Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00541
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00541
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DE iSESIONES

DEU,
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEG3TNDA LEGISLATUTRTA
VOL. XX HABANA, 12 DE DICIEMBRE DE 1913 NUJ. 17


Cmara de Representantes

Dcmasexta sesin ordinaria.- 10 de Diciembre de 1913

Presidencia de los Sres. Jos A. Gonzlez Lanuza
y Jos A. Fernndez de Castro
Secretarios: Sres. Ral de Crdenas y Echarte y Nemesio Busto Delgado

SUMARIO
.A las 4 y 45 minutos de la tarde se abre la sesin, de Beln.-Peticin de datos.-El Bando de Pie-
-Los Consulados Honorarios.-Lectura de Dict- dad.-Las fiestas de Navidad.-A las 5 y 30 p. m.
menes.-Los terrenos ocupados por el Convento se levanta la sesin.

seR. PRESIDENTE (GONZALEZ LANUZA): Se abre la Su. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):
sesi6n.
(Son las cuatro y cuarenta y cinco p. m.) "Habana, 5 de Diciembre de 1913.
Se va a dar lectura al acta de la sesin anterior
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
(El Oficial de Actas la lee).
Seor:
Se aprueba el acta?
(Silencio). En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 12
Aprobada. de la Ley de Relaciones entre la Cmara de Repre-
Se va dar lectura al acta de la sesin solemne. sentantes y el Senado, tengo, el honor de remitir
usted copia de una Proposicin de Ley presentada
(El Oficial de Actas la lee). este Cuerpo el da de la fecha, estableciendo el Jura-
do para lo criminal en el territorio de la Repblica.
Se aprueba el acta? De usted muy atentamente.-E. Snchez Agra
(Silencio). monte, Presidente.-Juiin Godnez, Secretario.-
Aprobada. Antonio Bercguer,2 Secretario".
Se va dar lectura una comunicacin del Se- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La Cmara
nado. se da por enterada.










2% DIARIO DE SESIONS DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

Otra comunicacin del Senado. caciones introducidas por la Comisin Mixta, respec-
to la Ley en que hubo discrepancia entre el Pro-
SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): yecto de la Cmara y el del Senado.
Se pone discusin el particular.
"Habana 5 de Diciembre'de 1913. (Silencio).
A votacin.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Los que estn conformes se servirn ponerse de
pie.
Seor: (Los seores Representantes en mayora sc ponen
de pie).
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 12 Aprobado.
de la Ley de Relaciones entre la Camara de Repre- SR. DAZ PARDO: Pido la palabra.
sentantes y el Senado, tengo el honor de remitir SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La tiene su
usted copia de una Proposicin de Ley presentada seoro.
ese Cuerpo el da de la fecha, declarando constitu- SR. DAZ PARDO: Para proponer que se prorrogue
tivos de delitos y faltas, sujetos la jurisdiccin de la sesin hasta las seis de la tarde, siendo pblica
los Juzgados Correccionales, los actos y prcticas hasta las cinco y treinta, y la media hora restante,
conocidos vulgarmente con el nombre de "Bruje- para tratar algunos extremos en sesin privada.
r,a" SR. MULKAY MARTNEZ: Pido la palabra.
Muy atentamente de usted.-E. Snchez Agra- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
monte, Presidente.-Julin Godinez, Secretario.- labra su senora.
Antonio Berenguer, Secretario". SR. MULKAY MARTNEZ: Para hacer una pequea
enmienda la proposicin de mi querido compaero
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara el Sr. Daz Pardo, y es la siguiente: que en la am-
igualmente, se da por enterada. pliacin que se hace del tiempo se trate una Propo-
Se va dar lectura otra comnicacin del Se- sicin de Ley que hace das tengo presentada, ten-
nado. diente repartir dos mil pesos entre los nios po-
bres de la Habana. Ya tengo presentada la peticin
(El Secretario, Sr. Crdenas, lee una comunica- de suspensin de preceptos reglamnentarios y yo
cin en que se da cuenta haber remitido al Ejecuti- quisiera que se discutiera ahora, porque si se discu-
vo la.Ley de Amnista). te despus de pasadas las Pascuas ya no ser opor-
tuna.
SR. PRESIDNTE (GONZLEZ LANUZA): La Cmara SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Hay pre-
se da por enterada. sentadas la Mesa una serie de solicitudes sobre
Otra comunicacin del Senado. suspensin de preceptos reglamentarios; la de su se-
ora tiene el nmero cuatro y si prorrogamos la se-
SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): sin hasta que esta se discuta, yo creo que va pa-
sar el tiempo.
"Habana, 10 de Diciembre de 1913. SR. MULKAY MARTNEZ: Yo quisiera que ampara-
do en el procedimiento que aqu ya otr avez se ha
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. observado con motivo de la discusin del Proyecto
(le Ley para erigir una estatua la poetisa Gertru-
Seor: dis Gmez de Avellaneda, que la Cmara, teniendo
en cuenta la urgencia del proyecto, lo discutiera an-
El Senado, en sesin celebrada el da de la echa, tes que los otros.
acord aprobar el dictamen de la Comisin Mixta SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La propo-
nombrada para conciliar las distintas opiniones sus- sicin ocupa el nmero cuatro, y si el Sr. Daz Par-
tentadas po rlos Cuerpos Colegisladores enelProyec- o est conforme con la modificacin introducida por
tode Ley suprimiendo los Con~sulados Honorarios el Sr. Mulkay......
existentes en Boston, Jacksonville, Estados Unidos SR. MULKAY' MARTNEZ : Yo lo que deseo es que se
de Amrica; Kinston, Jamaica; Sevilla, Alicante, discuta con preferencia los dems particultres
Valencia y San Sebastin, Espaa; Toronto, Cana- que estn por delante.
d; Calcuta, India; Ponce, Puerto Rico; Coln, Pa- SR. DAZ PARDO: Yo creo que podemos votar la
nama; etc., y creando en su lugar otros de carrera; prrroga de la sesin y ya prorrogada sta, el seor
cuyo Proyecto de Ley ha sido remitido al Ejecutivo Mulkay puede hace rsu peticin la Cmara.
Nacional los efectos constitucionales. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se acuerda
Lo que tengo el honor de comunicar usted en la prrroga de la sesin por el trmino propuesto
cumplimiento de la Ley de Relaciones entre la C- por el Sr. Daz Pardo, reserva de votar lo ltima-
mara de Representantes y el Senado. mente propuesto por este seor Representante?
Muy atentamente de usted.-E. Snchez Agra- (Signos de aprobacin).
monte, Presidente.Julin Godncz, Secretario.-Gon- Acordado.
zalo Prez, Secretario". Sa. MULKAY MARTNEZ: Seor Presidente, insisto

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Lectura del en mi proposicin de que la Cmara acuerde discu-
dictamen. tir con preferencia la suspensin de los preceptos re-
glamentarios para tratar el asunto nmero cuatro
(El Sr. Ral de Crdenas, Secretario, lo lee). de la Orden del Da.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ. LANUZA) : Permtame
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Los seores su seora dar cuenta con las comunicaciones proce-
Represntantes dirn si se aceptan no las modifi- dentes del Senado.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): los liberales nacionales que integramos la Conjuncin
Patritica; que si en la boleta electoral se deca Par-
"1Habana, 5 de Diciembre de 1913. tido Conservador, tambin es cierto que el emblema
antiguo de la estrella negra que tena el Partido Con-
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. servador fu sustituido con el emblema de Liborio y
Seor: una estrella blanca, en la que se deca con letras muy
Senor: legibles: "Conjuncin Patritica Nacional". Emiblemu
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, ste y esfuerzos stos, que contribuyeron decisivamen~te
acord reformar el Proyecto de Ley remitido por al triunfo de la Conjuncin en los comicios el primero
ese Cuerpo Colegislador en veinte y uno de Noviem- de Noviembre, pues sin esa Conjuncin y sin ese es-
bre prximo pasado, referente derogar el artculo fuerzo de los liberales nacionales y sin el cambio de
segundo de la Ley de ocho de Agosto de mil novecien- ese propio emblema, tal vez los conservadores no hu-
tos doce. bieran podido derrotar las huestes formidables del
Lo que tengo el honor de comunicar usted los liberalismo.
efecto sdel artculo 19 de la Ley de Relaciones entre Sn. DAz PARDO: Entonces el Sr. Sagar estima
la Cmara de Representantes y el Senado. que la enmienda del Senado es un desaire poltico
De usted muy atentamente.-E. Snchez Agra- que se le ha hecho su grupo?
monte, Presidente.-Julin Godnez, Secretario.-Ar- SR. SAGAR BENTEZ~ Ya he dicho antes que la es-
tonio Bercnguer, Secretario". timo como una realidad poltica y que como tal la
adepto; y que como tal yo votarr en favor de ella; pe-
SR. PRESIDENTE (GONzLEZ LANUZA) : La diferen- ro me interesa, como antes dije, hacer constar estos
cia entre los dos proyectos, el de la Cmara y el del particulares. Hechas estas aclaraciones, yo ruego de
Senado, estriba, en esto tan solo. El Senado ha supri- nuevo mis compaeros que voten la Ley tal como
mido en el artculo cuatro la frase "Conjuncin Pa- ha venido del Senado.
tritica". Los seores Representantes recordarn que SR. FERRARA RMARINO: Seor Presidente: Para pre-
aqu esto fu un punto objeto de discusin; se signi- guntar si la Conjuncin Patritica ha desaparecido
fic que el ttulo oficial con que se haba ido la del texto de la Ley.
eleccin haba sido Partido Conservador Nacional. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La nica
El Senado ha suprimido Conjuncin Patritica y modificacin introducida. por el Senado consiste en
ha dejado candidatura del Partido Conservador Na- suprimir la frase "Conjuncin Patritica".
cional. Ningn otro seor Representante quiere hacer uso
SR. SAGAR BENTEZ: Pido la palabra. de la palabra?
SR. PRESIDENTE (GONzLEZ LANUZA) : Tiene la pa- (Silencio).
labra su seora. Se pone votacin.
SR. SAGAR BENTEZ: Seor Presidente y seores. Los que estn conformes con la modificacin intro-
Representantes: sin perjuicio de suplicarles mis ducida por el Senado se servirn ponerse de pie.
compaeros que voten favor de la. Ley que acaba (Los seores Representantes en mayora se ponen
de leerse con la enmienda que le ha introducido el de pie).
Senado, yo quiero, por decoro al grupo poltico Alprobado.
que pertenezco, hacer algunas aclaraciones respecto Se va darW lectura otra comunicacin dirigida
la misma, por el Senado.
Cuano, en -das pasados, se abriera debate sobre el
Proyecto de Ley presentado respecto al aumento de (El Secretario, Sr. Crdenas, da lectura una co
Representantes en aquellas provincias donde el cre- municacin del Senado acompaando un Proyecto de
cimiento de poblacin as lo exigiera, y propuesta Ley de la Cmara sobre un crdito de $40,000 para
por el Sr. Crdenas una enmienda, que es la misma una carretera de Bayamo Baire).
I u hi: sido aprobada por el Senado, en la cue en
donde deca "Conjuncin Patritica" se consignaba Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Los seores
solamente Partido Conservador, se suscit en esta Representantes recordarn que la discrepancia entre
Cmara, un pequeo incidente que termin, porque la Ley del Senado y de la Cmara motiv el nombra-
nuestro compaero el Sr. Snchez de Fuentes, autor miento de la Comisin Mixta, la cual remite este tra-
-de la Ponencia en la Comisin de Justicia y Cdigos bajo la Cmara. La discrepancia consista en que
propuso que se consignara en la Ley la frase de la Ley votada por el Senado deca que el crdito se
"Partido Conservador o Conjuncin Patritica". Co- concedera y se invertira si e lestado del Tesoro lo
sas estas que abarcaban l criterio sustentado por el permita, y el Sr. Gonzlez' Clavel impugn semejan-
Sr. Crdenas, que pudiramos decir era la realidad te modificacin de la Ley; y la Comisin Mixta re-
legal del asunto y el criterio sustentado por el seor dact el artculo primero con la tendencia de armoni-
Snchez de Fuentes que era la realidad poltica, de zar esas opiniones diversas.
la que no podamos sustraernos los que la-poltica Explicadas las modificaciones introducidas, se pone
debemos puestos y honores. A discusin1 si se acepta no el trabajo de la Comisin
Yo quiero hacer constar esta tarde, aqu, que si Mixta.
bien es cierto que la Conjuncin Patritica no tuvo (Silencio).
representacin legal en esas juntas electorales, no es Se pone votacin.
menos cierto que el Partido Conservador antes de las (Seales afirmativas).
elecciones tuvo marcadsimo inters en que la Junta Aprobado.
Central Electoral reconociese de hecho la Conjuncin Se va dar lectura una peticin de datos que for-
Patritica y admitiera su representacin legal en los mula el Sr. Vzquez Bello.
organismos electorales; que no es menos cierto tam-
bin que el triunfo electoral de primero de Noviem- (El Secretario, Sr. Crdenas, lee una solicitud de
bre fu el esfuerzo comn de los conservadores y de datos al Ejecutivo, relativos la propiedad de los te-







4- DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

rrenos ocupados por el Convento de Beln y retribu- y que se contrae la Proposicin de Ley que figura
cin que como Colegio paga esa institucin, etc.) con el nmero 55 de la Orden del Da de hoy.

SR.. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Lo acuerda Sn. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):
la Cmara.
(Acordado). "A LA CMARA:
Se va dar lectura una peticin de datos de la
Comisin de Examen de cuentas Nacionales. Habana, Junio 13 de 1914.

SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): Los Representantes que suscriben, proponen la
Cmara la suspensin de los preceptos reglamentarios
"COMISIN DE EXMEN DE CUENTAS NACIONALES para discutir la Proposicin de Ley relativa conce-
INSPECCIN DE LA DEUDA PBLICA. der un crdito de dos mil pesos para los nios pobres
en las venideras Pscuas.
Sr.' Presidente de la Cmara de Representantes. Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
los diez das del mes de Diciembre de 1913.-Jos
Seor: Mulkay.-M. Lores.-V. de Armas.-B. Sagar.-J.
Torralbas".
La Comisin de Examen de Cuentas Nacionales,
Calificacin Inspeccin de la Deuda Pblica, en se- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Por la solici-
sin de esta fecha ha acordado solicitar de lEjecutivo tud que se acaba de leer los seores Representantes
Nacional, por conducto de esa Presidencia, el envo pueden haberse enterado delos particulares que se
de los datos y antecedentes que se expresan conti- refiere la proposicin del Sr. Mulkay. Se trata de una
nuacin: Proposicin de Ley para que en estas Pascuas se in-
1. Relacin de las cantidades que, por cualquier vierta cierta cantidad de dinero para repartirlo inver-
concepto, se hallan en el Tesoro Nacional. tido en ropas y otros objetos entre los nios pobres de
2? Cantidad aproximada que necesitar el Estado la Habana. El Sr. Mulkay pidi la urgencia fundn-
para paigar la casa de J. P. Morgan y Comp. partir dose en la proximidad de las Pascuas.
del primero de Enero prximo. Se pone discusin la peticin de urgencia formu-
3? Copia del contrato celebrado por el Estado con lada por el Sr. Mulkay.
la casa de J. P. Morgan y Comp., sobre emisin de pa- (Silencio).
gars. A votacin.
4? Copia del contrato celebrado por el Estado con (Signos afirmativos).
la casa de Speyer y Compaa, de New York, sobre Aprobado.
el anterior emprstito de diez y seis millones de pesos. Se va dar lectura la proposicin al objeto de to-
59 Copia de los proyectos de ampliacin de las marla en consideracin no.
obras del Alcantarillado y pavimentacin de la Ha-
bana y sus presupuestos. SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):
69 Relacin de los acreedores quienes se preten-
de pagar con los dos millones y medio de pesos que "A LA CMARA:
se refiere el Mensaje del da 8 de Octubre ltimo.
7? Cantidad que se refiere, actualmente para ter- Considerando: que por iniciativa del Bando de Pie-
minar el primitivo contrato sobre pavimentacin y dad y de la Agrupacin de la Acera del Louvre, se ha
alcantarillado de la Habana. ininnciado uno recolecta con el altruista y humani-
80 Cantidad que adeudan al Estado por concepto tario propisito de beneficiar en las venideras Pas-
de acueductos, alcantarillado y pavimentacin, los cuas los nios pobres, facilitndoles juguetes, etc.
Municipios de la Habana y Cienfuegos. Considerando: que lo recolectado ese fin es una
Lo que en cumplimiento del citado acuerdo y de cantidad muy reducida y es un deber del Congreso
orden del Sr. Presidente de la Comisin, tengo el ho- d- la Nacin ayudar y estimular los nobles senti-
nor de participar usted para su conocimiento y efec- inientos, siempre demostrados, del pueblo cubano,
tos. los Representantes que suscriben proponen:
De usted atentamente.-Miguel Angel Cspedes, Artculo 1-Se concede un crdito por una sola
Secretario". vez de $2,000, moneda oficial, que se invertir pro-
porcionalmente en ropa y juguetes para los nios
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Lo acuerda pobres.
la Cmara. Articulo 29-Este crdito se pondr la disposi-
(Silencio). cin del Bando de Piedad, cuya Direccin justifica-.
Acordado. r oportunamente su inversin.
Se va dar lectura de los certificados de acuerdos Artculo 39-Se tomar esa cantidad de los fondos
de la sesin secreta efectuada en el presente da rela- pblicos no afectos ninguna obligacin.
tivos la aprobacin de las cuentas de gastos ordina- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
rios y extraordinarios de este Cuerpo. tes, los tres das del mes de Diciembre de mil no-
vecientos trece.-Dr. Jos Mulkay.-M. Lores:-V. de
(El Secretario, Sr. Crdenas, los lee). Armas.-Bme. Sagar.-J. R. Torralbas".

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Habindose SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
dado cuenta de los acuerdos tomados en la sesin se- consideracin esta Proposicin de Ley?
creta anterior, vamos, conforme con lo que se acor- (Aprobado).
d cuando se vot la prrroga de la sesin, a discutir Tomada en consideracin, me parece intil, pues-
la peticin de urgencia que se refera el Sr. Mulkay to que la urgencia se vot con el objeto de discutirla










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

ahora, volver a darle lectura. Se pone discusin en Sr. CAMPOS MARQUETTI: Yo no discuto, como pa-
su totalidad. reci entender el Sr. Mulkay la honradez de una ins-
SR. CAMPos MARQUETTI: La proposicin de toria titucin que no conozco, sino simplemente digo que
en consideracin fue hecha por la peticin de urgen- los Representantes, con muchos deseos de hacer la
cia? caridad, no podemos hacerla en este caso, por virtud
SR. PRESIDENTE (GNZLEZ LANUZA) : Seor Cam- de esa Ley que se nos presenta con un crdito de dos
pos Marquetti: La peticin de urgencia nos ha colo- mil pesos para ser distribuidos entre los nios po-
cado en una situacin en que la Presidencia trata de bres.
hacer todo lo posible porque est de acuerdo el Re- SR. IMULKAY MnARTNEz: Para que el Bando de
glamento con los deseos de la Cmara, pero la peti- Piedad los emplee en juguetes y ropa; no para dis-
cin de irgencia se refera una Proposicin de Ley tribuirlos en efectivo, y justificando su inversin
(le que todava no se ho dado cuenta. Una vez que oportunamente.
se vote favor de la urgencia yo creo que lo prime- SR. CAMPOS MARQUETTI: Nosotros creemos que es-
ro que se debe hacer es preguntar si se toma en con- te es un asunto que corresponde al Municipio de la
sideracin y despus ponerla discusin. o Habana y de ninguna manera al Estado, encargado
SR. CAMPOS M1ARQUETTI: Se ha votado que ahora por ministerio de la propia Constitucin, de asuntos
se discuta? de carcter completamente distintos este.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : S, seor; y SR. MULKAY MARTNEZ: YO me he alegrado mucho,
por eso la he puesto discusin, seor Presidente y seores Representantes, de haber
SR. CAMPOS MARQUETTI: Entonces ruego la Pre- odo esta ltima expresin de mi distinguido compa-
sidencia que se le vuelva dar lectura: fiero; porque ahora acaba de manifestrse. de una
manera ms clara y con ms arreglo lo que l
(El Secretario, Sr. Crdevas, la lee nuevamente), siente; es decir, que la Cmara no debe hacerse soli-
daria, no debe participar en su iniciativa de ese
SR. CAMPOS MARQUETTI: Pido la palabra. movimiento generoso que en otras partes de nuestra
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La tiene su sociedad se ha iniciado, para llevar los nios po-
seora. bres algn consuelo el da de Navidad; y lo deja al
SR. CAMPOS MARQUETTI: Para hacer un ruego Municipio de la Habana para que l cuide de los ni-
los autores de la Ley fin de que nos informen qu os. Y yo entiendo, muy al contrario, que la Crima-
cosa es esa del Bando de Piedad, porque yo no co- ra se debe hacer solidaria de esta fecunda obra de
nozco esa institucin. amor, que debe ayudar, puesto que se trata de una
SR. MULKAY MARTNEZ: Pido la palabra. obra eminentemente popular, eminentemente cuba-
SR. PRESIDENTE (GONzLEZ LANUZA) : Tiene la pa- na, simptica, indudablemente al pueblo, ya que no-
labra el Sr. Mulkay. sotros los Representantes somos los mandatarios de
SR. MULKAY MARTNEZ: Seor Presidente y seo- ese pueblo; y vamos probablemente, si no todos, la
res Representantes: El Bando de Piedad, segn ten- mayora de nosotros, disfrutar en las prximas
go entendido, es una institucin constituida por per- Pscuas de bienandanzas, que debemos ese pue-
sonas caritativas, sin ningn carcter oficial, que se blo; y justo y natural me parece llevorle l, como
ocupa en llevar la caridad all donde ella es nece- consecuencia de nuestro bienestar, tambin una pe-
saria. Ignoro quien es su Directiva, no se las perso- quea parte de bienestar para los nios pobres, cu-
nas que la forman, pero por los antecedentes respec- yos padres no disfrutan de posicin desahogada. Por
to su desenvolvimiento y las obras de caridad que lo tanto, yo entiendo, en contra del sentir de mi dis-
realizan, me merecen entera confianza, no habiendo tinguido amigo el Sr. Campos Marquetti, que la C-
otra institucin anloga la he indicado la Cmara, mara dara con esto una nota altamente simptica al
para que ella repartiese los nios pobres juguetes, aprobar el Proyecto de Ley que he tenido el honor
dulces, vestidos, etc. Por eso pens en el Bando de de presentar.
Piedad. Si alguno de los seores Representantes co-
noce otra institucin cuyo carcter humanitario y (Ocupa la Presidencia el Sr. Fernndez de Cas-
cuyos procedimientos sean ms correctos, pulcros y tro).
honrados, yo no tengo inconveniente en aceptarla, si
de ello depende que cristalice este noble Proyecto de SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Tiene la
Ley. palabra el Sr. Lanuza.
SR. CAMPOS MARQUETTI: Podra usted informarnos SR. GONZLEZ LANUZA: Seor Presidente y seores
sobre esa sociedad? Representantes: He pedido la palabra para oponer-
Su. FERRARA MARINO: La Presidencia nos podra me al Proyecto por razones que constituyen la lti-
informar? ma indicada por el Sr. Campps Marquetti, y en con-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZ.) : Yo no puedo secuencia de una tsis que vengo constantemente sus-
informar. tentando aqu, sin xito en la .mayora de las ocasio-
SR. CAMPOS MARQUETTI: Yo, seor Presidente y se- nes, hasta el punto de que ya no la sostengo, sino
ores Representantes, he querido hablar paro decir que llegada la hora d la votacin, expreso con mi
dos palabras nada ms. Lo que el Sr. Mulkay ha he- voto mi sentir.
cho. lejos de informarnos, ha sido lo contrario; el Yo creo que el Congreso no deba ocuparse de co-
miisimo no sabe lo que es el Bando de Piedad, no co- sas que tienen.marcado carcter municipal; mi me
noce su Directiva...... parece completamente absurdo que nosotros mande-
SR. MULKAY MARTNEZ: NO Conozco las personos mos que el Tesoro de la Repblica componga una
que forman la Directiva, pero s se lo que es el Ban- calle de un pueblo. Un Ayuntamiento se crea. Y nos
do de Piedad; puesto que he dicho que es una insti- encontramos con que los seis meses no puede aten-
tucin de carcter humanitario, que se ocupa de lle- der ni sus primordiales atribuciones. Y el Congre-
var la caridad all donde es necesaria. Es una insti- so le paga entonces aquella parte ms primordial de
tucin no oficial. Es lo que he dicho, sus gastos municipales.










6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Esta Ley no determina qu nios pobres se con- Si. MULKAY MARTNEZ: Pido la palabra.
cede ese beneficio; no determina de qu manera el SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Tiene la
Congreso de la Repblica vota ese crdito; y por lo palabra el Sr. Mulkay.
tanto tinen derecho disfrutar de sus beneficios to- SR. MULKAY MARTNEZ: Seor Presidente y seio-
dos los nios de la Repblica; y en realidad, gastan- res Representantes: En el Proyecto de Ley induda-
do $2,000 tendremos que dar ese beneficio todos los blemente se ha tenido en cuenta slo la capital de la
nios de la Repblica cubana, que desgraciadamente Repblica, porque, segn tengo entendido, el Bando
habrn de ser ms de dos mil; y tengo por seguro de Piedad ha querido, este ao, realizar un ensayo.
que va ser un gasto insuficiente, que no'va reme- SR. FERRARMA MARINO: El Bando de Piedad existe
diar ningn mal, ninguna calamidad, Si pusiramos en las otras poblaciones de la Repblica?
una enmienda qie dijese que afectaba slo los ni- SR. MULKAY MARTNEZ: Yo creo que existe en to-
fos que correspondan al Municipio de la Habana, das las ciudades de la Repblica, como Santa Clara,
entnces, de acuerdo con lo que indicaba el Sr. Cam- Santiago de Cuba, Puerto Prncipe, etc.
pos Marquetti, la cuestin deba hacerse por el Ayun- SR. PRESIDENTE (FERNNDEZ DE CASTRO) : Se pone
tamiento de la Habana y no por el Congreso. votacin la totalidad del Proyecto de Ley.
Por lo dems, yo tengo noticias de la existencia SR. VILLALN VERDAGUER: Pido votacin nominal.
del Bando de Piedad. Se me han pedido informes, SR. FERRARA MARINO: Rogamos al Sr. Villaln que
pero como no conozco las personas que estn su retire su peticin.
frente, no los he podido dar, ni cuando presida, ni SR. VILLALN VERDAGUER: Queda retirada.
ahora. Se me ha dicho que en estos das est agitan- SR. PRESIDENTE (FRNNDEZ DE CASTRO) : Los que
do la cuestin y apelando la caridad particular y estn conformes con la totalidad del Proyecto de Ley
que ha conseguido unos mil pesos para ofrecer fra- se servirn ponerse.de pie.
zadas los nios pobres. De manera que la accin (En minoria los seores Representantes se ponen
privada est atendiendo estos particulares. de pie).
Si votamos esta Ley, la cantidad para nios pobres Desechaida.
en la Repblica va ser insuficiente; y no vamos
dictar una Ley para que se pongan estos fondos (Ocupa de' nuevo la Presidencia el Dr. Gonzlez
disposicin de una Institucin particular; sera mu- Lanuza).
cho mejor una Ley general y de este modo, regla-
mentndola, el Ejecutivo podra hacer adecuadamen- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se declara
te la distribucin. As, pues, por insuficiente, si es terminada la sesin pblica y'contina la secreta.
nacional, y por impropio si es municipal, recomiendo
que no se vote el Proyecto de. Ley de que se-trata. (Son las cinco-y treinta p. m.)








Imprenta Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs