Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00565
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00565
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text














DEL,

CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA


SEXTO PERIODO CO:NGRESIONAL

T:EROCERA IEG-ISAIuTU ERA

VOL. XXI HABANA, 10 DE ABRIL DE 1914 NUM1. 2



Cmara de Representantes


Segunda sesin ordinaria.- 8 de Abril de 1914


Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza

Secretarios: Sres. Alberto Barreras y Nemesio Busto


SUMARIO
A las tres de la tarde, con asistencia del nmero re- de Santa Cruz del Sur.-Discurso del Sr. Xiques.
glamentario de Sres. Representantes, se abre la -Al agotarse la Orden del Da se suspende la se-
sesin.-Lectura de distintos Mensajes y comuni- sin las 3 y 40 de la tarde,
caciones del Ejecutivo y del Senado-Las obras
-----e-~-~
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): So abre la SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) Se reparti-
sesin. ran copiaus de todos los MNensajes.
(Son las 3 p. m.) Leetnra de otro Mensaje Presidenoial
Se va dar lectura las actas de las sesiones an-
teriores.
teriors. (El Secretario, Sr. Barreras, lee un Mensaje Pre-
(El Secretario, Sr. A. Barreras, las lee). sdencal sobre la construccin del Capitolio).
Quedan aprobadas. Se va r dlar lectura de otro Mensaje Presidencial"
Se va a dar lectura varios Mensajes del Ejeeu- *
tivo. (El Secretario, Sr. Barreras, d lectura un Mcn-
saje del Ejecutivo solicitando modificaciones en el
(El Secretario, Sr. Barreras, lee un Mensaje del Presupuesto General de la Repblica).
Ejecutivo sobre la Renta de Lotera).
SR. PGESID)sENTE (GONZLEZ LANUZA) : La C(''mara
SR. SAGAR BENTEZ: Pido la palabra. se da por enterada.
SR. PRESIDENTE (GONZ~EZ LANUZA) : Tiene la pa- Se va dar lectura, otro Mensaje Presidencial
labra el Sr. Sagar.
SR. SAGAR BENTEZ: Para proponer que el Mensa- (El Secretario, Sr. Barreras, lee un Miensaje del
je quede sobre la mesa y se repartan copias de l. Ejecutivo sobre la Estacin Agrondica).




-r
*,
e .








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara (El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin
se da por enterada. del Senado en que comunica haber aprobado el Pro-
Se va a dar lectura otro Mensaje Presidencial. yecto de Ley concediendo un crdito para erigir en
la ciudad de Camagiey una estatua al patricio Sal-
(El Secretario, Sr. Barreras, da lectura un Men- vador Cisneros Betancourt).
saje Presidencial, ampliando el de 16 de Enero del
presente ao, sobre reformas en los Tribunales de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : L1a Cmara
Justicia). se da por enterada.
Otra conmunieacin del Senado.
Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La C.iiaraa
S d. PRESIDENTE (rad ONZ d LZ LANZA) a (El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin
Sdayr ebre la d este M varas comuniaeiones e e- del Senado dando cuenta de haber inaugurado la pri-
IIay sobre la m.esa varias comunicaciones del lje- r Leislatura de 1914).
entivo a que se les va it dar lectura.ra Legislatura de 191).
So. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara
(El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin s,e da por enterada.
en que el Ejecutivo remite datos solicitados por el se- Otra conmunicacin del Senado.
tor Cspedes y correspondientles u la Secretara de
Obras Pblicas). (El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin
en que se da cuenta de haberse presentado una Pro-
Estos datos quedan i la disposicin del Sr. (spe- posicin de Ley concediendo una pensin la herma-
des que los solicit. na y viuda del patriota Salvador Cisneros Betan-
court).
(El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura otra
comnnicacin en que el Ejecutivo remite otro estado SB. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara
comparativo (le la recaudacin, comprendido entre el se da por enterada.
periodo de Junio dle 1912 y cl de Enero de 1913, con (El Secretario, r. Barreras, le otra comunicacin
los isamos del 13 al 14). del Senado remitiendo copia de las Proposiciones de
Quedani disposicin del Sr. Argos. Ley presenladas en aquel Cuerpo; una concediendo
unQu crdito para la construccin de un acueducto en
Victoria de las Tunas y otra concediendo una pensin
(El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura otra Vieoria le las T as y otra concediendo una pensin
del Ejecutivo en que ste remite dos ejemplares del vialicia la Sra Josefa a)
estado de egresos del Erario Publico corresponldie- S, PRESIDENTE (GONziLEZ LANUZA) : ILa Cimara
tes Enero y Febrero icltimo). se da por enterada.
Otra comunicacin .del iSenado.
SR. PRESIDENTE (GONZitLE LANUZA) : La ICara
se da por enterada. (El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin
del Senado remitiendo copia de la Proposicin de
(El Secretario, Sr. Barreras, le dla lectura varias Ley concediendo iuna pensin la Sra. Nieves Ama-
comunicaciones del Ejecutivo, en las que peticin do).
del Secretario de Estado remite copia de un despa-
cho del Cnsul de Cub a en la Paz, Bolivia, sobre la La Cit.mara se da por enterada.
adopcin de un Proyecto de Ley creando una oficina )tra, comunicacin del Senado.
de transacciones comerciales; otra en que se da cuenl- (El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin
la de la Ley creando el estanco del tabaco y fabrica- deI ,nalo remitiendo copias de las Proposiciones de
cin de cigarros; otra, comunicando que se acaba de ey presentadas en aquel Cuerpo; una concediendo
proponer la adopcin (le un Proyecto de Ley creando un crdito para la construccin de un tramo de la
un departamentlto adminivstrativo anexo al de Rela- carr(ltra de Candelaria Cayajabos, etc.)
ciones Exteriores).
La Cminara se da por enterada.
La Cmara se da. por enlterada de estas comunicat- Se vva dar .lectura dos Proposiciones de Ley que
ciones. fieguran en la Orden del Da.
Si. PARDO SUREZ: Pido la palabra.
(El Secretario, Sr. Bcarreras, le dai lectura, a sc in. PIESIENTE (GONZLEZ LxANUZA) : Tiene la pa-
comunicacin del Senado concediendo un crdito pa- laio.a S. S.
ra pagar los funerales del Stbsecretario (d EstLado, SR. PARDO .SuImRE: Sr. Presidente y .Sres. Repre-
JeFinrez de Esienoz). sentantes: Antes de entrar en la lectura de las Pro-
p osiciones de Ley, deseo proponer la Cmara, y as
SR. PRmSIENTE (GONZLEZ LjANUZA) : La Ctara 10 expreso al Sr'. Presidente, que se acuerde dar por
se d.a por enterada. Otra comunicacin del Senado. reproducidas todas las Proposiciones de Ley de la
0 Legislatura anterior, as como los Proyectos que es-
(El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunica- t1ni pendientes en las Comisiones.
cin del Senado dando culenal de haberse aprobado el SR. S\AGAR BENTEZ: Que se entienden reproduci-
dictamen de la Comisin Mixta concediendo uvona pen- dos todos los asuntos pendientes en la Legislatura
sin vitalicia la viuda del Coroenel Salcedo). anterior.
SR. PARDO SUriEZ: Acepto la modificacin.
SR. PRESIDENTE (GONZALEZ LANUZA) : La Ciinara SR. PRESIDENTE (GO(NZLEZ LANUZA) : Lo acuerda
se da por enterada. la Cmara?
Otra comunicacin del Senado. Se aprueba.


.-V*
^*








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

(Aprobacin). crdito destinado los gastos que una Comisin nom-
Si. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- brada por el Gobierno haya de elcctuar en el estudio
labra el Sr. Roig. de las obras (que en Santa. Cruz del Sur deban de ser
SR. RoIG FORTESAAWVEDA: Para rogar ti la Cmara realizadas. As, pues, se trata de obras en proyecto
y especialmente la Comisin 'de Instruccin Pbli- que debern ser realizadas ms tarde. Por lo tanto,
ca que dictamine lo antes posible sobre un Proyec- fin le simplificar los trimites, le he dado esta forma
to de Ley, que tengo entendido es procedente del .Se- la Proposicin de Ley que he tenido el honor de pre-
nado y est en esta, Cmara, respecto la subvencin sentar, y si el Sr. Presidente coincidiese con mis apre-
por el Estado al Ateneo de la Habana. Es asunto de ciaciones ahora, yo le rogara (repito) modificase su
verdadera importancia para el orden intelectual, y criterio y retir mse la mocin que ha hecho de que mi
yo estimara mucho la Comisin de Instruccin P- Proposici n pase la. Comisin de Obras Pblicas. y
*blica que cuanto antes enviara sta Cimara .el dic- que p~ase i la ('omsisin dle lacienda y Presupuestos
tatmen que sobre ese Proyecto haya emitido. solamente.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se eneuen- SiR. PRESIDENTi;E (GONZsLEZ LJANiIZA) : Le vov de-
tra en las Comisiones de Instruccin Pblica y lla- cir al Sr. Xiques por qu indicaba que debiera pasar
cienida y Presupuestos. Se trasladar la splica la os Comisiones. Couio que se trata de un gasto
esas Comisiones. indicab la a Cuomisin de llacienda y Presupuestos y
SR. EscoTO CARRIN : Pido la palabra. tambin como se refier, el Proyecto i la ejecucin de
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- obras, la Comisin de Obras Pblicas deba tener al-
labra el Sr. Escoto Carrin. guna inge-rencia en eesto, aunque no fuera :ms que
Sn. EscoTO CARRI6N: Sr. Presidente y Sres. Repre- en la formia. La. Proposicin de Luy tiende que se
sentantes: Atendiendo las muanifestaciones dell Doc- nomibre una Comisi.n tcnica por el. Gobierno y la
tor Roig debo informar la Cmara que hace un cual sfeale algunas obras como de posible ejecucin,
instante el Presidente de la Comisin de Instruccin cuya 1Proposicin ha ven\ido esta Cmara .despus
Pblica, interesado en que se resuelva este asunio de iaber sido presentada por el s~eor Manuel Goter,
del Ateneo de la Habanaa, me ha rogado que, en sus- Concejal, del Ayuntamiento de Sa.nta Cruz. Y di-
tituci]n del Secretario Sr. Jardines, cite una reu- ce el artculo primero y el artcuilo segundo, que la
nin extraordinaria. que e se celebrar esta semana i fin Coiisin tnica tiene que estar noimbrada A los diez
de atender ese asunto que tanto interesa todos. dasls de estar aprobada. la Ley. De mnodo que
:SR. DAZ PARDO (ROGELIO) :Pido la palabra. la Proposicin de Ley viene en condiciones tan pe-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pai- culiarcs que tme parece prudente que la Contisin de
labra el Sr. Daz 'Pardo. Obras Pblicas iinforiimara sobre ello, porque ime pa-
SR. DAZ PARDO (ROGELIO) : Para preguntar si no rece que el Congreso, y siento decirlo, porque yo no
ha llegado la Mesa el Proyecto de Ley de la Cnma- quera abrir debatie sobre sto, no debe acordidar esto
ra aprobado con modificaciones en el Senado, sobre sin que pase las Comisiones, porque es verdad que
personal de la, carrera Fiscal. un C(oncejal ci uina Asamiblea Municipal dice que
iSR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tengo ien- debe hacerse tal cual obra y nosotros debemos pe-
tendido que s. Se dar cuenta, de l en la prxitma dir que el Gobierno nombre una Comiisin tcnica y
sesion. que se inspeeciotnen las obras que se hagan en la for-
Se va dar lectura una Proposicin de Ley pre- mia que el Congreso diga. Por esto es que me pareca
sentada la Cmara. natural que so oyera, el dictamen de la Comisin de
Obras Pblicas. Yo creo que eso ino debe demorar
(El Secretario, Sr. Busto, lee una Proposicin de extraordinariamente la cuestin. ,Son odos C;omiisiones
Ley de los Sres. X2iqucs y otros, relativa la coince- nada 'm.s las indicadas y dos Comnisiones queo por la
sin de un crdito para construccin de obras en e .naturaleza de la Proposicin de Ley, me parece que
Puerto de Santa Cruz ?del Sur). teneimos el deber de enviarla ellas. No se trata
simipliemente de gastar t'a.nto cuanto ,sino .de gastar
,Su. PRESIDENTE (GONZLEZ LANTZA) : Se toima en ren obras piblicas ,y por eso creo que debe paisar la
consi.deracin esta iProposicin de Ley? Comisin de Obras Pblicas. Porque yo por mti parte
Los que estn conformes se servirn exprsarlo. quera or el diciamen de esta Comisin.
(Seiales afirmativas). SR. XIUES ARANGO: Go: Pido la palabra.
Aprobado. St. lPRESIDENT' (GONZLEZ LANUA) : TieIe la pa-
Tomada -en consiideraciin pasar i las Comisiiones eabra cl Sr. Xiques.
de Obras Pblicas y HIacienda y Presuptuestos, si la Su. XIQUES AA.\NGO: No tenlgo inconivenliene algu-
Cmara no tiene inconveniente. no cn acceder lo indicado por el Sr. Presidente.
-SR. XIQUES ARANGO: Pido la palabra. Ahora bien, como en la. Proposicin de Ley que va a
SR. PRESIDENTE (GlONZLEZ ]LANUZA) : Tiene la upa- ser clmrada en consideracin por la C'rmara no se de-
la:bra el Sr. Xtiques. termina la realizacin, de un modo concreto, (Ce ~ra
SR. XIQUES ARANoo: Me ha p.arecido or, seores alguna, parecame perfectaiments ocioso que pasara
Representantes, que el Sr. Presidente de la Cmiara la. (Cooisin de Obras Ptiblicas. Por*lo demiis, no
propone que la Proposicin de Ley que acaba dle leer- sin motivo he ideado esta forma peculiarsima de la.
se pase las Comisiones de Obras .Pblicas y IIaciel- Proposicin de Ley que the tenido el honor de pre-
da. y Presupuestos. No tendra inconveniente en que sentar, si se advierte que ya en la primera Cmara
as se hiciese; pero me tomo la libertad de rogar al de la Repblica tuve el gusto de presentar nua Pro-
Sr. Presidente de la Cmara modifique su criterio posicin semejante esta, solicitando determinadas
respecto la necesidad en que, segn l, esti la Co- obras para Santa Cruz del Sur y aun permanece ar-
misin de Obras Pblicas de emitir dictamen sobre chivada dicha Proposicin de Ley en una de las Co-
esta Proposicin. Porque, en realidad de verdad, nin- miisiones de esta Cmara
guna obra va ser realizada por el momnento, sino Es sensible, seores Representantes, que comarcas
que por medio de .dicha Proposicin se solicita un pequeas, pero laboriosas y buenas, no suelan tener




er








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

aqu quien con inters las defienda. Advirtese, por lice una Comisin nombrada por el Gobierno. No
otra parte, que no pocas Proposiciones de Ley de es- tengo inconveniente, sin embargo, en acceder las
la naturaleza se toman en consideracin, pasan las manifestaeiones hechas por el Sr. Lanuza, de que
Comisiones respectivas, y en vez de hallar en ellas pase las cdos Comisiones indicadas por l. Sera
estimulos, no encuentran sino obstculos y resisten- completamente estril, por ltimo, que yo insistiera
cias. De aqu que yo, intencionalmente,-lo declaro en mi argumentacin, pues bastara que las observa-
con entera tranqueza-intentara simplificar los tr- ciones en contrario estuviesen amparadas, como lo
mites, redactando mi Proposicin de Ley en la 'or- estn, por la autoridad del Sr. Presidente, para que
ma que lo est, fin de que pasara una Comisin toda la. Cmara se pusiese de su parte. As, pues, no
solamente, para que sta, abreviando, pudiera dar con insisto; pero ruego las Comisiones de Obras P-
rapidez un informe favorable la pronta realizacin, blicas y de llacienda y Presupuestos, que tengan la
en Santa Cruz del Sur, de las obras que hace unos bondad de emitir dictamen la mayor brevedad po-
doce aos tuve el gusto de solicitar y que todava sible.
aguardan los olvidados vecinos de aquella apartada SiZ. PRESIDIxNTE ((GONZLEZ LANUZA) : Se va dar
comarca de la regin camageyana. No se otrata seor lectura la segunda de las Proposiciones de Ley que
Presidente, de obras municipales. Me ha. parecido en- ap.arecen en la Orden .del Da.
tender que el Sr. Lalnuza hace reparos a mi Proposi-
cin de Ley, porque l es contrario, mi juicio con ra- (El Secretario, Sr. Busto, dae lectura una Propo-
zon, q.ue en la Cmara se tomen en cuenta ciertas sicin dce Ley suscrita por los S'es. Wifredo Fernn-
necesidades de carcter municipa.l para que el Congre- dez y otros, rclaliva conceder un crdito de noventa
so las pague; pero puedo asegurar al Sr. Lanuza y y 'tin s mil pesos para indemnizar la Havana Elec-
tambin la Cmara que aqu le lo que se trata es, en tric Railway Co., por las obras de cxpropiacin que
rigor, (le la realizacin de obras de utilidad general, se hiabhan realizado en (onsolaci del Sur).
que hasta ahora ha venido costeando el Estado, segn
se expresa en mi Proposicin (le Ley. Trtase seores, Se tomli eln consideracin esta Proposicin de
d'.: colocar una boya en el bajo llamado El Palo, inme- Ley?
diato Cayo Blanco; trtase de colocar, mejor di- Los que estn conformes se servirn ponerse de
cho, de saber si debe ser colocado un faro de primera pie.
clase en las inmediaciones del canal de Cuatro Rea- (Los seiores Representantes en mayora se ponen
les; trtase de cnsiruir un acueducto sencillo, esto de pie).
I es, poco costoso, por medio del cual tengan agua los Aprobado.
vecinos de Santa Cruz del Sur, porque dicha necesi- Pasar las Comisiones de Obras Pblicas y Ha-
dad es all urgente, imperiosa; en una palabra: tr- ciend.a y Presupuestos.
tas e de na serie de obras que el Estado debe realizar Ioabindos, terminado la Orden del Di se suspen-
y que, como dije antes, no van ser realizadas abora, d(e la sesin.
sino con posterioridad los estudios que de ellos rea- (Eran las 3 y 40 p. m.)










Imprenta Rambla, Bouza y C.", Obispo 33 y 35, Habana.










*
*
*
*




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs