Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00548
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00548
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text














DEli

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA


SEXTO PE3RIODO CONGRESIONAL

SECGUT-'DA LEISLATUJRA

VOL. XX HABANA, 21 DE ENERO DE 1914 NUM. 24


Cmara de Representantes



Vigsimatercera sesin ordinaria.- 19 de Enero de 1914


Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza

Secretarios: Sres. Alberto Barreras y Nemesio Busto


SUMARIO

Se abre la sesin las 4 y 15 de la tarde.-Comuni- rico Morales y Generoso Campos Marquetti.-Por
caciones del Ejecutivo y del Senado.-E1 acue- falta de qurumn se levanta la sesin.
ducto de Bejucal.-Enmienda de los Sres. Fede-

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se abre ,la Enterada.
sesin. Otra comunicacin del Senado.
(Son las 4 y 15 p. m.)
Se va dar lectura al acta de la sesin anterior. (El Secretario, Sr. A. Barreras, lee otra comausca-
cidn del Senado dando cuenta de haber aprobado un
(El Oficial de Actas la lee). Proyecto de Ley concediendo un crdito de $100,000
para la Exposicin Agrcola Ganadera que habr de
-Se aaprueba el acta? celebrarse en la Habana).
(Silencio).
Aprobada. ,SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra.
El ltimo sbado recibise una comunicacin del SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LAIUZA) : La tiene S. S.
Secretario de la Presidencia de la Repblica dando *SR. PARDO SUREZ: Para proponer la Cmara que
cuenta de que ste haba firmado el indulto de los reos este Proyecto de Ley, procedente .del Senado, se in-
de muerte Macas y Larios. cluya en la prxima Orden del Da.
Lectura de una comunicacin del: Senado. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) :. Si la Cma-
ria est conforme, y dado que el Reglamenito no se
(El Secretario, Sr. A. Barreras lee una comunica- opone, se incluir para segunda lectura en la prxima
cin del Senado en que remite varios Proyectos de Orden del Da.
Ley, cumpliendo preceptos reglamcntarios).
La Cmara se da por enterada? (Los Sres. Representantes le imparten su aproba-
(Silencio). cin).








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

Aprobado. pudiera ser *ms fcilmente que ninguna de las tres
En la ltima sesin que hubo que suspenderla por cosas valga diez mil pesos. Un acuedcto en diez mil
falta .de qurum, estabia la Cmara tratando sobre el pesos, obras de desage y alcantarillado en diez mil
Proyecto de Ley de obras Pblicas en la provincia de pesos una carreteria en diez mil pesos, depender
la Habana. Quedan pendientes de discusin tres en- del largo de ila carretera. (Risas). O de la importan-
miendas. Se va dar lectura la suscrita por los se- cia del caso. Tiene la palabra el Sr. Campos Mar-
flores Messonier y otros. quetti.
Si. CAMPOS MARQUETTI: Seor Presidente y se-
(El Secretario, Sr. A. Barreras, la lee). flores Representantes: Hemos presentado esa enmien-
da la proposicin 'anterior, obedeciendo estas dos
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se p.one circunstiancias: en el ao anterior el Ayuntamiento
discusin. de Bejucal, representado por liberales y conservado-
(Silencio). res, acord interesar de la Cmara de Representaites,
A votacin. la modificacin de la Ley anterior, votada en 1910,
(Los Sres. Representantes le imparten su aproba- que se refera la construccin de n aicueducto. No
cin). iba en ello el inters de ninguna agruplaein poltica,
Aprobado. sino el colectivo, favor del Municipio. Hoy, precisa-
Sr. Campos Marquetti Me permite su seora que m ente, nos ha dirigido un telegrama. Y al Sr. Messo-
llame su atencin ? Aqu hay dos enmiendas, que aun nier le han hablado por telfono, fin 'de que se diri-
cuando la letra de ellas no lo indica parecen contra- giese todos los Sres. Representantes para que acuer-
dictorias, una est firmada por su seora y quedara den consitrur el desagie primero que el acueducto. El
as el inciso del artculo de la Ley que dice (Le da Ayuntamiento de Bejucall estima como una obra pe-
lectura): otra enmienda suscrita por el Sr. Mora- rentoria, de primera necesidad, el desagie que tiende
les dice: (Le da lectura). De modo que esta enmien- sanear la poblacin. Y cree que la Ley votada crean-
da suprime la construccin del iacueducto de Beju- do el acueducto puede esperar para un poco ms ade-
cal; la enmienda presentada por su seora no indi- lante, puesto que es una .obra que no demanda tanta
ca el inciso, pero se refiere indudablemente al mismo urgencia.
porque dice. (Le da lectura). Por tanto, lo que 'el Sr. Federico Morales pone ante
De manera que 'el inciso que aparece en el Proyec- nuestros ojos es 'un problema que tiene carcter par-
to de Ley para la construccin de un acueducto en ticular; pudiera construirse pa.a satisfacer una nece-
Bejucal, segn el Sr. Morales propone, -debe conver- sidad indudablemente, de aquella localidad, pero en
tirsie en carretera y pretende el Sr. Campos Marque- esita otra obra, y por es que hemos hecho la solicita-
tti que se hagan en cambio obras 'de desagie y alcan- cin presentaindo esa enmiendia, estn interesadas
tarillado. Tenemos esas tres tsis: acueducto de Beju- igualmente 'las autoridades y el pueblo ,en masa, y di-
cal, el Proyecto,; obras 'de desaige y aloantiarilflado, el go et pueblo 'en masa, porque la firma del Alcalde
Sr. Campos Marquietti; y carretera, el Sr. Morales. se ha unido, anteriores la fecha que me he refe-
SR. SOTO 'CALDERN: La 'misma cantidad? rido de 1910, el Ayuntamiento en pleno para soii-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si, la mis- citar la modificacin que ahora proponemos.
ma cantidad, de diez mil pesos. SR. CRDENAS ECHARTE: Pido la palabra.
SR. CAMPOS MARQUETTI: Pido la palabra. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
'SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Iabindose labria el Sr. Crdenas.
presentado primero la .del Sr. Campos Marquetti se- SR. CRDENAS ECHARTE: Yo he de hacer muy bre-
gn informoa el Jefe del Despacho, vamos discu- ves manifestaciones. Creo Sr. Presidente y seores
tirlia previamente. Representantes, que nada es de mayor necesidad para
(Se le da nuevamente lectura), cualquier poblacin que el servicio de aguas; ningn
SR. SOTO CALDERN: Pido la palaibra para una pre- elemento es tan neeesario y tan indispensable para la
gunta. vida de un pueblo y principal y esencialmente para
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- la 'higiene; y resulta rairo, en verdad, que en una po-
labra el Sr. Soto. blacin en que no hay acueducto, en que no hay ser-
SR. SOTO CALDERN: La cantidad 'destinada para vidio dle agua, en ique 'es necesario traer el agua desde
acueducto, no hay otra ? ]ejos, 'desde un manantial, por medio de pipas, se rea-
SR. PRESIDENTE (GONZLEz LANUZA): Los mrismos lice un servicio para desagie, para alcantarillado.
diez mil pesos del acueducto.de Bejucal, la enmienda Se van .realizar -los servicios de desage donde el
que he puesto discusin dl Sr. Campos Marquetti agua no existe? Cbe qu'e se construya, que se lleve
qdue, (Lee), y la del scusior Mo s y otros arqc e eett. a cabo ese servicio -de desage y alcantarillado des-
dice, (Lee), y la :dlel seoir MIorale:s y otros dice (Lee). pus que la poblaoin tuviera servicio 'de agua; pero
,S. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra desde l moma entoblaen que la poblervicio de gu; pejro
S P ( desde et mo*m'ento e0il que la pobaci6n. de Bejucal
SR. PRESIDENTE (GONzLEz LANUZA) : La tiene pe- ain no tiene ese servicio de agua, parece raro, todas
dida el Sr. Campos 'Marquetti. luces, que nosotros querramos construir en ella 'un
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Yo le ruego que me la servicio de desagie.
ceda pues es para hacer una pregunta. El Sr. Campos Marquetti y dems compaeros Re-
:SR. CAMPOS MARQUETTI: Con mucho gusto. presentantes por esta provincia saben que en la po-
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Para preguntarle 1os bllacin de Bejucal hace tiempo que el clamor es muy
autores del Proyecto si entienden que el 'acueducto se grande en favor dei un acueducto y este propio Ayun-
puede hacer con los diez mil pesos, si se pueden ha- tamiento de Bejucal, que ha dirigido ese telegrama
cer las obras que propone el Sr. Campos Marquetti que se refiere el Sr. Canmpos Marquetti, ha hecho in-
con los diez mil pesos del acueducto, las obras com- numerables gestionies en favor del establecimiento en
pletas que propone el Sr. Morales con esa misma can- aquella poblacin del servicio del acueducto. Estimo,
tidaid, finr de poder votar conciencia. pues, ,que es improcedente esa enmienda porque es fal-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Yo creo que ta de lgica todas luces, que quiera establecerse ser-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 3

vicio de desa~ge en una poblacin donde todava no enminida del Sr. Morales y en contra de 'la del seor
est establecido el servicio de agua. Campos Marquetti.
-SR. MESSONIER ALVAREZ: Pido la palabra. !SR. CAMPOS MARQUETTI: Es positivamente curioso
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- el origen de este asunto. Y es curioso, porque el seor
labna el Sr. Messonier. Gustavo Pino que '1o ha combatido elocuentemente,
SR. MESSONIER ALVAREZ: Realmente 'hay una con- nos anuncia que en definitiva votar favor de la
fusin en lo que ha dicho nuestro compaero el Doc- enmienda ,del Sr. Morales; pero para llegar esa.con-
tor Crdenas. Lo que se pide en la enmienda para clusin parte de algo incierto; se 'afianza en un "me
obras de desagie en Ja poblacin de Bejucal, no tiene parece" y en -un "quizs" que en realidadi no exp'li-
en absoluto nada que ver con el acueducto y alcanta- can absolutamente naida. Y el propio Sr. Morales, y
rillado. esto es lo ms donoso 'del! asunto, nos ha anunciado
-SR. PARDO SUREZ: La enmienda dice: desage que no tena inters positivo en la enmienda que pre-
alcantari'lado. sentaba, que l deseaba cunplir con lia peticin de al-
SR. MESSONIER ALVAREZ: Indudablemente: hacer gunos correligionarios amigos suyos y que, por tan-
una alcantarilla para el desage. La posicin en que to, crea que no deba combatir, y afirmaba que no
se encuentra la ciudad de Bejucal hace que hacia ella combatira, la enmienda por nosotros presentada. No
viertan las aguas parte de la carretera de Santiago nos ha movido ni podido mover en este caso, mms in-
Bejuca'l y que con ello sufra graves perjuicios. Lo que ters que satisfacer la necesidad 'dicha y muy repeti-
se intenta es hacer este desage, fin de que las aguas da de una 'localidad.
no causen perjuicio una parte ide la poblacin y se 'SR. PINO QUINTANA: Ese inters es el que me mue-
viertan hacia la parte contraria. Esto, como el seor ve mi.-
Campos Marquetti dijo antes, est solicitado con ,an- SR. CAMPOS MARQUETTI: A su seiora no 'le debe
terioridad. Nosotros que apoyamos esa ,enmienda, sa- mover -mucho ese inters.
bemos perfectamente que con esa suma de diez mil SR. PINO QUINTANA: El mismo exactamente.
pesos no se puede hacer el alcantarillado en ninguna SR. CAMPOS MARQUETTI: NO "para mejor enterar-
poblacin; como tampoco se puede hacer acueducto se", sino para enterarse. Quiero decir que S. S. por
con la misma suma; nuestro objeto, pues, tiende un espritu de compaerismo que celebro y admiro...
beneficiar la poblacin con un desagie, con una espe- SR. PINO QUINTANA: Est equivocado el Sr. Cam-
cie de drenaje, fin de que las aguas sigan sus co- pos Marquetti.
rrientes naturales y no le causen perjuicio la po- 'SR. CAMPOS MARQUETTI: Fu defender precisa-
blacin. mentd ......
SR. PINO QUINTANA: Pido la palabra. SR. PINO QUINTANA: Creo que es contrario los in-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Tiene la pa- tereses manifiestos de los conservadores de aquel Tr-
labra el Sr. Pino. mino, y como no me preocupan los liberales ni los
,SR. PINO QUINTANA: A mi me parece, seores Re- conservadoresy solo 'las obras pblicas del Trmino
presentantes, que la cantidad de diez mil pesos que de Bejucal.
se pide, resultara irrisoria, si se. tratara con ella sola SR. CAMPOS MARQUETTI: Entonces no ira satis-
construir el acueducto de Bejucal; pero como 'hay que facer el Sr. Pino los compromisos particulares re-
tener en cuenta que para la construccin de ese acue- cientemente creados por el Sr. Morales.
duoto de Bejucal hay ya anteriormente un crdito SR. PINO QUINTANA: He obrado prescindiendo en
consignado, estos 'diez mil pesos vendran sumarse lo absoluto de esos intereses piarticulares.
aquella cantidad y con, ella formar un total, que SR. CAMPOS MARQUETTI: No puede romperse por-
servira para hacer el acueducto. Me parece tambin que contamos con el voto de la inmensa mayora de
que intentar hacer un trabajo de alcantarrillado 6 de- los liberales y -de 'los conservadores de esta 'Cmara,
sagie para la ciudad 'de Bejucal con esa suma, sera que han rde atender ahora, como siempre, las necesi-
completamente initil ineficaz, casi toda ella tendra dades 'del Trmino y al fin y 'al cabo no habremos de
que gastarse en los estudios, ser ni el seor Pino, ni el seior Morales, ni el sefior
SR. MESSONIER ALVAREZ: Estn hechos, se han con- Crdenas, ni yo, ms papistas que el Papa. Por con-
cedido nueve mil pesos en Ley del Congreso para eso. siguiente, yo creo que estn aclarados los particula-
!SR. PINO QUINTANA: De todas maneras si ese he- res que ms exigen 'la votacin favorable de esta Ley.
cho existe, si la Ley y el estudio existen, me parece El Trmino Mlunicipal de Bejucal ha sido favorecido
que coni diez mil pesos no podra realizarse en manera con una Proposicin 'de Ley de esta Cmara favor
alguna la obra. La razn esencial que dan los seores de un acueducto, la Ley le designaba $50,000 para la
del Ayuntamiento de Bejucal, al interesar de mi realizacin del acueducto. Ahora nos encontramos con
compaero el Sr. Campos Marquetti la aprobacin que este pueblo se da por enterado de una nueva Ley
presentacin de esta enmienda, es la .de que, el 'dictada por Ja Cmara....
acueducto, 1o tiene ventajosamente solicitado una em- SR. PINO QUINTANA: Cmo pudo haberse heeho
presa particular y por esa razn ese crdito de diez esa Ley?
mil pesos no idebe darse al acueducto, sino debe dedi- iSR. CAMPOS MARQUETTI: Nos enconitramos con que
carse al drenaje alcantaril.lado. Yo estimo que por dndose por enterado el Trmino Municipal .de Beju-
la misma razn que ellos dan, no deben de darse al cal de que habamios votado 'un nuevo crdito de diez
acueducto, pues acaso la subasta que se hiciera para mil pesos, se dirige entonces los Representantes y
la concesin vendra dentro de la competencia dotar les 'dice: yo no quiero que esos $10,000 sean aplicados
al pueblo de Bejucal de un sistema de acueducto per- tal objeto, yo necesito, por el contrario, y aprove-
feoto y en harmona con las necesildades del pueblo'; cho esta oportunidad para .decroslo, que me interesa
pero como estimo la cantidad insignificante y conside- ms -que se aplique esa cantidad este otro objeto. Y
ro, por el contrario, que con, los diez mil, pesos po- si nosotros, Sres. Representantes, deseamos votar una
dran hacer los tres kilmletros .de carretera y con -ello Ley que los dfavorezcan, debemos eatender la peticin
obtendran beneficio los residentes en ese Trmino, que .ellos, de una manera oficial nos han hecho; y 'he
es por lo que en ;definitiva, he de vodtair en pro 'de la dicho de una manera oficial, porque oficialmente el









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGREbO.-CAhMARA DE REPRESENTANTES

Ayuntamiento 'de Bejucal se dirigi los Represen- Se pone votacin la enmienda 'del Sr. Morales
tantes de la provinci'a de la Habanai y les pidi lo que Algn Sr. Representante desea hacer uso 'de la
ahora, de una manera extraoficial, 'les recuerda: que palabra?
nos dirijamos nuestros correligionarios de la pro- *SR. BETANCOURT MANDULEY: Pido la votacin no-
vincia de la, HHabana y los amigos de esa Ley perte- minal.
necientes al Partido Conservador, fin de que de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone
acuerdo votemos eso. votacin.
SR. CovYULA LLAGUNO: Pido la palabra como R.e- Los conformes con la enmienda votarn que si, los
presentante de la provincia de la Ilabana para, en que no estn conformes votarn que no.
vista de la discrepancia que existe entre algunos com- SR. MOROLES VALCRCEL: Retiro mi eenmienda.
paeros ,de la misma representacin, pedir se suspen- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANDUZA): Retirada la
da 'la sesin por cinco minutos fin de llegar un enmienda del' Sr. Morales no hay que discutir el in-
acuerdo y saber si Bejucal le conviene ms el acue- ciso. Pasemos discutir la enmienda adicional del
dueto, el desagie, la carretera, alguna otra cosa. Sr. Messonier.
SR. ,SAGAR BENTEZ: Me parece que sera ms prc- Se le va 'dar lectura.
tico suspender el debate hasta la prxima sesin. (Va-
rias voces: no, no). (El Sr. Secretario, la lee).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Est de
acuerido la Cmara -en suspender la sesin por cinco SR. CAMPOS MARQUETTI: Qu es eso?
minutos? SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Es una en-
(Seales afirmativas). miienda adicional del Sr. Messonier que propone que
Acordado. las obras que se refiere la Ley que no estn subas-
(Receso). tadas se saquen subasta y que no se pueda invertir
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se declara -en personal ms del diez por ciento del crdito. De-
terminado el receso. (Son las 4 y 40).. sea la palabra el Sr. Campos Marquetti?
Como los Sres. Representantes presentes que dis- SR. CAMPOS MARQUETTI: NO, seor.
cordaban no han podido ponerse de acuerdo acerca SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone
del particular y la enmienda del .Sr. Campos Mar- discusin.
quetti ha sido ya mplia y suficientemente discutida, SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra para
la voy iponer votacin. Ruego los Sres. Repre- una pregunta.
sentantes que ocupen sus escaos. Los Sres. Repre- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
sentantes que estn conformes con la enmienda del labra su seora.
Sr. Campos M.arquetti se servirn ponerse de pie y Sn. FERNNDEZ DE CASTRO: No estoy muy seguro
los que no estn conformes permanecern sentados. de que la memoria me sea fiel en este caso. Me parece
SR. CAMPOS MARQUETTI: Yo pido votacin nomi- que en la Proposicin anloga respecto las obras
nal, Sr. Presidente. pblicas en 'la Villas se halla presentada una enmien-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone da adiicional en este sentido.
votacin nominal. 'SR. CAMPOS MARQUETTI: No hay qurum.
Los que estn conformes con la enmienda del se- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se va pa-
or Campos Marquetti votarn que s, los contrarios sar lista.
la, enmienda votarn que no. (Se pasa lista).
(Comienza la votacin). Solo hay presentes 35 seores Representantes. No
Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : El resulta- hay qu6rum.
do de la votacin es el siguiente. IHan votado que si 'Se levanta la sesin.
24 seores Representantes, que no 25; queda desecha-
da por tanto la enmienda. (Son las cinco menos cinco).






Imprenta Rambla, Bouza y C.a, Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs