Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00568
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00568
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DEL

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA
....... ~L p-c---- ---

SEXTO. P]1ERIODO CONIGRESIONAL

TERCERA LEGISLATURA

VOL. XXI HABANA, 24 DE ABRIL DE 1914 NUM. 5


Camara de Representantes


Quinta sesin ordinaria.--22 de Abril de 1914


Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza
Secretarios: Sres. Raul de Crdenas Echarte y Horacio Daz Pardo

SUMARIO

A las 3 y 15 se abre la sesin.-Mensaje del Ejecu- de la distribucin de obras pblicas en la pro-
tivo y comunicacoones del Senado los efectos de vincia de la Habana.--El matrimonio religioso,
la Ley de Relaciones.-Una peticin de datos del Proposicin del Sr. Sagar, que se aplaza hasta el
Sr. Rogelio Daz Pardo sobre el Emprstito, da debate del Divorcio.-Pensin la viuda del Co-
origen un debate en que toman parte con l los mandante Herrada.-El laboratorio anti-rbico de
Sres. Ferrara, Coyula y Argos.-Receso para el la Habana.-A las 5 y 7 minutos se levanta la
nombramiento de la Comisin Mixta que tratar sesin, por falta de quorum.


SI. PRESIDENTE (GONZIiEZs LANUJZA) : Se abre la cin de un Cuerpo de Administracin Militar, como
sesin. Aux)iliar de la Mlarina Nacional).
(Eran las tres y quince p. n). Este Proyecto en cuestin, si la Cnara no tiene
Se va dar lectura al Aleta. de la sesin anterior. inconveniente pasar las Comisiones de Hacienda
l O l e ~, l l Presuipuestos, y la de Asuntos Militares.
(El Ofiial de Actas, la le). S va a dar lectur.a otra comunicacin procedente
SSe aprueba el Acta? del Senado.
(Aprobada). (El Secrceario, seior Crdenas, da lectura 4 una
Se va dar lectura un Mensaje Presidencial. comuniscaci, del Senado, participando hiabcr apro-
(El Secretario, seior R. de Crdenas, da lectura bado u roeo dc Ley conceieacdo una pensin
, Mensaje Pres idencil l c e s pe ila creacin ( de un Consulado en Cosa Rica).la Coronel an ada).
La Cmara se da por entada. S. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Respecto
Se va dar c a por entera oa. municacin dl de este Proyecto de Ley qu.e llega del Senado, hay
enado na solicitud de suspensin de preceptos reglamenta-
rios. Queda por consiguiente, sobre la mesa, para con-
(El Secretario, Sr, Clrdenas, lee wna comunicacin tinnar las primeras lecturas y dar cuenta de esta so-
dlel SRnado ean qe participa i aber aprobado la crea- licitud, que es la primera.









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONG RES O.-'CA MARA DE REPRESENTANTES

(El Secretario, seor Crdonas, da lectura una las comisiones de Sanlidad y Beneficencia, llacien-
conui acaccin del Senado, participando haber modi- da y Presupuestos y Asuntos Militares.
ficado el arlculo 67 de la Ley Escolar y derogando Se va dar 'letura una peticin (le d ato del s-
una Ordcn AMilitar). 1or Sagar.
S. is)N (GoN Z Par (El Secretario, seor Crdenas, lee unto peticin
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) _Pasrla ^: ISiRat i. -
SEA de datos del selior Sugar, con motivo de los stciesOs
las comisiones de Justicia y Cdigos Instruecin e o de Csa l UrroilarSoun cGuan, noio, y que lculmina-
P1bl ica. cro en la mucric elo> iGeneral Pre).
Se va A dar lectura otra comiunlicacio del Se-
nado. Sn. CIaRDENI A ECi.Atil: Pido la palabra.
SR. PRESIDH E N (TGONZ)SlZ LNUZ~\A) : La tiene S. S.
(El Secreario, scior Cird(enas, da lectura l una Sa. CiiRDEi S: 0Selior Preusidente y seores RIep0e-
co0municac in del Snado participado habI0 aprobado :eutantes: Toda vez que nuestro coimpa;iieo el se1or
un P'roycc<,o refercnle modcificar los (re ra proce de monmon1>1< n os, el'). cuando ,e trale de la Imisma, estimo que deba quedar
sobre la mesa, hasta la prxima sesin, hasta
SR. PRESIDENTE: (GoNzLEz LANUZA) : Pasar las que l se .e wncuettre aqllj.
comisiones de Justicia y Cdigos y Asuntos Muni- SR. F RA.A A\l MlINO: )e qu asunto se trata ?
cipales y Provinciales. SR. PRESIDEINT (GONZLTEZ LANUZA) : El Sr. Saga-
r dice que (sn Guiantna.mo ha sido publicada una
(El Secrelario, s eor Crdenas, da lectlua t otr0< hoja suelta insultando 1a Gral. Pedro A. Prez, y soli-
comunicacion tldel Senado, rem1 ieno un Proyclo e itao un por esta )peticin dle datos, que el Ejecutivo diga
Ley, en que se dispone que el Estado con triblird con (it c medidas ia tomiio en este caso. Y el. Sr. Crdce-
diez ail pesos por cada provincia, para sejos Proriincialcs cstablecan e scuelas de Artes 1 y ilesa hasta que lleguie el seor Sagar.
Oficios.) S. FERRARA \Al.INO: Pido la palabra.
SR., ,PS t (O Lz LNu a SIR. PRESIDENTt ((i()NZAIEZ LANUZA) : Tiene ta, pa-
SR. PRESmEINTE (GONZLEZ LANUZA) : Pasara las ialra el seo rara.
Comisiones de Asunitos Municipales y Provinciales. Sbr. FLRA MARINO: Seor Presidente y serrores
l(El > S los om ~ ,clcs, da lc l < sim Representantes: En rtea:l'idad, no me parece una peti-
(El crelar, s. or Crdena, de da cin de datos : no ihay por ci esperar al seor Saga-
conunicacin d(el e(nadco, iemnitiendo a proycto r. Los actos de esta. (.ltinara se deben ,mover autom-
dce Ley, concediendo ina pensin vitalicia 1a scora ticamente, no impsos de los Representantes q ue
Rosa Blanco). los presentan. Es una mala costumnbre el esperar A
SR. PRESi ENT (ONzLEz LANZA) : Pasar ls que vengan los ique lian sido autores de las Proposi-
SR. PREKIDENTE ( GONZLEZ LANUZA) : PasTra a 1as
S ciones y Proyeetos de Ley, y anf, como ,en este caso,
Cortisiones te Ichicicinida. y Presupuesttos, Sai; dad l .'1 co i cO)
Comsiones de aci.eda yPresu de una peticin ( da tos. Yo creo cque el seor Sa-
Benefieca y Asuntos Milgar ]ubiera podido ormular de otra manera su pe-
(,o ~ rtit t7 tc ticin de datos para que hubiicra podido ser conside-
(El Secr, c rio S(e7o C denas, a lc ura ( iadaW da ecomo tal. a saberl, si el Gobierno ha tomado me-
contunicacin del Sienadlo adjuntando u Proleclc o de
Ley, mnodificando el articulo 38 de la Ley del Serv- didas de algn gnero quii las comnunique la Cma-
io Civil). ra. Pero puesto que no la hia presentado en esta forma,
y que no se puede (enmiedar porque el autor sola-
Su. PRE:SrNIWENT ((ciONZEZ LANUZA): Pasar' mente puede enmendar una peticin de datos, pro-
la Comisin de Justicia y Cdigos. pongo la Presidencia que la sorn!eta a votacin, y a
la Cmara que la rechace.
(El Secretario, seor Crdenas, cda lectura una SR. PRESIDENTE' ((GONZLEZ IANUZA) : La peticin
comlunicacin del Senado remitiendo un Proyecto de le datos dice textualinent e as: (La lee).
Ley modificando los artculos 83 y 324 de la Ley Or- SR. Dixz PARnD (ROGEoIO) : Pido la, palabra.
ghnica del Podrli Judiicial). Se. PRESIDENTEi (GONZi'LE LANUZA) : Tiene la pe-
,labra el seor I)az Pardo.
Sa. PRESIDEN:iTE (GONZLEZ LANUZA): Pasar SR. )AZ P ARDO (liOGEm las Comisiones de Justicia y Cdigos y lHacienda y idea de que sea rechaldza esta, peticin de datos.
Presupuestos. Qu procedimientos ha adoptado el Ejecutivo? Nmn-
guno; el Ejecutivo oo lha podido adoptar ningn pro-
(El Secretario, 'seior' (Cl.rd'lena, da lectura ( otra, cedimiento; las injurias son dellitos de carcter pri-
comunicacin del Scieado adjunitando un Ptroytcto vado y slo el injuriado ha podido 'establecer la ae-
modlificando los arllculos 23, 425 y 251 de la Lejy cin. judicial contra ellas. 1)eo manera que no veo c-
Hipotecaria, y 1(7 de su Reglamento). mo vamos preguntarle al Ejeuntivo qu ha. hecho
on un caso en que seguramente no puede hacer nada
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANIUZA) : Pasara y en que no tenemos noticias Ique haya hlecho nada.
la Comisin de Justicia y Cdigos. Sn. PRESIDENTE (GONZIEZ L]ANUZA) : aInsiste Pii
si solicitud el seor Cidenas?
(El Secretario, slor (Crdenas, da lectura un(al
comnunicacin del Sen1ado participando que aqueq t (El scor Criin.a retira. s. lpeticin).
Cuerpo aprobl una perisin vitaTlicia d la sieora ii-
in Bafi). Se pone a, votacin la. peticin de datos del seor
Sa.gar, Los que estn con formes se servirn ponerse
Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Pasar de pie.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

(Rechazada). ciento, de diez millones de pesos, son doscientos cim-
Se va dar lectura otra peticin de datos del cuenta rmil pesos en moneda americana. Ha pedido el
seor Daz Pardo. pueblo de Cuba, la cantidad que deba pagar con
arreglo al tipo en que se contrat? Se contrataron al
(El ecretarlo, seaor C(irt'dc as, ee la peticin). noventa y cuatro, que pudieran haberse contratado
al noventa y dos. Imso est perfrlcta.mente. Pero si
Sn. DAz PARDO: Pido la palabra para explicar mi hay una limitaccin expreso, en l incisio tercero del
solicitud. artculo 59 de la (onstiltucin, ahora por virtud de
SR. PRESIDENTE (GONZALEZ liANliZA) : Tiene la pa- esa operacin financiera, por virtud de que los 0o-
labra el seor Daz Pardo. nos deben ser recogidos con el. los por ciento de pri-
SR. DIAZ PARDO (ROGEJLIO) : Senor Presidente y mia, debe pagar la Repiblica, diez mtillones, doscien-
lores Represntantes: Realmente parece raro que la tos cincuenta mil pesos, y esos doseientos cinncuentI
Cmara de Representantes tenga que preguntarle a. mil pesos, son una exaccin ilegal, son un atropello
Poder Ejecutivo, cunto asciende la dleuda con- todas las leyes, son una burla sangrienta al Con-
trada por la Repblica por virtud le una autoriza- greso. Puede haber un slo Representante en esta
cin otorgada por el Congreso y cuya, autorizacin Cmara que niega uno de esoi dos extremos ? Prime-
se linit $10.000.000. Se lhaba pedido la autoriza- que el Ejecutivo fue solariente autorizado contraer
cin del Congreso para un Eimprstito de quince ni- un a deuda lde diez inillones de pesos; segundo: que el
llones de pesos, y despus de algunias discusiones y Ejecutivo ha incumplido esa autorizacin, porque
despus de una serie de tralajora que se hicieron, de ha contratado utna deiida de diez millones, doscientos
una serie de datos que e baarjaroni, y de haber con- cincuenta mil pesos. Si esas dos afiirmaciones no pue-
vencido algunios miembros del Partido Liberal, para den ser negadas por nadie, esta tarde, entonces iquizs
que votara aquel Emprstito, nico arguiiento para llegue pronto el nmomeinto ein que nosotros cumplien-
arreglar las finanzas de la Repblica, que se le ocu- do la Constitucin, y nuestros deberes, debemos ha-
rria al gran cerebro financiero de nuestro 'Secreta- ccr trascendental acusacin contra el Secretario de
rio de Hacienda, solucin que no hay que ser seg, Hacienda.
ramiente un sabio para proponerla : no alcanza el di- Sa. FERRuIARA MAR : .INO: Yo deseara hacer una pre-
nero, pues lo pido prestado. Esa es la solucin mis gunta al seor Daz Pardo.
eniprica que, le ocurre cualquier persona y Ipara. elo S,. PRESIDENT1' (GONZLEZ LANiUZA) : Tiene la pa-
no se necesita haberse metido en el cerebro bibliotecas labra S. S.
die economistas y de hacendistas. Pero es el casoa que se Su. FERRARA MniNoYNO: Yo deseo saber si el dos por
lia hecho algo grave con esa autorizacin otorgada por ciento que reciben los bonos de beneficio, ser, en to-
el Congreso de la Repblica al Poder Ejecutivo; los do caso al amortizarse solaomtente en el caso de reco-
EFmprstitos no pueden hacerse sino por virtud de la gerse en la poca en que se vencieran.
autorizacin que debe dar el Congreso en cumpli- Sa. )AZ PARDO (ROGELro) : Al aimortizarse en to-
iiento con el nmero tercero del artculo 59 de la (os los casos.
Constitucin, y no puede hacerse sino por la cantidad SR. PRESIDENTE (GONZLEZ L.\ANTZ) : Tiene la pa-
determlinada y fijada en la resolucin congresionai labra el sefior Coyula.
que lo autorice. No es posible que el Congreso auto- Sr. CovYUc LL.Act-No: Seor Presidente y seo-
rice al Ejecutivo contraer una deuda de diez millo- res Representantes: He pedido la palalbra, despus
es dle pesos, y que el Ejecutivo se apodere de aque- de las mianifestaciones del seor Dimlz Pardo, para
11a autorizacin y contraiga ua dedaa d d iez iiillo- proponer la Cmara que apruebe sin discusin de
nes ide pesos y un centavo pues ese centavo dloi'i s es ninguna clase, la peticin de datos que 6 p resent ,
ilegat, esa ess una exaccin injusta, arbitraria, que porque la contestacin imejor que se ptuede dar a
se 1e impone al pueblo, esa. es una extralimiitacion las mani:festaciones (le l, en esta tarde, probablemen-
de los funcionarios ejecutivos que en el Eipris- te la, contendr la explicacin que de su conducta da-
tito hayan intervenido. Tenemos dada autorizacin r', por medio del Ejecutivo Nacional, el que dcsem-
al Ejecutivo para que contraiga la Rcl,pblica, un pea en ese Poder del Estado, la Secrela.ria de Ia-
deuda de diez millones de pesos, y la. R.epiblica, se- cienda.
ores Representantes, ha contrado una deuda de diez El seor Daz Pardo, con sus frases elocuentes y
millones, doscientos cincuenta mil pesos. Que es gran- caldeadas, nos ha presentado aqu al Secreta.rio de
de, que es pequea, esa cantidad no importa, no es lIacienda. como un funcionario que despus de haber
cuestin de cantidad lo que se quiere diseutir ahora, estudiado Inucho no sabe absolutamiente nada...
lo que se debe discutir es de ley, de legalidad, es 'SR. DiAZ PRDno (ROGELIO) : Yo h1 11e dicho eso.
ciestin de pureza constitucional, es cuestin de res- Yo he dicho que lo nico que se le lia ocurrido para
peto las leyes y de acatamiento al derecho pblico, arreglar la hacienda de Cuba, es contratamr uni Ea-
Que pueda el Secretario de Hacienda tomar la al.uto- prstito, y que eso se le ocurree cualquiera.
rizaein del Congreso para contratar un Emprstito .SR. COYIuAL LLAGTNo: Ser un poco libre la in-
de diez imillones de pesos, y reirse despus del Con- lerpretacin que yo le he dado, pero palabras ms 6
greso, pisotear despus la ley, barrenar despus la paalil)ras menos, eso es en realidad lo (ue vienen a
Constitucin y hacer caer sobre las espaldas del pue- siinei icar las manifestaciones del seor Daz Pardo,
blo cubano iuna deuda de diez millones dsosciilos Eso en primer trmino. Y en segurdo luaar, el ca-
cineuenta mil pesos? iretr de ]as manifestaciones del seior Daz Pardo,
SR. SOTO CALDERN: Yo creo que S. e el e un es que l estima ilegal, que l estima ique se 1i come-
error. tido muna violacin de los preeptos constitueionales
'SR. DAZ PARDO: Voy demostrarle al seoor oto or el Sefor Secretario de Tacienda, y yo puedo re-
que es una realidad y que el error est en S. S. plicarle al seor Daz Pardo, que tengo la ims ab-
Los bonos emitidos son amortizables al dos y medio soluta seguridad de que el Sefor Secretario de TIa-
por ciento, no lo ha ledo el seor Soto? Pues si lo ha cienda lia procedido dentro de la Ley, ajustindose
lia ledo, saque la cuenta de que el dos y medio por exlriciamiente el espritu, constitucional. Por eso es









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

que propongo que se acepte absolutamente sin dis- mente para apuntar la tesis, no para discutir, por-
cusin de ningn gnero, lo propuesto por el seor que este no es el monento oportuno.
Daz Pardo, porque me parece que no nos conducir Yo estoy de acuerd en votar la peticin de datos
nada prctico, una larga discusin tenida aqui del seor )az Pardo, pero como le ha hecho obser-
esta tarde en que no podremos presentar tantos ar- var el seor Argos, esta peticin de datos no hubiera
gumentos como son menester para convencer al seor debido hacer-e si por el Ejecutivo se hubiese cum-
Daz Pardo, comno los que probablemente nos han de plido Ja Ley y el ofrecimiento que se hizo en wi
proporcionar en la conlestaci.n que se d al remitir 3lensaje Presidencial. Ya estas horas debamos de
esos datos. tener toda la documentacin de el Emprstito; ya
Si. ARnos I)AZ: Pido la palabra, estas horas debamios de tener tambin la inversin
SR. PRESIDENTE (G1ONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa- del dinero que ya se ha recibido, porqlue as lo ian-
labra S. S. dabla la Ley, y porque as lo ofreci el Ejecutivo en
SR. A Os DAZ: Seior Presidente y seores e- un Menaj. Aora, lo que est sucediendo, seores,
presentantes: Solamenlet para dirigir una pregunta es bqueo que el pas o stpa, y sobre todo, esm a e-
al seor Presidente de esta Cmara, que es la siguien- Jor que lo sepamios nosotros mismos; la Cmara y
te: El articulo quinto de la Ley de 20 de Diciembre el Siaenedo estin perdiendo restigio ante la Nacin,
del pasado aio, diice lo siguiente: El Ejecutivo ir dcinaliariemte, tn, lape diara y el .Senado estn ca-
dando cuenta, etc., etc.,' Y yo deseo saber si de ciona diariainete, la Ciara y el Senado estn ca-
acuerdo con lo que dispone este articulo, el Ejecuti- yendo a.t los ojos del PSas en el mayor descrdito,
vn Naciona.l ba ido dando cuenta la Cmara de los y la C'mara y el Senado estn perdiendo toda su
o Nacional ha o dando cuentaautoridad, porque el Ejecutivo Nacional no los res-
pagos Iqe ha 1heco : A. la Caa- peta, de la isman manera, como antes eran respeta-
S. P lRESIDENTE (GONZgoLEZ a.ANZA) : A. ea Cnn.- clos. Estos docum.entos no debiramos nosotros pe-
ra no ha llegado absolutai ente nada. dirlos, deban iaber llegado ya aqu, y yo me permi-
Sn. FERRARA MlxINO: Pido la palabra. 1t indicar al seor Daz Pardo puesto que de acuer-
Sn. PRESIDENTE (G(ONZaLEZ LANuzA) : En relacin do con el sefior Coyula, yo no deseo entablar una dis-
coii lo dicho por el seior Daz Pardo? eusin sobr este asunto, yo me permito indicar al
SR. FERRARA M RINO: En relacin con ese asunto sefor I)az Pardo que en la peticin de datos aa-
que est ntimameniite relacionado con las manifes- diera: "de conformidad con el precepto del articu-
taciones que acaba lde hacer el seor Argos. lo 5" de la Ley de 20 de Diciembre cde 1913. De esta
Sr. Presidente y seores Representantes: Yo me rinuera resulta, que la par de ser una peticin de
voy permitir crilicar al .seor Daz Pardo, por ha- datos, es un recordatorio al Ejecutivo.
ber lanzado todos sus dardos en contra del seor Se- Sn. AnGos D)AZ: Pido la palabra.
cretario de IHacienda, cuando el Seor Secretario SR. PRESIDEiNTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
de IIacienda no es el que contrata, sino por delega- labia l seorArgos.
cin del Seor Presidente de la Repblica. Auoas I)iz: eor Presidente y seores Re-
Realmente lo que el seor Diaz Pardo ha sen es: Yo iero e sea el
dicho contra el .Secretario de -acienda, deba tha- preseitantes: Yo quniero que las Cmara sepa el pot
berlo dicho, para ser ecunime, en contra del Presi. qu dle ni pregunta. Yo he sido uno de los REm pre-
dente de la Repblica,, y o ha .querido hacerlo., stanls ieres Menaje .del Ejutiv
Yo estimo de una mianera muy distinta que el sefor la, vo;arios, poarqic ce el e l'saje dR e Ejecuntia pa
Daz Pardo, al ilustre Secretario de Hacienda, s.- a (a L, ia ai rca sara u los Represvartn mi pi-
or Leopoldo (ancio, lo considero como el hombre Va que esa Ley io fracasara aqu, ellevaron a mi una i-
i perito en la iateriao, eio eosivcneiJ cin eilbo d(e cu e aqu(n el a ie t uran ut, Ley
ms perito eiin el materia, lo considero comno el hio- de necesidad racional, y como cubano no poda opo-
bres, m is pictico eon el homn1 re iejo e laos fodos piben nerme a undai que fuera beneficioso la, Nacin. Por
los, o elntio cl o al hpuesto u joe e la acta e n ii ci s eso yo vot6 la Ley del Eminprstito, por eso yo ligo
a a ocupa r el alto pesto q c la actualidad esta preguiuta, porque creyendo buena la Ley del Em-
ocu. andoz .Puo (ROatiO ) : ile pertite el seor p'rltito parla cubrir necesidades pere torias de la
S. DA Pun ON (ROGEL) : acin, la, vot y .entiendo que el Ejecutivo debe ser
Ferrara una interrupcion fiel cunplidor del artculo 59 de la citada Ley, para
SR. FEIRRAIRtA 7ARINO: Con mucho gusto. ( que conozca el Pas la. inversin que de ese dinero
SR. Di.z PARDO (R.) : Ha prestado el Sr. Cancio s, iace, y justificar ante el Pas y mi partido, que
servicios la Repblica. desde el cargo de Secretario mi voto no se dio en el vaco, sino eni favor de algo
de Hacienda, u como hombre de saber mucho, yo no se 'i reclaraba la Nacin, que el Pas necesitaba.
lo niego, pero su gestin en la Secretaria de Ha- S'i. DiA PARDO (R.) : En realidad estamos todos de
cienda, ha sido beneficiosa los intereses de la Re- acuerdo, se va.n pedir los datos y sobre esto, se di-
pblica ? rn otras cosas ms, que es necesario que se vayan di-
ISR. FaER~ARA MiARINO: Si nosotros furamos. dis- ciendo, porque se rumora que ha de pedirse autoriza-
cutir stc' punto, yo desarrollara la tsis, que sola- cin para un nuevo Emiprstito.
mienie como tsis, voy apuntar. De modo que estando de acuerdo, no es necesario
No ya el seor Cancio, no ya todos los ilustres horn- que hiablemos.
bres q'(ue podeimos encontrar en Cuba, sino los ms Aho.ra, yo quiero hacer resaltar de nuevo, porque
versados y ms ilustres en la ciencia y la Iacienda no me gusta iser injusto, lo dicho por el seor Coyn-
Pblica, no podrn encauzar por buena senda I laa, y lo dicho por el seor Ferrara, respecto al seor
T;aiciem ndCuba na, mientras la Cmara de Represen- Cancio; no le niego su honda sabidura, de libro y
tantes y inientras el Senado voten, tan desordenada- deo docirina; lo que digo es que en la Secretara. d(e
meint, los Presupuestos, como las otras leyes finan- Hacienda no ha toma:do ninguna inciativa que tien-
cieras. dai al mejorainiento de la Hacienda Pblica. de nnes-
,Sr. I)Di PARDo: Pido la palabra. Iro pas. Quet el Senado vota y la Cma.ra tiamin;
Sn. FERiRARA MARINO: Pero yo repito, (sto es sola- pe(ro en los Proyectos de Presupuestos que ,nos mal-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 5

da el Ejecutivo, por consejo y organizacin le la Se- SR. PRESE>TI'E (GONZLEZ LANUZA) : Se inelui-
cretaria de Iacienda, por lo mienos, deba quedar rn en la prxima Orden del Da.
la iniciativa, del sabio, ya que los ignorantes hacen
disparates. (El ,,r, o, Selor Crde:anas, lee el Dictlamen
SR. FPuuAii MAIMINO: Los Presupuestos de la Na- de la ComnlAsii de Gobierno I terior, al Proyecto ae
cin Cubana no son confeccionados por el Secretario Ley del Snado, referente modificar el Presupuesto
de Iacienda; los Presupuestos, en la. prctica, son fijo de gaslos de la Nacin).
confeccionados por cada uno de los Departamentos, (El Sc retlio, seor Crdenas, da lectura un
revs de otros pases y de ah la gran confusin, Proyecto de la ,Comisin de Gobierno Interior, modi-
pues cada lDepartamento, trata de aumentar sus ser- .io ao 1 Peoyecto del Senado, sobre el Cuerpo de
vicios y de ah los mayores gastos cada alo. Taqugrafos).
Su. 1)A P unts (R.) : El Proyecto se prepara en
cada Secretara y eso pasa la de Ilacienda que renmi- SR, PRESIDIENTI (GONZLEZ LA.NUZA.) : El Proyecto
te con su informni al. Presidente de la Riepblica. Por en cuestin sor incluido en segunda, lectura en la
lo mienos, esta es la, prctica y el sabio Secretario de- prximia, Orden del Da.
bia dar un informe rebajando algo los Presupuestos iSe va dar lectura la Proposicin de Ley del
indican.do a(lgo que resolviera la. cuestin econo- sfir Saga., relativa al miatrimnonio religioso.
mica del Pas sin nuevos Empnrstitos.
SR. PRE;SI=DENT (GONZ:LEZ LANUZ. ) : Se pone a (El Secrelario, seor Cdrdenlas, lo lee).
votacin la solicit u del seor Daz Pardo.
(Aprobado). Si. SAn\R,\ BnirTES: Pido la. palabra.
Se concede in receso de diez minutos para que R DNTE (GONZLEZ LANU ) Tiene la pa-
los seores Representantes se poTngan de acuerdo so- labra el sori Sagar.
bre el nombrlnaiento de la Comisin Mixta que con- S1. SRiA:R BENTEZ: Seor Presidente y seores
vendr con la del Senado, el dictanmen distribuyen- Representantes: HIe pedido la palabra para propo-
do las obras pblicas de la Provincia de la habana. Ierle la Cmara acuerde dejar sobre la mesa la
(ReUceso). Proposicin dle Ley que a.ca.ba da leerse, porque ten-
SR. PR]E:SDENTR (CONZlaZ LANUZ) : 'Se reanuda go etendido que en una prxima sesin, se dar cnen-
la sesin. ta con l D)ictamen de la Comisin de Cdigos, ace.-
(Eran la.s 4 i 10 p. .) ca de la Ley del Divorcio, con la, que tiene relacin
Ruegao i los eoires Represei an les se sirvan ocu- direla, esta Ley, y espero que s le d lectura ese
par sus esauos. l)ielamn. peorque puede suceder quie la Ley sobre el
Se va su eecluar la votacin inatrbimonio viniera quedar como enmienda de la
(Se e ecta la taci). Ley dhl Divorcio, en cuyo caso ser initil el traba-
(Se efecta la votacin). jo de pasar Conmisiones la Ley en cuestin.
SR. PRESII)tDNTE (GONZLEZ LANITZA) : Queda al- Su. UPRESIIDENTE (GoONZLIEZ LANUZA) : Si esta Pro-
gn seor Representante por votar? posicin de Ley no se toma en consideracin que es
(Silencio). elI trmile actual, no podr figurar como Enmienda
Se declara icerrada la votacin. Se va proceder al cuando se discuta el Proyecto de Ley de Divorcio a
escrutinio. ique, se reiere S. S.
(Se rerifica re escrutinio). S AnR BENEZ: Que se tome een considera-
SI (L ANUZ) res( ol- cin, pero sin tom.ar el acuerdo (de que pase A alguna
tado de la votiaci( es el siguicene: los soeores Gus, (om sino que simplemente, quede sobre la
Messoni veinte y enat ro votos; y el seor Morales veintiuno, S. ii:t s>)I'; E (sr una Ennixa.
y tres ( 1 soeo (i.denas. La (Conisin pualesa p>or los seores Guis, Messotier, Escoto Ca- Sti. I\ (GNZl'Z lNZ: Pido la ae labria.
rrin, Pino y arreras. S. soENtEio (G(N Iiars, IANIBA) i
( lal deiecha), el il.seor )Daz Pardo.
(Aplat s ln la e derelta). iSu. I)xX PAlIno (R.),:Sr. Presidente y Sres. Re-
L.ectura de Dictimenes y Proyectos de Ley. ipesnnlantes: Para oponerime la peticin del seor
Samara. La forma del mattrimonio...
(1l Se r.iir ario, seor Barreira. le da lectur'e al Sin,. VEaiii.Ai\ M.\RilN: Pido la. palabra para una
D)iclnii dei la Comisia de Sanidad y Ben eicencia, cesliMn de orden.
( la Prolosi, de7 Ley, ref(rcetec d conceder mne Su. unPRESIDENTrE (GOrNZi LANUZA) : Tiene la pa-
pensidn vilalicia de $ 1.600 anuales al Coronel Ma- i:,1ra el seor Ferrara.
riano Aymerich. Falta el Dictamen de la Cominsion) Si. 'IRARA MARINO: IDeseo saber si ha sido to-
de HaTncic la 'y Presupuestos). inada. ci consideracin n.
(Idcm, del l)ilctan.en de 1a Comisi, de Sanidad y 'Su. 1PElSIDENTE (GO:N),LEZ LANUZA) : No seor.
elficencia, la Proposicin de Ley referente con- Su. FERM:UAi MARInN: Entionees la puede retirar y
crlder aa pernsi vitaticia de $( ,5 00 anuaales, caca s presentar]a, co mo Enmienda.
una dee l is dias del seor Vnicr e hadin Falian los SR. PRESIECNTE (GONZIaZ LAN1UZA) : Retira S. S.
lDi(cimdnllcs de las Co(misiones de Hlacieenda y Pre- I; Prolposicin de Ley.
spiestos e deo Asul tos Militarecs). SR. AiG\(;_ BEN,TEZ: S seor.
(tdaLm del Dictame~ de la Comisiai de Sanidad y Su. 1) Dz PARDO (R.) : No s qu relacin va tener
BenRci enciia, a, Proyecto de Lcy del Senado, refe- esta Proposicin de Ley con el divorcio.
s concedr un ci pensiLn, dle $ 'Iesale E stARAe, S. F:Rl\RA ARINO: Entiendo y deseara que as
la sewra Anastasia IRodrite( vitda del Capitln se aclarase, que el seor Sagar retira esta Propo-
lEtJdard (a,.pd eila). sicin de Ley, en su perfectsimo derecho, para pre-







6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

sentarla como Enmienda cuando llegue el debate de (El Secrceario, seor Barreras, lo lee).
la Proposicin de Ley, que trata del Divorcio.
El Proyecto de Ley del Divorcio; ya s es apoyado con calor por el seor Sagar y que este puede as con consideracin ?
su Proyecto referente al miatrimonio para que llegue (Aprobado).
ser precepto legal ms pronto que si tuviese que se- Tomada en consideracin, entiende la Cmara que
guir los trmites reglamentarios. Realmente por esto, deba pasar las Comisiones de A\suntos Municipa-
no es, por consiguiente, el abandono de este princi- lea y la de Hacienda y Presupuestos?
pio, sino para hacer que sea Ley lo mas pronto posi- (Aprobado).
ble, cuando se discuta la Ponencia sobre divorcio, Pasar esas dos Comisiones.
brillantemente redactada por la Comisin le Justi- Nmero 6 de la Orden del Da.
cia y Cdigos.
SR. PRESIDENTE (ONZLEZ LANUZA) : Se va, (El Secretario, seor Crdenas, lo lee).
leer la Proposicin de Ley, restableciendo el Ayunta-
miento del Cano. Se tomna en consideracin l
(Aprobado).
(El Secretario, seor Crdenas, lo lee). Tomada e(: consideracin, entienie la Cmara
que debe pasar las Comisiones de Hacienda y Pre-
Se toma en consideracin. apuestos, y i la de Obras Pblicas?
(Acordado). (Aprobado).
Pasar las Comisiones de Justicia. y igo y Nin'eo 7 dc la Orden del Da.
Asuntos Mlunicipales.
Se va leer el particular nero tres. (El S c reeario, s eor Crdenas, lo lee).

(El Secretario, seor Crdenas, lo lee). Se torma en consideracin?
(Aprobado).
Se toma en consideracin? Tomada en consideracin, entiendfe la Cmara que
(Ac,,ordado). debe pasar para estudio las Conisiones de Agri-
Pasar la Comisin de Hacienda. cultura, Indusria y Comercio, y la de Arance-
SR. FERRARA MARINO: Y la de Obras Pblicas. Inetos y 1 de H ena y Presu stos
SR. PRESIDENTE (GO(NIZLEZ LANUZA) : Se v a N o de la Orden d Da.
leer el Proyecto creando plazas de abogados consulto- l Sme toma en co n sideracin?
res en las Legaciones.. (Aprobado).
(Aprobado).
(l seo az Pardo lo ne). 'omada en consideracin, entiende la C'mara que
(El sor Daz Pardo lo lee) debe pasar las Comisiones de Justicia, y Cdigos y
Sn. DUAz PARDO (R.) : Pido la palabra para, nla pre- la de Asuntos Muniieipales y Provincials?
gunta al Sr. Presidente de la Comisin de Justicia (NAprobdo).
Sr. Snchez Fuentes, para que tenga, la. bondad de in-e 9 d den de Da.
formarmie si el Dictamen esa Ley de divorcio ha sido (li ,'S elae, ..oi (dr s, lo ().
aprobado por la Comisin.
S R RR. FERRARA iARINO: IMe he1 equivocado pero sera a ei
;aIproido. jfe toma ei consideracin
Su. D)z PARDO (R.): El porvenir es incierto. (Aprobado).
SR. FERRARA MARINO: El pueblo de Cuba, es su- sin de H acide a yra esue de as
ficleiem tente civilizado pa.ra aceptar esa refoira. s e Haen y Pesuutos?
Si. I)A PARDO (.) : La, civilizacin del Sr. FVe- (Aprobado).
rrara consiste en desmoralizar al pueblo de Cuba.
SR. FERRARA MARINO: Es la civilizacin univer- (El ( Daz P do, le< l~ suserta
sal, la que lmantienen 1so grandes pases del IUniver- ,,( los 1./ i; o si:l'.ol Dy a o aros, ifer la s prolibir
so. Todos tienen el divorcio.s s eee
Su. SNCIIEZ DE FUENTES: Vea el Sr. Daz Parldo (1lostrlS d (e (., On c e sa (le comercio, talleresin
(p1e el seor Ferrara le ihal en futuro. S. I FERRARA MARINO: Pero seguro. i R (Po'EZ~,E LANUZA) g to ma
SR. SANCHEZ FUENTES: La Comisin aprobar. Fu- oisideraNi, esta PropsiciLn de Ley? Los se-
tiro dii. en consideracin, lorels eque est coiFornas se servirn expresarlo.
Su. FERRARA MARINNO: Que yo dir... bien, acepto. /1A 'oTiado).
Su. D)AZ PARDO: No, el futuro dir. Tomaa. en osider pasar las Comisiones
SR. FERRARA flRINO: No, es lo mismo. (Risas). e Jsliia y Cdigons. Srac nidad s Cenefiolecia.
SR. PRESIDENTE ((GONZ,LEZ LANUZA) : Esta. Propo- Se va (idal lectura Saa siguyiente.
si(ion de Ley que se ha ledo para. utilizar los servi-n
cio dto abogados extranjeros, se toma en conside- (['1 Secretario, s.or Daz Pardo, lee la suscrita
S. FERRARA oA : s seor Os Sotlo y oltros, autorizando al Eije7-
SRi. FERRARA tTARINO: Voto en contra. ',o raa dispon're de los fondos necesarios fin de
Su. PRESIDENTE (GozLE, LAN UZA) : LS conf or- reir los trabajos de saneamiento y desinfeccin
(Aprobado). cn los lugares donde se combata la Peste Bubnica).
Pasar i la Comisin de HMicienrda y Justicia. SR. PRESIDENTEF (CONZuLEZ TANUZZA) : ,Se toma
Particular nimero 5 de la Orden del Da. nii consideracin esta, Proposicin?









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE ltEPRESENTANTES 7

Su. FERRARA MARINO: )e:Seara volacin clara y SB. PRESIDENTEi (GONZILEZ LANUZA) : Se toma
precisa sobre la toma en consideracin. en consideracin esta Proposicin de Ley?
SR. PRESIDENTE (GONyALEtZ LANUZA) Votacin (Aprobado).
nominal? Pasar las Comisionse de Hacienda. y Presupues-
SR. FERRARA NMARINO: No es necesario. tos y SA~ni da y IBeneicencia.
SR. Sorro CALDERsN: Qui .roosdici te Ley es? Se va (:iar lectura ; otro Proyccto de Ley.
SR. PRESIDENTE (GONZlLEZ L.\NLZ.) : ES la Pro-
posicin de S. S. y otros sieore's Representantes, re- sl Srecrclaio, silor Crdenuas da lectura a un
ferente concedr aiutorizacin piara todos los gastos PIroyecl de Le ( auoriizando al Ejecutivo para dis-
necesarioo s de leyes, que pueden impedir el funcio- por d<1r de doscient os mil) pesos para consdtuir un Acn-
narmiento de Sanidad, etc. duco en A'velis).
SR. FERRARA iM:ARINO: ()o1 Se iuede serP Secre-
tario de H-acienda, seor )az lPardo, con estas Pro- i ((oNiiZ LU): Se toma
posiciones de Ley en consideracin estla Proposicion de Ley
posiciones de Ley? ( obado).
*SR. SOTO CldnERiON : Per'o no sabe IS. S. que esta- (A e o b alo).
nios.O a s P. asara a las (Coniisiones (le Obras Pblicas y HIa-
imos atravesando una situacin esp)ecial. eienda y
SR. PRESIDENTE (GONZ;LEZ LANUZA) : Seores, Re- iR. lrCro A E : Pido la palabra.
presntantes: Pasemnos a votar la, toma en considera- S. PRESIDINTE (liTFHIRNANDEZ DE 'CASTRO) : Tiene la
cin y que no se entable mua polmiea sobre el ,Se- palabra el sor lecio Agiiero.
cretario de H.acienda,. Los que estn conformes con Srl. A.io h:: Yo tengo datos que me han lle-
que se tore en consideracin, se se-rvirtn ponerse lgao loy de (;,igiiey, en l que me dicen que con se-
de pie. (sentla mil Iesos, se Ipuede realizar la, obra y de esia
SR. PAnooO SUAREZ: Alguimos se:ores prguntan que Mnaora, ser, inms fcil (ue la Comisin informe.
se est I votando... S Xic. uis, as AIeANGO(: Como autor de la Proposicin
SR. PRESIDENTE (GONZALEZ LANUZA) : Se ha ledo n a t11go itie'oTIveiledl en aeeptar la modificacin
y ,la Presidencia lo ha explicado. Es la Proposicion pr]opuesta p)or ui comtpafiero el seor Recio.
de Ley de los seoors Soto y otros, autorizando al PRmE.SIDETE (GONieizZ LANUZA) : Pero esa
Ejecutivo, para disponer del crdito necesario para es ,na Etietnda la Proposicin del seor Xiqus,
saneamiento, desinifecein, deslruccini por el fuego v esta io e,,s oportunidad.
etctera. S. iiEi\R MAL\RINO: La Comisin tendr en
SR. PaRESE:NTEI, (Gos,A,;Ez i x NIz. ) : Pasari a centa las nmanifes (aiones hechas por el seior Recio.
las Conmisiones dle Justiciat y Ci digos, Sanidad y Be- S. i'PRESIDTi: (GONZ,ri, LAN:ZA) : Se va
neficencia y Hacienda y Presupuestos. dari lectuia otro Proyecto de Ley.

(ldem, de la suscrita por los scaeores Crdenas y (El S'ecetario, scao r(Crrdenas, da lectura olto
otros, concediendo un crmdito de $'162,.000 para de- PIroy,,cto ldei L o, prohibiendo la matanza del ganadoc
terminadas obras, y adquisicio de aparatos en la macho sin castrar).
Secretaria de Obras Pblicas).
SR. PRESIDENTE (GONtTEZ LANUZA) : Se toma
SR. PRESIDENTE (GONA:LEZ JLANUZA) : iSe toma en consideracin ?
en consideracin ? Tomradta en consideracin, entiende (Aprobado).
la Cmara que pase h, las Comisiones de Obras P- Pasar las (;omisiones de Agricultura, Indius-
blicas y Hacienda y Presupuestos. lria, y Cormercio y Asuntos AlMknicipales.
SR,. MOTO (ALDERN: Pido la palabra.
(Jdcmn, dCe la .71 sc'ria por los sc orecs Crdenas y SR. P stm:- Ti:i'r: (GoNzzLuZ LANUZA) : Tiene la pa-
otros, coc Aiei iindo in cr'do de i t .1-.4,60, para a labra el seor Soto Caldern.
cubrir el dcad de la Liaban),. sicin, quisiera que la Presidencia tuviera la bon-
ldd d ti lr'o inolrise cuntas solicitudes die alteracin
SR. PRESIDENTEy: ((izONZI EZ L \NUZA) : Se toma a de i Ordlen del Da, hay sobre la mesa.
en consideraciin? Tlo d cosideracin, en- Si. PIEinE>x: : (GoN:zLEz LANUZA) : Catorce.
tiende la (itara ,que pase O()las Pblicas y IHa- Sa. SOTO C,ALERN: Entonces propongo la C(a-
cienda y Presupuestos ? "rara qiue acuerde la prrroga de la sesin hasta. las
(Acordado). cinco y media.
SR. 1PRi:siiENTiH (GONZLEZ LANUZA) : Seones Re-
(Idem, de la sus(rita por los seores Ferncndez, presentantes: Eil seor Soto propone la prrroga, de
lernndez y otros, refcr'nc establecr el regis- la sesin hasta las cineo y media. Los que estn con-
tro general do embarazadas). formetis se servir'n ponerse de pie.
(Aprobado).
SR. IPREsIDENTE (ONZ Z LANUZA) : Se tioma Quida prorrogada la sesin.
en consideracin? I'omi,da, (n consideraein, pasra i Me va dar ilect'ura, a una peticin de alteracin de
a las comisioi dce Sanidad y B.eneficencia y dle Jus- la O()tln detl Da, para tratar de una pensin vita-
licia y C(digos. li~,a sefora viluda, del Comandante M1\anuel He-
riada.
(Irein, de la s uscrila por los seores C(rdecnas y
otros, ireferent(l concedo r uii. crdilo de $2.1,3; pa- (El1 cl'lu,'ario, seor Crdenas, lo lce).
ra el pago de las dictas de los enfermos renmitidos
al Hospital del San Lczaro, por la Dinreccid de Be- SR. rECTO AGcERO;: Se ha dado letura todas las
Sncficencia). P'roposiciones de Ley?









8 DIARIO DE SESIONES DEL *CONGRES .--CAMARA DE REPlRlESENTANTES

SR. PRESIDENTE (GoNIzI uE LANUZA) : S seor; que dirige el inventor de esa vacuna, el sabio Pasteur.
pero comno se trata de discusiones y como la solicitud Dicho gabinete la prestaLdo grandes servicios todo
priunera de alteracin de la Orden del Da, es la el pas, apesar de sus escasos recursos, porque cada
que se acaba de dar lectura, doy cenlla de ella pri- vez que vena del interior un individuo necesitado
meramente. del trataminento, se le somela~ al misio, a reserva de
SR. RECIO AGERO: Lo digo, porique despus de la cobrar despus al Aiyunta nietilo de sq e s- tratara.
lectura de las Proposiciones, viene la de las mociones, Comio esto no es naMtural, coinio no es lgico que los
y hay una que viene figurando en la Orden del Da, fundadores de ese gabinete sean sacrificados de tal
desde liace mucho tiemnpo, y nunca se ha podido manera, al frento del. cual se eneuentra un hombre
tratar, tan conocido en el campo de la ciencia, que ha pres-
Si. SOTO CALDERN: iS. S. puede pedir la altera- tado servicios tan eminentes al p.as, conio el seor
ein (le la, Orden del Dia. Santos Flernndez, es por lo quo yo pido mis com-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Ya hace al- paeros, que le :inYpartal;l su aprlobaciln ese Pro-
gn tiemnpo tquie yo trato de que se continec la dis- yecto de Ley.
cusin de un debate sobre el articulado y enmiendas SR. PRESIDENNTE (IGONZALEZ LANNUZA) : Pareee que
presentadas un Proyecto procedentle del Senado. haba otras precedenteiiiente.
Sobrie este Proyeto se iha discutido ya la, totalidad,, se La que eslt en el iiiiiiileo 2, es la del Laboratorio
lhan discutido algunos artculos, y sin elmcbargo, cons- Antirbico.
tantiemente se viene proponiendo en virtud de la al- Se le va a dar lecturla.
teracin (de la Orden del D)a. La Presidencia de eso
no tiene la culpa. (El Sc, tario, s,or (Crdenus, lo Ice).
SR. RECIO AGiERO: Podra. inforlnma're la Presi-
dencia, si hay miuchas solicitudes do alteracin? SR. PRESIDESNE (ONZA Y.Z LANUZA) : ]g '.1
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ L\ANUZA) : Catorce. otro seor Represeitate q o[ire ineer uso de la pa-
Se va dar lectura la, primera solicitud de al- albra sobre el particularc de que se trata
teracin para discutir el Proyecto concediendo una (S pensin al Comanadante Ierrada. Se pone a votaciii. Los que estiin conformles con
la totalidad, se servira ponirse do pie.
(El Secretario, seor Crdenas, lo lec). (Aprobado).
Se va dar ]lectura. al artliculado.
pSe pone discusin? A votacin? Se va d tra al o.
(Aprobada). (Son leidos 7y aprobados s) n discsin, primero,
Se va leer el Proyecto. segundo, tercero, cuarto y qe irto d(el PIroyecto).
(El Secretario, Sr. Crdenas, lo lee). Ser remitido la (Conisi de lstilo.

Se pone discusin. A votacin. Se va dair lectura, la, t1ercera, peticinl de alte-
(Aprobada la totalidad). racin de la Orden del Da.
Se va discutir el articulado. S,
(El Secretario, setor C'rdenas, lee la peticidl
(Es aprobado sin discusin ni modifticacin, cl ar- suscrita por los s, eoris Slo y otros/ Crela1ia, ( is-
licidado). cutir el Proyeto de Le concedict do n crdil.o pa-
r(a el servicio Ser remiitido la Comisin (le EIstilo.
SR. lIi,:>tDENTE (GO(NZiLEZ LANUIZA) : pone St. PIti:ENT1E ((t IN?,,' \iE i\NU.\)l : (S [)o), it
discuisini esta solicitud de alteraein de la Ord(en discusin esta alleraciin de la O(rd(it del I)a. A vo-
del )a 1 acin. Los que estn colforiies (s servvir ponerse
(Silenocio). de pie.
Los ,que esln conformes se serviran ponerse de Iilan votado solo siete seores iiepresentantes.
pie. Su. SOTO CALDERN: Pido votaciin ioiliial.
(Aprob ado). Sn. PRESIDENTE ((O.)'ILEZ LANUZ) : Votacin. o-
Se va A dar lectura, al Proyecto de Ley, relatlivo al ninal por haberlo solicitado el seoior oto, Vo tarn
Laboratorio anti-rbico de la Habana. ique s, los conformes, y ique n, los cointrarios.
SR,. FERRARA MVIARINO: A qui se, refiere
(El Scretario, seor Crdenas, lo lee). SR. PRESIDENTES (GONZilEZ L]ANUZA) : A iitn cre-
dito, p.ara el servicio de comunicaciones de 1a R,e-
Se poine a discusin en su totalidad el Proyecto dio, para servio a e la e-
de Ley.
.Si. CRDENAsA ECIHARTE: Pido la palabra. (E Secretario, seor rdeas, a lista).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
lWnat S. S.R. PRESIDENTE (GONZiLEZ LANUZ\) : 1pala a1lgn
Sn. CiniRDEN ECIARTE: Seor Presidente y se-
flores Representantes: Para pedir mis companieros semio RTeprIeseIttante por votai
que inmpartan su aprobacin al Proyecto de Liy dle SI. PREISDENTE (R ALG EZ io \UZ: v : IT s t-.
cotie se trata. Hace veinticinco anos, seores epre- PReI(ENTE (-o NZ, a't liu
sentantes, 'llle se instalo entre nosotros el giainel; .
de qui se trata, que ha presta do tan excelent'es ser- f;ll do qciorumn.
vicios, no ya esta capital, sino al nas enteroc,, e'yo (Era las cinco siete m I nItos p. m).
gabinete puede demostrar con orgullo que la prop(or'-
cin de la. mortalidad de las personas vacunaldas, es
mucho menor entre nosotros, que en la misma cap- i-_
tal de la Repblica Francesa, sea en el gabinete Imprenta Rambla, Bouza y C.", Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs