior Barreras en primer t6rmin.o, el senior Lanuza
despuns y el senior Fernfindez de Castro luego pre-
sentan la rnenuncia de los respectivos puestos que on
la Mesa ocupan. No debe ser una cuesti6n de orden


camera, no debe interesar a toda la Cnmara esta
renuncia, porque si ella interesao e la Camaia toda,
coi, seguridad que el Presidiente que hoy la ocupa y el
Seeretario que todavia est. en su puesto hubieran
preseniado la renuncia de sus cargos. No ha podido,
jpr lo tanto sueeder nada que obligara a la Mlesa en
pleno a abandoaiiar el puesto que ocupa cada uno de
los nuiembros die ellla. Ha sucedido, sin embargo, algo
que el senior Lamiza dicle con la precision que Le
es de costumbre, a saber: que la mayoria que aintes,
existia y que ya habia relajado sus lazos desde algin
tempo, los habia al pareeer roto en la sesi6n prece-
dente. Yo no desearia que el senior Lanuza permaine-
*lera c; la is Mesa presidential acompafiado de una mi-
noria pero yo, me l. *i. .: es definitive esta rup-
tura? S e haln separaido ya los homnbres que concurrie-
roin unidos 6 la elecci6n dcel actual Presidente de la
R.ep.iblica ? Esta. e's la vierdadieira cutesti.6n y el deiblate
usi hay que plaintearlo. Furera de la personal'idad del
, ia.. Lanuza, la euicsti6n political planrteaida en el dia
die hoy eis la siguiente: exis'te 6 no existed la que' se
llamn6 OCiajunci6n Pat'ri6tica? Si existe los voltos 4de
los libera'lles sseirn conitrarios la, aceptacid6 de la
renuncia delta senior Lanuza, con un entusiasmo que
no tendra ni siquieria igual fen el entusiasmiao die los
conservadores. Si no exisite la Conjunci6n Patri6ticea
es aquel un, puesto realmente iIi. Il y nosotros qa4
qucreomos al siefinor Lanuza no diebemos obligarlo a ser
President de la C6miara en reppr'esentaci6n de una mi-
aori.a. Yio .eireo que el debate d.ebe plantieaarse en estio
t6rminros y que Ia palabra debe ser concedida A 'los
homnibras de laI Conjuncaion Pcltri6tica. Si esta fuerza
political existed, die ningulna maniera el senior Lanuuza
debe renunciar la Presidientea; si esta fuerza politics
no existed es natural la actitud ;del 'doctor Lainuza y
entioncles teindremos ell tiiempo neciesa1io paira powder
doeidir, i''.'"' ''I. por to pronto que quedara soabre la
mnes1a la reonuncia que 61 present.
La Conjunci6n Patr,6tica termi'n6, se ha dicho
po.r e'l senior BarIeras, et dia en que se llevaron ial co-
nioiimileituo piblico lo!s iesrutinios de las pasadias eteo-
ciones; pcrlo sin embargo aquella iaeoi6n de iderecho
basaidia sobre un pac.to yo soy cont.rar:io todos los
pa'clos pooliticois hiehos saobre la base de personas y
paodT' i!i. 1 muy duiraminieote leste pacto de la Con-
junci6n Paltri6tical y no lo hago por respect A las
cireunstancias-a i, I.1 pa!eto de dereceho sucldi6 un
pactio do hbe'eho que so ha venido mantenieen do, un paic-
to de heeho lque se la vienido eumnplieado, qua s2 ha
venido cumpliendo por lo menos, debo decir la verdad
en esta COimara, especialneuinie, por los miembros del
llnaado asbertismo; pacto que ha sido roto fuera de
esta COaumaia., sin embargo(, que ha, sido roto en contra
de la voluntad del Jiefe del Esitaldo, que se ha roto
en ila praovincia de li IItaba.na, al hacerse las postula-
ciones para canndidato.s a 1Repres'eltantites, que se rom-
pi6 en, la wi)rovincia, de las Villas y que se- rompperA en
todas prar'tes, p1orlque li fuerza, mayor, la fuerza con-
.servado'ra de.ntro de la. Conjunci6n Patri6tica. no quie-
re IeispItar ai las fuerzas mlenores del asbertismo, piac-
to qule s.' ha veniido romipiendo liaita el punto que
delsde Camnagley imprudentemente s e le ,d'eia preei-
sament.e por a.qucell;a, ( n ..r, Provincial al saffor
M\o'rales, '- .... '. de la Repilblia,, queo si 61 creia
(que todavia, su dignidad le, penrmitia peirmanecer en el.
Seinido, cuando ya no existia '! coalici6n, olvidando
que la. misma, preganta, con igual fuerza, con igual
eciergia y con igual iamamie'nto al honor se le podia
haceer ail sefior Presidente dde la Repfiblica como decia
el sefior Roig.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5


Pero eslto no, ii.i;.. Ai nosotroisi los liberals, A btodos
lIs liiibtra"lcs, ponquie en cuanto A deifensa de las 1iber-
tades patrials toidos esitaamor unidos. 1P1.. no ateafe A
kloIs liberaPles, voso'lroa nos dte!is coroltes'tar; si la .....i
ciin piluilri6i;ica p)efanirmnece intiaeta, si ella todavia no
se ha rotob, sil hay I -....... dil'crieenieias de importanoia,
ah! yo oas aseguro quo voslao'tos no podreis proponer
a nadie con maaywor respoto y iautoridlad parci la Pre-
sidencia de la C' .... fuera del doctor Gonzilez La-
numza,, y a, inadie verialuos con mayor dleseo y slatis-
faceidin n esi sitioalt hounrnidoios A nosiotros .,.;. que
a 61 inismo; si en cambio el rom:pimiento ha venido,
si hay tires fracciones en la. ( ,!' 11 la conservadora
la libeill y la aAslhieArtiis ta, ento n.ees aplando muy mu-
cho la decisii'n del I... i.,. Luwnuza. El oceuparia siem-
pre Ia Preidennc'ia y ni at nolsocrros ni a los liberales
noaio.na:los ini a los conservadores unca. Ies ocurriMia
-., :, I 1i un- na, cuistin que le. hiciera caer de ese atito
sitial porque demiasiado respeto imnpone su persona;
'ero preceisaallen0te porl em~~ -. por la dignidad silemple
ligoaidi a, su pirsioani.;, el dehe coimiprender que no debe
ser I'residente de minoria y en aquel puesto debido
ai coali'iro1ies y A Pferzas de partidos debe star un
Presideniie' de ninayoria.
Y yo no qcpiero teIrinrinar sin deid'e al 'efi'or L.a-
llnuza (q11 n1ues1(rlo m1layo:T senitiniienito y dolor es de ver
un: dl si elto se hba reailizadio, aceptarle la. renurneia,
porquie a'l hajar 6l de su puet.o 'minguno de nosotrod
o1 p'odra ocupar con igual honrli coi igual respeto,
con igual graindei, comio 61 lo ha oeupado. (Aplausos).
SB. BARIRiAS 3FERNANDEZ: Pi do la. palabra.
Sn. (;, .' i i LANUZA : Iidoi la, palabra para cuan-
doin teriniin'e 'e sofeor BRrreras.
SR. PRSTIDENTE] (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
s.emtor Buirrneras.
Sn. IBARRERAS F~RNANDEZ: La tesis presentadial por
el dbioctor Ferarar s ssi:ale, A mi juieio, de lia que aqui
so ha 1.1 i. .1,i, .con a oeaisi6ni del debate. So trata de
una. tesii ,,i.L.,-ii i. de hbeoho y no de deoneiho. El asun-
to plainto.ado por 61 correspionde A l as ambalobeas de
lo6s pairtidlois i,.,1;; ...., repeetivols. La, Asnamblea Coin-
servadora dfle eislta provinlia ha 1li i11.,1.. ya y ha p!u.n-
tonid'o el priobleoams de ";, s eu candidiatura, indi-
(tnodo q1e, a juicio die I i, no exislte otta' fuerza po-
litia en esta provincia eon la que la unan lazos, en la
vida, de ,los merecimlrentos para designer sus propios
e'indidaltos. ILosu ofinat asanibl'eaa9 ,.- i ; ; i.. paire-
ce q(11 nQo han ,i .l., Ido a mism mOa imera. peoro
yo igrniro o que sian eierta's las ~I ... '...... quoe yo h'ei
hecho, 6 quoe go fuera.n las q(. ei d Ibetoar Fe.rrira ha
hpcho. en relaci6n A la, vida political de las otras re-
giones de la IIabana. Lo aucedido en la Camara, es
un pun'to de vista del dboet.l:r Lanmuza, al que noisotros
Ihe'moaT c oirrespirinidio; lois I i. d, I.I- entui.aists, por
(u6a oe'u'larnlo. esos no existen. Graindes .....r **, mnuy
p'oid'erosols. pero sobre nnestro inilnoa. y nosiotroig no
pod'mlis senllir ya el enit:ulsia'smo de los primen1aos dis,
ni a1n la01 esne'ranzLas que al primnipio coniibiraamos,
de niP lpndierl '!. 1.., un d 1i en qne huhiera b.um 'Ila
rebniones po.litlicai y e eela tal nura, sitnuaS.idn qu(
thvi'era la ,opiniAn que nsciotros tenemons sobre dc-
fermianadaIs materials, en la vid i phlicia, dle nunFstros
hombrees. E-'os aeoantcomieonntos1 no,- ha:. privad.! de
nues'tfro enitusislTwo y no somoms nosot"os lo s que hemos
s'ostonido an mia, ilicera .afirmn'ei6n d'e que puedua, n'es..
iir Partido debilitarse con tales aconteeimdieNtos.
Hemoas visto en .i; i. aniticrioihres, otna!eioanes cerradnis
eon pactlos con lois :;i.. I presididos por cl doctor
Ferr'ara con unna miayoria one era ne"e1sario buns'n-arl
en los pequefios grupos que aqui soe aientana. Reeieente-


memnte, no, hay qu'e busc'ar oaros hrechos, irecientemeinto
se ha sabid'o que unia enmiienndia razonada, p1reisoenitada
aqui, no i.1.. iseer aproblada elonro resull'ado de uii
piaeto realizado fuera deo estoe CuOerpo. Nosoitrois' c0o-
noiIeneoa 'lIa vidta 1il; .... die caldia uno, y puesto que
ell doctor: Firralina ha locado eli cornictin, es ,lc.gaiada la
honi die qu(e calda cluaol able eat aiMa voz nobre 1,n
,. 1.i; i. que caida uno tiene on los hocho s u-
cedidos.
Nuesitras re'nieiones se han rolo si los acetos han sido
contrarios A los inter'ses do la, Nacidn. Nosot.ros esta.
mo1s obligados A votar on la ( 'ii .... Ltoais aqtuellas
proposiciones de Ley que sean benveficiosas A los intere-
ses nacionles. Y aqui esltA Idoeostrado de una mianmria
p'ena, enW todas las votalcones qule han1 inte'resado. al
Partido conservardor, en, aqu(efllo.o saisn'itons intimnaimen-
te relacionados con los intlerslees idell pais, eon proposi-
ciones que tratalban d'e estabnloeor econoontas *en los
gastos de la Nacidn. Ahi ,esttn nuestroi r.,,'.-- ..... rdde
Ley nnirnea nadie so luh tdadop por aluidido d'e (que
nuesltras relaciones esiuvieran rotas no oreiiiamnOs quo
se dieran po'r aludidos A, virt.ud d:e las miainifestltacio-
nOs hechas ;nte la ( C h. ,-,. por el doctor Roig. Por-
que l, al habl.ar die la nwinoria conservadora, ail ha-
cer mianifestaciones on cste sentido, no se : I. ; la
C(atnprm1, si'no al. pnis en general.
Los prestigios personaies de este grupo, A mi jui-
cio, estain miuy por enir1ima de1 los J crite'rOios politicos
de nuestros I. 1. que podrian conlar el miAs adicto
de los conservadores. El no 1p, li; mantenier mes tesis
ni pensarlo., porque corr'eligion.irios snyos, de gran
.;...n i ... ,i, felicitaron,. :plandieron y abhrzaron al
doctor Ro:g. El poei quA han perdido 'la mayoria, 61
lo sabe, yio se ]o lie dicho pe.rsonalneiiinte oeasiones
que yo mie he sabido desde alli condlneir 'de mantra
tan 1.eal A 61 lque en :nsunno qule no ha interest do al
pecqueio grupo qoe lo represienl.o, sino al. propio Par-
tido C:onservndor y que yo entfendin, que .era. el cri-
lorio do M1, y que debia. sostoncr sionipre este oriterio,
que lha'bia sos'tniido en 'cad1a ,caiso. El ha ren'lunciada,
A min entcender, po.rqite otras causas tnambi6n se 'su-
man eosos pequedios dhetaIlloe; st i,nimo y su espiritu
so sienton abati.dos, y 6l. avid 'mi o ha afirmoado mAs
de una vez, que no podia rrealizar todirs 'ls funeoiones
que al. P.airtido Conservador ,. -II.; i,I i como tal vez
pu'diera hareerlo ofro elemeonto do 0s0e om nisrmo Partidlo.
Edl DIr. Lanuza ,1 no puecido tafirminor 'nunca, y 61 me-
nos que nadie, quo ticnoe iel npoyo incondi.oinal d.e .a
(i .., de los con.serv.ado'rvs, porque son sus corre-
ligiornarios, de nosotros porlue ci afecto oes absoluto,
porqou(e no1 tlonenos a. naldi'e A quien volver na vista y
de los liberu.les, porque sus I,. I;.;y., y su intelee-
tualidad cnbana, no permiiten que contra 61 se desarro-
l'c nilnglhn plain en esta, COnnara. Si esto hubiese, que
.:. .. ..I eon testigos inmedinats (quie 0eso ;3l, II I"I
oes' scria yo, el de minayor antorri'dad, qu'e. to he visto
naili int.erpretar, do el RpoKln.aento co'ntr.a 10o, Conser-
vadore0 euanrndo eso hla side la, leali diad. De mrnamera
(no0 eO pra-cis-o quoe p)rosseinldamos tde la thesis sustenta-
da auni dio q(ne ha pe' rdido la mayoria eol doctor Lanu-
z.a. El doctor La'inza tenia esa nmavoiria. el otro' dia
y lla tione boy, no b01 dejado de tenrila. no ha haajado
porcqne li]ya perdido I; mayo1ria,. sine porque tiene
otrn.s motivo10 porque lmsea la. tralnquilidid que no
e da. la Presiduenia. Esa es la verdadera raz6n, para
nadie es un l secreto (que el doctor Lanuza no tbaija de
In Presidenmci por no1 tenor la mayoria. si el doctor
Laiina bnjp'ra per ese motive, g qu6 hubiera dicho al
,i., siWniente do la Aoamblea de San Antonio de los
Bafios? El sabe polsitivamente que con aquel acto no








(; DIARIJO DE SESIONES DEL CONGRE'SO. --(' \! 'A DE REPRESENTANTES


podiamios los lilraesb d'e :a IIaba n.a sentirnos co0n-
fornmes, y si estuviera capacitado plra deirlo, expon-
dria quo al.tas personas in han inrvitado paral que
acudi6ram.os all Pntido ConserTvador y nos quejara-
rnoos d e sa ilegalid:ad, por'que nos decian ellos que
sa coinid uniifornie do un Pbrtidoi; nosotros tealamtos derecho
a que o nos invitara A former parte de esa ca:dida
tubra que no era. la d;e 1a Asamnbl.a Provincial de la
IHhtiaia, ni i'nguna otra subaltv'rna, :a autorizada A
toinm.r un pla'n propio y (que de nna, ilm1ne1ra general
se eostba hacieindo en today, la Repiublica cntlre los ele-
inmntfos ashertistas y co'nserva.drori' y que ept inve-
rosrin.i qlue de no,;otros se l)rescindiera para formnar
una:: (andidatnrai comno la. que so ha, formad.o. De
manera que isi assol los ebhos ;por qui discurrir q[e
Ia ra zo6n que al Dr. LIanuza le obliga A renineiar. sea
ueI hlaya perdido la mayoria? Yo afirmo y con la
eond&1(11n de (que e'pe'mio nIi pailablra on cnainto 1pe-
de sostenerla nlna persona, que el doctor Laniua ino
I-,/ perdido aqui la mlayorin:; y que si ni.tinie sKu
nu:toridad CO'1Io 0 ha. ma.1lltenido, no ha. sA do por ]a
coali Oi n 6 ( ... i II... '., Patriotiea ino' ,pol que 61
tiene personalih1drd propia y por(que 01 els 1 il mayor de-
fensor quoe la CA'mIt0ra puede t.ener. 1De il.ineira. (lque
Yo I r '-. que .el d'cto.r Lanuza cue'nta con n.ayoria
on esta Carrn'ra y 1que es a asollntaimentie iniproip:o ase-
gurar que la. haya perdido qne nosotros forinamos
lai *mayoria y que por tanto :es in.ece(saria Nu renan.-
cia, y que la i*;., es el product de Mss rninifestacio-
nes. Su indicaeci6n me obliga en primer luga.r 6a some-
ter mi reiiun1ia. Ese es el hechlo quie aini so psolanto a
La Conjunci6n Paitri6tica no ,e o entibia con nuestnui
conduct, nuestros actors no obligan en niinguna AMaim-
blea de fBeera, nosotros venimos aq(.ui por' ea ilmpuulso
general de nuestros aetoIs posteriorel .a.ienoa,' a la
linea de conduct'., del Senado Fni de Ila del Hltiunio C o-
mniit, eso queda a 'las asanbleaas, .a de nouestro grupo
st rennirA el saibado y ella deiiddira qu1e opinrl de la
political. Mientras tanto consignamos (ue estlamos
respaldando a] doctor Lanuza y (iqe conltinina con la
mayoria en esta CaAmara. que ese no (es el m1rotivo de
:a renuncia. (Aplausos en l( i zqu?(rlda).
SR. (Goz,jiLZ LA NUA: Pido la pa'la11a.
S1. PRESIDENTE' (ITRQUIAGA) : Ti1ene 1a lpal ,i el1
senior Lanuza.
SR. GoxzILLEz LANUZ.: TTabia pedido antes quoe yo
IP p::'iabra el doctor Ba'lreras, A1 heclho era ,ierto
pero d0e todos modos yo se la hIubieora cedido, por que
no que0ria 'I, Ai. pasar la oeasi6n doe hnaer estas acila
racionesl de oearacte'r tan personal. .'1I, paree.e h111iao
oido al Sr. Barreras hace0:nldonm ca'r1go de lo ldeho
por el Dr. Ferrara, com.o todo To que el Sr. l' eri'rn'
haya podido decir. yo quiero quo el Sr. Ferrarn revn
qnue i yo be recordado todos alquellos incidents no 11
para dejar en este probleia una gnt. do anmargura sinn
pree.l;lmente para agradecor Alli.s 1a.un a los adver
.rin: 1:"il'.... .el que haya. tenido nina Presidu ;in
serena, auni-quc fodo haeia presagiar o1 con'ado'; i's
un mot:Vo mnis de grattlud i los que anteocedoielnem(n-
to yo he expuesto y *as intil que yo diga comio esn(
grltitud se acereciento. enando uno oye habllar do su
per'-ona. y de sus conidicione lo.('lo el senior Ferraira
Io ha hecho. Abltiguna's relaeciones deo anisitad eOn me.
mento en que el *.. ii 1., posiciones mluy distintas ai
las que hoy o1upa, no hant tenid0o mintivos pI)rna en-
f'r'nrse. y ems relaciones explican tolo io q10 ue l ha1
dicho aqui de nmi persona. Yo no he, tenido el pl'rop6-
sito de planter un 1.'.l.1, 1.1 i politico. yo imn lo be
eneonltrado planteado lo suficienle y resielto 1u ba.s-


ta1nto para que un( Presidrente de (' .... .. que vigi'la
po'r su propio honor hibga lo que yo he hecho. Ciertas
rila.nu.'estaciones de ]a, prensa peri6dica do la Ilnania
dlo hoy que respondeien mi propio pensar y sentir
mie hubie'an iL. i. abrir 11os ojos si ellos' no estnvie-
ran abiertos ,de par e.n lpw. El sefior Barreras ha
expues5to quejas .contra algunlas die las ',sasinble'a
con(se1rvadloras. Las Asambleas sullen proceder seguln
su propio y natural impulso y sin que responldain.
mui.has veces, al sentir general del Pa:rtido...
S.A R AN tR X ALvARADno: Me permit una interrup-
i4n, el senior Lanuza?
Sr. GOo:ZALEZ LANUZA: (Con muicho gusto.
-A ANDR; ALVAREDO: Yo habia pedido la palabri
ualu contestar al senior Barreras su queja que estirn.)
in1j. ,' i y eom'o veo que el senior Lanuza se va
A referir ai ese particular, yo deseo relltafr lo ocurrido
nara qnu puoldn apreciarse debidamennte li! conducta
die l; Ai:Nmb'ea Pr'ovincial del Pa.rtido Conservador.
.:i. Asainbea Provincial del Purtido Conservad'or so
reunii6 en visperai de la reorgainizacion, total Miel
Partl.1o Partido Conserva'dor en tolda 'Ia Repfiblica;
N acord6 ilnvior ai todAos los elemenntos afinet que
forma;ron. lo que se 'lamn6 Conjunci6n Patri6tica Na-
eiroMal para que aeudieoran esa reorganizac'6n. Ihay
jue tenor en-cuenta que una de las cl]usulas del
pacto :. .I ,.h entire las 'ri, I ..,. que fueron a la
Conjunci6n, fui que ina vez terminadas s s eleceio-
nes so fuondirian en un solo Partido Politico. Inmle-
diatamennto desipu6s de terminadtis las elecciones se
intent po'r nosotros llevar a .cabo esa refu'ndici6n
de fuerzas, piereo las gestones que en ese sentido se
practicaroin, f;aeaasarRn. Dieosgraciakfamente, udem'as,
n RUeeso 1, ,.,, i.,,1, ocurrido en el paseo del Pra-
do vino ...n....1;.-, mlis el problema, y el Partido
Conserviador que no podia perder tiempo en cuanto a
iu reo'rlganizaic.i6n, se reuni6 y como antes he dicho
invitl6 todos aquellos elements ,i, ..- de la Con-
juncoi6n a que vinieran A tomnar part en su's Asam-
1icas. Yo de'lairo qu.e esa invitaci6n se hizo saber a
loduI.s las fuerzas i..ii;. i- que foroiaron la Conjun-
ci6rn. Algunis de esas fuerzas vinieron a nuestro se-
no y mcllhos de sus imieml'bros ocupan hoy cargo:.
ind4)olrta.1nis en 0d Partido Conservador. Quiero re-
cordar tod so esto al sefqr Lanuza para que se vea
que lia Asamihlea Provincial Conservadora no me-
ece( lans cenOsuras que le ha dirigido el sefior Barre-
ras y A las que segu'ramente se va A ;, eil sefor
La ,ltza.
Sn. 13BARERAs FERXANDEz: Para que el senior Lanu-
z;, (qu,'de perfeetamente ilustri:do deseo manifestar
qu(e se pado A que se referia cl -, ',,,' Andr6 esti
susc'rilo por mi y en lo que puede ser una afirmaci6n
hansda en el recuerdo yo podria afirmar que no hay
tal ylaunula, yo podria afirmar que no convinimos
e 'o l1r' OMr un solo partid.o, sino que alli s, co'nsignf
(un podrlia ser una aspiraci6n de l'as fuerzas coali-
0eada'1; formal r nn partido de Gobierno, pero de niun-
urn. 1'nli.l'lera1 que so convenia en formnar un nuevo
part(ido. Y 6], con ...;-. autoridad que otro alguno
D1orquc p're( 10di6 en su ,earieter de Presidente do la
C'onvenci6n Provincial Conservadora un gran ninme-
ro d 'los mlitines do propaganda en que la necesidad
ohli)i.a, 6 los e'nindidatlos, aunn sin condiciones, oomo
ncu(rria conmnigo, A oeupair la tribuina; 61 tincl quo
recordar que yo siempre cuid6 mIuicho en esos mitines
en que e1 ochenlta poir ciento del ,il i,,.,- eran con-
servado'lre, en. coiisleignair lo quae ,conlsign6c aqui enl
la ( 'n 1 que yo no era; onservaidor, que yo era
liberal, que yo ponslaba seguir si'endo 0 liberal; t:ain







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7


pronto se celebraran las eleeciones, que yo pe)saba
contiIuar siendo liberal, lafirmaci6n q(ue hice en el
T. .i.i Ailbisu en una fiesta political quo 61 presidio,
afirmado!n yo que la Co'njunei6n estableecia entire ]os
fueros do nosotros la emisi6n 'del voto 6 favor de un
candidiato formado por d:os agrulpaiones i'm ,i.
pero que en mnanera .l inll! .. no:s obliiaba. a fonrmar
un solo partido ni A .-,,,~ i hi los liberauIes y conser-
vadores sus opinions solbre el volo plural, siobre li
igualldad y sobre todo lo que .11;'. Ii, ] los pro-
gramas que ostentan el partido lil)eral y el Partildo
Coonservador.
SR. FERRARA MARINO: iEsa. op.inin cs de todcs
los miembros de esta CAimuara qne, fueron con el nom-
bre, de liberals nacionales a la Conjulncin ?6
SR. SANCHEZ DE FUENTES: T.l es asi, quie imistro
7' ;1;1. -1 ,-, 0lo dice.
iSR. RVRRERAS FERNANDEZ: NOS0OtMOS SostivViMl0S e11
la I''"I..,i'I1.i que 6ramos ]iberales; yo que era un
candidate y que habia de scr clegido por co'nsBerva-
dores, lo dije delsdde wuna tribune en el Teatro Albisu
en nia fiesta que presidia el senior Armando Ar!ndr6;
po)nia mtni nombre ante la, opiini6n conservadora y lo
amunciaba que .despu6s de 1las elecciones seguia siendo
liberal, y oonmo result proclarnado leingo el derecho
de ;1 ,11 ( 11. que el culerpo electoi ul Conservaidor me
vot6 a mi sabiendo que yo iba a continnar siendo
liberal.
Sn. FEu:uBRA ,* i.:o: Por eso nosoelros I la eoali-
ci6n. ]e ilamna'mos eonfusi6n.
SR. BARRERAS FERNINDEZ: Esos eleetores eran cons-
cientesi se nmovieron 6 :!d!,,l- .... do un error tal vez,
J)ero votaroan ereyendo que era la felicideid d.el pals
el Gobierno con el General Meiioneal.
SR. CORTINA GARCfA: Pero f'u6 una, epesranza fa-
llida.
,Su. BARREtRS FERiN'ANDEZz: 1Pl,(lo ser una esperan-
za. .1ii'.ll. si, pero asi lo ereia y y y 'asi lo quisimos
haeer, y en ese concept so fomeint6 esa, fr.-l,'.i. pioli-
tica y fui a& sn ayuda segmro lde qu.e ein lo m.s im-
portainte se debilitaba la segnrid'ad (dei trinn'fo con
nil concnirso v 'aRsi, eon la nwmijor binena fe lo prest6
mi servicios. No exisie ningurinu elisula que obligue
Ai fornmar un nuevo particdo, no bay ninguna, elusula
(in ese se'nt;do i la terminaeciidn de ese convenio. So-
lamente dice que sera aspiraeidn de la. Coujunci6n
Patri6tica la : .! .i n de nn partido de Gobierno,
coin es.'s condiciones n.osotros hein:os ido a la Conjun-
ci6n. A los pocos 1; de esta r aqui afirmn6 I.i cond.i-
ci6n d'e liberal, eso no oblig'6 a la renuncia 'do nad'e,
eso no debilit6 Ia Conjvnci6n. Enitonces, qu6 ha oceu-
rrido? Virtualmente la C. ij..;.'.L. termin6 ,1~..i,,.i.
de terminarse las elee'eiones ge'oinerates, de 1911, pe.ro
resultlubfa que en los ayuntanioentos y afn en los
(onsejos Provinciales nnestros correligionarios se-
guian proedie'ndo, en los diversos asuintoi de que
tenian que conocer, de acunerdo y en aurmonia con los
sefiores con'servaidores. A demise a nuestro programna es
el mismo prograima del Par.ido Liberal y nuestras
S,,,1.1. I- se rigen por los miisimos estatutos porqne
se rigen las asambleas liberalec y hasta tenenmo- di-
g'sdentes para pa.rIce rlnos nmis i elos, pues ya hay un
pequefio grupo denominaodo liborales niacionales in-
depeindientes que eslti. Rfeparadlo do nosotros. (Risas).
Asi pues te'nomos ]o que tienen todois los partidos
politicos. Y yo lespero que cse pequefio grupo deneo-
mi.nado 1;1. i. na'cionnl l .inidependicn'te, vaya 6 sus.-
tituirnos A nosiotrois junto l c'ueorpo r electoral conser-
vudor, porque esa es la opinion que tengo do ese gru-
po liberal: nacional iiindfpendicunte, que no ha, sabido


mnanitener como nosotros mantenemos nuestra inque-
brantable adhesi6n al Jefe ilustre que nos preside,
al integro y honradeo General AsbLert, par.a qu.uen man-
teneimnos nuestros mayo.res entusiasmos, aun cuando
tengamos que espe'iar hasta los doce arios que habrA
de star en presidio, y precisamente 61, cuyo pres-
tigio y hoinorbilidad estI tan per encima de las pe-
quefias intrigas de las miezqtoindades de la baja po-
litica, fu6 cl que llev6 al seno ede la Conjunci6n Pa-
trit6ica Naeional, el hermoso l.emna de la honradez,
porque el Partido Conservador no era ma6 que una
esperanza miointrats que el General Asbert ya habia
',,.. .,,I,. durante su gobierno su acrisolada honradez
y su inmlacudlado patrio'tismo...
SR. iFEIRRBRA MAM NO: Era al fin un liberal.
SR. BAIRERAS FERNA NDEZ: Era un hombre houra-
do, un gobe'mninte integro y buena prueba de ello
di6 euand0o 1,, 1 p. n. i a los alcandes liberals, sus
propios corrieligionari'os y se negaba a suspender a
los alealdes conservadores, afin cuando nuechas veees
insisteintemienie ,ec o pedia. Esta conduct del Gene-
ral Asbcrt es una, prueba de su hoinorabilidad y una
de las bwases dol prestigio de que moeiecidaneinte goza
en la socid.d.ad cubana. (Aplamusos).
SR. G(ONri ,pLEZ LANUZA: Cunando fui interrumipido
en mi discuriso iba a decir lo sigui'ente: que por lo
que A nosotros respecta y en cuanto yo telnga inter-
venii6n on i ...'i-. i conservadora, que se desenvuelve
fuera de esl a ( ......desde hace algin tiempo no
vengo ha.ceiendb political mius quue dentro de la CA-
inara de un modoe exclusive. Recuerdo este hecho que
crei iba 6a traor A mi memo'ria el senior Andr6 y que
ha tra'ido parcialmente, pero no de una, maneria su-
ficieintementei complete; voy A completar los recuer-
dos para que el propio senor Amdr6 no-erea era mi
m oenoria ta!n d6bil en ese mnomento y que recordaba
algunias cosas interesoantes que 61 no ha declarado en
Ia ( .';i.. actu.alrnente.
1Iba tI decir que los organ:ism'os que tienen la re-
presouitacio6n total de 1los Partidos Politicos es el. que
F'e llama en c01 Plartido' Liberal Asamblea Naeional Li-
beral' y que on el nuestro para diferenciar se llaaina
Junta Sup'remia del Partido Comservador. No el Co-
nil6 Eje.cutlivo de la. Junta Nacioual, sino a Junta
Nai.ciina ent pleno diseuti6 cuando se acer6aba, el mo-
menlo dol problema d'e la renovacion, y entonees
surgi on e.l ( s.eno ,de esa Junta una distcrepancia: que
divid 6) los Repiresentantes casi de por mnitad, por-
(que la primera vootaei6n de uno 6 dos votos nada
mi:s de idi6 el problem planteado en .el sentido de
que los o!ganiisnmtos politicos del Partido Conservador
comienzarion su remnovaci6in incoqtinenti. Pero -en esa
AisamblMea, h nibo una gran cantidad d;e .. 1. I.,,1.., que
opinearomnn lo contra.rio que A pesar de haber poadido
veoinerso por sa, eseasisimra mayoria, en li:, votaci6n
primera, volvieron siempre coi su t11 sis y lograron
quo enii la, sesi:n subsiguiente dicha resoluoi6n fuer'la
rect;ifine'lda y eutonues se ..... i', alli 1o lleva.r efecto
esa organizaei6n de moment ni aum en un future
inwdiia0o, sino ta'n solo en el instate en quo no
quldawe ya 1mAs remiedio, porque las exigencias pro-
pia do lo-. ERtatutos miuestros. lermanadas de las
cxiigene i per nosotros no 0 ... il. i 1P. ,1 por la LOe
Electoral que obligan realmente A ]a renovaci6n, la
eiual, debia1. I. '. .; cuanto mas se pudiera. No es
aIsi ?
SR. ANN)R ATVARABDO: Se fij6 una feeha.
S n. GoNZAIEZ LANUZA: Eil...*, la Junta tom6 el
aeuerdbo de do I i. un plazo 1o nmis remote possible
p',ra que seo i ii. i, II 1. .a ire'novaci6n y se nos cqmi-







8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


sion6 Ba alguno de los Represeintantes para que ini-
ciasen gestiones en el sentido de aprovechar ecl tiem-
po con una i, i., .idefinitiva y esta:ble do alas fuerzas
de la (Conjunci6in Platri6tica, y yo nctoriees habl1
con el senior B;ar'reras y al senior Barrerns pareci6 no
oportuno en aquel momiento t.rair cl ais!Into, siuno
(onivonientbe deferirlo algfin tanto. E'sta fu6n la aeti-
tud de la Junta Nacional. Act'itud que aun enando
se decia por ulgunos de los D)clcgados de Ja Nacional
Conservadora era un tanto rehuiadla ,por lparte de Ics
queo inantenian, yo, hacienda 'el rIesumIend' d'e aquellas
sesiones que practicamente presidi, ailvo unas pe-
quefias declaraciones, un dlicurso breve' del senior \a-
rona, las aplaudi en este momnei&to, porquei me pa-
recian sanns, leales y conveinientes. Por 1o que .resp0e-
ta i. los quo en esta (' i .. estan, crco que de nosotros
no ha!n partildo palabras ni se ha ej,enutado hecho
que pueda.n traducirse en el sentido 'do una 'disero-
pancia entire aquellas fuerzas pol'itiea.s, cn tanto
que ellas cstfin, r'epresantadas en la Ci.mia.ra. En dis-
tintas ocasionnes esa discrepancies so hal accentuadio.
Los Representantes .del Partidol Liberal Na rioinlal lamn
votado en aguna. oeas,'i6n, con tri nosol'os, ello a ido
pooo A poco, hacinddose muls patitent', Ihata, qe las
palab.ras del -. ,,.r Eurique Roig que yo lie recordaldo
hace utn instant, y que el senior Campos Qi -.tn ill
ha tenildo la bondad de declarar -,. y cxacta.s mi.
.itdica.cioneos, de que habia Repriesentantc's liberals
Nadeo.nuiles on esta C ',,! r, que no tenia'n inconve-
niente en declarar que ya no estaba en pie 1a Con-
junci6n NXacional. 3!.. parece que eu:i](nuiera que e'n-
tienda un po'co el .custelolano, que sepa cl valor po-
litico do las expresiones, tiencin quoe colocarinoe 'mi
p'or ese solo heeho ein la diei'adao sil.uacilOn, pioir' cse
solo motivo, ineico, cualquicera. hubiera heioho lo que
yo Ire eecho y que eso solo le hubo'era bastado. El se-
for 1a ir.Teias ha aludido a decaimn'ietto mio, s.on tan
viejos, antes d'e que ine tratara el sailor IBarreras. aqui
co'menzaron, yo io he declarado aqui alg'unas ycves
on noto;nen.tos 'ein que nos pareeia claro y cvidente
hemos luncl do en oicasiones opuestos, on oca.siones
unicdos el senior Ferrara y3 yo. Htibo un miomnento, y
hago memorial de. 1 porque fu6 peculiarment.o impolr:-
tainte. ein que el sefioj Fe'rrara y yo cornviininoss en
hacer an cosfuerzo para ver si i[,.',L,., derfroiar un
Proyeeto de Ley que podia traer grande 1;i 1I l nl',
al Ejecutivo de la Nae6in, y aunque leT Ejecutivo es,-
ta'ba ocupaido poar p'ersoila contrariia i 1mi credo po-
litico, estim.l patri6tica .aquella obra y coloper6 A ella.
Ciert'o e.s que se t.rat6 de un caso Oen qu(e al vailor noo
I' ... 1"'" la. r l io.., y fuimos ,derrotaidom-: sofires
Represen'tia-nioi s de aqui1 laido votaron con nosotros y
de &ste. Desde aqnel entoinces conmenz6 mi destencanto.
Mi i.i!. ,.'. y mi deseo d'e no haeer -...,1 nunca lo
he ocultado. Sin embargo yo he creido que cl homn-
bre tiene quo peroceder por una raz6n princero. por
,debe'r, y -..,. por su interns, y siempr e he n e plido
con mi deber, y es esta una declar'aci6n que no s6 a,
mis companies la estimnar n comno org'ullo perc si
es asi. puedo dceir (que tengo el orgullo doe lihber isiem-
pre cunmlido con mi deber y que mi vidia pfiblica
y privad'a es rna, mnestra de ello. Peroo -no impoxrta
yo hubiera. continuaido en ese pueso canto antiomipo
hubie.ra sido pree'iso y A ello hubiera estadoa obligando
por nn deber pero on el imomento presented, con lo di-
cho en ]a sesi6n, anterior y lo diclho en la, sesidn p're-
semitte mei hace ver que mi deber es el contrario tiien-
tido y que tango raz6u. en hacer lo qu he ihe cho.
Respecto A los sefiores *que fornan el grupo liberal
nacionmal yo s6 que todavia cuento con una nmayoria,


pero 'es mna;yoria a base de adhesionn personal y s6
timilbi6n. qu(e e onnlo con 'la adhesi6n personal die los
libeirales. Creoo que lo quoe se ha dicho por pairte de
'llos as sinCeeo, y si tuviera dud.as searia un ingrato y
iun 'malvado, porque ante que las palabras hkain, estaddo
los hechos. Pero no imlpoorta que un Presidente ten-
ga la edhesi;On personal inicaamente sino cuenta., como
fria y seoreniii:neleteo ha dieho el senior Ferrara, eon la
: r.... political de la mayoria. Y precisamento p or-
que la disicrepancia ...i va aeompafRada de la ad-
hesjin personal qu( e1 mi ni iiismo me sorprecnde es
que yo m11e sienta tan lionda y tan sineeramennte agra-
deoidao, es tanmto miis sincere euannto que sobre .o
primieroo nO me' ha.go ilusi6n 'alguna y ello me obliga
a insistir nuevamfeinite sobre lo que ya he dicho pri-
mero. La solueiOn qne el i... i F. 'i i ,a propone es :a
mias raieional, la inica quoe la prudencia, aconnseja en
estos moimlinbos, pourque si afeumnulamos discursos so-
bre diseursios, la situaei6n doe un rompimiento poli-
tico, los os sa, y los otros nos queremos echar la eul-
pa; pero eso es lo seOiindario, lo important es ol hie-
ho: los molivos personales no Tme important. Lo ,que
e .,, .i' Forra lr paropoine as lo disereto, de 1o con-
trtario resultaria 'por nuestria part un deseo de forzar
los aeontecimientos s tis alia de lo que deben ser.
El senior Ferrlera 1 a hp ed0do que la cuesti6n quede en
suspense, (que ellos necesitaln ';. ,l.. para pemnsar la
line 'd eondnieita que ticnen que adoptar. Ellos tio-
nen ese dereelio, y el deer unnestro es conCeedr6selo.
PUra I',i s'ria l m1 : eci6modb ol que se resolviera hoy
mrisemo en el senl.ido que yo ind'icaba, pero esa situa-
eion podria tiraevr a en 1a part liberal de la 'Camara
que desea verse inida y estrecha laun en cnuanto an
grupo liberJal N- ....i sse refiere, co'mo acaba do de-
clarar el senior Barrernss; ellos necesitan un tieimpo no
se to rega.tmlioos.. Pro'cedien'do asi los conservadores
btabbran sido lealen para con ellos. y leales y buenos
amigos co(nmlro taimbien, y se halbran h ec ho juanticia
y honor A si mNis:mos, quite la justicia y el honor pneden
or unidos, y c estoe 1(noiento unidos deben ir.
(Aplavsos).
SR. FERRARn A AnRI'TO: Pido la I 11,1' para una
ruen~ti6n de ordeln.
,8R. PRESIDENTE (TURQUIAGA) : Tiene la palabna ell
.'. rP Ferrara.
SR. FEIBRAA I l, ,reo: Propongo i la Ckmiara la
pr6rroga doe la sesin hasla terminal este asu'nto y
oir las .. i.1 .... quo ne eol saeio r Mendieta desea
harner y para lo eual ha pedido la palabra A la Moesa.
ISR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Se Done A votaoiin
la proposici6n hceha pot'l -,- .... F' .. i... Los que
e!'an co'nformes so aservv;rain ponerse de pie.
(Aprobaldo).
iiR. GClTz:TL7 'l'AR1): Pido la palabra.
.i PESTm)EN'TE (ITRQU(AGA) : Tiene la palabra ell
Ise icr Gon,177ez Blenard.
SR. GONZiALZ ,BENARD: Sr. President y sefiores
Repres-entantes: Yo ino mnoleosaria estf, tarde vuestra
atenci con un disenrso apDr6iopoiito detl doebite que
anni so hti nblanteado si ito fueins por la neces;dad de
relerirme T uina. afirrnari6iin qule en el cuarso de su bri-
llau',te diiscurso hizo c] senior Barroras al ireferirse
A, i,la. tit'ud assunrmida par los que n'ios sentamos tde
oest lado de la (',...... I landiewni do las palabras del
. .'. **, Ferrara, y lni cails li interpreiido el scfieor
BaIrrerms eoimo unu adhesion del partido Caonservador.
Sa. FERRAiRA MARINO: pMe permit un mome'nto ?
Al dolor Rod; me referia yo.
S,,. GONZALEZ Br3-,NArn: Doeia que no sabia coano el
Dr. Lannua habia podido interpreter la acusaoi6n del








DMAIO IDE SESIiIN DEL (ON\i GP[>O.--CAMlARA DiE lEPI{ESETNT.N'PL-


!eoioor Roig cuando nosotros habiamos aplaudido con
entuliasinmo las m'anifestaciones del senior Ferrara con
referencia a....
SR. BARREIAS FERNA.DEIZ: Si el prop6sito de su tur-
no es aaelarar ese extreme, no ie quel'ido deceilo. Era
mii proposito afirmar que los conservadores que habian
aplaudido al senior Roig no soe han divorciadio del
doctor Lanuza. Si he us'ado e'l jnonibre del doctor Fe-
ri0,'a1 ha s'ido un lapsus y desco lhacer cosntar'que si
no tiene otro objeto su turn quecda, aclarado el par-
tic'ular.
SR. GONZALEZ BENARD: AgTadeeidismilo I las pa-
labras del senior Barreras, pueos iic ahorran gra'i pur-
te de lo que iiba a decir, y para haeer consta.r ahora
que los connservadores alph.udimos [as palabras del
Dr. Ferrara por lo que tenian de justa.s para el. doctor
Lanuza, y !,i.I ,- .erain field interpreta0ciie, de los sen-
limieintos de los conservaidores.
SR. PRESIDENTE (UiQUIAGA) : Sres. Represelntao.tes:
El senior' Ferrara ha proipuesilo que, als renunlcai s
presenlituldas qu'edeno sobire la 'mesa.
Tiene la palabra, eil senior Ferrara.
SR. FERRARA MARINO: lRcaaluC'nte yo no 1h. proipuei-
to eso. He dieho que si la Conjunei6n .esti rota que
iqueiden sobre la mesa las renuncias. Ahora yo entien-
do que votarAn A favor los que screen que la Conjun-
',. estA rota, pero los que no 1o screen deben votar
en contra, y lo 1misino con la pioesentaciin de las ,re-
nuncias de los seiiores que las ha:n presentado.
Yo creo que una graun sinneeridad. political es .10
(que debe presidr estos actos. Nuestras relaeiones de
afecto hacia el sfioir Lanuza estin ya expresadas,
nuestros sentimnientos pai, eon 61 son ya evidentes.
Mantener una situaciO6 no bien definida, mie pa0reee
no ,digna de la C'. iin i de Itepresentantes. Claro y
te'r'ainsantem.elrnte, a los sefiores del Partido Conserva-
dor y A los sefiores del Part'Cido Liber1l Nacional, yo
les pregunto: esta coalicidn, existed 6 no existed? Si
existe, aqui nosotros todos debomnns declarar que no
aceptamnos e'ita4 renun.mia, porque personas ams dig-
nas y inis h.olradas no pueden ocupar esos sitiales;
pero si est roliro,, si la cuesti6n se lleva al eanpo po-
litico, entonces es otra .o;sa, hay que resolveria y para
r esolverla yo pido f mis quleridos compafieros que
acordemos dejarlas sobre la mTesa. EKsta. es la cuesti6n,
es precise proce der c(n1 f, .11, y con lealtad. Es-
to es lo que yo solicio antes de que se ]"S' a vota-
ci6n la, aeeptaici6n 6 no aeeptaci6n de las renuncias
preseintad'as.
SR. ANDRn ArylnaRDo: Me perm!ite una interrup-
ci6n ?
SR. FERRARA MiARINO: 'Con 'Icho10 gusto.
'Si. ANDRI Ai'LvARAno': A, mini juicio la Co. i. I -.
Putri6tica N'acional, exislo, como existed ei Pa.rtido
Liberal. Si; esam preguirnta so la hiciera yo a los m;iem-
brot diel Pariti.do Liberal me conteistarian en igual
forma. Yo entiendo que la C inIi.-'.'.I Patri6tica Na-
cional no esta rotu, d(il mismo imodo que existed el
Partido Liberal...
SR. SAGAR6 BEi'TEZ: La Conjunci6n Patridtica NI.
cional, esta rota.
SR. RCIG FORTE:SAAVEDRA: Pido la palabra.
SR. FERRARA. MIARINO: IJn mon1ento, perini.tamin el
doctor Roig. Yo debo 'imanifestar, senior Presidenie
y .. ,,,, ... Reprl'enl.utes, a:l se for Armando Andrd,
a los -. Hr.,. Conservadores, a los sefiores Liberales,
A la OGmiasra tod'a y al pais cubano, que e!n el Partido
Liberal hay divisions .de hombres, pero. que no hay
diferencias .do prineipios ni de ideals, porque, todos
los liberals tene!lins ell misimo I""'H'iiH;i. nos regimos


por los nTsmos estatutos, luchamos dentro de una
mnisima Junta Naceioal; el nombroe de liberals cobija
a todos los liberals de la Republicaa. i'.-il.n... sobre
el misnmo teirono y no tenemos nombres distintos.
S61o uina custli6n' doe persona, de procenrientos en 'la
organizaci.n d;e nuestras numerosas huestes, es lo que
noi ha separado algo, pero aqui siempre, en .esta (' -
mauai y fuera de: esta (' ,u..,, ceuando el Partido
Liberal, cuandlo los principios lil;.-. .1 han estado
en diseusi6n, si5emlpre hemos estado juntos, y la flti-
ma sesii ,es ,a pr'ueba mnis patent que hcmnos dado i
n.l,ireos omlpallnieros los conseOrvadores y al piais en
generall, doe qu[e e gran Partido Liberal podrd tener
pequefias dilereicias, pero de que cuando se trata d.e
principios funidamientales que afectan ai los grindes
interoses nacioinaOles, estamos siempre unidos para pro-
pendor a sit .defensa.
-' PINo QUINTANA : Y lo0 Presupuestos y el Em-
]prstito ?
SR. IERRARA \1 I.N,: Esta es una votaci6u oen
dode ono enitraxroni ni los u;....'1;" ii los procedi-
miecntos dotl P!artido Liberal E:- i.... cuestii6n la ldel
EI.-' iml.. eeo'n ia,m 1 p no prevista por niingtn, es-
tatuto y niestros compafieros pudieron votar de una
6 do otra manera, pudieron apoyar i, unnos .6 h otros,
por'(que iaquelo o era ura u cuestiOn fun'dmcen.tal. Pe-
ro b'asta la, de:claraci6n siguiente: quoe dividiidos en
distintos g'riipi.s como estan todavia los conservadores,
;os puoros conLservadores, no obedeeiendo a uIn. mism'"
credo ]politico iii sustentando los n1ismos pri 'p.!ios
ni sostenienldo el mismo program; pero nosotros no
reu'lmos iil'. .. ; en lus ideas ni en los principios
y que nnestras diferenoas s6lo soe ., -. Ai euesti6u
,(de hombliobtea y it ciertos procedimientos.
\Aora hiien, si esta la Conjunci6n todavia ,existleante,
dtAsmpnls de ona, declaraei6n ii.r- de una .declara-
(i6il loal, i oh enltonces yo me levan-to para pedir que
imtnedialtamientc sc'an rechazadas las renuncias prlesen-
tadas; 'poro si esta situa l6n no es asi po.r ambos
]laidos tmitaidos debeon 'sier ro0tos 6 aceptados por a.mbas
pairtes. Y es solo el senior Ahndr6, el que siostiene e'n
priincipo, aunqute no en el hecho, si la sostien.e eon
principio, no responide una declaracidlno de este otro
lado d(e la COma'ra de los Liberales Nacionales. Real-
ine(te ini pa'ece que Isa coaliei6n no se puede consi-
d.erar existente. En este caso, yo pido el aplazamniento
paral powder conferenc'ar, pensar y armionizar. Esta
es la si-tlIaci6n y yo dceseo que elana y terminantemnen-
te comno el senior Andr6 1l ha mianifestado. lo maui-
-i.111 u senior Representante die osta Cimara del.
Partido Liberal Naeional.
SZ. HoI .FORTESAAVEDRA: Pido la palabra.
Sa. PRIcSIDENTIE (URQUIAA) : I'. II.' la palabrei el
... ,,,,,' ; _- .
Si. Roi FORTESAAVEDRA : Sr. Presidenllt y 0sefore.
lepr~esie'nsianttes: Cualndo en la tarde, del filtimio dia
yo deciaraba, hablando por 'ceinta persTonal y propia
qune el Pairtido COonservador 'estoba en minoria en ,el
pais, y citaba ese hecho, como base do una recoimenda-
eion fraternal y carifiosa que iba a haeer enseguida,
y la hlice inmlediutamenlte, para que ajustarain los ac-
los (de sn gobierno A esa .realidad en provecho de to-
dos. no hacia inas, sefiores de la Camia.ra, (iue citar un
liedio; hablaba de minoria conservadora en el pais
y sefiiaaba com.o hecho eviedente esa minioria que el
Pa.rl.ido Conservador, cunando q(uiso i'r al Gobierno
(o'nsulltando la voluntad de 'los cubanos, no s, ssinti6
fuerte y poderoso pam, ir solo at esa consult: solicit
el concurso,. apoyo y colllpanfia de una gran r;ama del
Partido Liberal. Que miis '1.11 .. euando lobtenido


_ _~ ___


___








10 DIABIO DE SESIONES I'LL C 'O ;i*. ..-' *o- Ah.\ l. t'i i k ''.:i -'. ; '..:'

por .ese m!dio el G-obierno y ya en las alturas del possible .i rde.l orden pl.' I'. sobre todo en circulo
Poder, el Partido Conseryador por ciireuustano;as y tan estrecho coml0o el que nos movemos, yo ...qiiirp ten-
causas que yo en aquella tarde no -iii. sefialar, se dria un li.- i,,i .l. seniiniiuento dqe ue cuaiqumera pala-
habia alejad;o *de nuestro lado, no nos consideraba co- bra mia luera causa de que una persona a quien tan-
mo element suyo Cen estos dos grades oarganismos to consider y qu:;ero como es mi maestro el senior
del Senado y de la (C .' .,, que integran el alto ccuer- GonziLez Lanuza, se v'ea obligudo d presenter la re-
po congressional .de la Republica para llevar a cabo nuncia de an puesto que ocupa. Pero vamos A recor-
su political y gobierno. Cada vez que nocesitaba ob- dar brevemente el debate aquel, y sobre todo las
tener ago del Congreso, lo mismo en c0 Seniado que lineas gencrales de ese debate. En aqlel debate hubo
en la 'Cam'ram de hkepresentantes, eada vez que que- dos votaciomes I..... ......i i, ., una promovida. por
ria solicitor y obtener la aprobaci6n de una Ley, una pctieion de sesi6n sicreta, hecha por ell senior An-
conscienlits ellos de qne seguman siendo minoria, bus- dre y el senior Wifredo iFermiandez, votaei6n nominal.
caban el apoyo y voato de otras i. '.. ..., del PairLido que sir.vid para orientar antes que onuevas declaracio-
Lilbeiu1 y obtenian el triunfo que por su propia cueno nes political pituieran liacerseo, acerea del estado do
ta no hubieran podido obtener. Estaa palabras quoe' la Cimara. Y la votaci6n so gaun6 por los disitintos
nadlie puiede diseutir ni near y aquellas otras (que grupos de ia grtan fiua n.ilia liberal y con el colcurso
en el cu.rso do una ,inprovisaci6n, coomo todas las de trees sefiores .d;el Partido Conservador. Doe manera
suyus, elocueintisimas, de mi distinguido arnigo el so- que hasta este inoanonito nalda podia hacer pensiar al
iior (Campos iMarquetti yo tuve ocasi6n de decir flames seofior Lanuza (iue su puirsto d;e .PresideLrte descmamnaba
p.elr.onailes, poi.que ni yo asumia la representiiaiio, sobre base de inestabil.iidfid tal] que le obligara a re
del grupo liberal national, poIrque no soy su leader, nunciar. Y viro despuis el otto moimoento fundamen-
ino lo era en aquel momlento mi despu6s de i inter- fal del dbcbate, la votaei6oj del amu:irdo, y aquel aoeuer-
pretacci6 del .. !i,, C.anpos Marquetti. do y aquella votacioin fu6 el voto uianimien de today la
S.. (C' POS MAARQUETTI: Qui&n es cl leader? Caiia ti a propcsicisi iitia adicionai, no en su par-
SR. ROiG IOR'TESAAVEDRA: El leader en cada opor- It eseencial, sinio ein mu detalle por los Ires. Lanuza
tunidad es el que nosotros indioanmos para que ihaga y .'errara, votaron uiinieimineluenite por ella. D6nde
uso de la palabmi. hay i, I motivo i i planltea.r uina cuesti6n de con-
SR. B IARRERAS F:RXANDEZ: Cu(I 'es el leader (d.el fianza? Vamo's a hablar coum muicha sinceridad, vamos
Partido Liberal? a hablari de la Conujuuitnii, do las posioiaones politics,
|SR. FERRAERA ..ARlNO: E's el senior lelcitdieta, e'ecto de lois distntos grUlpos (tue uictioan In ]a v,ida nacio-
(on Comrite Parlamientario. I'ia'i; pero vamos 1i, no eclha.rle i Iuas pocas palabras
SR. CAMPros \i. i.. i..i : Cuanido ii,!.i ii 1. una dl o u'n po, br y humiilde L ; 1 .. ..l.-,,ni,. today la r s-
cosa todaos estamos de ucuerdo con el que la sosltengao. i '..... l.1.,,1 i y todo ol disgusto. Sea librie pa!a nues-
Sl. ANDsi) A:,VARAnno: No siempro. Iro amnigo y maestro ell doctor Lannza, el puesto de
S.u. PINo QUINTANA: No sienmpre. President.
SR. Ci(AMI'S MAIRQTUETTI: Sie'mpre. SR. GOXNZAELEZ LANIrzA: Yo no he querido dar ese
Si. AxaDRi ALITVAADO: El seniorr I '. .. ., el otro dia sentido; rie ha p.arecido que ese llevaba consigo un
.inri, I l... algo que negaba el senior Guzinan. indicio cla1ri), pu1esto que r ndie l Io io.. Ili 1,,1 Yo he
Si. CORTINA (GAciA: Oeasionalmn'ente. pedido al senior Barreroras, no rehilmente que el re-
Sn. AvlDR ALVARADO: hnJpropiamente traidlo Ai la mnnciara. Le he dicho qule ipuesto que yo era incapaz
Ca1n.ira. de abrir la sesi6n de hoy coien una int'olrpelaci6n des-
Sir. C(o'r]NI G(+ARciA: C'omo imipropiamente seo la tempi'lda y brusca, queria decirle .ceon 48 horas de
traido este. aOticipaei6n, que yo deseaba tener aqui en el dia de
Sn. GONZALEZ LANUZA: Im;propianmn.te por mii par- ohy una situaci6n clara. El senior Barreras crey6
to, s'fior Cortina,? qlue con la presenta.eiOn do su roun:nci lia l alaraba.
SR. ('* i.i ., i GARciA: Me muevo denitro del califi- Yo la osti"I clara 6 hice lo que hiee inmediatamen-
cativo del senior Aindr6. te Itespu6s. 1Iubie.ra quer:do una mayor claridad, peiro
iSr. G~o'ziAaez LAXNUzA: Ni aun asi el senior Cortina bubiera sido por nili part uln verdadeira .1.-.-, I.r,. c
puede afirmiar (ule he traido impropinamente i la Ca- za 1no declararmie satiste(lho eo n la claridad que 61
. .iara este asunto. tL'vo
.SR. CORTINA GAARcIA: IMe refiero i las miniifesta- SR. IARrUERAR FERN iNDEZ: lMa coversaeidn fue
ilones que aidirdedo.r de ese asunto se estin haeiendo. l.tii exp.resa que yo quisicra ampliarla con un movi-
SR. F';sRR\RA M.ARINO: Provocadas todas por mi, mienlo d(el senior Lanuza y el gesto que Il acompa6o.
n'uy propiamenile, al pnInto que el senior Presidente Loas pailabras del doctor Lanuza me fu eron dichas de-
no d'eja hablar. tr.is de .esa silla (-. ..'. .'....c, la Prcsidecia) y me di-
Sn. PRESIDENTE (iRQUIiAGA) : Conutin1fe en 11l u1 10 j: eOSa sll ya 1 me molesta, il,;. .. soltarla. Me pa-
doe Ia pai'rbra el senior Roig. ree.i6 que soltar aquella silla significaba la renauncia
ISR. ROIG FOWTESIAAVEDRA: Resultan de esas fras s d0e 'a. Presi.deneia. Y como nuestros traatos aanteriores
pronunciadas por mli que nuestro querido Pres:dente, p"iu'mn '. doctor Lanuza y a mi coundiiones de re-
el senior GonzAilez Lanuza se ha creido obligado, coan 11nnciar uno cuac1do el otro tuviera que renuncia,,
una delicadeza muy atein.dible, A presenter la renun- neniendi que esa no era mis que una de tantas veces
cia del cargo de Presidente, fundando esa renuncia que 61 me habia dicho que habtia que renunciar, y
en que por esas palabras soe debia entender que la boy llegu6 aqui sin mii renullicia oe-:crita. Yo no tenir
Coanjunci6n Nacional estaba rota y ya que esa Mesa objeto ni manera de darle una ac'l]raci6n porque
era product de esa Conjunci6n. Yo quiero antes que cria que no la tenia y la explicaei6n finica era: corres-
naada, fijar boen 1as cosa, porque si en el orden poli- ponder C ia J lealtad del seio.r llanuza poniendo mi
t'ico yo, no tenidria nunca reparo .de ningfin gnero en lcriunicia sobre la mesa.
a;froutar las consecuencias de cuailquiera aetitud cons- Si. GONZALEZ LANUZA: MAe pareeo bas-tante claro,
cientemente plantenda por mi, en el orden Ptrsonal. por tanto lo que yo .queria aclarar.
en el orden de la intimidad, en ese orden que no es S.R ROIn FORTESAAVEDRA: Pudiera, puei, sefiores








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 11


de la Cimaraa resultar que en esto de la renuncia 3e
-.uestro distingnido 'Peside.nte doctor Lanuza y e1
distinguidi o Vicepresidente e] sefior Fernfndez die
Oastro se cumnpliera aqniel principio cd' v'ejo ocono-
mistia franeel, de que aqui comno en todos los problp-
nas de orden econmieo, hay ]o qu1 se e y to que
.no se ve; pud1iena resnltar que todo el cuad.ro pr-
sent.e do 'la Oamnara deo I;. 1. I. 1 i!.' no fuese mis
que un 1 1 i, peqnulefio d 'lo que s ve en los cuadros
generals do la i..il; ,I national en lo que se refiere
al partido ('. i ..; 1.;:. i i que re-
lacionado este heiho, a mi juicio insignificant, el
del debate de la tarde ipasadia, con otros hechos y si-
tuaciontes ocnrridas en ]a (.1111 .... de Represeniantes
panra la mla.yo.ria 6 fraeccion oo'nsaervadora, el senior
Ljanuza .se .sintilera. poeo tranoquilo en la, Presidie.nci
de la CGamara, p)or 1o que a sus prop:os y legitimos
amigos politicos toca, porque entire el criterio y los
puntos de vista persona0lis imnos, y por .1o tanto autori-
zalods de 61. no hubieml la armonia neces'airia con los
puntos de visia de Gobicruo y de otras figures promi-
noentes. En una pa';lbrla pudiera resultar que mis
frases qlue '1 I 11 il hecho de verdad indiscutible
(eflr(indome 6 Ia 1'amil cw e'oiservadora de la otra
g'ran 'fanm.lia national estuviera cada u1no autorizado
]parla resolve on ,l mlnomleinto en ue 10o creyera opor-
tmlro con un d'scurso 1hbilnento concebido y bri-
l'nlntenlme.nt expunsto...
SR. GCoNZ:iJ: T1 \Iuz1 : Es 1a priimera vez, senior
RIoig. que oie}o e') I.. 11 de habilidad lo que yo ereo
que es tdini(ld. Ilast'a se mnodifica el diceiona.rio. Qu6
vanios v ha er!
SR. ROloG FRTE. iAAVIX RA: En esta situaci6n In cues
tion, so aIoertl6 I)lanltoar e] debate politico que eslaba
lhae inucho ltiempo, po. qu6 negarlo, seiores sobre
el tapeto el de la ('.o I.. .i. .'.i Patri6tica Nacional,
noimn1)re dorenlotiado largo que a mi siemipre sse mle E-
gnro6 auguirio de 1.11 -1 conscoueneias, problema qve
mlucllas venes se ha eiontes'tado en el orden privado.
on lais e'oinversaeiones iint1imqas, que de hecho, oen la
r'ealid'ad, en 1as a consen.n.eais, .en los actos, esif hace
tiOlmpo conl.estdo ya tamibi6n y que solamente pa-
rece quo hIay duda, en an coontestaei6n definitive. Y
ein. ba t'airde die hoy eil se1or .\ ........ Andru Pre-
sidean.le d,e una Auml'fbla ;i ,.-i.l del Partido Con-
servaodor h1a. deealoradio quie est contesatado en t6r-
minos' neigativos; pero antes doe que 'el senior Andr
hahlarn, alntes de cue eso ocurriera, 6 raiz del triunfo
de la Con inheidn Pari6ticai Naei'onail. el propio Pre-
si'enleo del Parltido Conservmador, el sefior .'',ni l,
Jos6 Varona', dec'lar6 en document official que la
(Conjunli6n Patlri6tica Naeoneal ', 1. teorminado en
li llard cdel dila de las eleeciones, que fu6 un paoto
pmrninmente electoral y que en aquel pacto las fuerzas
alind l cll(nlieron estricet amente con su deber y de
heb1o smfinaala p1ara ambos el trinnfo.
Nueslri, actiind, la actilud del Partido Liberal Na-
cionial nilte e'se problem doe la existencia de la Con-
juniei6n Patri6iica ''". ;.... 1 fue siermpre, ha sido
sielmpre.i haste 1 filtimlo omomento one punea hia.
blarse ded es, Con.jmii6n Patri6tica Nacional. todo lo
d.;,gna. todo o 1 noble, todo 10 correct que nuestra his.
loria de ea(la'lleros, que nuestra historian de hombres
politicos nos aecrodita, y tenemyos el dereiho a exigir.
Ie1menis s;(do siemTni e e q s'e nos ha solicitado. para
eli(os, amligoos 1 1,. y sinoeeros. porque entendcmos,
(que, diiscrepancia ap'arte, las mismas causes que
movieron, al Partido L- I 1 para lhaer ila Con-
junci6n Patri6inao Nacional que determine eol trinn-
fo do esa Conjanci6n el dia que termin6 la earm-


pafia electoral, :rIos oblig-1aba paira eon la patria,
nos obl, i.- plara con el pais, nos haeia soli-
darios de esa obra comnfi y er'a mnestro d.eber coope-
rar a la, realizei6Zn ido esa obra con to(las las fuerzas
de que disponi.umos y (q!e ila fi trl adicirse en benefi-
eios patrioticos en convenienec.a 1 los intereses ge-
nerales del pais; peco pasa con 6sto lo que pasa
con fireeno.nei.a eon las leyes, que casi siemipre las
leyes son buenas perlo con I i i .. ,- los hombres lla-
lnru.dos a interpreifaT es'as leyec son crueles. Podra ser,
pod.r haber sido 'la. Colnjuni6n Patri6tica Nacional
la empress rnnas grande, inls hermnosa q(ue Cuba haya
reoalilido on lo iii.- respect A a constituci6n die un
Partid'o Politico. perol tamnbi,n es verdad que en la
realidald 'de los hccbos on 1a obra, encomendada a la
Con i; rI. .';., Patr' i ica.e IN'. '...i 1, ,1 Partido Con'ser-
vaedor no ha. puesito todo ol interns, toda la buena. fe,
todaa ]a cordialidad y today, la allteza de miras neeeosa-
rios. Y esa ('..,,.iI.... .... Palri6tiea Nacional en estos
momienltos, i .la alt'iru e(, que nos encontranmos, tam-
hi6n es cierlo quno mi,entras el sefor Arm:ando And'r6
declara que exisI1t, pero Iois biohosi s desautorizan las
-, .. (1del sOfi or Armniando Andr '. El Partido Liberal
Nacionnl, Ipor 1o menos oel ginpo liberal Nacional
quo tiee asiento ,o esta CAnara ha ,dec'la.ra.do esta
tarde que la Conincidn P'tridtica Naceionai, iesta di-
snelta, estc definitivanwlnte rota.
No podehmos hacer otra cosa. HaTI er otna, Cosa seria
ponernos en evidencia ante la opinion del pais en-
toro, que nos obsorvn. que nos estudia, que ve nues-
ila situaii 6n y cone vo inesotra posiei6n .ii.-il .en el
tablero de la polilitia ntiitonal y ve tamhbi6en ia aque-
llos que nn cdia solicitaron nueotro concuirso, solicita-
ron nuiesrtr cooperaci6n porque ent ndieron que era
nr c ;so cque Inoleirainos juinto e'los para llegar al
Poder, pari, obteneor el trinnfo, y que hoy, apenas
nos conoeon de vista, sueediendo con eso lo que con
a.lgunas daimas veleoidoias, quoe a rats nos loena.n .de
Si-'. die sonrisas hasta de besos y que despu6s,
si seo enoenentrlTi e0on, anosotros, procuran ocuTtarse a
n:uiestras miradas. No iniporta, sefiores Representan-
tes, no importea on 1o absoluto nn problema de he-
cho .1.. ;...1,, tristisirmo, mits deswgraciado y tristi-
simo par;a Ilos .que o p'ovocaron que ptara los que
hoy 1o siifrrn. La sii.uacion political en este mo-
menlto preo'upa la ('. 11 I.. Es ieorto, por encdma
do todo, quoe en nrestr'as relaciones politicas se hu-
ieran sosteonido cordiiial'es. colmYo ,d.ebieran habersse sos-
tenid.o, sii ino lbiera habido, y no puede hacer in-
enlpa.ciones directlas i nadi'e, porque el mal es oiculto
y yo no puiedo d(ete'rminiar la resConowabilidad de los
m1alesl oqul1ol. Si no hubiera hia:b:do li cizafia que se
interpnso y que estltbleei6c divergeneias e'ntre :,'qi, 1l'.
1n'e (jizis en unI pol1venilr mias 6 meuios remioto hu-
bielran sildo vinculo e 6hlido, comeo base de ]a solidari-
dad .l. in, tiv. A p'esar de los sunesos del Prado
il1esiras rela'.innes cordioiles se hubier'an maintenido
tan Indf'puiiti!led: {Tn relancin con ese hecho grande,
Iajo 'rmanodcs resentintientfos y grades dolores Oue
anarlanmos en nuestros peehos para. hacerlos miani-
i,. I~., en nn dia leiaono 6 pr6ximo, pcero eso no sig'ni-
firt, Pla1 n on111nto a'l problenma politico. El Partido
Liberal Nanional ha eumplido en esta Camnara, ha
cnnplido en todos los organism~os de la naci6n con
su decler; quizas haya habido empeio en no 0declavar
la pri.inera palabra de la ruptura de la C.-,iii, ;",.
por parte del Partido Conservador, pero cuuando
los ,iaba:s no hablaban, cuando las bocas no so abrian
para declarar esa0 ruptur'a, los hechos hablaban mliq
que todas las palabras y mis elocuenntes que cualquier








12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES


frase por conceptuosa que hiaya resulta'do, venian los
hechos A demnostrair que los Conservadoroes no que-
rian para alliados el auxilio, *la cooperaci6n decidida
y correctisima de los Liberales Nacionales. Y en .esa
situaci6n nosoitros debemos recorder ,,q. !1.1,, dias quue
con tanto interns nos solicitabain, aquellos dias que
con igual solicited y arte bwscOaban a.poyo en nuestro
gnupo *do la family liberal. Con Ia sinceridud y la
ea'lma que siempre en la vida presid'o de la conciemn-
cia y la tranquilidad de ser ajcnos "6 today cu,lpa, no-
sotros estAbamos seguros de quu tiarde 6 temprano,
vosoitros, Sres. Conservadores, ibais a senior en este
Congress ante que en ningfim otro organismio de la
RIepTb;lica, mius potente el fruto do e political, de vuestro modo de seyr y de su traseenden-
cia. en relaci6n a los interests de ]a inaci6n. Ya lo
ha dicho el senior Barreras hace pocos mom.entos, en
cl ordden personal, en el orden de los afectos particou-
lares, nnestra adhesion al senior Lanuza, guard la
misma initensidad que la que pueden tender los Sres.
Conservadores para 61 y por la (que pueden tene'r
la.mbi6n los liberales; si de eso se t.rata.ara solo, no
hubiera sido necesario tratar de manera tan amplia
este incident, pero dentro de los intenreses politicos
de nuestra agrupaci6n, nosotros tenemos quo decla-
rar que cuando liegue la hora, que enando el mo-
mento de someter al -.,,i! ig. doe esta CAmu.ra ese si-
116n presidential los votos nuestros, sin g6nero de
dudas serAn a favor no del candidate conservador.
siino de la gran famHiia liberal. EsaR era la, declara.:r i6n
que el senior Fer.rara queria oir?
SR. FER.ARA MIARINO: Sin duda.
,SR. ROIG FORTESAAVEDRA: Pues queda hlicha y dies-
pu6s do haiberla hecho quiero anidir una sola cosa
mias: siempre que los inte.reses nacion;les, qu'e las
alias conveniencias de la Repiblieca, que su hieestar
y su progress material reclamen diel iltiimo liberal
necional, el concuirso al Gobierno con.servador para
obtener ese bien y alcanzar ese beneficio, la consigna
queda. dada: nos la ha dado ailguien que tiene antori-
da.d absolute para mandar y inos enviia ese mnaindato
desde, un sitio que es para 61 un altar, un trono, un
nihmbo de gloria; nos la da Asbert desde la, (;i'retl
est tarde, y mafiana quizAis desde el Presidio.
(Aplausos). En-lo que so refiere a los intereses po-
litieos y a las distintas situaciones que esos interests
politicos puedan rear en ]a CAmaira seguirenmos conmo
hasta aquif, sin preciptacionoes de n:ingr n g6nlero.
porque esa es tamibi6n ]a consigna, de nuestro gran
jefe y de nuestro gran inocente. Do aqui en lo ade-
lante. .nuestras miradas se d.iigirain hacia ustedes
(,oirando hacio los Libeiales), porque somus, he'mos
sido ayer y nunca heoeos dejado de ser hoermanos
vuestros, aun cuando los azares de la vida political
nos hayan distaneiado llevAndonos por c(anTinos dis-
lintos. por fdorro.teros diferentes y por diversos rum-
Los doe la vida. nacio'nal; pero noslotros, y so din en
este caso el nismo hecho que se da en esas grades
y nmnerosas families creadas y nacidas a base doe un
gran respeto y de an gran amor para, los padres que0
los engendraron y los criaron, en que por las vie;i-
situdes de la. vida se reparten por el. minndo, se es-
pareeni por sobre la tierra, casi so olvi.dan un dia,
un mes 6 un afio, pero lleoga nn dia en que se u11nen,
en que se labrazan en que so besan... (Grandes
aplalsos).
SR. FERIRARA :! I:a : Es la mayoria del pais quel
trinnfa frente A las tentativas dictatoriales.
SIR. ROIG FORTESAAVEDRA: Frentle a ]los vuestros,
.seiores dell partido Conservador, que en repaso de(


l[s hechos ocurridos hasta hoy en Ia historiia del
pasado, en el breve tiem4po die nuestra vida. conjun-
cional a ninguna hora. 6 en algfin mnomento dc inmven-
sa aflicci6n lexperinme'ntais arrepentimriento por no ha-
ber tenido la habilidd cneeoesa.ria, la alta prudlencia
polltica ya que es inecesario el conocimli:ento dc la rea-
lidad, para habernos separado de vuestro lado, pare
habernos colocado fuiera de una situaci6n de cordia-
lidad en.tcre ustedes conservadores y nosoitros Ih, r.ihi
nacionales. No tengo arrepentimionto ninguno ni
vuestra conemiencia se mortifique por cl resqueimor
que os puedoe dejar esite temoir. Todo est.i commpen-
sado, sois tan afortunados que aun en esto tennis
1tanta suerte, que la patria, que la Reptiblica os que-
dara agradecida, y os guCadura amor por este echo,
porque al lado del bien que vuestro partido.-produzc'a
a la patria, procurando la union de la fiamilia. liberal,
todo el. mal que habeis pod'ido hacer queda pagado
cn el purgattorio. (Gra.ndes aplausos).
Y ecomo vosotros debo reconocer que sois sinceros
ama.ntes de la. Repiblica, podeis .deeire al vuestro
Col.!erno, en -:. l.. de sus altiveees y de sus arrogan-
eias, (pie est tranquil, que duerma en reposo, que
en los paises organiMuidos por una base constitucionel
bien entendida, douide la mlavoria dce los ciudadanos
no bnsca mnas finalidad quoe el Mien de la patria, ese
bien so buscoa., no solo estando en el Gobierno y .en el
Ploder, sino tamnbi6n desde la oposici6n y de frente al
Gobierno. Y estos que cstAn aqui, y ,estos otros que
unidos como tenemos' que unirnos, confuandididos como
debemnos confundirnos 6 separados si es que hemos
do star ... .i.1.,-. guardareomos vuestra Repfiblicia.
detfenderemos vuestro Gobierno y samlvaremos a la
patria cuando la patria lo necesite. (Aplausos).
ISR. CoYUI, LLAGUNO: Pido la palabra:.
Sn. PiESTDENTE (TRQTTIAGA) : Tiene ]a palabar, cl
.s, ,.i, Coyula.
Sn. COYULA LLAGUNO: Sr. President y seiieors
Representantes: IIe aplaudido Ilas palabras que acaba
(de pronuncia:r ni querido ....p "'-. r.' el doctor Roig,
l.as he apilwad:ido por su elocuenocia y porque min ima-
gilno--no tengo dereeho a penosar de otra manira---
(qe las inspire una triste sincerida.d.
,SR. RorG ORTESAAVEDRA : Yo esto0y nuy ,alegre esta
t'lr(de.
SR. (CoYuri. LL.G~xo: Puede star alegre el senior
l.'*' pero no puede negarme el derecho de sentirme
triste yo. Y he aplaudido sus palabras laTmentando
que inmend:atamienite que despu6es de terminaar su
brillnite diseurso, haya 1. 'I*'.1. li mal a suerte de
eineliontrarse en la necesidad de levantarme Ai hacer
us to dela palabra..Y Jo hago en nombre doe mis com-
pnfi.ros qne se sientan A este ludo de ila Camiara, au-
tor:ixado, nunque inmerecidamente, para ello por nues-
tro leader en las luclhas partlamoentarias y por el so-
fior GoenzAl'ez Lanuza qune hasta ahora es el Presidsn-
to de este Cuerpo Col'egislador. Yol he visto el entu-
siasmo liberal, he oiddo las pailabras del -,.'ir Roig
diciendo que 61 y sus eii,. I. II-, I .van hacia las iil.,.r
liberales eo'mo un uacto natural, porque son liberals
y por(que no deben star desunidos y porque era in-
d nispensable (qu1e so acerearan 6 ellos guiados por un
es'piritul de patrioti smo.
Yo creo que los clementos liberals han debido ser
un, poeo i '. oiiidaosos al aplaudir las nmaifestacio-
newo del doctor Roig, poVrque al comoenzar su discurso
decia *quoe a .cllos los .-..1;...., s epararse do noso-
tros, ell eurso de los aconteoim'iento's y hasta 'l. g'. a
balrbli. do (losiealtad y de C 111 de consideraciones
politics por nuestra part; es decir, que de lo mani-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CIAARA DE REPRESENTANTES 13


-* -I ..1 poi] el sefor R~oig puiede logicameniie dediu-
cirse 'e 1e no los ]leva. A sepa:rarse -do niosotroins la idea
de servir 'mejor 6 Cuba ni el del'fnder mnejor los iin,
tereses de la so'ciedad y del pueblo cu'blino. Tal pa-
reoe deducirse de las manifec-itaciones h''chas por el
scior Roig quo e e'stando un.idos 6 los liberals serial
ellos nmej'or atend:idos que estoi.rlo unidos i( t niosotro:s
y en ese terreno hipolteico- si nosotros lo hnubi6ramois
atenodrido niejor, acaso no so iubiese maircliedo con el
adversario. (Aplansos .en la d(rcrc(rl).
SRH. RoIG FORTESAAVEDRA : l :lab:al) de las ventajas
v de los beneficios nacio.iles y (1n ese sent'ido fuE
qu(i re expresse. Si ant.es n o o dije, lo digo aliora:
queo nosotros estimainmo que preslianTos; mnejores ser-
vicios ,A la patria al lado de los libeorales. (Aplausos en
Ia izqlierda).
SR. FERRARA MARINo: Evidentemnente.
SR. COYTLA LLAGUNO: El seinor Roig mel ha enten-
dido mial, yo no he querido doeir lo qnoe 1l ha. areido'.
Yo era inoapaz dde pretender roduci r A pilano inferior
'a1 a:ltura de este Idebate. Yo 0ini he :referido A un me-
jor tratamidento en .'l o.rden. politico, imnateniindo,
co~nlo er;a natural que mianiuviera 1 el. II aI,. ini'iado
cqui iesta tarde, en un nive1 superior comno debeln
siempre mantenerse los debates pronlovidos en esta
Cilmara de Representantes. Yo seria imuy menguado
si yo declarara aqui que *ese cambio obedecia. A inte-
reses miezquinos. El .. 1'.- Roig no ha, interpretado
hien el sentido ide mis paliaras. Yo me lie referido
a] orden politico, A la all.a political, que 'es, desde
luego, indispensable para qune 'se desenvuelva; pero
desdee inego que el senior Roi.ig hli planteado aqui
una cuesti6n y ha hecho declaraciones odecisivas, yo
no puedo comlo 61 halblando eOn noinbre del Partido
Conservaldor, Ideeir aqui que estt rota la Cla. C iii,'i. 1h.
noslotros no tenemlos .utoridad bastannte para hablar
aqui en nombre de 'los organisinos superiors d.e nues-
tra Colectividad political.
Sn. SAGAR6 BENiTEZ: Usttedeis no lo dicien, pero lo
hacen. Nosotros lo decimos y to hacemos.
SR. FERRARA MARIXO: L .*** rI'. I'. persist e sobre la
frente del senior Sagi.ir. (Risaf).
SR. M:\ i -., VALICRCPEL: La Li ebeza del senior Sa-
gar6 no es la Cooujunci6n Pa ri'6ti.ea Nacional.
"'r FERRARA ITARIxNO: Pero supongo que la Con-
junci6n Patri6tiea fu(6 para niflntencer aqui la Iliber-
lad v no para establece.r la tirania. y asi la cabeza del
senior Sag r6 es la exprei;6nl do la ti0ania inieiada.
iSR. COYULA LLAGUNO: Laimenlo cu(e el senior Fe-
r:ara desvie el curso de la discusi6n. Yo crela que
en la se:esi6n precedence so hnibia dlilucidado bastante
acrea del caso llmn;entahlle ldoe s'fior Sagar6, pero si
aqui esta. tardlc n oqe upnos oeupa. un problema aeaso
superior, en que Ios. ocnupa, ui;na actuae'in distinta,
vanmos ta.mlbi6ln a hameeOr i.termrpeioines que no se
avienen con la, indlo'le d(el debate, yo estino que vainos
por mnal camino, creo qu( se 1nos habia pedido una
declaraci6n categ6riea, a los 1,iiberaloes y 6 los connser-
vadores, el seinoir Roig 'I.1 ha ..fr i.1.. ya tan expre.
sa, y ha dicho en un longuaje claro. con sn eloeuoncia
habitual. yo aiunque no con faenllades, vengo en nom-
bre e ed los mios i deer I.li eo.mo pasnlmos; repito,
lue ninguno do: los Rpep res'1eniites iso siente a.uto:riz:1-
do para decir ince Rs' ha roo la, Conjunei6n Naeoal..
SR. SoAGAR BENxITEZ: U1RTtcdels no lo pueden decir,
pero su A!samiblea Provincial que es organiniso n-
lorizado. lo ha dicho ya.
SR. COYULA LLA S~Ko: S. S. no et4i en lo cierto.
Suponiendo que pudiera ser un fundamento la reun
ni6n ilt.ima do la Annamblea Provincial de 'a IHabana,


, qu(lo sc'guiraiente cti refore el senor Saiga.r6, aquella
en qe se deesignavron los candidates. Yo podria opo-
Per a eoste arguimeinto ot-ro 'mas fuerte. En pleno pe-
riodo electoral, en los inomeuitos mismos en que so,
comlpanginablan1 las fue'l/ras que ibhan haer la luchi
contra el lernieinto liberal, en ese anismio instant, en
esta propia. proviliia, y hasta en el imismo pueblo de
Su.n Antonio doe 'los lI0aiols, no hubo Conjunci'6n, alli
ful6 el candiiidan, que los li)berales Nacionales a la, lu-
elia por su cuenta, aisladanente y triunf6 la, fuerza
conservador1ia ainnquoe liuehilba fuera de la Conjunoi6n
y no por eso d.ej6 de existir la Conjunci6n.
SER, FERRARIA IMARINO: E'ntonces la Conjunici6n es
el ave f6nix. todo el muintdo dice que existed, pero no se
sa'be d6nde est6. (Risas).
SR. ANDRIP ALVARADO: Algo peor ocurre en el Par-
tido Liberal.
SR. FEIRRAR. M:ARTNO: En el Partido Libera existed
una gran unidd. de principios y de ideales frentre a
las a.mneinazas t1iiranicilas del Partido del Gobierno.
iSR. COYTUlA JirAGUNO: Y ademias hacienda nmAritos
de las imaniftestaci'ones d;oe senior Sagar6 yo le podria
contestair ta'mbib6n que no so hizo la Conjunci6n en
todas ]las Provincias de Ia Isla y el hecho do que una
A.,.,!,l.ll haya realizadio una eleeei6n que todavia
puede scr rectifieadia, por que los Partidos Politicos
hasta el instant uiltimo de lia lucha de los comicios
tienen oportunidad para. m:overse en direcci'6n contra-
ria no es mnotivo para eso.
SR. SA.a,\ 6 BENITEZ: : Ya es tarde, porque hay mnn-
les miuy hondios.
ISR. (C0YUTTA ILAoGUTN: Los hechos, senior Sagard,
son algo en la, vida inms elocuentes que todas las pa-
labras, nosotros esta tarde tenemos que rendirnos A
la evidencia de una realidad, el senior Roig lo ha di-
cho, hablaba en iI ...i1i de su Partido y ha declanado
categorica y terminantemente que esta r'ota la Con-
junci6n Pat riOtieca Nacional, A!nte eso, nosotros nos
resignaTnos polrque no nos queda otrro remnedio. Si tan
autorizado est, 61 que !I,,-l.. hablar de esa manera
A sus ......i. ... 1qljtorizados coimno 61, pero si es si,
J'efe y 61 lo citiahba, estia tarde, el General Asbert, han
hecho aqui declaraciones terininanteo. so ha, hablado
de esa condicion cando lhay dos fuerzas que tieoen
un pacto, cuando ha hbabido inteligeneia entire dos ele-
nmontOiS, no es posibile que uno insist en mantener en
...... q(ue est existence la Conjunci6n.
Pero adlemii. -..I.. S.. S. S. no puede hablar
aqui on el tono en lque lo haee, de 'la propia inanera
qul no podelnos hliaerlo nosotros, porque es necesario
previanienet que el organismio superior del Pairtidlo
Liber;1l ,: ..... I bubiera tornado esa resoluei6n, y
yo no s6 s i lo qu ha Idicho el senior Roig s.er(1 res-
paldado poir los libentriales nacionales de to'da lai Isla.
SR. ROM( FORTESAAVEDRA: Por los liberals nacio-
nalcs si, por la payasada, del senior Albierdi no s6.
:Si. (' ..I I LLAGUNo: No me pairece nnmy parla-
menta..ria osa frase, y por otra part ,1,., l. amar 1a
atetuoii'n que fi .....11 ustedes los que no lo presenta-
r10 comno elemeinto mn y i' -1" ., 1,. ..
SR. FERRARA MIARINo: Entonces estaban completa-
ineiice ((lquivoc'ados. oh! nosotros lo eonoceem:o.s bien.
(Risas).
.SR. ROTO FORTESAAVEDRA: Debo declarar titue el se-
inoir 1,i.. ..i i ulll'a reconoci6 Ia .T. i i'ii del senior

SR. COYUTL LTIARUNo>: Pero hay tambien que tener
enl cuentia paira. que lo e que, qui so ha dicho esta. tarde
nosol ios 1o aeeptanmos con cierta, reserva, que en el







14 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


Gabinete del General Menocal hay elements muy
va,4iosos ,que proceden de ese grupo politico... ,
SR. SAGAR6 BENITEZ: Y renunciarkn si tienen dig-
nidad.
SR. COYULA LLAGUNO: S. 'S. parece que es el con-
sejero pfiblico de los liberals nacionales.
SR. GONZALEZ LANUZA: OjalA no ,renuncie nunca
y el primero que estA satisfecho 6 pesar de todos los
clamores en contra soy yo.
SR. FERRARA MARINO: S. S. se refiere al senior Eze-
quiel Garcia.
SR. GONZALEZ LANUZA: Si senior.
SR. FERRARA MARINO: Aqui, se referia al senior La
Guardia.
ISR. COYULA LLAGUNO: Ese no ha ido como libe-
ral national.
SR. SAGAR6 BENiTEZ: Entonees ha ido come com-
pafiero de bufete del sefior Hevia.
SR. COYULA LLAGUNO: En resume, sefiores Repre,
sentaintes, en nombire del Partido Oonservador 6 de
su representaoi6n en la CAmai a, yo debo declarar que
no estamos autorizados por los organisms compre-
tentes con arreglo 6 nuestros estatutos para huacer
delaraci6n expresa sobre la pregunta que se nos
ha hecho; que tomemos nota y levantemos actaa de los
declaraciones del senior Roig, que si 'legau ser defi-
nitivas y un nuevo acontecimiento politico no viene
Secharl'as par rumbo distinto, nosotros lamentare-
m'os infinite ver que se alejan de nosotros elemientos
valiosisimos que han cooperado con nosotros y que
al separarse de nosotros van A confundirse con los
elements liberals, van a hacer la refunci6.n de todos
los elements que van a salvar el pais. Dios quiera
que sea asi y no que sirvan ellos pare inmpedir el
acuerdo entire los liberalse, que todos deseamos...
,SR. FERRARA MARINO: Que se pierda el fatal au-
gurio.
SR. COYULA LLAGUNO: Ojalh que los prop6sitos del
seflor Roig se cumpilian; pero est6n con nosotros otra
vez, 6 edstn definitivamente en el seno del partido
liberal, finanse los elements del iliberalismo, 6 man-
tUngamse mis las disidencias en su seno. de todss ma-
neras eleven nuestro carifio y simpatia; lamentamos
que se vayan de nuestro lado, pero declaramos que la
primer pailiabra no ha side nuestila, que ellos han
sido los que han declarado que se ha roto la Conjun-
ci6n Patri6tica.
SR. FERRARA MARINO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA): Tiene la palabroa el
senior Ferrara.
SR. FERRARA MARINO: A pesair de esas mnanifesta-
eiones que se han hecho sigo solieitanldo que queden
sobre la mesa las renuinclas presentadias.
SR. ANDRA ALVARADO: Pido la palabran.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
senior Andr6.
SR, AaNDRI ALVARADO: Para 'apoyar al senior Fe-
rrara y para decir que no creo autor'zados al senior
Saiar6 para hacer las manifestgeiones aue han heeho
A nomibre del partido Liheral Nacional.
SR. FERRARA MARINO: Pido la valabrta.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiene la pallabra el
eefior Ferrara.
SR. FERRARA MARINO: Para los efectos de la pre-
gunta que yo haeo6. h esta Oamara de si la coaliciin
6 Conjunci6n Patrti6tica estaba rota 6 no, me satis-
facen completamente las manifestacioneo del sefor
Roig. apovadas por todos los miembros de esta, Con-
juncii6n del partido Liberal Nacional aqui presents.
Yo no preguntaba si todavia comit6s imaginarios,


creados 6 no creados, existentes realmente 6 no, es-
taban ,al lado del partido Com~ervador; yo pregumtaba
solo si la realidad de esta CAmarea venia g darle
una mayoria a los que se sientaa 6 la izquierda 6 A
los que se sientan A la dereeha. Estoy satisfecho com-
pleaunmlente por las contestaciones que ellos han dado,
y la mayoiria ya se sienta en este lado, en el de la
derecha.
SR. ANDRA ALVARADO: S. S. hizo la pregunta.
SR. FERRARA MARINO: Si, pero para los efeetos de
la miayoria parlamentaria, no para otra cosa.
SR. CASPEDES CASADO: Rota per nuestra espontinea
voluntad.
SR. FERRARA MLARINO: Pero lo no ereo que debanos
resolver esta tarde por otras razones, y plido que que-
den sobre la mesa las rienuncias del senior Presidente,
del senior Vicepresidente y la del senior Secretario,
para resolver en una pr6xima sesi6n. El Partido Li-
beral ha querido desde el primier- moment, por mis
labios separar la cuesti6n political .de 'l3 personal, y
lo repito en ell monento en que vamos a emitir nues-
tros votos: si fuese una cuestii6n relacionada con el
senior GonzAlez Lanuza exclusivamente, desde el pri-
mer moment hubiesemos votado en contra de la
presentaeli6n de la renuncia; pero como se trata de
un asunto que como se ha visto esta tarde, assume
atras proporciones trascendentales 6 importantes para
poder examiner cuiles deben ser los acontecimientos
futures en relaei6n con las mismias.
SR. FERNANDEZ DE CASTRO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiene la pailabra el
senior FernAndez de Castro.
SR. FERNiNDEZ DE CASTRO: Sr. President y sefiores
Representantes: Hie sido grandemente sorprendido
con la proposici6n que acaba de hacer el senior Pe-
rrara en comipleta contradicci6n con la que habia
heeho anteriormente. El sefior Ferrara habia hecho
una proposici6n conditional que si era evident que
la coalici6n no existia para los components de esta
Caimira, conservadores y liberalss nacionales, debia
aceptaree la renuncia...
,SR. FERRARA MfARINO: No, dije que si halbia ooali-
c16n todavia se debian rechazar las renuncias, y se
demostraba que esftaba rota la coalici6n debian quedar
sobre 1la mesa para que los liberals pudieran deliberar
y resolver siendo mayoria en la CAmara como lo son
en el pais.
SR. FERNINDEZ DE CASTRO: Aun asi. yo me h1,go
esta pregunta., declarardo antes que para resolver
definitivamnente la cuesti6n de quien ha de oeupar la
mesa. entiendo que tiene raz6n el sefor Ferrara al
remitir. &ste para una pr6xima sesi6n; pero en cuanto
a ila resoluci6n imed'ata de aceptar las renuncias
presentadas, despu6s de lo que aaqi se ha declarado,
entiendo que es evidence, entiendo que estoy en 'lo
eierto al pensar que despu6s de las delaraciones he-
chas por el senior Rois, resualdadns por sus demis
no s6 a ou6 se reduce el oponerse g las renuncias
qui poresentadas. Yo rueo, pues, A mis distinguidos
compafieros los sefiores Reoresentantes. aue resuelvan
poner a votaci6n y laue voten fiavorablemente la re-
nuincia por mi resientada. Deseo que sea aceptada
como ya he dicho.
SR. UZIMAN MACfAS: Plido la palabra.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiene la pailabra el
senior G4uzm6n.
SR. GUZMAN MACIAS: Sr. Prtsidente y sefiores Re-
presentantes: He pedido la pllabra paira hacer pre-
sente A la CaGmara que en el dia de hoy hemos sido






DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 15


citados un grupo reducido de Representantes, por-
que no hubo tiempo para citarlos a todos, por el
President del Partido, doctor Alfredo Zayas y que
alli se acord6, a indicaci6n del pnopio doctor Zayas,
en un camlbio de impresiones que tuvimos, que si era
cierto el rumorr recogido por la prensa respect a
la renuncila presentada por elI Dr. Gonzlez sLanuza,
que.nosotros solicitaramos de la Ckmara que eucordara
que quedase sobre la mesa para resolverla en una se-
si6n posterior. En -este sentido es que yo hago estas
manifestaeiones a los sefiores Representantes.
SR. CAMPOS MARQUETTI: Pildo la palabra.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiee la palabra S. S.
SR. CAMPOS MARQUETTI: Sr. President y sefiores
Representantes: No me propogo hacer ningiin dis-
curso, sino por el contrario rogar al propio senior
Fernkndez de Castro que no iinsista 61 en presentar
la renuncia como el senior Bairreras y el senior La-
nuza. El Partido Liberal, ya en mayoria, quiere,
com)o un tribute de homenaje merecido, de carifio y
respeto A los renunciantes, moautener sobre la mesa
las exprespdas renunias. Los -interesaddos en soste-
ner y procurar que esto tenga una soluci6n defini-
tiva en el dia de hoy, emplearian mejor su tiempo
cedilendo all espiritu que nos anima, solicitando que
dichas renunelias queden sobre la mesa para ser re-
sueltas en una pr6xima sesi6n.
SR. FERRARA MARINO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
senior Ferrara.
SR. FERRARA MARINO: Yo insist en la proposici6n
que he hecho; y despu6s de las miaifestaciones del
senior Guzmin y del senior Campos Marquetti, todavia
me reafirmo mas en lo qcue he manifestado, po'r una
raz6n mfs, y es que yo no desearia que las renunolas
de tires distinguidos com;pafieros nuestros se resolvie-
ran el mismio Idia en que han sido presentades. Asi es
que yo ruego, por tanto, A la Ckmara, que queden
sobre la mesa.
SR. GONZALEZ LANUZA: -Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Tiene la palabra el
senior Lanuzu.
ISR. GONZALEZ LANUZA: Sr. President y sefiores
Representantes: Yo me perinito proponer lo siguien-
te: el senior Ferrara proponia que no se resolviera
esta cuesti6n en el dia .de hoy sino que se aplazara
para una pr6xim.a sesi6n. Yo estoy de acuerdo con
que miis distinguidos compafieros accedan a la indi-
caci6n hecho por el senior Ferraira en lo que se re-
fiere A transferir para otra sesi6n La elecci6n de los
miembros de la Mesa que han de sustituirnos; ahora,
yo me permit rogar A los miemibros del Partido Li-
beral aqui presents y que hoy consti'tuyen la mayo~
ria, que se sirvan aceptar las renunc:as por nosotros
presentadas. Esto en todo caso seria por l, presecip-
ci6n especial del Reglamento que exige la sesi6n ex-
traordinaria.
SR. FERRARA MARINO: Piero es que no deseaxiamos
en la hora actual aceptar la renuncia al doctor La-
nuza, porque bien podria sueeder que concediendo
que no hay una unidad de principios en esta Cmmara
que pueda constituir un mayoria definitive, todos no-
sotros, por eneim4n de los Partidos deaidiriamos que
el senior Lanuza continuase si6ndolo.
.SR. CAMPOS MARQUETTI: A los conservadores toca
unirse 6. los liberals para que quede sobre la mesa la
renuncia del doctor Lanuza, dado que queremos ren-
dirle un hermoso homenaje de coriiio y respeto.
SR. GoNZALEZ LANUZA: Yo creo que S. S. exagers
en provecho mio. Nadie puede ambicionar tanto tes-


timponio como e' que yo he tenido esth tarde, y no
me obliguen a seguir dandoles unas gracias que todos
saben que sentidas son. Yo me he quedado compi.eta-
mente satisfecho. Pero la definioi6n de la situaci6n
political .de 'la CAnmara es tan olara, tan evidence que
la renuncia que tengo presentada Idebe serme acep-
taida y si quereis la elecci'n puede ser aplazadia. Es
un derecho incuestionable de vosotros el aplazamien-
to de la renuncia, no debe por consiguiente defezirse.
SR. FERRARA M'ARINO: Nosotros deseamos saber an-
tes que poder decidir si la actitud del senior Lanuza,
que es explicable, estA secundada p'or los sefiores
conservadores del frente.
ISR. ANDRE ALVARADO: Lo esti. Despu6s de las de-
cla.raciones del senior Roig.
SR. FERRARA MARINO: Entonees, pedimos ulgunos
minutes para conferenciar.
'SR. PRESIDENRE (URQUIAGA) : Se concede un rece-
so de diez minutes.
(Trainscuirren los diez Tminutos).
SR. PRESIDENDE (URQUIAGA) : Se reanud a la sesi6n.
(Eran las 6 p. m.).
Tiene la palabra el senior Ferrarna.
SR. EERRARA MARINO: Sr. President y sefiores Re-
presentantes: Todos los liberals de esta COmeara, que
constituyen la mayoria de la misma, se han reunido
y hln deci-dido proceder en esta ocasi6n, en cuanto A
la aceptaci6n 6 no de las renuncias presentadas, de la
misma manera corao indiquen que van A proceder
lo- sefiores conservaldores.
,SR. FERNINDEZ DE CASTRO: Si antes de las declai.-
ciones del senior Ferrara, por parte mia y de mis
amigos, est6bamos resueltos en pro die la aceptaci6n
de las renuncias presentadas, uaunque comb es na-
tural no se haga mis referencia que A la del doctor
Lanuza. que es la que brilla, Ila que luce y la que
merece que de ella se ocupen, despu6s de ltas decla-
raciones deli Partildo Liberal, este criteria nuestro
se afirma mas.
iSR. FERRARA MARINO: En vista de que el Partido
Conservador no ha aceptado nuestra proposici6n de
que no se tratara estu tarde este particular, nosotros
le preguntamos si el Partido Conse.rvador quiere vo-
tar favorablemente esta tarde la aceptaci6n de esas
cenuncias.
!SR. ANDRE ALVARADO: Lo que quiere el Piartido
Conservador que se resue!lva esta tarde la cuesti6n
planteada.
SR. PINO QUINTANA: Aqui se ha planteado una
cuesti6n sobre si quedan 6 no sobre la -mesa las re-
nuncius piresentadas, y nosotros, los conservadores,
hemos acordado, y estamos dispuestos A votar, que la
situaci6n se diafanice esta tarde y que se resuelva
esta tarde.
SR. FERRARA MARINO: Un moamiento; lo primlero
que hay que votar en .este caso es si se quedan sobre
1a mesa 6 no; sobre este extreme los liberals votare-
mos lo que entiendain que deben votar los conser-
vadores.
SR. FERNANDEZ DE CASTRO: Votaremos que se re-
suelvan esta tarde.
SR. FERRARA MARINO: Perfectamente; asi votarAn
los liberals.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Se pone a votaci6n
si quedan las renuncias sobre lia mesa.
(Desechada).
?Desechada la proposici6n se entiende que quedan
aceptadas las renuncias.
(Grandes murmullos).
SR. ANDRI ALVABADO: No senior, que no quedian








16 DIARIO DE SESIONES DEL CON(UO .(A h DEi RiPREh:4l1' f 1!-


sore la mesa, que debe tratarse indmediatainente si
se aceptan 6 no.
S. PRESIDENT (URQUIAGA) : Sres. Repres.entan-
tes: Se pone a votaci6n si so aceptan 6 no las re-
nulncias.
Sn. FERRARA MARINO: Pido Jla palabra para hacker
una aclaraci6n.
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : 'liene la. palabmai el
senior Ferrara.
SR. FERRARO A 1-\LRINO: Nosotros, senior Presidente
y sefiores Representantes, los liberals todos, no que-
remos diseutir ni votar esta cuesti6n en el dia de
hoy, creimos que era prudent y fitil un cierto tiem-
po para que todos pudieran pensar y todos pudie-
ran decidir con mils seguridud de con'ciencia; pero
prescntadas las renuneias con l.a insiste'neia con que
so haan presentado, man'iifestado por los conservadores
que esta tarde se debia resolve el asunto, problado
sin que haya duda de ningctn g6nero que ya en esta
OCinara: los coonservad'ories no tienen a i mayoria, nob
veonmtc en. la, triste y dunLa neesidald do aceptar las
renuneias satlvando, comno ya lo hem.os dilco desde
el primer moment, todos los respetos y afectos para
el doctor Gonzdlez Lanuza en primer termilo, para
el General Fernandez de Castro v mn.ra 0l scfior P1.-
reras tambi6in.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Se p)011O0e a vtaOcin'
la aceptacei6n 'de las renuncias.
SR. GOxZALEZ IGLESIAS: Pido votaci6n nominal.
SR. YFERR-R- I ARINO: ,Pero lel sefior Gl(ozz1:ez
Iglesi,as desea que el seoior G.onzalez Luiuza coiintinle
siendo Pres'dente de una, minoria ? 86lo al .efiolr Goi
zAlez Iglesias que ha call0ado durante dos a.ios y que
ha despeirtado esta tarde se le pueden ocurrir seine-
jantes 'cosas.
S.. G( :.'I i I.GLESIAS: Sr. Fe.rlara: Yo tengo el
minsmo derecho que cual'quier otro para, proponer lo
qu1e crea. convenient.
SR. PIxo QUINTAxA: Preeisamente por eias mani-
fesiacicnes (Iue aqui no so habian hebcho.
SR. ANDRo ALVARADO: Y por otra ralzdo, porIque
despu6s de las deelaiciones term,inantes d.e'l sofior
Roig dde que los Representantes pertenecientes al gru-
po del Partido Liberal Nacional estaban dispuesItos
a votar. no eon el eandidato conservador., sino con el
cand:i dto liberal, entiendo que es una cuesti6ii qiue
no debe demorarse mias y tratarse iiim:pdiatiaminte.
(Aplasos liberales).
'SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : Se pone t votaI(i6in.
SR. AxDRl ALVARADO: Nominal.
SR. PRESIDENT (UiRQUIAGA) : Nolminal. Los qut es-
tin conformes. 0on la renuncia, dirnm' que si; y 'los
que no esten confo'rmes, diirAn que no.
SR. BARRERAS FERNANDEZ: Tods las 1s reonuneias pre-
sentaduis.
SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : La votacinll es para
todas las reounceias presentadas.

(El Oficial dre Acds o loma la votacido).

SR. PRESIDENT (URQUIAGA) : El resultaido de 'la
votaei6n es el siguiente: 11Han votaido que si, 31 sefio-
res Representantes; que no, 19. Quedan, pues, acep.
tadas las re'nunc'ias.
SR. GONZALEZ LANUZA: .\Ii. I.,- gracias,
SR. PRESIDENTE (URQUIAGA) : Tiene la pailabio, el
s'efior Campos Ar 1 ii,-tii piara, explicar su voto.
SR. CAMIPOS ARQUETTI: Sr. President y sefiores
Representantes: Yo he,queriido explicar mi voto esta
tarde porque no podia, en manera alguna, dejar doe


haseerlo, traltindose de la aceptaci6n dde la renuncia
do quien, hasta haee breves instances, venia presi-
di6ndonos. Los Ii.. i. heumos votado que si, porque
no podemios rechazar ese deseo vivisno de los sefio-
res conservadores; hiemos votado que si, despu6s de
haber hecho todi. close do t.i I para prolongar
ia Presidencia. en nanos de un nmiembros .1 It 1 ,i.1l.
simo del Partido Conservaldor, despu6s de haber re-
sistido hasta casi llegar A lia sdiplica para que con-
tinulra.r. presidi6ndonos y homos ,votado que si, para,
i una, iltima oportunidad al propio doctor La-
nuza de comno Iproeidenii lois sefiores conseervadores
con l; hemnos votado que si, por consiguiente, contra
nuestra voluntad qule cllos apresuraron A plantar
y resolver definitilmnente esta euest'i6n esta tarde,
pero los sefiores cornservadores, votando que -no, han
quierido *nost-rarse una vez nfis, i ]a vista, nuestra y
a la vista del pais, ocultanddo con 0 las palabrms, los
eechos, la, realidad y el nmotivo que los imrpulsa se'ui-
pre. Por eso, porquec no poidermos ser i"'i papistas
que el Papa, hemos volu.do quo si.
SR. PRESIDENTE (JTRQUIAIA) : Teriiniad011 este asun-
to, tiene la palabra eol senior Mendieta.
SR. MIENDII:T.I [ONTEFUR: La cuestidn quo yo voy
a tratar en 1a. tarde de hoy es .. ,* 'Il ~",.,t.- ajena
a Ia cuestid6 que so acaba de considerar y resolve
en estos mnoin.eutos. E:sta. cuesti6n que yo voy a tratar
en la Canlaroa, la tengo foorzo-unmente que tratar aqui,
ya que por el sesgo (que lia lo1imado se me priva de
seguir la poliniea te,[egr6fifa (ine sostengo con el
Jef'e del Estlado. Yo tlngo, en desagrado del cumn-
plinrietnto de mi idebor, Vcomr0o ciudi,dano, como politico
y com'o element de oposiciin lque hacer algunas de-
claracioines en este Imoinento, ya que yo no tongo otro
scenario done liacir las (que eri el hemiicico dde la
C(mi:ara, ante ustcdes minoria 1i .Ii.,. ya, ante la
mayoria del pais representalda por el (GraP Partido
Liberal y auntoe l pals que .juzg i. Ih los unos y a los
otros, y yo tengo (1tue hacer( constar con today ni na-
tiral energia, que on esos tolgraino s qlno se han eru-
zado e,. tre el Jefe t(dl Esiado y el que en estos ino-
m1ientos habh',.. no he .ido yo el cque hla dado nota
i1lguna intenipestivo para que se hagan declairaciones
comno la qu(e acaban de leoer en los p.eridio.os de esta
tarde, :.. -i. i., la actitud det .i I, del Estado ex-
eusindos de de tonteosla por el tono y por la forma
de los telegram'nas que so le h.1.in d(irigido eon relaci6n
con el incidcnte suseitado On esta. (' I..1 en la
sesi6n anteeodente. Porqlue y o n puedo aeeptar eon
cuanto a mi alude, rii ,noim'bre y apellido, pero poir- e texto die esas de-
eolaraciones, yo no, pued.o areetpiaor coil sUsn predicacio-
nes 1a conciencia national. El t1el.egralna que yo tuve
el honor d(l'e dirigir 0 1 JPe I del E!s rldo, 11 un telegra-
nma respetuoso. cort6s, no flIn umia leeei6n de sus
deberes, sino era el reqcurimionilo de o1 que 'l queria
hacer, porque au'nque yo, por mil part.e, no descono-
eia que los Poderes PuIi.r... estnil constitueionialnmen-
to divididos. pero dado que so hliaii realizado y per-
petirado en la ai'pital de la Reppiblica un lhecho la-
mentable que traluina, por un11: plrte, 1un11 vilolaci6n
del COdigo Fu:ndamenlal y. por otra part, una in-
fraeci6, de las Leyes. yo estiftilba, no ya represen-
tando una tendencia. political, un grupo politico sKi
se qusiere, un nucleo de amiigos, sirn;o representinidomle
A 1i1 mi ,smo, con mii m lodesta historia pa.triOtieoa, 0co1n
mi coindici6n de oindadano, de Rtepresentanto de ila
Nuiei6n, 'de advertirle :al I. f. doel Esitado que 61 tenis
el deber de contribuir a qu.e ese hecho se esclareeiese
en beneficio de la vind.icta pihbliea. Y h mi me cost








DIARIO DlE DFA;.iI NES liEL CONGXRESO.(-CAMARA DE REPRESENTT\ '1>


11rabajo eiitenid'er el codnenido y el texto del telegra-
ma del Jefe del I'; I ., y todavia nimncho tiimpo des-
pu's de hab erlo lcido repetidaumente, no do eintendi.
I)edujc que el Jefe del Eistado, no huibia loido dete-
nidament.e lo que yo .e habia escrito, y iras tarde
me vi obligado a dirigirle un nuevo mensajle telegra-
fieo en descargo de la acusaci6n y de la manera como
se me habia tratado; torque yo que tengo todos los
respotos para todos los edemirentos que integran esta
sociedad, y para el .1 I.- del Eistodo, quoe n o veo co-
mo product de uiaii fracci6n 6 partido militant
que lo ha 11evado al Poder, sino comlo el Jefe de la
Naei6n, yo sabia (qu delbaI guardarle today close de
inirami;entos, todo g6inero de respetos y consideracio-
nes; pero no podia en manera alguna consentir ni
tolerar que se me t.ratase de otro modo, como no fuerre
con todo el respoto y I, consideraei6n que merezco,
y yo vengo A I. ..-i'l- al pais que tengo el delreecho siem-
pre de d'ecirle al Jef'e del la Naoi6n todo lo que pue-
da interpreter el sentimliento de la, conc.iencia pf-
blica. Yo no he pretendido darle lecciones de Cons,
lituci6n y Cddigos al Jefe del Eistado; hia, verido A
decirtle que yo adivinaba, estimaba .6 apreeiaba que
eon e'l acto ocurrido en la tarde del sibado podian en-
cubrirse ciertos pro edimientos inquisitori'alei 6 dicta-
toriales que podian ser peligrosois para la vida de oLa
Reptiblica.
Yo nme alegro que el .-..,',, Roig, interpretando iel
sentido de la opinion liberal, haya dicho esta tarde,
en hermosas y oloeuentes palabras, que esta no seer
una mayoria poeltuirbadora. que esta sera uina mayo-
ria para interpreter siempre todo aquello que beine-
ficie la estabilidad de la Repiubliea:; y yo repito esta
tarde lo que aceaba decir el senior Roig, nosotros
velaremos, pose al Jefe del Estado, pcse a su Gobier.-
tno por 1los fueros do la lbertad, por los fueros de la
justicia, por la, li'bertad de pensamiento, pot 1ia liber-
tad do imprenta, y porque no se repita en esta Re-
pfibliea d'emooritiva y co'mpletamiente denmocratizada
por toldas esus corrientes de libe:rtad y por todas esas
grande .conquistas de la Revoluei6n, aquellos heehos
luctucsos pasados que, aunque se d'ebein perdonar,
no deben olvidiars'e ie dla conciencia de nuestro pue-
blo. Y esa saludiable .idvertencia no -:;- 'in., n una lee-
ei6dn pa.ra el Jetle del E'ot,.i..; eil J. .- de la Naci6n
tiene que ser serono, trainquilo, respetiuoso, tiene que
aeeptar todas las palpitaciones, por oexjeradas que
sean, doe la opinion pfbblica; no pued'e negarse A
las naturals y saludables advertcenias que se le ha-
gan; no puedc, sefiores. bajar A la plazuela public
i discutir, prescindien'do de today su ilnvestidura y
d'e told su cond'ei'in, que ]o 10eleva y exalta, titulin-
dole en estos momncntos el primer \I -.- 1-, .ii i de la
Naci6n. Y eso era lo que Yo queria significar, que no1
era nuestra tendencia., coimo ha sido intierpreotada,
tendencia pertl.ubadora; que henmis qunerido' velar polr
los fueros de la justicia. Vosotros habeis reconocido
que el hecho perpletrado es un hiecho franeamente
delictuoso, (que ello -; -",i. i un atentado imupertur-
bable y debe e(ast'ig:rse a los dollncuein'tes, y el Jefe
del EituOdo, el Gobiernnon o puede sustraerse a eso,
en el cumnplimielnto de su ddeber, eoin beneficio 'de esa
Constituci6n que 1l ai jurlaido nmantcner. Yo quiero
decir 6sto, porque yo no puedo consieintir que no
se me respete y que se me trate de una mnanera des-
pectiva. Esto no es una cuesti6n de orden personal,
esta no es una cuesti6n de apreciaci6n personal, y
los Jefes de Estado en Repfblicas como esta, tionene
que oir el piarecer y el criteri'o de todos los elements
que integran la sociedad que ellos representan; no-


sotros ino podenmios aceptar procedimientos dictatoria-
les, nosotros no podemios eeoptar un reginmen inqui-
sitoriail on -este pais. Bien sabeis vosotros, como yo
decia al ., i', del Estaido, toldo lo que ha luehado ecste
pueblo por la libertad; sabeis perfectamente que no
hacoe inuchos allos, aquel regimen que pres:di'era una
series de proceedi.mientos de violencias .atentatorias i
la Constituei6n y A las leyes, .1l ., ,ii" al pueblo
de Cuba muy su p'esar y con much dolor, A pro-
testiar, aun en contra do opinionesesspeciales, alu
en contra del criterio de que no era possible hacker en
est;i pail una revoluci6n.
Yo recuerdio, y no quOero caunsar'la ateni,'den d'e la
Cmnlara con relacaiones bist6ricas, un dia en que me
encontr6 in.cidentalimente (con uno die los que fu6 mIlit
tarde 11( 1 preeminenteo en el fanmoso Gabinete de
combat do aquel Gobiertno y que me dijra eo el dia
quie m1e to nonotr6 en uno de los restaurants mni'
coiiicurridos de la ciud'ad: estoy esperando, amigo
M'lendieta, que vosotros iniieis una IIII., viva
comntra el (Gobiernh o para ...Ii 1'i, .el Gabinete de
conbilate, para que, presicindiendo del imnpeirio de la
Ley: y de la serenidad eon que debemos proceder,
liagatios cuanto sea necesario para haeer triunfar
en las proxinas elecciones, el Gobierno .iIt..ci.-_1..
Yo conere'talmente no quiero decir el nomibre de la
persoii; que tal cosa me dijera, pero si vosotros me
obligai!s yoo o dir6, (10o tendria ineonvoeniente en de-
cirlo ell pfiblioo.
Eso cs lo que 'nosotros no .queremo's qu'o sueeda,
(que si un Repiresentante, ".."ip1 ,i-.1 niustro, y pe-
liodcista, realize, un hebho delictuoso, .que se persiga
por los tribunales de justicia, pero tamibion queremos
que la. oposici6n no se aimordace, que no so prive de
sus Iuacultiadis constitueionales a para realizar labor
1" (,' 1 que estiini n coinve niente en i0 Ii. !,. .1 de los
intterieses que II. -. represiontan. Nosotros ya hemos
declarado que no ha.ciamos causia comnlin con el me-
tod' o de I,,'*I-' I,..I. que usara en, su periodico el
senior Sagar6. Estiba;mos excusados de esa faTlsa in-
telpretacion y lo hem'os sentido porque no ha, res-
pondido A la a mayor equidad y lo que nosotros hlem.os
(iuerido hacer, eos ap 'li( nr una, media .,.,1 ', i. ,, sa-
nitar:ia, en I I ;,T de la Reptiblica.
Yo sostengo y afirmo que el senior Presidente pue-
de gobohrar tan, solo bajo la influenceia y 'el inlpeirio
do una graon s ama. do ...li ,'i.i,.lI con todos los par-
tidos politicos, para que la Repiublica perdure y la
estlabilidad sea inecoimnovible, es nec;esarino que haya
una gmrn serenidad, una gran cordialidadi por part
de unos y por part .de otros; se hace necesario que
el Gobieri0o, por iuerte que se sienta, debe sostenerse
;iemipre por las palpita),'ones de la opinion publica;
1que 1no existan rupltui)ras dle relaciones entire los nre-
)re'sentintes, 6 sean los ciuddadanos y los !-i., itls
gobernaintes de la Nacion, porlque la Pressidenia de
otrai manera peligra, porque la Presiddleneia, de otra
miiia0npr ii .ontraeria lna, grave responsabilidd.
Yo siento ylamnt(,ulo mnucho que el Jefe del E.-I iI,
por un1 eCpejismo, po.r una falta de npreciaci6n, aca-
so por una obsesiOdn eircunstaneial de su tempera-
mento y de su earicter, haya e:;ti'mado una indi-
caeiOn nuestra patri6tica y moral, miesfirda y juicio-
sa, como una amenalza, clostros los o elements de
la oposlei6n no podembs amenaza.r, porque 1l sa-
be que los lin,ieos que pueden pone' en precti-
.,, csas doctrines y l1evarlas i via de hecho, son
*o1s que gobiernan cuando se sieontan disminui-
dos. Y aqui los Gobiernos son fuertes cuando se
ganan la opinion pilblic.a con actos que merezean el







18 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


aplauso de ella. Pero los Gobiernos, y umenos en lestas bate largo y emgpefiado y hubo algunos desacuerdos
pequleias Repfdbilicas como las nuestras, no pueden ser entire los unos y los otros desacuoerdos que versaron
fuertes por .los prcedimientos inquisitoriales 6 die- pura y sinitploeiente so'bre este hccho. Nosotros no
tatoriales de que ha.gan uso. La Rlepfiblica seri grain- quisimos haieer !at~i ..i...! concretas sobre hechos
de y buena cuando nosotros cordial ente estemos uni- ocuIrrdos de. case smigular, uoosotros no nlega.mos se
dos cuando nosotros estenmo de acuerdo en buena y dejara abierta 1i puerta, i tolda~s 1a. poslibiidades,
i iarnmlia con el. Poder Ejeeutiv.o para reali- pero los selnores Iepresentantes quo .aqui se eneuen-
Stran ,recoma'arim quioe salvo ese cxtrenoto on to easi
zar eyes lendientes a .. i.... la suerte de 'a e- simpre mantengo hasta el illimno nmomoento, den-
pli .. ,i, poro el dia que desaparezea esa cordialidad, tro de la posici6i, ni derecho, y miais que mi derecho
nosotros no seremos responsables de lo qu.e sueeda, ,i deber, A todai las Ieclaraceonces que a esta COna-
responsable seor el Gobierno con'sus procedi'rientos, ia 'imp.ortaban desde un puito dte vista general y
si estos no soin buernos, persiguicudo 6 los libelraJes, Iranseenideintal, y que cola.bore, ana, a Ja redaeei6n.
realizando actos que desdiceu de la cultural pidblica IRecoidarin los soeflores Kiepresentantes que hicimlos
y haci6ndos. ci6mplice de esa, political tan puesta en present, con palabras primiero, y por escarito des-
practiea on esas pequefias y pobres Repfiblicas do pues, que ino-e'ra nuestro proposilto imantener ni apo-
nuestro Continente americano. Nosotros queremos res- yar una espeeie d tirania. Ean ('uba, en efe eto, no
petar al Jcfe del Estado en tanto que el Jefe del Es:- d(ebe haber revoluciones, porque si en otros passes
las revoludojncs causan graves mates, en el nuestro
tuldo nos respele, queremnos la mayor suma de dievo- a revouons asn, gve es e e n t
pueden cauasir iin .ral iins.s grave que no es neecesario
ei6n, como y o o e decho en ese sontido, pero que no red e i a tos gav s nee sario
se sustraiga el Jefe del Estado de today la c.ortesia, y o eso esta o fimeinuente conve ne dos tanto icomo
de todo el debido respeto eonstitucional, ide todas las pueden estailo los ,... liberalse. le aqui el por
buernas pr',`iLeas que debe seg-uir paira .Inantener ese Iu 6 de nuestras declaraciones y hle aqu i por .que anc.e
aimbiente doe lharmonia entire el que represent a a limos a qu.e la ( anm!ar se enterara d o o ocurrido
naci6n y el Partido de oposici6n, que represenia en i. .,c .opia de das a.ctunaion.s. El incidentet, por
estos momnetntos a la mayoria. Etso es lo que yo queria Jo idemis, que da .lgair A .I, el senIor .\I-.ii, 1., hbaga
decirle A la (Ciamara, y vosotros odebeis tener el ecije- uso ido la palbra, no puede see por nosotros lamron-
plo todavia p.alpitante, vosotros dce.is recorid-tr, lo lado; tiene quoe ser, dis.pu6s deo hl;beo olido al seofor
haIbeis visto a.qui, ha bastado e.l pruinmer, in;icio de i'n- Mlendieta, agradecido, porque sin duLa pudiera ca-
posici6in, el primeri asomo guberna.mental de tiralnia ier, ya por p:!r'le dte los que forinan el Gobierno, co-
palo .que todos los elenentos liberals, sin darse cita, mo de los quo~ ; aqui se reunen, de Ia tenideincia, del
respondiendo f un acto de dignidad colectiva ,se ha- i(spiritu del telegrana del ..-,,,, Mendieta!, sus pala-
yan reunido, y esta es la man's formal protest contrra bras en el dia, de boy hanl ieaJlairado l1o .n,,i. ,I...
el prpcedeimienl to inluq'sitor;ial qu'e hlemos padecido en SR. MENTJETA IATONTE'R: Yo le deeia al Jefe del
la tarde dl i nnes. Porqno los. Gobierlaos, ....i'. -, di- I.. I 1.. .estlol: a ia cond'ueta del G'obierno foraosamen-
go yo este que es el product del voto popular, de te correspondent la,' conduct d.e la oposi6n.
]a sobierania popunlalr, no, los Goliemos, los mins au- St. Gon-zLEZ LANlZAL: La d:ecla.raeidn que hacia y
t6eratas, los nibAs inquisitoriales y los mins .absolutos quo ratifica y no 1. iri i el senior '-. Il'i ta, tiene
tienen que oi:r el parecer y ]a opinii'n de los elemen- ine ser t II -i .. i.. l, pa'ra todos los so0iores Repre-
tos .de la oposicion del pals, ticene ese deber co'ast- seantantes. Ein esta aiwnanra, no ha y nardie que piense
tueional y usi lo supongo, no d :go yo este p.equefio nI agitaciBn ni eon revueltas. La opoic.i6n convertii-
Gobierno, esfe pequunio y pobre Goblie no Lde nuestra dai en miayoria, seorA unra oposiciin sor, .it y pjatri6tica.
pobre y niodlesta Repilblica. Queremno,s que estos tires Noeotros, convertlidos en minoria no s toca que
anios de pod.er constitutional qu.e os quedan se d(esli- hacker sino .1.... 'las de'ilaraicion.el s que waterior-
cen ;' i .I ..'...'. ttranquilamente, .con el concurso de monte henoss helchio. Por lo denas, apart de lo. que
nuestrd patriotisno., de 'nue.tra labor generosa, de pu'eda al selnor iMendieta haber :, .I ,..i.. pensonal-
nuestra lo.bor buen.a y honrada, pero que no se re- lmonte Is deolarao(lions qlue s.e conmi,ne on esa nma
gistren, Jefe de Estaido, ni vosotros eleumentos de "........ de loy, hay algo que .me ,.i, como
gien Je de, Estado, n vosotiros eil mi ntos de cubaito y como conservadoir, poircquel el Jefe del Es-
gosbierno, suceso s pue seoralen Inn dia de luto 6 que' ldo, 6 trav6s de todo lo que pueda s sor sd esagrado
siembiren vientos para recover tempostades, y el Jefeo liegadoa deca.rar que st dispuesto
die ian Nac ln idcle 'ecordau aquel/as famosas trases personal, h;a ilegado 6 declarar que esat dtilpuesto 6
de a ac. dee recodar aqueelas famosas fatar n Cooinstitucitin y las Leyes y que, estA dis-
d.e aquel elebre .re.formista de la (Chna,, del Gran ,puesto ha:cerdas reispetar y cuneplir. Eso lo queoren
Confucio, A (Iqu.on veneran m!.is de 400 .millone., de usltedes siempre, los Representanites lilberales; y eso
habitantes: "La soberacia es un nmand1ato del i" c o q1 (uerencs talmbidn nosotreos los Representantes con-
para provetlio de todos los eiindadanos". c' vadores. Y si algo pued e habeir bueno A travis
(.i. biien. Aplausos). de lo ir alo, es lo in qu yo dlecia en la tarde de ayeer:
Sa. Goxzit;itz L. NUzA;: Pido la palabra. (iqe a todo lo ocure'ido on la sgesi6n anterior y en el
SR. PRESIDENT'I (IRQUTAGA) : I la] pala..bim, el "'.1 e la present c, idebe servirnos de ecnsefianza,
seofor Lanuza. y .cpe a todios ,aproivechle esa enscieainza, es .nmi mayor
Sa, Gozi LANUZA: Sr. President,( y sotfore s dese.o y, permita.mot cl sofior M1. ,, 1 I, vs mi voto
S u P y lii esperainza, mis ,sentida. (Aplausos).
Represent.antes: lie l])edido la palabra no para, en- P I (I
tablar un debate, sino paira poner ail inoe.idente actual .R ENTE (I) : laa la e n.
lo que clieo que pnede y debe ser, punto ni, I y para (Eran las y 30 p. mi.)
hacer algunas dce'laraciones, con las que .ereo estari
d'e acuerdo el doctor Mendieta asi comi.o mis compa-
fieros todos.
En el incidient.e de la ses;6n pasad;a huboa in de- Imprenta Rambla, Bouza y 0.1, Obispo 33 y 35, Habana,


_I_ __


__~_~__ __:;_; ______________~_________ ~:_____~_~_~


~




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs