Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00539
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00539
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text
















DEIL

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO COINGRESIONiAL

SE '-CTIJDA LEC-ISLAjTU IA

VOL. XX HABANA, 7 DE DICIEMBRE DE 1913 NUM. 15


Cmara de Representantes


Dcimaquinta sesin ordinaria.-5 de Diciembre de 1913


Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza
Secretarios: Sres. Ral de Crdenas Echarte y M. Fernndez


SUMARIO

Se abre la sesin las cuatro y cinco de la tarde.- Instituto de la Habana.-El puente de San Lus,
Lecturas de tramitacin reglamentaria.-El Ayun- en Matanzas.-La sesin solemne en recuerdo de
tamiento de Melena del Sur.-Los Consulados de Maceo.-Es designado el seor Recio para hacer
Segunda.-Receso.-Nombramiento de la Comisin uso de la palabra.-A las 6 y 15 de la tarde se
Mixta.-Pensiones.-La Escuela de Comercio del levanta la sesin, oportunamente prorrogada.
--- 1 *-- ----
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : So abre la
sesin. SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):
(Son las 4 y 5 p. M.)
Se va leer el acta de la sesin anterior. "H1abana, 19 de Diciembre de 1914.
(Se lee). Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se aprueba Seor:
el Aicta?
(Silencio). El Senado, en sesi nclebrada el da de la fecha,
Aprobada. acord solicitar de la .Cmara de Representantes se
El Sr. Nieto excusa su asistencia por encontrarse sirvia remnitirle todos los datos y antecedentes que hu-
enfermo. biere tenido en cuenta eso Cuerpo Colegibla:dbr para
Se va leer una comunicacin del Senado dando aprobar el Proyecto de Ley remitido en 19 de Noviem-
cuenta de haber designado los seores miembros de la bre prximo pasado restableciendo el Mlunicipio de
Com~isin \lixta encargada de informar sobre el Proi Pelena del Sur en la Provincia de la Habana.
yecto de Ley concediendo un crdito de $40,000 para Lo que tengo el honor de comunicar usted en
construccin de un tramio de carretera de Bayamo cumipliymiento de dicho acuerdo.
A Baire. De usted muy atentianente.-E. Snchez Agramon-
Los m-iembros de la Comnisin Mixta de la Cmara te, Presidente.-Julid Godnez, Secrtario.-Gonzalo
recilbirn esta comunic'acin. Prcz, Secretario".









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (GONZALEZ LANUZA) : Le sern re- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara
mitidos. se da por enterada.

SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):

"Habana, 3 de Diciembre de 1914. "Habana, 3 de Diciembre de 1914.

Sr. Presidente de la Cmaira de Representantes. Sr. Presidente de la CrAara de Representantes.

Seor: Seor:
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, El Senado, en sesin celebrada .el da de la fecha,
aprob el Proyecto de Ley procedente de ese Cuerpo acord no aceptar las modificaciones introducidas al
Colegislador concediendo una pensin vitalicia .de Proyecto de Ley procedente de este Cuerpo, supri-
cincuenta pesos mensuales al patriota seor Pedro miend)b los Consuladios Honorarios existentes en
Prez; cuyo Proyecto de Ley ha sido remitido al Boston y Jacksonville, Estados Unidos de Anrica;
Ejecutivo Nacional los efectos constitucionales. Kingston, Jamaica, Gran Bretaa; Sevilla, Valencia
Lo que tengo el honor de comunicar usted en
cumplimiento de la Ley de Relaciones entre la C- San Sebastin, Espaa; y Coln, Panal, y crean-
mara de Representantes y el Senado. do en ssttucin de los m s Consulados de Se-
_Muy atentamente de usted.-E. Snchez Agramon- gunda Clase habiendo designado los Senadores Ri-
te, Presidente.-Julin Godnez, Secretario.-Gonzalo cardo Dolz, Agustn Garca Osuna, Manuel M. Coro-
Prez, Secretario". nado, Antonio Gonzalo Prez y Antonio Berenguer,
para que formen parto de la Comisin Mixta del
SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): Congreso que tratar de conciliar las distintas opi-
niones sustentaidas.
"I- abana, 3 de Diciembre de 1914. Lo que tengo el honor de comunicar usted en
cumplimiento de la Ley de Relaciones entre la C-
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. mara de Representantes y el Senado.
oMuy atentamente de usted.-E. Snchez Agramon-
Senor: te, Presidente.-Julin Godnez, Secretario.-Gonzalo
El Seniado, en sesin celebrada el da de la fecha, Prez, Secretario".
aprob las modificaciones introducidas por ese Cuer-
po Colegislador, concediendo dos crditos uno de SR. ACOSTA MA ATNEZ: Pido la palabra para rogar
diez y otro de veinte mil pesos para los festejos que la Cmara se nombre la Comisin Mixta correspon-
debern celebrarse para conmemorar la fecha del diente para que se una la del Senado y acuerde lo
centenario del nacimiento de la poetisa Gertrudis G- que sea procedente.
mez de Avellaneda y para erigirle una estatua; cuyo SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : As se har.
Proyecto de Ley ha sido remitido al Ejecutivo Na- Se concede un receso para el nombramiento de la
cional, los efectos constitucionales. Comisin AMixta.
Lo que tengo el honor de comunicar usted en
cumplimiento de la Ley de Relaciones entre la C- (Trascurre el receso).
mara de Representantes y el Senado.
Muy atentamente de usted.-E. Snchez Agramon- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se reanuda
te, Presidente.-Julin Godinez, Secretario.-Gonzalo la sesin. Se va proceder al nomibramiento de los
Prez, Secretario". miembros de la Comisin Mixta.

Sn. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): (Se efecta la votacin).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Queda algn
"Habana, 3 de Diciembre de 1914. seor Representante por votar?
Se va proceder al escrutinio.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
(El Secretario, seor Busto, lee las boletas).
Seor:
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Sres. Repre-
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, sentantes: El resultado de la votacin es como sigue:
aprob las modificaciones introducidas por ese Cuer- han tenido 32 votos los Sres. Manuel Delgado,, Cecilio
po Colegislador en el Proyecto de Ley procedente Acosta y el seor Vzquez Bello y 29, los seores
del Senado concediendo un crdito de 25,000 pesos Rivero, Crdenas y Betancourt. (Aplausos).
para ,adquirir y reparar en la ciudad de Pinar del No pueden proclamarse ms que cinco y habiendo
Ro, las casas de mamrposteria situadas en las calles benido estos tres ltimos seores igual nmero de
de Vlez Caviedes 70 y Yagrumas 1 y 3; cuyo P1o- obteo, i Presidencia tiene que proclamar los dos
yecto de Ley ha sido renmitido al Ejecutivo Nacional, voto3, a Presidencia tiene que proclaar los dos
Slois efectos cons titucionales ectvo primeros, proscribiendo, por consiguiente, al seor
Lo que tengo el honor de comunicar usted en Betancourt. Quedan, por consiguiente, proclamados
cumiplimiento de la Ley de Relaciones entre la C- para formar parte de la Comisin Mixta, los seores
mara de Representantes y el Senado Delgado, Acosta, Vzquez Bello, Rivreo y Crdenas.
Muy atentamente de usted.-E. Snchez Agramon- Se comunicar al Senado y as mismo los in-
te, Presidente.-Julin Godnez, Secretario.-Gonzalo teresados.
Prez, Secretario". Se va dar cuenta de una comunicacin del Senado.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES O.- CAMARA DE REPRESENTANTES 3

SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):

"Habana., 3 de Diciembre de 1913. "Habana, 3 de Diciembre de 1913.

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Sr. Presidente de la Cmrara de Representantes.
Seor:
Seor:
,El Senado, en sesin celdbrada el da de la fecha,
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo aprob el adjunto Proyecto de Ley, relativo que las
12 de la Ley de Relaciones entre la Cmara de Re- asignaturas que se explican en la Escuela de Comer-
presentantes y el Senado, tengo el honor de remitir cio anexa al Instituto de Segunda Enseanza de la
A usted copia de una Proposicin de Ley, presentada Habana que forman actualmrente las ctedras (a),
este Cuerpo el da de la fecha, modificando el art- (b), (c) y (d), se darn en cursos completos.
cuulo 82 de la vigente Ley Orgnica del Poder Ju- Lo que tengo el honor de comunicar usted los
dicial. efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Rela-
Do usted muy atentamente.-E. Snchez Agramon- ciones entre la Cmara de Representantes y el Senado.
te, Presidente.-Julin Godnez, Secretario,-Gonzalo De usted muy atentamente.-E. Snchez Agramon-
PIrez, Secretario. te, Presidente.-Julin Godnez, Secretario,-Gonzalo
Prez, Secretario.
SR. PRESIDENTE (GONLEZ LANUZA) : La Cmara
queda enteradia? -PROYECTO DE LEY:
Se va dar lectura otra comunicacin del Senado. Artculo I.-Todas las ctedras de la Escuela de
Comercio anexas al Instituto de Segunda Enseainza
SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): de la Habana y que forman actualmente las asigna-
turas (a), (b), (c) y (d), se explicarn en cursos
"Hh1baa, 3 de Diciembre de 1913. completos, con excepcin de las denominadas "Tene-
dura de Libros y Contabilidad aplicadas al Comer-'
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. cio, Empresas y. Oficinas',', "Clculos Mercantiles",
y "Economa Poltica y Hacienda Pblica", que se-
Seor: guirn dndose en medios cursos cada una.
Artculo II.-Los profesores tendrn con miotivo
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, de esta variacin las asign aturai que les correspon-
aprob el adjunto Proyecto de Ley, concediendo una den con arreglo la legislacin vigente y que sern
pensin vitalicia de seiscientos pesos anuales moneda satisfechas en este Presupuesto con cargo los
oficial la Sra. Mara del Carmen Echvarria, viuda sobrantes no afectos otras obligaciones ordinarias,
del Comandante Sr. Amselmio Aragn Azpeita. incluyndose en el Presupuesto prximo.
SLo que tengo el honor de comunicar usted los Articulo III.-Esta Ley empezar regir desde su
efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Rela- publicacin en la Gaceta Oficial.
ciones entre la Cmara. de Representantes y el Senado. 'Saln de Sesiones del Seado, en la Habaina, los
De usted muy atentantente.-E. Snchez Agramon.- tres dia del min de Diciembre de mil novecientos
te. Presidente.-Jtulian Godnez, Secretario,-Gonzalo trece.-Eugenio Snchez Agramonte, Presidente.Gon-
Prez, Secretarjo. alo Prez, Secretario.-Julin Godnez, Secretario".

PROYECTO DE LEY: SR. PINO QUINTANA: Ese Proyecto de Ley viene
aprobado por el Senado?
Articulo 19-Se concede una. pensin vitalicia de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : S seor.
seiscientos pesos anuales, moneda oficial, pagadera SR. PIN QUITANA: Pues yo .solicito de la Presi-
por mensualidh:dies vencidas, lai Sra. ariana del dencia y de la Cmara se sirva acordar su inclusin
Carmbn Echevarra, viuda del Comandante esfior en la prxima Orden del Da, sin que pase Comisin
Anselmo Aragn Azpeita. alguna
Artculo 29-Esta pensin se satisfar en el actual SR. PRESIDENTE (GONZIEZ LANUA) : La Cmara
ejercicio, econmico con cargo los sobrantes del est conforme?
Presupuesto corrientie no afectos otras obligaciones (Sfiales afirmativas).
y se incluir en la Ley de Presupuestos -de mil no- primera lectura para su inclusin en la Orden del
vecientos quince y en las sucesivas. Da.
Artculo 39-La pensin que esta Ley se refiere
quedar sujeta en cuanto cuanta y condiciones (El Secretario, seor Crdenas, lo lee).
las reglas de toda Ley General de Pensiones que en
lo adelante pueda regir en la Repblica. Ser incluido en la prxima Orden del Da.
Artculo 49-Esta Ley surtir sus efectos desde Otra comunicacin del Senado.
su publicacin en la Gaceta Oficial do la Repblica.
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, pri- SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):
mero de Dicieimbre de mil novecientos trece.-E. Sn-
chez Agramonte, Presidente.-Julin Godnez, Secre- "Repblica de Cuba.-Sienaido.
tario.-Gonzalo Prez, Secretario". Ihabana, lo de Diciembre de 1913.

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUz) : El Proyecto Sr. Presidente de la Cmara de Representantes..
ser remitido la Comnisin de Sanidad y Benefi- Seor:
cencia, Hacienda y Presupuestos y la de Asuntos
MiSlitares. El Senado, en Sesin celebrada el da die la fecha,
Se va dar lectura otra comunicacin. aprob el adjunto Proyecto de Ley, concediendo una







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

uensin anual de $1,200.00, moneda oficial, la se- SR. PRESIDENTE (CONZLEz LANUZA) :-Tiene la pa-
oora Rosario Lazo, viuda del Coronel Miguel Valds labra S. S.
Lazo. SR. RAMREZ Ros: Para pedir la, Cmara se sirva
Lo que tengo el honor de comunicar usted los impartir su aprobacin las modificaciones introdu-
efectos del artculo diez y ocho de la Ley de Relacio- cidas por el Senado al Proyecto de Ley que se
nes entre la Cmara de Representantes y el Senado. acaba de dar lectura, porque las modificaciones intro-
De usted muy atentamente.-E. Snchez Agranmon- dueidas por el Senado se 'basan en que si bien es
le, Presidente.--Julin Godnez, Secretario.-Gonzalo verdad que se modifican los ciento diez mil pesos
P Srcz, Secretario. pedidos ordinariaimente, se puede hacer por la cir-
cunstancia de que ya se ha verificado el estudio para
PROYECTO DE LEY: la obra.
Por tanto, estando todos los elementos conservado
Artculo primero.-Se concede una pensin anual res-y los liberales tambin-conformes en que se
de mil. doscientos pesos, moneda oficial, la seora hagan las mnodificacionles introdircidas -en la Ley, yo
Rosario Lazo, viuda del Coronel Miguel Valds Lazo, pido la Cmara que la apruebe aceptando las mo-
pagaderos por dozavas partes. dificarciones introducidas.
Artculo segundo.-Esta Pensin se satisfar en el SR. FERRARA MARINO: Es de cifras ?
actual ejercicio econmico con cargo los sobrantes Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : No, la expli-
del Presupuesto corriente no afectos otras dbliga- qu, pero voy repetirlos porque no se oa por haber
ciones y se incluir en la Ley de Presupuestos de mil mucho ruido. En el primero el Senado no ha hecho
novecientos catorce mnil novecientos quince. ms que introlueir una alteracin formularia al Pro-
Articulo tercero.-La pensin que esta Ley se yecto de Ley. (Lo lee).
refiere quedar sujeta en cuanrto cuanta, y condicio- El Sena do ha agregado: "HIa quedado el artculo
nes las reglas dd todia Ley General 1le Pensiones (le este modo: (Lo lee).
que en lo adelante pueda regir en la Repblica. El artculo segundo del Proyecto de la Cmara est
Artculo cuarto.-Esta, Ley surtir sus efectos des- concebido en-estos trminos: "Los $30,000 que se con-
de su publieacih en la Gaceda Oficial de la: Repblica. signaron en la. Ley de 22 de Abril... (Sigue leyendo).
Saln de Sesiones del Senado, en la Iiabana, .pri- El Senado ha separado este artculo totalmente, y
mero de Diciembre de il: novecientos trece.--E. San- en el segundo,bha dividido en dos presupuestos el cr-
chez Agramonte, Presi-dente.-Julid Godinez, Siecre- dito de $110,000. En el prximio Presupuesto de 1914
tario.-Gonzalo Prez, Secretario". al 15 se incluir la cantidad de $60,000 y en el si-
guilente de 1915 al 16 los $50,000 restantes. Ha sepa-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Ser remit- iado el Senado el artculo tercero que dice: "Este
da; la Comisin de Sanidad y Beneficencia, Hiacien- artculo se incluir en la prxima Ley de Presupues-
da. y Presupuestos. y la, de Asuntos Militares. tos del ao 1910 al 11, y en cambio ha introducido
Lectura de otra comunicacin del Senado. estos otros tres;- quedan sin efecto por tanto las con-
signacilones anteriore, con lo cual cancela la mlateria
(El Secretario, r. Crdenas, lee una comlunicacidn que se refera el artculo segundo de la. Cmnara.
del Senado participando haber modificado el Proyecto "De la cantidad expresada no podr distraerse mayor
de Ley de la Cmara que concede un crdito para la eantidiad del cinco por ciento". Esta es una modifi-
conlstruccin del puente (le San Lus en la provincia cacin introducida la Ley que empezar regir
de Matanzas). desde su pu'blicacin en lJa Gaceta..
SR. FERRARA \MARINO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se va a SR. PnRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la, pa-
proceder a la. lectura del Proyecto de Ley que modi- libirael Sr. Ferrara.
fica eseiniciaaimente el do Ja Cmara. .
fi e el d la Cara. SR. FERRAR.A MARINO: Sr. Presidente y seores Re-
(El Secretario, Sr. Crdenas, lo lee). presentantes: I-oe pedido la palabra para. apoyar las
nmodificaciones introducidas por el Senaldo, toda vez
Su. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La diferen- iue ellas responden principios sustentados en esta
cia entre el proyecto di la. Cmbra y el que el Sena- Cmiara precisamrente por m y seguido por el votu
do remitie es la siguientei: unnilme de lo.s liberales y por una parte de los
La alteracin del artculo primero, por tanto, no conservadores. Por otra parte este Proyecto de Ley
es sustancial. Pero los artculos segundo y tercero fu sostenido da' tras da durante todo un perodo
de la Ley de la Cmnara cued:an completamente sus- congresional por el General Snchez Figueras que
tituidos por lois artculos 2, 3, 4 y 5 de la Ley del todos recordamos batall extraordinariamente para
Seon:do. que la. ciudad ddaMatanzas tuviese un puente sobre
SR. PARDO SUAREZ: Pido la palabra para una cues- el ro San Lus. Es que he pedido la palabra para n e-
tin de orden. Para pedir la prrroga de la sesin cordar este hecho, para que nadie pueda vestirse con
hast.aa ue se aicabe este asunto., plumnaje ageno y para que quede exactamiente recor-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Lo acuerda dado el noim'bre del General Snchez Figueras al vo-
la Cmaa ?r tarse este Proyecto de Ley que casi represent su cons-
(Seales afirmatiras). tante esfuerzo, su constante anhelo, su mayor deseo
Acordado. y taanbin su mayor obra legislativa por lo que la
Sn. FERNINDEZ DE 'CASTRO: Para una pregunta, que Cmara concierne durante todo el tiempo que tuvimos
es, miv sencilla. Comno no se oye bien, pregunto la el honor die tenerlo por conmnaiero.
Presid'encia. si esta Lev que nos envan enmmendada, SR. GONZLEZ BENARD: Pido la palabra.
trae un artculo nue diga, iue sern incluidas en los SR. PRESIDENTE '(GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
Presupunestos si el estado del Tesoro lo permite. labra el Sr. Gonzlez Benard.
SR. SOTO CALDERN: La Dregunta tiene miga, SR. GONZLEZ BENARD: Sr. Presidente y seores
Su. RAMREZ Ros: Pido la palbra, .Representantes: No pensaba ocupar vuestra atenci0rn









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 5

en esta tarde, pero ello me obligan frases de mi dis- SR. GONZ[iLEZ B]ENARD: Esa historia es demasiado
tinguido compaero y amnigo el doctor Ferrara. De,- antigua.
de luego que la Representacin matancera que actual- SR. FERRARA M~ARINO: Yo digo que aquella poca
imeente se encuentra en esta Cmara no tiene ningn ni uno solo firm la Proposicin de Ley; decir lo con-
inconveniente en reconocer como un acto de estricta trario es afirmar una cosa completamrente inexacta,
justicia., que la iniciativa de esta Ley se debe al que que sera desmentida por esta prueba documental.
fu digno representante por la Provincia de Matan- Su. CIarPos MARQU ETTI: Es que no lo saban, no
zas, General Silverio Snchez Figueras. Pero tambin conocan l, Ley.
es preciso levantar acta de que el Partido Conserva- SR. FERRARA MARINO: Pero si no conocan la Ley,
dor, ahora que acta con mayora en la Cmara, aun admitiendo que fuera exacta la irnica interrup-
ha tenido el mismo inters que tuviese el seor Sn- cin del Sr. Campos M[arquetti, si no la conocan,
chez Figueras, como Representante por el Partido Li- deb an conocer la necesidad de la. misma manera que
beral, en beneficio de la ciudad de Matanzas, como la conocan los liberales y si los liberales conociendo
pudo haberla tenido cualquier otro elemento que cum- la necesidad dictaron esta Proposin de Ley y la hi-
pliera con su deber..... cieron aprobar en esta Cmiara. cuando tuvieron mayo-
SR. DAz PARDO (R.) : Fjese S. S. en lo siguiente: ria, si los liberales hicieron esto ,por qu los conser-
que se va- aprobar en un da en que el Partido Li- vadores vienen contender ahora el honor de esta
beral ha denmostrado que tiene mayora en esta Ca- aprobacin? Pero repito, yo quise solamente dar ho-
mara. nor aquel que honor se merece. Recordadlo desde
'SR. GONzULEZ BENARD: Mayora tan accidental que estos escaos ahora que est lejos, que esto fu obra
pudiramos parangonearla con otras muchas mayo- do l, que hoy solamente hemos concurrido al ltim,
ras que tuvimos los conservadores cuando era maye- acto, casi de mera, tramitacin, como aquel que hemos
ra en esta Cmara el Partido Liberal. hecho hoy que vamos resolver no la cuestin de
De todas maneras, lo esencial para la ciudad de Ma- fondo, sino las diferencias introducidas en el Senano
tanzas es que se haga el puemte de San Lus: eso es lo en el Proyecto de Ley que procede de la Cmara de
que nosotros deseamos, y nos damos por satisfechos Representantes.
esta tarde logrando que se conceda el crdito nece- Y ya lo ha dicho el Sr. Miguel Pardo cuando se ha
sario para ello. levantado para reconocer otro hecho que tambin hu-
SR. FERRAR Li: Sr. Presidente y Sres. Re- hiera debido impedir los Representantes conser-
presentantes: R ealm: Sr. Presidente mis palabras ha sido in- vadores d la Provincia de atanszas que se hubieran
tpresentantes: Realmente misi palabros an sio in- e levantado est, tarde; bien ha dicho, repito, el seor
terpretadas de una maner distinta lo que ellas en Daz Pardo este nmero trmite, hata. estos ltimos mo-
realidad significaban. Yo he querido reivindicar el nentos, el puente de San Ls se hace por la voluntad
honor de haber obtenido este beneficio para la ciudad me lts, el m ent, e a San Ls se hace por visoluntas).
de Matanzas,-no el Partido Liberal, sino el General de la minora, qe la a psoms n .
Snchez Figueras, porque de seguro el distinguido Su. PRExSDENTE (GONZPi EZ LA Z) : Tiene la pa-
compaero por Matanzas que ha hecho uso de la pa- labr el Si. Ran(idez Ros.
labra no estaba en esta Cm!ara cuando el General lr e T R ser muy breve en esta pe-
Snchez Figueras batallaba-eran verdaderos comba- Sue. rectificacin y par manifestar al Sr. Ferrara
tes los que libraba-para hacer aprobar este Proyecto quea rtiicmbros del Partido ifesral r.
de Ley, que lleg ser para aquel Representante una los miembros del PAIO la CmLera.
pesadilla; y que hoy despus de que ha seguido su S. la iEz ROs: No, ay que llevar la cuestin
trmites, que en el ltimo ha llegado esta, Cmara S. R; z os NO hay que llevar la cuestin
trin;ites, quie on l 171ti0 ha 1egado esta C:imara desde el punto de vista poltico, y A mi, que tuve ot
parece que ofende el hecho de que yo recuerde que la onor de levantarme para pedirle mis compaqe eros
iniciativa primera .....li r de levantare para. pedirle mis compaeros
Sin.cativa prim: En lo ab o que admitieran el Proyecto con las modificaciones
S. G LEZ BNARD: n absolutoque traa, no me duelenr prendas y reconozco que la
SR. FERRARA \MARINO:.. la. tuviese aquel Repre- iniciativa del proyecto y la gloria de l, se debe al
sentante, me parece muy extrao..... Gxeneral Snchez Figueras. Y en Matanzas no se des-
SR. GoNiZLEZ BENARD: En ese terreno no en el or- conoce eso que manifestaba el seor Ferrara, que ,el
den en que S. S. la coloca. General Snchez Figueras fu uno de los que con mas
SR. FERRARA MARINO: Yo no quera reivindicar tesn, con verdadero empeo haba defendido y sos-
para el Partido Liberal esta obra pblica, no fu mi tenido en esta Cmara la aprobaein del Proyecto de
objeto ni habl una sola vez del Partido Liberal. Yo Ley.
hablaba de un personaje solo, porquue ya en esta. Sn. SOTO CALDERN: Y por eso no lo reeligieron ni
Cmara decir puente d'e San Lus y General Snchez lo postularon siquiera.
Figueras paracan sinnimas estas palabras en aque- SR. FERRARA \ I INO: Eso fueron ustedes. Los con-
lla poca. Yo recuerdo perfectamente aquellas horas servladores. Cuando un Partido Poltico pierde es poer
de discusiones violentas que nosotros tuvimos pro- la voluntad del contrario, si no, ganara. Nosotros con
psito de este puente de San Lus. Pero el Sr. Gon- inucho gusto hubiramos trado aqu los cinco candi-
zlez Benard debe suponer que si yo hubiese querido diatos.
reivindicar para el Partido Liberal esta obra lo hu- SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pero los ahogaron.
biera podido hacer fcilmente sin ningn esfuerzo SR. SOTO CALDERN: El perdi en la Asamblea, tuvo
de dialctica sino simplemente leyendo la Proposicin que ir independiente.
de Ley tal como se origin y leyendo los nombres de SR. FERRARA 1\LnRINO: No, fu postulado candidato
las personas que la hicieron y que son: Silverio Sn- del Partido.
chez Figueras, Antonio Gnova de Zayas, Ramiro El Sr. Soto est siempre equivocado, parece el sm-
Cuesta, Garrig, Juan de la Cruz Alsina. Ni uno solo bolo del desacierto. (Risas).
de los Representantes conservadores por Matanzas de SR. RAMiREz Ros: Lo que interesa la ciudad .de
aquella poca, firma esta Proposicin de Ley. 14iatanzas es que la. Ley se apruebe y que la gloria
SR. SOTO CALDERN: Porqueu no le invitaran, lo mismo corresponda liberales que conservadores.








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMiARA DE REPRESENTANTES

SE. FERRARA MARINO: Eso es un juicio Salomnico, 7 de Diciembre y que llevar la palabra uno de los
partir el nio por la mitad. Sres. Representantes, cuya sesin dedicada en un pri-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Algn otro mier tiempo al General Maceo, fu despus dedicada,
seor Representante desea usar de la palabra. respondiendo diversos acuerdos relativos sesiones
(Silencio). especiales todas las vctim'as y mrtires de la guerra
Se pone votacin si se acepta el Proyecto con las de independencia.
modificaciones introducidas. Para este efecto, cito los seores Representantes
(Se s airativ) para dicho da las 9 de la noche y se designa para
(Siales afirmatvas). que haga uo de la palabra en dicha sesin solemne,
Aprobado. al Sr. Enrique Receio.
IIa, de celebrarse, de acuerdo con resolucin ante- Se levanta la sesin.
rior de la Cmara, una sesin extraordinaria el da (Son las 6 y 15 p. m.)








Imp. Rambla, Bouza y C., Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs