Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00546
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00546
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DEi SES ONES

DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. XX HABANA, 16 DE ENERO DE 1914 NUM. 22


Cmara de Representantes

Vigsimaprimera sesin ordinaria.-14,de Enero de 1914

Presidencia del Sr. Jos A. Fernndez de Castro
Secretarios: Sres. Alberto Barreras Fernndez y Rogelio Daz Pardo

SUMARIO
A. las 3 y 40 p. m. se abre la sesin.-Mensaje del de entender en el Proyecto de Ley referente
Ejecutivo.-Comisin Mixta para el Proyecto de obras pblicas en las Villas se advierte la falta de
Ley de reparto de obras pblicas en Oriente.- quorum.-A las 4 y 45 se levanta la sesin.
Al votarse los comisionados para la Mixta que ha

SR. PRESIDENTE (FERNANDEZ DE. CASTRO) : Se abre Presupuesto corriente, que permita aplicar una parte
la sesin. del mismo cubrir dficits por "Mianutencin de
(Son las 3 40). Presos y Penados", habidos durante los cuatro pri-
Se va dar lectura al acta de la sesi6n anterior. meros meses del aio fiscal en curso, ascendentes
s r B le e $31,868.74, tengo la honra de soliciitar .del Congreso
(El Secretario, selor Barreras, lee el ata). la, ampliacin del crdito respectivo en la cantidad
Se aprueba el Acta ? de $96,000.00, no solo para llenar el objeto indicado,
(Silencio). .sino tambin para. cubrir los dficits que pueran re-
Aprobada. sutar en los meses sucesivos del actual ejercicio y
SR. ESCOTO CARRIN: Pido la palabra. cuyo promedio mnensual aproximado es de $8,000.00.
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Sobre el Asimismo y siendo de absoluta necesidad otro er-
Acta? dito de $7,931.88 fin de adquirir los equipos que
SR. ESCOTO CARRIN: No seor. faltan de los concedidos las Crceles para presos y
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Se va penados, por haberse agotado la sumia de $10,00.00
dar lectura un Mensaje del Ejecutivo. consignada al efecto en Presupuesto, solicito de igual
SR. SECRETRIO (BRERS): (Leyendo). modo del Honorable Congreso la ampliacin del re-
SECRETARIO (BARRERAS) : (L ). ferido crdito en la cantidad mencionada.
"ENSAGE Hago constar, sus efectos, que el presente Men-
saje obedece acuerdo del Consejo de Secretarios.
AL CONGRASO: Palacio de la. Presidencia, en la Habana, catorce
Informado por el seor Secretario de Hacienda., de de Enero de mil novecientos catorce.-M. G. Me-
que n ohay ningn crdito de carcter general en el nocal".








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Sa. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : La C- tada en la Cmara-y segn me inform el seor Pre-
mara se da por enterada. Pasar la Comisin de sidente de la Comisin .de Cdigos, doctor Snchez
Hacienda. Fuentes, ya est dictaminada y preparada para po-
'Se va dar lectura otro Mensaje -del Ejecutivo nerse en una Orden del Da prxima., es para que le
rectificando errores en el Captulo del Presupuesto comuniquemos al Seinado que la Cmara tiene prefe-
correspondiente la Secretaria de Sanidad. rencia en ese asunto, y que aqu est cursando el Pro-
yecto de Ley, que es suprimiendo el artculo que prohi-
SR. SECRETARIO (BARRERAS) : (Leyenda). be se ejercite el libre derecho de huelga por aquellos
trabajadores que no estn conformes con su modo de
MENSAJE existir.
Sn. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : La C-
AL CONGRASO: mara se da por enterada de todo y respecto al parti-
cular indicado por el reor Pardo es que la Presidencia
-Tengo la honra de llamiar la ilustrada atencin dei entiende tiene todla la razn, se comunicar al Senaaco.
Congreso, para que se digne subsanarlo, hacia el error 'Se va repetir la votacin interrumpida en la se-
contenido en el Proyecto de Presupuestos Generales sin anterior por falta de quorum sobre el nombra-
de la Nacin para el ejercicio econmico de 1914 miento de la Comisin Mixta para la Ley de reparto
1915 que envi al Poder Legislativo, en lo que se de Obras Pblicas en la Provincia Oriental, reforma-
refiere la Secretara de Sanidad y Beneficencia, da por el Senado la Ley de la Cmara.
"Direccin de Beneficencia", en la parte que dice: Se concede un receso de cinco minutos.
"Negociado de Administracin Inspeccin y de (Se suspende la sesin).
Menores" en que figuran dos Jefes de Negociado; Sn. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Se reanu-
pues debe entenderse "Seccin de Admjinistracin da la sesin.
Imlpuestos y de Menores", un Jefe de Seccin Jefe (Eran las 4 p. m.)
de Adiministracin de Tercera Clase", en vez de un Se va proceder la votacin.
Jefe de Negociado que figura con el haber de tres mil (Se efecta).
pesos en el citado proyecto, que -es el mismo que ac- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Seores
tualmente tiene en el Presupuesto vigente y en los Representantes: El siguiente es el resultado del escru-
anteriores; dejndose en las mismas condiciones el tinio: seor Sagar 34 votos; seor FernAndez de
otro cargo de Jefe de Negociado que aparece con dos Castro, 33; seor Rodrguez, 33'; seor Conzlez Cla-
mil pesos. vel, 17; seor Palencia, 17; seor Betancourt, 16; sie-
Con la modificacin indicada no se altera en lo or Campia, 8. Formarn la Comisin Mixta, y as s.
absoluto ninguna de las consignaciones del menciona- comunicar al Senado, los Sres. Sagar, Fernndez de
do Proyecto, consistiendo la rectificacin en que se Castro, Rodrguez, Gonzlez Clavel y Palencia. Se va
trata de una Seccin que comprende, como se ve dos dar lectura la comunicacin del Senado que que-
Negociados: saber, el de Administracin Inspec- d pendiente en. la sesin anterior, relativa las mo-
cin, y el de Menores con sus respectivos Jefes, len la dificaciones introducidas por dicho Senado al Proyec-
misma forma en que viene apareciendo en los Pre- to de Ley referente obras 'en la Provincia de las
supuestos desde hace cuatro 'aos. Villas.
Esta mbdificacin ha sido acordada en Consejo de
Secretarios los efectos del artculo 387 de la Ley SR./SECRETARIO (BARRERAS) : (Leyendo).
del Poder Ejecutivo.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, catorce "Habana, 19 de Diciembre de 1914.
de Enero de mil novecientos catorce.-M. G. Me-
nocal". Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): La C-
mara se da por enterada. Seor.
Pasar la Comisin de Hacienda y Presupuestos. El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,

(El Secretario, seor Barreras, da lectura una acord modificar el Proyecto de Ley procedente de
comnicain dl Senado itiendo pia de ese Cuerpo Colegislador, relativo que la cantidad de
Proposiciones all presentadas saber, covcedienao tres millones trescientos mil pesos, se reparta, por
un crdito de cien mil pesos para la celebracin de partes iguales, entre las seis provincias de la Repu-
e blica, determinando cules se ejecutarn en la provin-
una Exposicin de Agricultura y Gaaadera en esta cia de Santa Clara.
Capital; declarando obligatoria, por tres aos, la veda Lo que tengo el honor de nicar usted os
de palomas y pjaros silv stes, en las provincias de efectos deel artculo 19 de la Ley de Relaciones entre
Matanzas y la Habana; prohibiendo por tres aos el la Cmarade Representantes y el Senado.
sacrificio de ganado vacuno hembra menor de dos auy atentamente de usted E. Snchez Agramon-
aos, etc.; ./ derogando el arttculo correspondiente te. Pesdente.-Julid Godnez, Secretario.-Gonzalo
del Cdigo Penal). te, re t i Godnez, Secretario-Gonzalo
Prez, Secretario.
PR. PARDO SUREZ: Pido la palabra. PROYECTO DE LEY:
SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Tiene la
palabra iS. S. Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional para
SR. PARDO SUREZ: Para significar la Presidencia aplicar los doscientos veinte mil pesos, que con arre-
y la Cm:ara que en esta comunicacin que se acaba glo al apartado "E" del artculo quinto de la Ley
dle leer, procedente del Senado, se expresa su ltimo de Presupuestos para el ejercicio de este Ao Fiscal,
trmino, que all se ha presentado una proposicin die corresponden la Provincia de Santa Clara: distri-
Ley pidiendo la derogacin del artculo 567 del C- buyendo dicho crdito en la siguiente forma y en la
digo Penal. Y como quiera que ha tiempo fu presen- 'cantidad que se indica:








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO -CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Continuacin de la carretera de Sagua SR; PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Sres. Re-
la Isabela. .. ... . $ 15,000.00 presentantes: La diferencia existente entre el Proyec-
Terminacin de la carretera de Cienfue- to de Ley de la Cmara y el del Senado, es en este
gos Sagua. . . ..... 13,000.00 caso, mayor que en ningn otro. El Senado ha redu-
Para la costruccin de un Canal de desa- cido $5,000 los 10,000 dedicaidos para el parque
gie en la calada de Ranchuelo. 7,000.00 de Serafn Snchez; $5,000 los 25,000 consignados
Para la composicin de las calles de para la carretera de Santa Clara; $5,000 los 20,000
Sagua ... ..... ......... 15,000.00 para. la carretera de Lajas Cartagena; $4,000 los
Para la construccin de un edificio para 13,000 para la composicin de las calles y parque de
Instituto de Segunda Enseaiza en Palmira; $2,000 los 8,000 consignados para el par-
Santa Clara, segn Ley de la Rep- que de Abreo; $9,000 los 20,000 para la carretera
blica .... . . 100,000.00 de Cienfuegos Manicaragua; $19,000 los 20,000
Para reparacin de ocho casas escue- para la continuacin del Prado de Cienfuegos';
las en Lajas, segn Ley de la Rep- $10,000 los 28,000 del parque Vidal en iSanta Clara;
pblica .. ... ..4,000.00 $4,000 para el arreglo de la calle de Industria en
Para la reparacin de la calle Indus- Camnajuan que tena consignados 10,000, y $15,000
tria, en Cama.juan . .... 4,000.00 los 25,000 consignados para la carretera de Sagua'
Composicin de la calle Vidal, en Camia- la Isabela y ha suprimido todos, absolutamente to-
juan. . . . 2,000.00 dos los dems captulos que tena el'Proyecto de-Ley
Para el Parque de Santa Clara. ... 10,000.00 de la Cmara. Y en cambio ha organizado el reparto
Para el Parque "Serafn Snchez" en del crdito de la manera que el seor Secretario se
Sancti Spritus. ......... 5,000.00 servir leer, porque no es posible dar cuenta sin
Para la carretera de Trinidad al Con- leerlo literalmente.
dado. ............... 5,000.00
Para la carretera de Lajas Cartagena. 5,000.00 (El Secretario, seor Barreras, lo lee).
Para la composicin de las calles y Par-
que de Palmira. ......... 4,000.00 SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Alg
Para la composicin de, la Barca de seor Representante desea hacer uso de la palabra?
Abreu y arreglo del camino que va S. P la p
desde el desembarcadero al mencio- SR. PAZOS SANZ: Pido la palabra.
nado pueblo .... . .. 2,000.00 SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Tiene la
Para firmado de la carretera de Cien- pala'bra el Sr. Pazos.
fuegos Manicaragua, tramo de Gu- SR. PAzos SANZ: Para m'anifestar, como autor de
mnranayagua Manicaragua. ... 9,000.00 la Proposicin de Ley que ha sido modificanda por el
Para la continuacin del Prado de Cien- Senado, que no acepto esas modificaciones y que rue-
fuegos hacia la. parte Norte, contri- go mis compaeros de Cmara que tampoco la
buyendo los propietarios de las casas acepten y que se proceda la eleccin .de la Comi-
sitas en el Paseo de la Independen- sin Mixta.
cia con la parte que se han compro- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): El seor
metido con el Ayuntamiento. 19,000.00 Pazos propone que no se acepten las modificaeiones
Para composicin del camino de San del Senado y que se elija la Comisin Mixta. Algn
Jos Guajinico. . ..... 1,000.00 otro Sr. Representante desea hacer uso de la palabra?

Suma total. . $ 220,000.00 (Silencio).
Se pone votacin. Los que estn confornmes con la
Artculo II.-El Estado se encargar de la ejecu- peticin del Sr. Pazos de que no se acepten las modi-
cin y realizacin de las obras expresadas en el ar- ficaciones del Senado y que se nombre la Comisin
tculo primtero de esta Ley. Mixta, se servirn ponerse de pie.
Artculo III.-No se podr emplear de estas canti- (Los seores Representantes en mayora se ponen
dades para estudio, inspeccin y recepcin de esas de pie).
obras, mayor suma que la que arroje el cinco por Aprobado.
ciento del importe total de cada una de las mismas, Se otorga un nuevo receso de diez minutos para
no pudiendo transferirse estos crditos ni en todo proceder la eleccin de la Comisin Miixta.
ni en parte para otras atenciones. (Eran las 4 y 15)
Artculo IV.-Esta Ley empezar regir desde su
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO): Seores
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, los Representantes: no han votado nada ms que 43
diez y nueve das del i'es de Diciembre de mil nove- Sres. Representantes. No hay por tanto quorum ahora
cientos trece.-E. Snchez Agramonte, President.- 1l mismo que ocurri en la sesin anterior. Se levan-
Julin Godnez, Secretario.-Gonzalo Prez, Secre- ta la sesin.
tario". (Eran las 5 menos 15 p. m.)




Imprenta Rambla, Bouza y C., Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs