Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00561
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00561
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










OlAlO DtE S SIONES

DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA DE-CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATTUJA
VOL. XX HABANA, 8 DE MARZO DE 1914 NUM. 37


Cmara de Representantes

Trigsimaquinta sesin ordinaria.-6 de Marzo de 1914

Presidencia del Sr. Jos Fernndez de Castro.
Secretarios: Sres. Alberto Barreras Fernndez y Nemesio Busto Delgado

SUMARIO
Se abre la sesin las 3 y 20 minutos.-Mensa- mrez Ros, Ferrara y Collantes.-Sin llegar
je del Ejecutivo.-Comunicaciones del Senado. un acuerdo definitivo no sobre la cuestin plan-
-Incidente ocurrido en Camagey; manifesta- teada por el seor Daz Pardo.-Se levanta la
ciones de los senores Rogelio Daz Pardo, sesin por falta de quorum las 6 p. m.
Campos Marquetti; Andr, Vzquez Bello, Ra-

SR. PRESIDENTE (FERNANDEZ DE CASTRO): Se abre Al dictarse por la Secretara de Gobernacin
la sesin. las rdenes correspondientes para la ejecucin de
(Son las tres y veinte minutos), la referida Ley, se ha podido observar que no fu
Se va dar lectura al acta de la anterior, la Orden 23 de 1902 la que suprimi el Munici-
(El Oficial de Actas la lee). pio de Melena del Sur, sino la Orden 35 del pro-
pio ano. La Orden 23, lejos de suprimirlo, lo
Hay alguna observacin que hacer al acta? que hizo fu aumentarle su territorio al mandar
Se aprueba el acta? que le fueran incorporados los Municipios de
(Silencio). Guara y San Antonio de las Vegas, que que-
Aprobado. daron suprimidos por la propia Orden 23.
Se va dar lectura un Mensaje del Ejecutivo. .Se ha observado tambin que en, la citada Ley
de 20 de Diciembre de 1913, no se dispone el pe-
SR. SECRETARIO (BARRERAS): (Leyendo): rodo de tiempo porque ha de ser electo el pri-
mer Alcalde Municipal del nuevo Municipio, ni
"AL CONGRESO. la forma en que deben ser sorteados los primeios
Concejales eeletos para dividirlos en dos series,
La Ley de 20 de Diciembre de 1913, publicada los efectos de las renovaciones sucesivas.
en la Gaceta Oficial del da 23 del mismo mes Y como todo ello pudiera dar motivo posi-
y afo, dispone el restablecimiento del Municipio bles dificultades en la organizacin del nuevo Mu-
de Melena del Sur, en la provincia de la Habana, nicipio, he credo oportuno llamar la atencin del
con la misma extensin territorial que, tena cuan- Honorable Congreso, por si considera procedente
do fu suprimido por la Orden Militar nmero 23, salvar el error de cita sufrido en la Ley de 20
de fecha 24 de Enero de 1902. de Diciembre de 1913, y sealar el perodo por









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

que debe ser electo el primer Alcalde de la nue- (El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunica-
va Municipalidad y la forma en que deben ser sor- cin del Ejecutivo, remitiendo un despacho del
teados los primeros Concejales electos, permitin- Cnsul de Cuba en Bolivia, acompaando copia
dome significarle la conveniencia de que se diera de un Proyecto de Ley presentado en aquella
disposiciones, carcter general, para que la reno- nacin).
vacin de los Alcaldes y Concejales resulte siem- enterada.
pre uniforme en todo el territorio de la Repblica. Representantes obre la mes hay un
Palacio de la Presidencia, en la Hlibana, vein- Sres. Representantes:: Sobre la mesa hay un
alacio de Feb Preside mil noveien tos catorce.- .- Proyecto de Ley procedente del Senado, referente
cho d ebrero de m noveentos la Organizacin del Cuerpo Administrativo de la
MenocaI Marina Nacional; sobre el mismo se ha presentado
SR. FERRARA MRINO Pido la palabra. una solicitud firmada por varios Sres. Representan-
SR. PFEREAA M(ARINO: Pido la plabra. e tes. Entre ellos los Sres. Betancourt, Sagar, etc.,
PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CSTRpidiendo que se discuta inmediatamente, es decir
la palabra S. S. informe de ninguna Comisin.
SR. FERaRA R MARINO: Este Mensaje del Sr. Pre- que no pase informe de ninguna Comisin.
sidente de la Repblica, parece, seores Repre- SR. BARRDENTE (FERNNDEZ: Pido la palabra.: Tien
sentantes, que viene dar la razn los que nos S. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
sentamos de este lado de la Cmara. Por esto pue- la palabra el Sr. Barreras.
de ver muy bien el Sr. Morales, cmo es siempre S R. BARRERAS FERN : Simpleme nte para pro-
prudente enviar Comisiones estas Proposiciones poner los Sres. Representantes que estando ausen-
de Ley que se presentan porque muchas veces ela- tes los proponenetes de esa urgencia contine ese
boradas bajo la influencia de distintos elementos Proyecto sobre la nesa; puesto que ellos, mejor
electorales, se pueden cometer errores como el que nadie, pueden explicarlas razones que han te-
que sin duda hubiramos cometido sin el laudable nido para pedir esa urgencia.
Mensaje Presidencial que se acaba de dar lectura. dSR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO)n Acuer-.
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Tiene da la Cmara de conformidad con lo propuesto por
la palabra el Sr. Barreras. el Sr. Barreras?
Sa. BARRERAS FERNNDEZ: Sr. Presidente y Sres. Los que estn Conforme se servirn poner
Representantes: Es para proponer que este Men- de pie.
saje sea remitido las Comisiones de Hacienda (Los Sres Representantes en mayora se ponen
y Presupuestos y de Asuntos Municipales y Pro- de pie).
vinciales, los efectos de que estudien la congruen- Aprobado.
cia con la Ley informada. Quedar sobre la mesa.
SR. BETANCOURT SNCHEZ: Y Justicia C- Se va dar lectura una Comunicacin pro-
Su. BETANCOURT SNCHEZ: Y a JUSticia y Co- Xe Sa
cedente del Senado.
digos.
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Eso pre- S SECETAIO (BARRERAS): (Leyendo):
gunta el Mensaje. El Mensaje dice que la Ley ha- S
ce referencia una Ley anterior del Gobierno Pro- Habana, 4 de Marzo de 1914.
visional, respecto la creacin de ese Municipio;
pero que la Ley Decreto citado, resulta que Sr Presidente de la Cmara de Representantes.
es lo contrario de lo que dice la Ley nuestra,
porque se refiere ensanchar el Municipio que Seor:
se suprimi antes y que ahora, se crea.
SR. FERRARA MARINO: Pido la palabra. El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene aprob el Proyecto de Ley procedente de ese Cuer-
la palabra el Sr. Ferrara. po Colegislador, concediendo un nuevo plazo de
SR. FERRARA MARINO: Nosotros queremos hacer seis meses para la inscripcin de nacimientos
constar que esa Proposicin de Ley no parti de etc.;-_uyo Proyecto de Ley ha sido remitido al
este lado de la Cmara, sino que fu presentada por Ejecutivo Nacional los efectos constitucionales.
algunos seores Representantes conservadores, los Lo que tengo el honor de comunicar a Vd.
que adems de instarnos aprobar la Proposi- los efectos de la Ley de Relaciones entre la C-
cin de Ley referida tal como ellos la haban pre- mara de Representantes y el Senado.
sentado, quisieron, de una manera relativa, acor- Muy atentamente de Vd.-E. Snchez Agramonte,
dar la urgencia; y nosotros nos opusimos esa ur- -Presidente.--Julin Godinez,-Secretario.-Gonza-
gencia y hoy queremos hacer notar los males que lo Prez, Secretario.
estas urgencias producen, pues de haberse sanciona-
do, en este caso se hubiera producido un mal gra- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): La C-
vsimo, porque la nueva Ley materialmente no se mara se d por enterada.
hubiera podido aplicar. Se va dar lectura otra Comunicacin pro-
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Acuer- cedente del Senado.
da la Cmara que pase las Comisiones de Ha-
cienda y Presupuestos, de Asuntos Municipales y SR. SECRETARIO (BARRERAS) : (Leyendo):
de Justicia y Cdigos?
Los que estn conformes se servirn ponerse Habana, 4 de Marzo de 1914.
de pie. Sr Presidente de la Cmara de Representantes.
(Los Sres. Representantes en mayora se ponen Sr
de pie). Seor:
Aprobado.
Lectura de una Comunicacin del Sr. Presiden- El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,
te de la Repblica. aprob el Proyecto de Ley procedente de ese Cuer-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 3

po Colegislador en el Proyecto de Ley, procedente cauterio, ponerlos al descubierto cuanto antes. Saben
de esta Cmara, concediendo una pensin vitali- todos los Sres. Representantes que compartiendo
cia de seiscientos pesos anuales la Sra. Caridad con mis compaeros de Camagey y los Sres. Vice-
Lpez del Castillo, viuda .del Coronel-Auditor del Presidentes y Secretarios de esta Cmara y el Sr.
Ejrcito Libertador Sr. Fernando Salcedo Bonastra, Gonzlez Clavel, la representacin de la misma,
&; habiendo designado los Senadores Sers. Euge- hube de acudir la conduccin del cadver del que
nio Snchez Agramonte, Gonzalo Prez Andr, fu venerable patriota, Salvador Cisneros Betancourt.
Manuel de Ajuria, Erasmo Regeiferos y Miguel Aquella noche fui objeto de una agresin per-
Llaneras, para que formen parte de la Comisin sonal, sbita, inesperada inexplicable. Este as-
Mixta que tratar, de conciliar las distintas opi- pecto de la agresin personal no deseo tratarlo,
niones sustentadas. aqu, yo lo he tratado en el terreno de la caballero-
Lo que tengo el honor de comunicar a Vd. sidad como lo hubiese hecho el ms escrupuloso
los efectos de la Ley de Relaciones entre la C- de mis compaeros, y desde luego, nada puede,
mara de Representantes y el Senado. ni debe conocer de ella oficialmente la Cmara.
Muy atentamente de Vd.-E. Snchez Agramonte, Pero en el fondo hay un problema muy grave, en
-Presidente.-Julin Godinez,-Secretario.-Gonza- el fondo hay algo que es espantoso en el orden
lo Prez,-Secretario. moral y en el orden social y para la normalidad
de la vida civilizada en un pas que es civilizado
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Sres. que tiene derecho de poner mano firme sobre todo
Representantes: acaba de oir la Cmara que el el que pretende sacarlo de su rbita de civiliza-
Senado no acepta las modificaciones introducidas cin y cultura en que l se mueva; hay algo muy
en este Proyecto de Ley y que procedi al nom- grave y es, que ese atentado no fu la obra, ni
bramiento de la Comisin Mixta; la Cmara de- el pensamiento, ni la voluntad de quien lo realiza-
be proceder tambin inmediatamente al nombra- ra, es que aquella persona fu un mero instrumen-
miento de los miembros que la completarn. to; spero un instrumento de quin? Un instru-
Se suspende la Sesin por cinco minutos. mento de otro ciudadano cualquiera? Un instru-
mento de alguno que tuviera ofensas personales
(Eran las tres y treinta y cinco p. m.) contra m y que no sabiendo vengarlas caballerosa
y dignamente, apela ese sistema indigno y mi-
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Se rea- serable? No; es que ese atentado Sres. Represen-
nuda la sesin. tantes fu pyeparado y dirigido por la Presiden-
(Eran las cuatro menos veinte). cia de la Audiencia de Camagey y en el templo de
la justicia donde ella debe realizarse cumplidamen-
Ruego' los Sres. Representantes que se sirvan te, en el templo de la justicia donde debe haber un
ocupar sus asientos. sacerdote que tienda al cumplimiento de la Ley
y al castigo de los atentados. All se concibe, se pre-
(El Secretario, Sr. Barreras, llama, por orden para y se ordena la realizacin de un atentado! Un
de lista, los Sres. Representantes). Presidente de Audiencia concibindolo, un Presi-
dente de Audiencia mandndoselo ejecutar su
Falta algn seor Representante por votar? propio hijo, tronchando para el honor la vida de
(Silencio). su hijo, porque .lo lanza en el deshonor y la
Se va proceder al escrutinio, abyeccin toda vez que no .sabe caballerosamente
(Se verifica el escrutinio), responder esa accin, es algo tan grave que es ne-
El resultado de la votacin es el siguiente: el Sr. cesario que lo conozca el pas, que lo sepa el pas
Gonzlez Clavel 28 votos, el Sr. Betancourt 28 y que se haga la que se debe de hacer.
votos, el Sr. Sirvn 28; el Sr. Rodrguez, 23 votos, Y no es, no.puede ser tampoco una cuestin po-
el Sr. Sagar 23 votos y el Sr. Armas 23. Quedan ltica de este propio Presidente de la Audiencia
pues proclamados los Sres. Gonzlez Clavel, Betan- Si fuera una cuestin poltica sera tambin
court Sirvn, Belisario Rodrguez y Sagar. una indignidad; pero no lo es, porque yo de-
SR. DiA PARDO: Pido la palabra para hacer al- bo de hacer una declaracin: ese funcionario est
gunas manifestaciones. puesto ah por el Partido Liberal y est puesto ah
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Tiene por los polticos liberales de la ciudad de Cama-
la palabra el Sr. Daz Pardo. gey y yo tengo esa filiacin poltica. Quizs en el
SR. DAZ PARDO (R) : Sr. Presidente y Sres. Repre- inicio de estas cuestiones algunos de mis correli-
sentantes: Voy usar de la palabra esta tarde gionarios quisieran que ellas no surgieran porque
para tratar de un asunto que, aunque guarda rela- se trata de un funcionario llegado all por nuestro
cin personal conmigo, voy quitarle completamen- Partido; pero yo no aspiro una justicia liberal,
te todo el aspecto de personalismo que pudiera te- como yo protestara enrgicamente de una justicia
ner en su origen aparente y tratarlo desde un conservadora; yo aspiro una justicia cubana en
punto de vista ms extenso, abarcando ms am- el orden patritico, una justicia humana en el
plio horizonte y sealar ante la Cmara de Re- orden general, una justicia civilizada, culta y
presentantes y ante la Repblica entera un mal honrada, incapaz de estas fechoras del Presidente
nue es necesario que se detenga tiempo, si no de la Audiencia de Camagey que ms que magis-
deseamos esperar inevitablemente gravsimas con- trado que debe vestir la toga dignamente, es,
secuencias. Sres. Representantes, es una triste parodia de los
Me es doloroso, profundamente doloroso tener apaches de Pars.
que tratar esta cuestin en el da de hoy en que (Sensacin en la Cmara).
precisamente somos honrados en esta Cmara por la vi- SR. PRESIDENTE (FERNANDEZ DE CASTRO) : Ruego
sita de una personalidad distinguidsima extranjera. S. S. que pese el entusiasmo con que S. S. trata
pero los males nacionales es necesario aplicarles el siempre todas las materias en esta Cmara, sujete








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

un poco la fogosidad en el curso de la expresin. se atrevera ese mismo Juez Correccional conde-
SR. DAZ PARDO: Esta no es cuestin de fogosi- nar al hijo del propio Presidente de la Audiencia
dad y, 'desde luego, el lenguaje debe ser distinto de Camagey, sabiendo como sabe que es ste un
y yo acepto la advertencia, Sr. Presidente, no es mal hombre?
una cuestin de fogosidad, es una cuestin de sen- (Sensacin en la Cmara. El Sr. Presidente aji-
timiento patritico, es una cuestin de amor al ta la campanilla).
orden, y es, precisamente, seores Representantes, Quede aqu mi protesta y quede aqu mi aviso.
algo de vindicacin de los prestigios y los fueros Podr ser que algn espritu feliz que no siente la
de la Cmara de Representantes, por lo siguiente: cada de nada si no le cae encima, podr ser que
Se ha hecho una minuciosa campaa contra los Re- estos caracteres despreocupados que no se preo-
presentantes la Cmara Cubana, se ha hecho una cupan del mal cuando el mal no es personalsimo
campaa interesada en el desprestigio, en el deshonor contra ellos, tengan ahora una sonrisa un gesto de
de la Cmara de Representantes y se ha dicho desdn, poco me importa, nada me preocupa, haga
siempre. Los Representantes adoptan actitudes vio- aqu cada uno lo que quiera, proceda cada uno
lentas, y los Representantes, por las cuestiones ms con arreglo su conciencia; pero aqu estn com-
sencillas apelan las ms extremadas violencias; paeros mos que estuvieron conmigo en Cama-
y no ha habido quien haya faltado en lanzar gey, aqu estn compaeros mos que intervinie-
insinuaciones en el sentido de que miembros de la ron en aquella cuestin, aqu estn compaeros
Cmara de Representantes tienen poco respeto mos que tomaron la palpitacin de la opinin en
la vida ajena. Y sin embargo, vemos ahora que aquellos momentos, aqu estn compaeros mos
un miembro del Poder Judicial en la propia Pro- que saben cmo la gente sincera, la gente honra-'
vincia donde el Representante fu electo, prepara un da, la gente buena, la gente imparcial piensa co-
atentado contra este Representante y manda ejecu- mo yo pienso y siente como yo siento. No me
tarlo, y i cunta villana hay en ello, cunta cobarda extraa, yo me lo explico muy bien, que cual-
hay en ello! su propio hijo!... Qu quier abogado que conozca la flaqueza moral de
antecedentes existen? Ningn antecedente. En ese Presidente de Audiencia se ponga al lado de su
el mes de Octubre del ao pasado un artculo crimen, se ponga al lado de su maldad, se ponga al
publicado en mi peridico de Camagey. Un ma- lado de su delito para aprovechar precisamente sus fia-
gistrado dignsimo interviene, median explicacio- quezas morales en beneficio de sus negocios profe-
nes que fueron nobles, de mi parte, le doy sionales; no me extraara tampoco que estos
mi mano y la estrecha l afectuosamente, se buenos vividores supongan que el Presidente
pone de pie para corresponder mi saludo y de la Audiencia de Camagey es intangible,
despus, artera y maosamente prepara un atenta- cualquiera que sea su conducta, cualquiera
do contra mi persona. Lo ignoraba yo? N; yo que sea su procedimiento, para que con
lo supe en los primeros momentos, pero cre que fines, unos electorales, otros ms mezquinos, ms
despus de aquellas explicaciones, despus que personales, apoyen tambin aquel Presidente en
aquel hombre se pusiera de pie para correspo.n- la seguridad de que todas las iniquidades siguen,
der mi saludo, estaba todo terminado, y por veces todas las prevaricaciones.
eso proced despreeocupadamente. Nuevas noticias (Sensacin profunda en la Jmara. Los Sres. Re-
tengo yo de nuevos atentados que se preparan, presentantes conferencian entre si).
nuevas noticias tengo yo de que -por la Presiden- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): La C-
cia de la Audiencia de Camagey ha sido llama- mara se d por enterada de las manifestaciones
do un agente de negocios indecente (El Sr. Presi- del Sr. Daz Pardo. Algn otro Sr. Represen-
dente agita la campanilla) llamado Bentez, el tante desea hacer uso de la palabra?
cual es protegido del Presidente de la Audiencia, Sa. CAMPOS MARQUETTI: Pido la palabra sobre
para que atente nuevamente contra m, cuando este mismo incidente.
regrese yo Camagey, que lo ser el 23 de SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
este mes con motivo de la velada que all se ha la palabra el Sr. Campos Marquetti.
de celebrar en honor de la poetisa Gertrudis G- SR. CAMPOS MARQUETTI: Sr. Presidente y Sres.
mez de Avellaneda. Pero no me importa, porque Representantes: Yo he solicitado el uso de la pa-
como ya yo creo que esas gentes son capaces de esas labra en los instantes mismos en que el Sr. Pre-
cosas estar alerta y no necesito de la proteccin de sidente manifestaba que la Cmara se daba por
nadie, yo me s proteger y yo sabr c- enterada del incidente desagradable que acaba de
mo corresponder la ms mnima agresin que se explicar el Sr. Daz Pardo. Yo creo que la Cmara
me haga. Pero no es .el problema ;personal. El tiene en este asunto "algo" muy comprometido y
problema personal m no me preocupa, el pro- que debe por tanto hacer algo ms que darse
blema personal yo lo tengo ya resuelto, es el fen- por enterada. El Sr. Daz Pardo presidido por el
meno social, es el atentado preparado, por quien Sr. Fernndez de Castro, digno Vice-Presidente
debe administrar la justicia y vean si n S. S. S. S. la de esta Cmara, llevaba all nuestra- representa-
gravedad de las complicaciones que trae ello cuando yo cin oficial. Todo el mundo saba eso, y aparte
ahora que quisiera hacer uso de la justicia para de que siempre es respetable un ciudadano, el
castigar este atentado no puedo dirigirme na- Sr. Daz Pardo estaba investido con la gran auto-
die. Sobre quin debe resolver y quin debe ridad que le daba el hecho de representarnos en
condenar? Los mismos jueces que estn bajo aquel acto solemne, y l nos ha explicado que fu
la jurisdiccin -del Presidente de Camagey -que agredido por un individuo, que segn l, obede-
pueden ser por l, en Salas de Gobierno ca rdenes de elementos muy superiores en aque-
multados, incluso separados temporalmente de sus lla localidad.
destinos? Cmo va ese mismo Juez Corree- Me parece estar en lo cierto afirmando que no
cional de Camagey condenar al Presiden- tenemos leyes especiales para proceder en casos
te de la Audiencia de Camagey y aun ms cmo semejantes; y pudiramos decir que no es nues-







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 5

tra la culpa, porque cuando hemos legislado lo sido la Cmara realmente la ofendida, y es la
hicimos siempre pensando que en Cuba habamos Cmara la que debe, mi juicio, resolver esta
de ser muy respetuosos siempre con todos los cuestin y pedir, por lo menos, el castigo de los
elementos y especialmente con aquellos que lleva- culpables. Asegura el Sr. Campos Marquetti,- que
sen la altsima representacin que ostentaban en nada hay legislado sobre la materia, pero,
aquel acto los miembros de esta Cmara. No ha- pesar de eso, yo entiendo que as como el Poder
biendo una Ley Especial que permita los Tri- Ejecutivo ha pedido en otras ocasiones cuando un
bunales proceder tan severamente como en s lo miembro de la Cmara ha delinquido, que la fa-
reclama la falta, me parece que cuando menos de- culte y autorice para proceder al procesamiento
be por s este Cuerpo investigar el caso, y de ser cier- del miembro de al Cmara, puede en este caso la
to reclamar como inmediato castigo la destitucin de Cmara pedir igualmente' al Poder Ejecutivo, de-
un funcionario que se levanta sobre lo que debe nuncindole el hecho ocurrido en Camagey, el
ser, para organizar actos de esta naturaleza. Yo pi- castigo de los culpables.
do, pues, que la Cmara esta vez acuerde y re- Si. FERRARA MARINO: Lo que S. S. propone es
suelva formalmente investigar el caso, y con las posible.
pruebas terminantes traerlo aqu para proceder en SR. ANDR ALVARADO: Y para eso Sr. Presiden-
consecuencia. Cmo? Yo conozco un caso ocurri- te y seores Representantes, no para hacer una re-
do en Espaa; un miembro del periodismo, re- lacin de lo ocurrido que ya todo el mundo cono-
prter de la Cmara, fu detenido en las mismas ce, es para lo que he pedido la palabra, para que
puertas del Congreso; la Cmara reclam inme- esta Cmara acuerde dirigirse al Poder Ejecutivo,
diatamente la libertad de aquel individuo, por- denuncindole el hecho ocurrido en Camagey,
que estimaba que all no poda en manera al- mostrndose ofendida por la ofensa inferida al
guna .ser detenido quien no era diputado siquie- Representante Sr. Daz Pardo y reclamndole la in-
ra pero que estaba en la casa soberana del pue- vestigacin del hecho y el castigo inmediato de
blo espaol. los culpables.
SR. FERRARA MARINO: Pido la palabra para una Si. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
cuestin de orden. Para pedir la prrroga de la se- la palabra el Sr. Vzquez Bello.
sin hasta terminar este asunto. SR. VAZQUEZ BELLO: Sr. Presidente y Sres. Re-
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Lo presentantes: Conocedor por la prensa como por
acuerda as la Cmara? las manifestaciones de nuestro compaero Sr. Daz
(Seales de unnime asentimiento). Pardo del hecho realizado en la provincia cama-
Aprobado. giieyan, es mi deber intervenir siquiera sea en
SR. CAMPOS MARQUETTI: Cuando un Represen- este momento, para sealar, mi modo de ver, el
tante cubano ha delinquido, la prensa, interpre- procedimiento 'que necesariamente tiene que se-
'tando el sentimiento pblico, ha sido la prime- guir la Cmara de Representantes en el acto rea-
ra en reclamar que fuese considerada la falta en lizado en Camagey y que reviste los caracteres
la Cmara de Representantes y que el individuo graves que el propio Sr. Daz Pardo ha presen-
fuera entregado los Tribunales de Justicia. tado sus compaeros de la Cmara. Opino que
Ahora es la Cmara, mi juicio, la ofendida. la investigacin que se abra deber ser minucio-
Tenemos el derecho de esperar tambin de la pren- sa porque va luchar contra una autoridad que
sa que reclame con nosotros la explicacin de este tiene grandes ventajas para defenderse de una acu-
hecho, y que juntas nuestras fuerzas, procuremos sacin, porque no es otra cosa que una acusacin
castigarlo. Nada ms que eso tena que decir. los hechos que el Sr. Daz Pardo refiere como
SR. ANDR ALVARADO: Pido la palabra. que no debe la Cmara emprender una lucha
SR. PRESIDENTE (FERNINDEZ DE CASTRO): Tiene en donde pueda resultar desairada es mi parecer
la palabra el Sr. Andr. que en vez de intervenir, como ha de intervenir
SR. ANDR ALVARADO: Sr. Presidente y seo- necesariamente el Poder Ejecutivo, siquiera sea
res Representantes: Abundo en las mismas razones por su alta fiscalizacin en la investigacin que se
expuestas por mi querido compaero el Sr. Cam- realice por el propio Poder Judicial, debe la C-
pos Marquetti en el incidente lamentable ocurrido mara, soberana en este caso, para proceder cuer-
en Camagey y conocido por todos nosotros. Quie- damente, abrir una investigacin particular, por-
ro, ante todo, hacer constar que no s si toda la que particular es el hecho de la propia Cmara
prensa, pero que especialmente el peridico que y porque el hecho se refiere al decoro y al pres-
yo dirijo, ha protestado hoy del suceso ocurrido tigio de este Cuerpo Colegislador.
en Camagey y lo presenta, precisamente, en la Si el .Ejecutivo es el llamado realizar la in-
forma en que lo acaba de presentar el Sr. Cam- vestigacin,' puede contestarnos que ese es su de-
pos Marquetti porque tengo entendido que no ha si- ber, que esas son sus funciones y que como en to-
do el Sr. Daz Pardo personalmente ofendido en dos los casos, la investigacin que el Ejecutivo
ese incidente, sino la Cmara de Representantes. inicia, habr de ser escrupulosa y especialmente
Se ha dicho, y se ha dicho bien, que l llev all sta por el carcter que reviste. Y yo me digo:
la representacin de la Cmara, que en virtud 1Por qu en el terreno de la investigacin no
de un acuerdo de la Cmara llev la Represen- recurrimos los .nobles Representantes de la re-
Stacin camageyana con el General Fernnez de gin camagiieyana, por qu no designamos de esa
Castro que nos preside en estos momentos y el propia regin aquellos elementos que aqu es-
Secretario. Sr. Barreras y fu Camagey tn sentados y que aqu se encuentran de ambos
rendirle el ltimo honor al cadver del patriota partidos polticos y presididos por otro elemento
Salvador Cisneros Betancourt. De modo que en que revisten por su edad, por su consideracin, por
aquel momento el Sr. Daz Pardo no era un ciudadano su estabilidad en esta Cmara, por su cultura y
cualquiera, sino que llevaba la representacin de por todos los adornos que pueden acompaarle,
esta Cmara y entiendo que en el incidente ha la seriedad necesaria para que la investigacin que







'i DIARIO DE SESIONES DEL -CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

se haga sea todo lo seria, todo lo acabada y todo Sn. ANDR ALVARADO: Pido la palabra para- una
lo celosa que el caso requiere? cuestin de orden
Por eso es que yo entiendo que la Cmara debe SR. FERRAA MARINO: Pido la palabra Sr. Pre-
designar una Comisin de dos miembros del Ca- sidente.
magey, el Sr. Recio, por ejemplo y el Sr. Pablo SR. ANDRi ALVARADO: Se la cedo al Sr. Ferrara.
Hernndez, Representante uno del Partido Lib- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
ral y Representante el otro del Partido Conserva- la palabra el Sr. Ferrara.
dor, amigos ambos del Sr. Daz Pardo y deseo- SR. FERRARA MARINO: No es ciertamente para
sos todos de que el hecho arroje la mayor luz, una cuestin de orden, sino de procedimiento y
para que se depuren todas las responsabilidades y para dirigir un ruego al Sr. Vzquez Bello. Las
venga el merecido castigo para los culpables. palabras del Sr. Daz Pardo han impresionado
Yo propongo que as, asesorados por el Gene- como era lgico la Cmara de Representantes, y
ral Fernndez de Castro que estuvo en Camagey, luego confirtmadas por el Sr. Armando Andr
que concurri al acto, que tiene edad, sabidura asumen todava una mayor importancia, porque
y conocimientos profundos de estas materias, que no contribuyen solamente el grito de dolor que
seguramente con su presencia y con la cooperacin puede lanzar el ofendido, sino que vienen
de ambos compaeros podran recoger en la propia constituir una verdad absoluta debido que el
regin camageyana con las pruebas que .apor- Sr., Armando Andr se encontraba en Camagey
tara seguramente el Sr. Daz Pardo y la defensa y ha podido recoger los datos con absoluta im-
que llevar tambin el Presidente de la Audiencia parcialidad. Impresionada la Cmara ella entiende
y su hijo, los datos completos que necesita esta que debe proceder en algn sentido para satisfacer al
Cmara para llegar entnces formar un juicio compaero agraviado y en l la Cmara agra-
definitivo que viniera demostrar cules son los viada como aqu se deca, sino tambin para evi-
hechos ciertos y cul es el castigo que merece tar como dijo el Sr. Vzquez Bello males futuros,
el Presidente de la Audiencia que de ese modo para evitar que estos hechos se reproduzcan en
se comporta, porque si el castigo no estuviera es- lo sucesivo. Pero no es fcil buscar el proce-
crito en nuestro Cdigo Penal, bien mereciera dimiento y hemos visto que animados de las mis-
que se legislara especialmente, para que de nin- mas buenas inteciones, tenemos, los pocos mi-
guna manera los Poderes del Estado como el Ju nutos de haber discutido, dos proposiciones dis-
dicial y el Legislativo, vean tan tristes espectculos tintas. Una la del Sr. Andr, proponiendo que nos
como el que en estos casos ha resultado en Ca- dirijamos al Ejecutivo en demanda de que quede casti-
magey con el atentado realizado contra un miem- gado el delito cometido; otra del Sr. Vzquez Bello, pi-
bro de esta Cmara que representaba en un mo- diendo que una Comisin investigue los hechos.
mento tan solemne la propia Cmara de Repre- Desde luego son favorables las Comisiones que
sentantes. investigan hechos cuando no se trata de invadir
SR. RAMREZ Ros: Pido la palabra. la esfera del Poder Judicial. Soy favorable en to-
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene dos los actos administrativos que las Comisiones
la palabra el Sr. Ramrez Ros. de Representantes del Congreso en general in-
SR. RAMREZ Ros: Sr. Presidente y Sres. Re- tervengan en estos asuntos para poder esclarecer
presentantes: Abundo en las propias razones aqu hechos; pero me declaro en estos momentos con-
expuestas por el Sr. Campos Marquetti y por el trario toda intervencin hecha por el Parla-
Sr. Armando Andr y me congratulo en apoyar mento y que invada la esfera del Poder Judi-
las manifestaciones hechas por el Sr. Vzquez ial. Por qu? No por el hecho de que el pro-
Bello, porque como muy bien se deca anterior- pio Presidente de la Audiencia haya procedido de
mente por el Sr. Daz Pardo, parece que viene mala manera la Cmara debe envolver en una
siendo sistemtico el empeo de deprimir cada igual sospecha todos los funcionarios del Poder
vez ms y de hacer impopular ante la Nacin Judicial, tanto ms cuanto que debemos afir-
cubana su representacin legislativa. Y digo mar que los hechos como el acontecimiento en
que no es el primer caso que ocurre en la Re- Camagey, no son comunes, quizs sea el pri-
pblica, ya en otra ocasin, un distinguido com mer, caso, y la Isla de Cuba ha podido gozar de un
paero nuestro, el Sr. Wifredo Fernndez, ha Poder Judicial digno y la altura de sus funcio-
tenido que hacer acusaciones ante el Ejecuti- nes desde larga fecha. Repito hay sus excepciones
vo, por casos, si no de la misma ndole que este, puede haber sus excepciones en el Camagy, pue-
muy parecido ciertamente: se ha dado tambin de suceder lo propio en Pinar del Ro, quizs se
el caso en Matanzas de que otro cvico compa- encuentren en Oriente casos parecidos, pero son
ero nuestro, el Sr. Vctor de Armas se haya vis- casos excepcionales, casos que no se reproducen,
to precisado hacer acusaciones pblicas contra casos que no ameritan una medida tan radical co-
el Presidente de la Audiencia de aquella pro- mo la que se ha propuesto.
vincia. Y por eso yo sera de opinin de que esta Deca que desde luego "prima fatiae", yo era
Cmara acordara lo propuesto por el Sr. Vz- contrario al nombramiento de una Comisin Par-
quez Bello fin de que la investigacin que se lamentaria para esta investigacin judicial, y es
llevara cabo por esa Comisin sirviera ms tar- ms, yo debo declarar que no s hasta qu pun-
de para realizar el propsito nuestro de hacer una to lla pudiera ser constitucional; vendra cons-
legislacin que evitara en lo sucesivo es- tituir algo meramente privado y no la altu-
pectculos como el que estamos tratando en este ra de la autoridad que la Cmara tiene, algo
momento. que invadira la esfera del Poder Judicial, consti-
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Hay tuyndose en un Tribunal; en cambio, me parece
una proposicin mocin hecha verbalmente por muy ajustada al caso actual la proposicin que
el Sr. Vzquez Bello, debe ser presentada por es- haca el Sr. Armando Andr, y voy explicar mis
crito. razones.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 7

En primer trmino, de seguro, la autoridad hacer nada ms. En cuanto al pasado, dejmos-
judicial de Camagey no s si bajo la influen- lo sepultado, pero tendremos algo de qu ocupar-
cia de la que afirmaba el Sr. Daz Pardo, que debe nos en el porvenir; ser esto para nosotros la causa
conocer de este hecho, que no constituye ms que de ocuparnos de sealar en nuestra legislacin
una injuria maltrato de obra, de crnica, hecho el castigo los culpables que contra ella atenta-
por un hombre otro y, por lo tanto es la que deno- ren; ser, por lo tanto, el hecho doloroso de Ca-
minamos de Juzgado Correccional. Es posible que magey, fuente de gran utilidad para el pas cu-
esta autoridad, con la mejor buena f, bano, para la nacionalidad; pero tranquilamente,
porque yo no puedo suponerle mala f de sin excitarnos, lamentando -lo que le haya pasado
ningn gnero, haya credo que es un nuestro distinguido compaero Sr. Daz Pardo,
caso de Corte Correccional y quiera llevarlo all. sintiendo en el alma que existan sospechas de que
La Cmara debe hacer conocer al Poder Judi- el Presidente de la Audiencia de Camagey ha-
cial, por el nico conducto que ella lo puede hacer, ya comietido el delito de que le acusaba el Sr.
que el Sr. Daz Pardo en aquel da, representaba Daz Pardo. Con nimo tranquilo, en lugar de
la Cmara de Representantes, y que por lo tanto nombrar una Comisin que despus de todo na-
no era el individuo, no era la persona y el in- da prctico conducira, debemos adoptar el cri-
cidente, por consiguiente, no era entre dos ciuda- terio del Sr. Armando Andr, que ha propuesto
danos, sino que se trataba de un ciudadano que rogar al Ejecutivo que defienda el honor de la
llevaba aqul da la alta Representacin de la C- Cmara hasta donde lo permita nuestra legisla-
mara de Representantes. Conociendo sto, quizs el cin vigente.
Poder Judicial proceda de otra manera. Yo no s Sa. COLLANTES GUTIRREZ: Pido la palabra.
si nuestro Cdigo Penal est preparado para el SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
caso actual, yo tengo mis dudas y no pudiendo la palabra el Sr. Collantes.
hacer un rpido exmen de la cuestin no puedo SR. COLLANTES GUTIRREZ: He pedido la pala-
emitir opinin alguna, pero, en fin, la cuestin bra, desde luego, para apoyar la proposicin de
ser tratada por el Tribunal competente y por los Sres. Andr y Ferrara, y para advertir que -
los funcionarios competentes tambin. seguramente dentro de nuestro Cdigo Penal es
Estimo que el procedimiento podra ser el si- posible encontrar calificacin estos hechos que
guiente; permitindome ampliar un poco las ma- se han discutido aqu, en la Cmara. En el Cdi-
nifestaciones del Sr. Armando Andr; que la go Penal hay un artculo que define los funcio-
Cmara manifestara al Ejecutivo que el Sr. Daz narios Dblicos y son funcionarios pblicos aque-
Pardo estando en Camagey y en representacin llos que por eleccin popular nombramiento
de la Cmara los funerales del venerable pa- participan de funciones pblicas, y la Cmara al
triota Salvador Cisneros Betancourt, fu agre- designar la Comisin que fu Camagey ren-
dido por un determinado ciudadano y que la C- dir el ltimo tributo y homenaje al Apstol, al
mara, sintindose ofendida, herida, invita al Pre- gran padre de la Patria, realizaba funciones pu-
sidente de la Repblica, que por' el conducto blicas y la Comisin que fu Camagey tam-
debido, saber, por el conducto del -fiscal, se bin realizaba una funcin pblica. Luego es
persone en la cuestin, que acte en inters muy posible que sea hacedero castigar este hecho den-
de la Cmara, para salvar el honor del Repre- tro de la calificacin de nuestro Cdigo Penal, de ese
sentante agraviado y de la Cmara toda. Qu artculo en que se define un delito que puede ser el de
orden penal que prevea el caso?-Y posiblemente ms grave y que puede encontrarlo el Ministerio P-
no lo hay-. Me parece muy doloroso tener que blico dando una verdadera reivindicacin esta C-
confesarlo. Esto demuestra que nuestra nacio- mara y podr sostenerlo comno conclusiones provisio-
nalidad es muy joven y que nosotros por la ju- nales elevndolas despus conclusiones definitivas.
ventud de nuestra nacionalidad no nos hemos oeu- SR. DAz PARDO (R): Pido la palabra.
pado de este problema. Cuando yo present aqu SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
un Proyecto de Ley que produjo escndalo extraor- la palabra el Sr. Daz Pardo.
dinario. cuando yo present aquel Pro3yecto de SR. DAz PARDO (R): Yo he odo todo lo que aqu
Ley que yo califiqu de "Ley de defensa nacio- se ha expuesto y realmente estar conforme con
nal" que todos han de recordar, tuve que de- lo que acuerden mis compaeros y especialmente res-
fenderme de los ataques diarios de la prensa y del pecto' al individuo grosero me parecer bien, porque
de los seores Representantes y all yo prevea es- el pobre ha tenido el mayor castigo que puede tener
te caso. Es intil saber, es necesario oque lo sepa y por la posicin que ocupa su seior padre, y por
la Cmara: la Repblica de Cuba est completa- la profesin que ejercer dentro de poco bien servi-
mente desamparada en cuanto delitos que se co- do va!
metan .en contra de sus instituciones y en contra Un hombre joven que comienza la vida ahora y
de su propia nacionalidad. Nuestra organizacin podido y debido ser un hombre que entrase .en la
penal no prevee casos terribles y previstos en to- vida con dignidad; pero desgraciadamente l y
dos los pases; en Cuba se tiene libertad de ser su seor padre se han empeado en todo lo con-
traidor, el hombre que hiciera entrar aqu bar- trario. Ese es un horrible castigo, mayor no puede
cos de guerra, el cubano que favoreciera al ene- haberlo, pero donde debe ponerse especial empe-
migo, goza de la ms absoluta impunidad entre fo, donde debe ponerse especial cuidado es en la.
nosotros. Nos hemos encontrado con que somos no- investigacin imparcial sin padrinazgos, de la par-
sotros los primeros sufrir, por nuestro abando- ticipacin que en los hechos tenga el Presidente
no, las'consecuencias. No nos hemos ocupado de de- de la Audiencia de Camagey. Ultimamente poco
enider nuestras instituciones y entonces puede me importara que fuera un simple caso de Cor-
suceder en el caso actual que no haya precepto te Correccional, nada me importara; lo que qui-
de orden penal que castigu-e el hecho y no podamos siera es que se vea, que se demuestre que el Pre-








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAM1ARA DE REPRESENTANTES

sidente de la Audiencia prepar, ide, imagin ese dos. Y por ltimo, no es tan raro el caso de Ca-
plan y lo mand poner -en prctica, y que el magiiey, un Presidente de la Audiencia de Pi-
Presidente de la Audiencia debe ser procesado por nar del Ro, todos sabemo sque pblicamente, por
induccin, y que va despus tener que acudir la prensa ha sido sealado por un miembro de es-
a un Juzgado Correccional, en cualquier forma; ta Cmara como autor de hechos realizados. No
y en caso de probarse su participacin en los s que curso llevara la investigacin; pero arroja-
hechos, se ver que quien mancha el Ministerio ra de seguro la que un Representante hubo de ex-
Pblico, el puesto que la patria le encomienda, presar un da contra el citado Sr. Presidente de
no puede seguir administrando justicia. la Audiencia. Del mismo modo en la ciudad de
SR. VZQUEZ BELLO: Pido -la palabra. Santa Clara, existe un Juez Correccional, que
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene pronto, muy pronto, aunque en terreno ajeno
la palabra el Sr. Vzquez Bello. este Congreso habr de ser motivo de una inves-
SR. VZQUEZ BELLO: Sr. Presidente y Sres. Re- tigacin especial virtud de una denuncia que ha-
presentantes: Despus de las manifestaciones del br de formularse por hechos realizados en San-
Dr. Ferrara referentes adoptar como ms via- ta Clara por el Juez Correccional, como en otros
ble y prctica la proposicin del Sr. Armando lugares donde ha desempeado idnticas funcio-
Andr se me ocurre manifestar mis compaeros nes. Y si esto se agrega lo que hace pocos das
de Cmara que no veo sean completamente incom- la Cmara recoji por manifestaciones de miem-
patibles ambas proposiciones, la del Sr. Armando bros de la propia Cmara respecto Jueces Co-
Andr, tendiente que la intervencin del Eje- rreccionales de la Habana, vamos decir lo que
cutivo sea eficaz y pronta y la intervencin de todo el munido sabe y conocemos bien: habr en
la Cmara en el terreno absolutamente privado, el Poder Judicial personalidades levantadas, 'no-
y por tanto, viable dentro de nuestra legislacin, bles ciudadanos, funcionarios ntegros, pero tam-
nada nos puede privar de realizar esa particular bin existen hombres que sealan y miran de
investigacin. Creo que debe nombrarse la Comi- cierto modo los Representantes de la Nacin, y
sin que ha de concurrir Camagey y que debe piensan que el puesto poltico y el cargo que te-
recoger todas las manifestaciones serias, exactas nemos no tiene todos los honores que debe te-
y verdaderas que aqu ha hecho el Sr. Daz Par- ner tanto en nuestro propio pas, por las aten-
do, que seguramente no sera capaz de levantar ciones que el pueblo nos dispensa, como en otros
una acusacin contra un Presidente de Audien- pases por lo que conocemos y leemos diario
cia si no tuviera preciass las pruebas en el bol- en los peridicos ms civilizados del orbe. En de-
sillo en poder de sus amigos para probar la finitiva es' mi criterio, Sres. Representantes,
acusacin que aqu ha planteado ante sus com- que son compatibles ambas proposiciones, la del
paeros de Cmara. Si la Cmara acuerda el Sr. Armando Andr y la que yo he formulado y
nombramiento de una Comisin que vaya Ca- que el Sr. Daz Pardo, ms autorizado que na-
magey como en oportunidad la Cmara acord el die, diga si estima prudente, si estima ventajoso
nombramiento de una Comisin para que realiza- a su cargo la funcin que desempeaba en el
ra una investigacin particular; yo estimo que ahora da nmemorable que lo llevaba Camagey, que
debe hacerselo mismo ya que se trata de algo que pu- esa Comisin vaya Camaiiey y recoja esas
dieramos poner de manifiesto si es que existe una pruebas que no se han podido presentar, si
disparidad sobre el Poder Ejecutivo y el Eje- por el contrario 1l estima que debemos dirigirnos
cutivo de la Repblica de Cuba. al Poler Ejecutivo para que haga la investiga-
Y no se me digan que las Comisiones no llenan cin cnue proceda en este caso.
su finalidad, porque yo tengo la seguridad que. la : SR. DAz PARDO (R) : Pido la palabra.
que se nombr para los sucesos de Cienfuegos ~SRT PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
no lleg ultimar una declaracin porque fu la palabra el Sr. Daz Pardo.
pblico y notorio que los sucesos de Cienfuegos SR. )Az PARDO (R) : Sr. Presidente y Sres. Repre-
fueron productos de una cuestin personal, una sentantes: Yo debo hacer una. declaracin antes
persona enemistada con Chichi Fernndez... que nada: yo tengo f en el Poder Judicial de la
SR. FERRARA MARINO: Yo no lo creo as, yo Repblica. Y creo en la honradez del Poder Ju-
creo que ha habido algo detrs, y as lo demuestran dicial de la Repblico. No tengo ningn motivo
los discursos polticos que se pronunciaban y en para pensar lo-contrario. Hay miembros del Po-
los que se incitaba al pueblo cometer delitos en der Judicial de la Repblica que no son rectos,
la persona de Chichi Fernndez. que no son honrados que no son pulcros que
SR. VZQUEZ BELLO: Pues yo s lo creo as, no tienen la exacta, la bien definida conciencia
porque si no lo hubiera credo me hubiera diri- del ministerio que ejercen. Pero estos casos ais-
gido la Comisin- de la Cmara para que nos lados precisamente los que mayor inters tie-
dijera por qu no concurri Cienfuegos in- nen que se investiguen y castiguen, en el Po-
vestigar el verdadero hecho trgico. der Judicial, porque si hoy como cuerpo, como
Pero hay un precedente si hemos nombrado una entidad, como uno de los poderes del Estado no
Comisin, si podemos hacerlo y no nos daa, no podemos sealarlos con el dedo en la frente,
nos perjudica, y sobre todo, el respeto debido y no podemos deshonrarlos en conjunto, no podemos
la reciprocidad merecida las manifestaciones del desconfiar de l, el Poder Judicial tiene un inte-
Sr. Daz Pardo, yo me atrevera, en un terreno rs especialsimo de que ni uno solo de sus miem-
de absoluta franqueza decirle al, Sr. Daz Par- bros sea indigno de ostentar el cargo que tiene, en
do, que l, que conoce los hechos, diga la C- que ni uno solo de sus miembros sea delicuente,
mara si estima necesario el nombramiento de una que. ni uno solo de sus miembros sea sealado por
Comisin, adoptar otro procedimiento que pue- la opinin pblica, como se sealan ahora algunos
da dar ms luz, que pueda servir de linea de con- funcionarios de la Administracin de Justicia; y
ducta para el porvenir en casos anlogos pareci- entnces qu pasar ? Tendr el Poder Judicial un








DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 9

concepto del compaerismo tan equivocado que lo Poder Judicial conoca los programas publicados
llevar amparar los delicuentes que forimai y repartidos profusamente, que estaba all el Po-
parte del Poder Judicial los caracteres des- der Representativo Legislativo, conoca su puesto
hechos que de.ese Poder Judicial forman parte? y saba indiscutiblemente que el Sr. Daz Pardo
Yo no lo creo bajo ningn concepto, porque ellos era uno de sus miembros. La acusacin formula-
no deben tenerlo, porque entonces se empaara el da aqu por el Sr. Daz Pardo envuelve estas dos
brillo del Poder Judicial que nosotros en esce ac- partes: primero, un individuo que le peg, se-
to debemos reconocer. En tal virtud yo prefiero gundo, la induccin realizada por el Sr. Presi-
la proposicin del Sr. Armando Andr con la dente de la Audiencia. Nosotros tenemos que di-
ampliacin hecha por el Dr. Ferrara. rigirnos al Ejecutivo, porque la Cmara estaba
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Se va all representada por estos seores y nosotros, en
dar lectura la mocin anunciada y que se ha desagravio, te pedimos, si es que no encontramos
discutido ya, suscrita por el Sr. Armando Andr. en nuestra Ley Penal motivo de procedimiento que
castigue ese individuo, te pedimos, cuando me-
(El Secretario, Sr. Busto, lee la mocin solici- ns, que le destituyas para que quede ah como
tando, del Ejecutivo que se investiguen los he- un ejemplo para el porvenir.
chos. ocurridos con respecto la agresin de que SR. FERRARA MIARIN: No puede destituirlo.
haba sido victima en Camagiicy el Sr. Daz Par- SR. CAMPOS 51ARQUETTI: Lo podra destituir, si
do estando desempcando la comisin para la que no el Poder Ejecutivo, el propio Congreso y lo
fu designado por esta Cmara para acompaar podra destituir, si no el Congreso, y el Poder
el cadver del Sr. Salvador Cisneros Betancourt): Ejecutivo, la vergenza de ese funcionario p-
PE (Z D C R blico, cuando se viera acusado formidablemente
SR. PRESIDENTE (FERNINDEZ DE CASTRO) : Ruego por nuestro decoro lastimado.
los Sres. Representantes que pongan atencin. o do ues nosotros actueos por no-
La mocin necesita dos firmas ms. A la Mesa se sotros mismos, no opino que debemos solicitar un
le ocurre que podra el Sr. Daz Pardo a guisa traslado en manera alguna, porque tal vez con
de informacin dar una nota la Presidencia pa- ello hasta llenemos una de sus esperanzas, podra-
ra acompaarla como copia la comunicacin... mios tal vez darle gusto cualquiera de las otras
SR. DAz PARDO: Estoy dispuesto darla. Provincias interesadas en que le quiten de enci-
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Est mia lo que ellos pudieran estimar como un azote,
conforme la Cmara con la mocin? pero en definitiva el decoro de la Cmara que-
ISR. ROIG FORTESAAVEDRA: Que se vuelva leer, dara perfectamente lastimado. Por eso yo pido
por no habernos dado perfecta cuenta de su conte- que la medida sea tomada con prudencia.
nido. Por eso yo pido que la medida que se tome por
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Srvase nosotros sea radical, ejemplar. La Cmara que ha
el Sr. Secretario leerla nuevamente, entregado miembros de su seno los tribunales
de Justicia porque fueron delicuentes, reclama
(El Secretario, Sr. N. Busto, la lee). para lla todos los respetos, todas las atenciones y
SR .CAMPOS MARQUETTI: Sr. Presidente y Sres. toda la consideracin que es acreedora; y quin
Representantes: Si no entend mal el-Sr. Armando falta debe ser culpable ante la consideracin ge-
Andr, cuando us de la palabra me hizo el ho- eral y debe ser por consiguiente responsable de
nor de estar de acuerdo conmigo en que la C- sus faltas.
mara no poda mirar con desdn este asunto. Es- Nada ms tengo que decir Sres. Representantes,
toy de acuerdo con esa proposin en parte y en sino repetir en ltimas palabras que no dejemos
parte no. Si el Sr. Armando Andr d por cier- al Ejecutivo lo que real y positivamente podemos
tas las manifestaciones hechas aqu por nuestro y debemos hacer nosotros.
distinguido y honorable compaero el Sr. Daz SR. ANDR AILV(RADO: Pido la palabra.
Pardo, la Cmara est entonces en el deber de Sn. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
adoptar una actitud absolutamente resuelta; si la palabra el Sr. Andr.
tiene dudas, entonces debe ella de por s procu- SR. ANDR ALVARADO: Sr. Presidente y Sres.
rar la investigacin del caso: pero en manera al- Representantes: Si lo que se busca es justicia,
guna debemos dirigirnos al Poder Ejecutivo para si lo que se busca es el castigo de los culpables
solicitar de l que es un Cuerpo extrao la inves- del incalificable atentado ocurrido en Camagey,
tigacin de un asunto que nos atae. Yo quiero ese castigo no debe proporcionarlo ms que los
sobre todo en las cuestiones de decoro, que no Tribunales de Justicia, y los Tribunales de Jus-
inicie mi defensa ninguno de mis vecinos, pre- ticia no pueden castigar sin investigar primero.
fiero iniciarlas yo y proceder -yo en defensa de Por eso m me pareca racional, que lo nico
mi decoro. Si nos dirigimos al Ejecutivo debe ser que esta Cmara puede hacer es denunciar el
para plantearle esta cuestin: La Cmara, repre- caso al Poder Ejecutivo, fin de que l en-
sentada oficialmente estuvo en el sepelio del n- comendara al Ministerio Fiscal la investigacin
clito cubano Salvador Cisneros Betancourt. Es- de un hecho que .ya hemos realizado nosotros; el
taba all representada por tales seores. El Go- hecho ya lo conocemos nosotros, pero no puede
bierno sabe como nosotros por quin estaba re- condenar el Ministerio Fiscal sin. una investiga-
presentada la Cmara. El Camagey todo entero, cin prvia: Por eso es que pedimos y suplicamos
que es parte integrante de nuestro territorio y al Poder Ejecutivo que abra una investigacin
precisamente una de las ms cultas, conoce bien judicial a fin de determinar el castigo de los cul-
quienes llevaban all nuestra altsima representa- pables.
cin y ms que todo el Camagey deba y tena Yo declaro, seores, que yo tengo f en los
que conocerlo el Presidente de aquella Audiencia. Tribunales de Justicia y en el Poder Ejecutivo de
En el cortejo l tena su lugar destinado; como la .nacin y precisamente en el acto de los fune-








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

rales del Marqus de Santa Luca se encontra- SR. CAMPOS MARQUETTI: Pido la palabra para
ban presentes altas representaciones del Poder, una cuestin incidental.
Ejecutivo de la Nacin que conocieron el hecho SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene
y que lo calificaron' muy duramente, y yo no s, la palabra S. S.
por qu despus de mi regreso Camagey no he SR. CAMPOS MARQUETTI: Para pedir que en vir-
tenido oportunidad de hacer otra averiguacin, tud de que no hay una opinin definida entre los
yo no s estas horas si el Poder Ejecutivo ha- Sres. Representantes, quede este asunto sobre la
br tomado la iniciativa en este caso conforme mesa para ser discutida en la prxima sesin.
se propona una de esas altas personalidades que SR. PRESIDENTE (F RNNDEZ DE CASTRO): LOS
concurrieron los funerales del gran patriota Sres. Representantes han oido lo propuesto por el
Marqus de Santa Luca. Sr. Campos Marquetti.' Se va poner votacin
Por la f que yo tengo en el Poder Ejecutivo, la proposicin mocin que ha formulado el Sr.
por la f que yo tengo en los Tribunales de mi Armando Andr.
pas, es por lo que slo quiero que esta Cmara SR. SAGAR6 BENTEZ: Pido votacin nominal.
acuerde la mocin que he tenido el honor de'so- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Se va
meter su consideracin. efectuar la votacin nominal.
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Creo Los que voten que s estn confermes con la
que ha sido suficientemente discutida la mocin de proposicin del Sr. Andr; los que no estn con-
que se trata. formes votarn que n.
SR. DAZ PARDO (R): Un momento, Sr. Presidente. (Se efecta la votacin nominal).
El Sr. Wifredo Fernndez anuncia que va pre- SR. PRESIDENTE (FERNDEZ DE CASTRO): El re-
sentar una mocin. sultado de la votacin es el siguiente: 24 que s
SR. PRESIIENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): 'Si no y 7 que n.
se retira esta mocin, tendr que ponerla vo- No habiendo quorum se levanta la sesin.
tacin. (Eran las seis p. m.)








Imp. Rambla, Bouza y O.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs