Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00537
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00537
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











OlARIO UE SSESIONES


CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. XX HABANA, 3 DE DICIEMBRE DE 1913 NUM. 13


Cmara de Representantes

Dcimatercera sesin ordinaria.-1? de Diciembre de 1913

Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza
Secretarios: Sres. Ral de Crdenas Echarte y Nemesio Busto Delgado

SUMARIO
Se abre la sesin las 3 y 35 p. m.-Comunicaciones Designacin de un miembro de la Comisin Mixta
del Ejecutivo.-Se aprueba definitivamente el para la Ley de Amnista.-Concesin de una pen-
Proyecto de Ley del Senado creando distintos sin al patriota Pedro Prez.-A las 5 p. m; se
consulados.-La carretera de Bayamo Banes.- levanta la sesin.

SE. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se abre la pidieran la Secretara de Justicia los datos solici-
sesin. tados por esa Honorable Cmara en virtud de acuer-
(Son las tres y treinta y cinco). do adoptado en la sesin que tuvo efecto el indicado
Se va dar lectura al acta de la sesin anterior. da.
Y el seor Secretario de Justicia me ha enviado
(El Oficial de Actas le da lectura).. con fecha de ayer, tres cuadros estadsticos que ex-
presan, respectivamente, el nmero de juicios por
Se aprueba el acta? delitos y faltas de que han conocido los Jueces Co-
(Silencio). rreccionales de la Repblica durante los aos 1909,
Aprobada. 1910 y 1911, no incluyndose los correspondientes
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se va, dar 1912 y 1913 por no existir an completos esos da-
lectura una comunicacin del Ejecutivo. tos; el nmero de causas criminales radicadas en
los Juzgados de Instruccin en los aos 1908, 1909,
SR. SECREETARIO (CIRDENAS): (Leyendo): 1910, 1911 y 1912, que demuestran el aumento de
"Habana, 26 de Noviembre de 1913. criminalidad durante la ltima dcada, y el resu-
Habana, 26 d Noviembre de 1913. en de las causas elevadas las Audiencias de la
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Repblica en los aos judiciales comprendidos des-
de 1909 hasta 1913, cuadros que tengo. la honra de
Ciudad. remitir ese Cuerpo Colegislador por el respetable
Seor: conducto de usted.
Los datos que esos cuadros se contraen, unidos
De conformidad con su atento escrito nmero los que contieene los ocherita y un cuaidros estadsti-
011326, de 17 del actual, hube de disponer que se cos remitidos por m la Cmara de Representan-









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

tes en 25 de Junio ltimo, son los que han eviden- por falta de qurum, haba comenzado hacer uso
ciado el aumento de la criminalidad que hice alu- de la palabra sobre este mismo asunto. Las modifica-
sin en mi Mensaje de 3 del actual. ciones introducidas por el Senado vienen "ma-
En cuanto la carta circular que aparece redacta- tar" este Proyecto de Ley, y yo suplico la Cma-
da por la Secretara de Justicia, recomendando que ra que no acepte esas enmiendas. A mi juicio proce-
no se soliciten indultos, cmiplemre manifestar la de acordar el nombramiento de una'Comisin Mixta.
Cmara, que segn me comunica el Sr. Secretario SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra.
-del expresado Departamento, la nica cuya autenti- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Tiene la pa-
cidad reconoce es la que dirigi en ese sentido, con labra el Sr. Fernndez de Castro.
carcter particular los Senadores y Representan- SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Le rogu la otra tarde
tes amigos suyos, de la cual, me ha enviado la ad- al Sr. Gonzlez Clavel que retirar esa proposicin.
junta copia. Estimaba, y sigo creyndolo as, que l padece un
De usted con la mayo rconsideracin.-Mario G. error. No tengo empeo en negarme al nombramien-
Menocal". to de la Comisin Mixta; pesar de que opino que
la Ley de la Cmara no ha sido sustancialmente va-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Estos datos riada.
quedan disposicin del Representante que los so- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se va po-
licit. ner votacin si se acepta el Proyecto remitido por
Se va dar lectura un dictamen de la Comisin el Senado, con sus modificaciones.
de Estilo. Los que estn conformes con la aceptacin de ese
Proyecto de Ley se servirn ponerse de pie.
SR. SECREETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): (En minora se ponen de pie los seores Represen-
lantes).
"'COMISIN DE CORRECCIN DE ESTILO Desechado.
Se comunicar al Senado. Procede ahora designar
PROYECTO DE LEY: los miembros que deben constituir en la Comisin
Mixta la representacin de esta Cmara.
Artculo I.-Se suprimen los Consulados honora- Se acuerda un receso de diez minutos.
rios existentes en Boston, Jacksonville, Estados Uni- Su. MENDIETA MONTEF: Antes del receso pro-
dos de Amrica; Kingston, (Jamaica), Gran Bre- pongo la Cmara que se aproveche tambin este
taa; Sevilla, Valencia y San Sebastin, Espaa; y receso para que la minora se ponga de acuerdo acer-
Coln, Panam; crendose, en sustitucin de los ca de la persona que debe ser nombrada para susti-
mismos, consulados de segunda clase con el perso- tuir al Sr. Ibrahm Urquiaga en. la Comisin Mixta,
nal y los haberes sealados por la Ley. nombrada para tratar de la Ley de Amnista. El
Artculo II.-Se crea un Consulado de segunda seor Urquiaga se encuentra ausente del pas; y yo
clase en San Francisco de California, Estados Uni- creo que la Cmara no tendr inconveniente en de-
dos de Amrica, y se eleva la categora de \Consu- jar que la minora liberal designe la persona que
lado de primera clase al de segunda en Madrid, Es- deba sustituirlo en esa Comisin.
pafa. SR. PRESIDENTE (GONzLEZ LANUZA): Lo acuerda
Artculo III.-El crdito necesario para el pago la Cmara?
de los gastos que origine ,esta Ley, que empe'zaTr (Seales afirmativas).
regir desde su publicacin en la "Gaceta Oficial de Acordado.
la Repblica", se tomar de cualquier ingreso so- Se acuerda el receso de diez minutos para nom-
brante del Tesoro, hasta que el Ejecutivo haga la brar los miembros que han de integrar la Comisin
inclusin en Presupuesto, de las plazas creadas. Mixta para tratar del Proyecto de Ley que se aca-
Saln de Sesiones de la Comisin de Correccin ba de leer; y para designar tambin la persona que
de Estido, los veinte y nueve das del mes de No- deba sustituir al Sr. Ibrahm Urquiaga.
viembre de mil novecientos trece.-Felipe Gonzlez (Receso).
Sarran, Miembro de la Comisin". SR. PRESIDENTE (GONZLEz LANUZA): Se reanuda
l la sesin.
SR. PRESIDENTE. (GONZLEZ LANUZA): Se aprueba (Son las cuatro p. mn.).
la redaccin de la Comisin de Estilo? Se va proceder al nombramiento de los seores
Los que estn conformes 'se servirn ponerse de Representantes que deben integrar la Comisin Mix-
pie. ta que de acuerdo con la Ley de Relaciones, debe
(Los seores Representantes en mayora se ponen dilucidar' las diferencias de criterio surgidas entre
de pie). el Senado y este Cuerpo acierca del Proyecto de Ley
Aprobado. indicado. Votacin.
Ser devuelto al Senado por haber introducid5 (Los Representantes depositan sus' votos en la ur-
la Cmara enmiendas. na qu los ugieres "pasan").
Cuando la sesin anterior termin se haba puesto Falta algn seor Representante por votar?
votacin si se aceptaba no el Proyecto de Ley (Silencio).
procedente del Senado ,en el cual haban introdu- lHa terminado la votacin.
cido algunas modificaciones respecto al de la Cma- Los seores Secretarios procedern al escrutinio.
ra, referente al crdito de $40,000 para la termina- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La votacin
cin de la carretera de Bayamo Banes. ha sido, como sigue: Los Sres. Gonzlez Clavel y
SR. GONZLEZ CLAVEL: Pido la palabra. Dubois, 26 votos; Fernndez 'de Castro, Ramrez
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- Ros y Garca Gmez, 25, y dos votos favor del se-
labra el Sr. Gonzlez Clavel. or Arturo Betancourt.
SR. GONZLEZ CLAVEL: Seor Presidente y. seores Formarn, por tanto, la Comisin, los Sres. Du-
Representantes: En la sesin pasada, la que termin bois, Fernndez de Castro, Raihrez Ros y Garca.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Votacin del sustituto del Sr. Urquiaga en la Co- De usted muy atentamente.-E. Snchez Agra-
misin Mixta, encargada de resolver sobre la Ley monte, Presidente.-Julin Godnez, Secretario.-
de Amnista. Gonzalo Prez, Secretario.
Se procede la votacin.
(Un ujier recoje en una urna las "papeletas"). PROYECTO DE LEY:
Falta algn seor Representante por votar?
(Silencio). Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional pa-
No faltando ningn seor Representante por vo- ra la rescisin del contrato y cancelacin de la hi-
tar. se va proceder al escrutinio. pote-a con tituida por escritura de veinte y tres
(El Secretario, Sr. Busto, lo realiza) de Abril de mil novecientos ocho, ante el Notario
(S. SecrENTE (, LEr. Busto, l ) : Ha obtenido) Sr. Francisco Palma, para el Hospital de "San L-
votacin unnime el Sr. Betancourt Manduley. Qe- zaro", de esta ciudad, favor del Estado, quedando
otacin unnie el Sr. Betancort Mandil ey. Qe- ste dueo de la finca "Vista Hermosa", y libre de
dae, por tanto, proclamado, para sustituir al Sr. Ur- la obligacin de entregar el resto de los trescientos
quiaga en la Comisin Mixta, de que ste formaba mil pesos de la indicada hipoteca.
parte. Artculo II.-Se deroga cuanto se oponga al cum-
53 son los votos que ha obtenido el Sr. Betan- plimniento de la presente Ley, la cual empezar re-
coulrt. gir desde su publicacin en la "Gaceta Oficial de la
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se va dar Repblica".
lectura una comunicacin del Senado. Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, los
veinte y ocho das del mes de Noviembre de mil no-
SR. SECREETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): vecientos trece.-E. Snchez Agramonte, Presidente.
Julin Godnez, Secretario.-Gonzalo Prez, Secre-
"Habana, 28 de Noviembre de 1913. tario".

Repblica de Cuba.-Senado. S PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Este Pro-
yecto de Ley procede del Senado en consecuencia
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. un Mensaje del Ejecutivo que fu enviado la Co-
/ misin de Justicia y Cdigos; pasar, por tanto, si
Seor: la Cmara no tiene inconveniente, el Proyecto de
Ley, la propia Comisin.
En cuimplimiento de lo dispuesto en el artculo Se va dar lectura otra comunicacin del Sena-
doce de la Ley de Relaciones entre la Cmara de do que remite un Proyecto de Ley enmendado.
Representantes y el Senado, tengo el honor de remi-
tirle usted copia de una Proposicin de Ley, pre- (El Secretario, Sr. Crdenas, da lectura un Pro-
sentada, ese Cuerpo el da de la fecha, concediendo yecto de Ley devuelto por el Senado con modificacio-
un-crdito de sesenta mil pesos, moneda oficial, para nes, relativo 4 la concesin de un crdito destinado
la construccin de un Hospital destinado la Ma- construir cl parque de Victoria de las Tunas).
rina Nacional.
De usted muy atentamente.-Eutgenio Snchez SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Seores Re-
Agramonte, Presidente.-Julin Godnez, Secretario. presentantes: La nica modificacin introducida por
-Gonzalo Prez, Secretario". el Senado en este Proyecto de Ley, es la alteracin
de la fecha del Presupuesto, en que el crdito debe
SR. PRESIDENTE (GoNzLEZ LANUZA) : 'La Cmara incluirse. La Ley fu votada en la Cmara en Julio
queda enterada. de 1911; y se hizo constar que se incluira el crdi-
Se va dar lectura otra comunicacin del Se- to necesario en el Presupuesto de 1911 1912; como
nado que remite un Proyecto de Ley. esto es prcticamente imposible, el Senado altera en
este extremo la Ley diciendo, que se incluir n el
SR. SECREETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): Presupuesto de 1914 1915. En todo lo dems la
Ley es exactamente igual la que vot en aquella
"Habana, 28 de Noviembre de 1913. sesin la Cmara.
Se admiten las modificaciones hechas por el Se-
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. nado al Proyecto de Ley?
Los que estn conformes se servirn ponerse de
Seor: pie. .'
(Los seores Representantes en mayora se ponen
El Senado, en sesin celebrada el da de la. fecha, de pie).
aprob el adjunto Proyecto de Ley, autorizando al Aprobada la Ley.
Ejecutivo Nacional para la rescisin del contrato y Ser remitida al Ejecutivo.
cancelacin de la hipoteca constituida por escritura Se va dar lectura una peticin le -ar s.
de 23 de Abril de 1908, ante el Notario Sr. Francis-
co Palma, por el Hospital de "San Lzaro", de esta SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):-
ciudad, favor del Estado, quedando ste dueo de
la finca "Vista Hermosa", y libre de la obligacin "A LA CMARA:
de entregar el resto de los trescientos mil pesos de
la indicada hipoteca. El Representante que suscribe solicita de la C-
Lo que tengo el honor de comunicar usted los inara acuerde pedir, por conducto del Ejecutivo, los
efectos del artculo diez y.ocho de la Ley de Rela- siguientes datos de la Comisin del Servicio Civil.
ciones entre la Cmara de Representantes y el Se- 1N-Nmero de asuntos que se han resuelto desde
nado. que, fu ampliada la Comisin.








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES O.-CAMARA DE REPRESENTANTES

29-Nmero de reclamaciones que existen pendien- peticin de subvencin para que pueda alegrar nues-
tes de resolucin. tra justificada liberalidad, los ltimos das de este
39-Qu orden pauta siguen para, la resolucin buen hombre, tan honda y tristemente mezclado en
de las reclamaciones. el gran suceso.
49-Si resuelve reclamaciones presentadas en de- S. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Algn otro
terminada fecha sin resolver antes de fecha ante- de los seores Representantes quiere hacer sobre el
rior. particular uso de la palabra?
5-Fechas de la presentacin de las reclamaciones (Silencio).
resueltas en la primera quincena del actual mes de Se pone entonces votacin si suspenden los pre-
Noviembre. ceptos reglamentarios y se altera la Orden del Da
69-Qu nmero de reclamaciones resuelve por para discutir inmediatamente, previo la toma er con-
mes. sideracin, la Proposicin de Ley de referencia.
79-Si establece categoras en las reclamaciones Los que estn conformes se servirn ponerse de
atendiendo las que se refieren cargos municipa- pie.
les con preferencia otras, no establece diferencia (Los seores Representantes en mayora se ponen
alguna. de pie).
87-Relacin detallada de los casos en que reso- Aprbado.
luciones de la Comisin disponiendo la reposicin de Se va dar lectura la Proposicin de Ley indi-
empleados no hayan sido cumplidas por los Secreta- .ada.
rios Jefes de Despachos Administrativos.
Saln de la Cmara, veinte y seis de Noviembre SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):
de mil novecientos trece.-Clemente Vzquez Bello.
-Enrique Recio". "A LA CMARA:

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Estn con- Considerando: que el patriota don Pedro Prez,
formes los seores Representantes con que estos da- abnegado custodiador de los preciosos restos del titn
tos sean pedidos? Antonio Maceo y de su ayudante Francisco Gmez
Los que estn conformes se servirn ponerse de Toro, es acreedor por sus excelsas virtudes al reco-
pie nocimiento perpetuo de la Repblica.
(Los seores Representantes en mayora se ponen Coqnidcrando: que la finca que posee en el Cacahual
de pie). y que obtuvo como donativo de la Nacin, por su
Aprobado. reducida extensin no le es dable disfrutarla renta,
Entre las peticiones de suspensin de preceptos sino que tiene personalmente que laborar para ga-
reglamentarios figura, en primer lugar, una la nar su subsistencia, y esto la edad de ochenta aos
cual se va dar lectura inmediatamente. que lo abruman.
Considerando: que tan insigne como modesto ciu-
Sn. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): dadano, quien el austero Presidente don Toms
Estrada Palma en ms de una ocasin quiso premiar,
"A LA CMARA: invitndolo que se trasladara la Habana,, jams
consinti en abandonar el terruo en que habita,
Los Representantes que suscriben, proponen la testigo de su gloria y en el cual desea pasar los lti-
suspensin de los preceptos reglamentarios que mos das de su vida.
se opongan la imni'ciiata lectura', discusin y Considerando: por ltimo, que prxima la fecha
resolucin de la Proposicin de Ley, marcada con el del siete de Diciembre en que realiz el famoso he-
nmero treinta en la Orden del Da. cho patritico que todos conocemos, es ocasin pro-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- picia para que la Repblica arranque ese anciano
tes, primero de Diciembre de mil novecientos tre- valetudinario de la precaria situacin en que se halla.
ce.-Antonio Pardo Surez.-Carlos Mendieta.-Ar- Los Representantes que suscriben proponen la
turo Betancourt.-Gencroso Campos Marquetti.-J. Cmara la aprobacin de la siguiente
R. Canpia". PROPIOSICIN DE LEY:
SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra. Artculo 19-Se concede una pensin vitalicia de
Sn. PRESIDENTE (GONzLEZ LANUZA): La tiene su cincuenta pesos mensuales, al patriota don Pedro
seora. P&rez.
Sn. PARDO SUREz: Seor Presidente y seores Re- Artculo 29-Se autoriza al Ejecutivo Nacional
presentantes: La proposicin de suspensin de pre- para abonar esta pensin con cargo cualquiera so-
centos reglamentarios que presento la considera- brantes del Tesoro hasta, tanto si- incluya en el pr-
cin de mis compaeros, es justsima. Se trata de ximo presupuesto de 1914 1915 y siguientes:
que la Cmara apruebe de modo inmediato un Pro- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
yecto de Ley tendiente conceder una pensin de tes, 21. de Noviembre de 1913.-Antonio Pardo
cincuenta pesos mensuales, durante el resto de su Scirez.-P. Ramrez Ros-J. R. Torralbas.-Carlos
vida. a aouel meritsimo cubano que. en .el 7 de Di- Mendicta.-F. Morales".
ciembre de 1896, cav la sepultura donde fueron
guardados los restos del inmortal Antonio Maceo. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
Pedro Prez, anciano de ochenta aos, fu el que se- consideracin esta Proposicin de Ley.
cundado por su hijo, realiz aquella faena meritsi- (Seales afirmativas).
ma; y creo que esta Cmara atendiendo las cir- Aprobado.
cunstaneias de miseria y de dolor que concurren en Se va proceder inmediatamente su discusin
el noble anciano y al hecho patritico que ligar su sin que creo sea necesario darle lectura, puesto que
nombre al del Titn, no titubear en acceder mi acaba de ser leida.










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

Alguno de los seores Representantes quiere ha- labra S. S. para explicar la Cmara el objeto de
cer uso de la palabra sobre la totalidad del Proyec- su proposicin.
to de Ley, Sn. SNCHEZ QUIRS: El objeto es, que en virtud
(Silencio), de un Decreto del Sr. Presidente de la Repblica su-
Se pone votacin. primiendo el ejercicio de la prostitucin y dejando
Los que estn conformes se servirn ponerse de en suspenso el 'Reglamento por el cual vena ejer-
pie. cindose, hoy-podemos considerar que sin reglamen-
(Los seores Representantes en mayora se ponen to, se sigue ejerciendo. Y en un artculo del Decreto
de pie). se deca que esperaba que la Cmara formulara una
Aprobado. Ley 6 dictara un Reglamento, tomara algn acuer-
Se va dar lectura al artculo primero, do sobre eso. Y yo, lo someto la consideracin de
la Cmara, para que lo enve la Comisin de Sani-
(El Secretario, Sr. Crdenas, lo lee). dad, la de Justicia, puesto que hay opiniones res-
pecto que eso no es un delito perseguible; pero yo
SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone entiendo que algn reglamento sanitario se. debe
discusin. dictar y adoptar algunas medidas, para evitar aque-
(Silencio). llos actos contra la moral.y aquellos que constituyen
A votacin, un peligro, por la trasmisin de las enfermedades de
(Es aprobado, al igual que el artculo segundo, un modo consciente, imprudente, constituyen un
sin discusin). hecho grave.
SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra. Yo lo someto, pues, la consideracin de la C-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- mara, para que ella acuerde enviarlo la Comisin
labra su seora. de Sanidad la de Justicia, como mejor entienda,
SR. PARDO SUREZ: Para proponer la Cmara, en para que una de esas Comisiones emita una Propo-
vista de que la Ley no ofrece, ni habr de ofrecer sicin de Ley que venga cumplir esa parte del De-
ninguna dificultad de redaccin, para la Comisin creto del Honorable Sr. Presidente de la Repblica.
de Estilo, que, acuerde, previa una resolucin inme- Sa. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si la Cma-
diata de la Comisin, que sea ese Proyecto de Ley ra est conforme con su lectura, podemos desde lue-
remitido al Senado inmediatamente, go leerla, para en la prxima sesin discutirla y vo-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Seor Par- tarla. Por tanto,. se pone pues votacin el tratar
do Surez: Para prescindir de remitir un Proyecto con antelacin la proposicin el Sr. Snchez Quirs.
de Ley votado la Comisin de Estilo, sera preci- (Es aprobada).
so prescindir de los preceptos reglamentarios y apro- Se va a dar lectura.
barlo sin el pase la Comisin de Estilo.
SR. PARDO SUREZ: As lo he propuesto yo en mi Su. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):
mi proposicin de suspensin de los preceptos regla-
mentarios, en lo que est comprendido que no pase "A LA CMARA:
la Comisin de Estilo.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): El seor Por Decreto del Sr. Presidente de la Repblica,
Pardo Surez propone que se prescinda de los pre- fecha 23 de Octubre prximo pasado, fu suprimida,
ceptos reglamentarios; y sin el requisito de informe para honor de los cubanos, 'la Zona mal llamada de
de la Comisin de Estilo se apruebe el de este Pro- Tolerancia y que debi calificarse de Zona de Igno-
yecto de Ley. minia; presentndose por este motivo el gran peligro
Los que estn conformes se servirn ponerse de de que esas mujeres que all se dedicaban al comer-
pie. cio carnal, invadan todos los barrios de la ciudad,
(Los seores Representantes en mayora se ponen constituyendo serio peligro para la salud y la mioral
de pie). pblicas, siendo de urgente necesidad adoptar en rgi-
Aprobado. cas medidas que eviten no solo los escndalos y ofen-
Se remitir al Senado.. sas la moral, sino tambin contaminacin de en-
La segunda de las solicitudes de suspensin de fermedades venreas.
preceptos reglamentarios suscrita por los seores Sa- Por estas razones, los Representantes que suscri-
gar y otros es referente discutir en el acto la Pro- ben, presentan la siguiente
posicin de Ley de los seores Castillo y otros, au-
mentando el haber de los farmacuticos del Presidio MOCION:
y Crcel de la Habana.
La Cmara acuerda el nombramiento de una Co-
(El Secretario, Sr. Crdenas, la lee). misin especial, encargada de redactar, urgentemen-
te, un Proyecto de Ley que tienda reprimir el
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone ejercicio pblico de la prostitucin, castigar el odioso
votacin la alteracin de los preceptos reglamenta- y repugnante oficio de proxeneta y evitar la trans-
rios solicitada. misin de las enfermedades venreas.
(En mayora los seores Representantes se mues- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
raon contrarios). tes, los veinte y ocho das del mes de Noviembre de
Desechada. mil novecientos trece.-Roque Snchez Quirs.-Doc-
SR. SNCHEZ QUIRS: Ruego la Presidencia or- tor P. Hernndez Valds.-Rogelio Daz Pardo.-E.
dene la lectura de la proposicin que present. Recio.-M. Lores".
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La mocin
de S. S. ha sido presentada despus de otras siete. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Conforme al
Para poder tratarla ahora preferentemente, habr Reglamento, ser incluida en la prxima Orden del
que consultar la opinin de la Cmara. Tiene la pa- Da.










6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

La tercera solicitud de alteracin se refiere al n- trata de una Proposicin de Ley y figura en la Orden
mero 23. del Da como tal Proposicin de Ley; yo creo real-
mente que si la Cmara no toma un acuerdo respecto
(El Secretario, Sr. Crdenas, da lectura una so- este particular, sobre las peticiones de urgencia, la
licitud de suspensin-de preceptos reglamentarios fir- Orden del Da va ser una cosa absurda. Nosotros
mada por los Sres. Messonier y otros, interesando la podramos dar lectura las comunicaciones; dar lec-
inmediata discusin de la Proposicin de Ley relati- tura las proposiciones; llevar cabo las primeras
va las obras pblicas que han de realizarse en la lecturas, y entonces, antes de entrar discutir lo
provincia de la Habana, con cargo los sobrantes que se debera discutir, ver lo urgente no urgente,
del Presupuesto). porque, en realidad, en estas condiciones, se hace im-
posible proceder con orden, llevar una pauta. Dudo
SE. GUAS PAGUERAS: Pido la palabra. mucho, adems, que haya qurum.
SE. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La tiene su SR. GUAS PAGUERAS: Yo no pido ya seor Presi-
seora. dente que se prorrogue la sesin. Lo que yo pido es
SR. GUAS PAGUERAS: Es que resultara perfecta- que se incluya ese proyecto en lugar preferente de
mente intil que se suspendieran los preceptos re- la prxima Orden del Da, precisamente como deca
glamentarios si, su vez, no' va prorrogarse la se- la Presidencia tengo yo dudas respecto al qurum.
sin. Yo me atrevera, en este caso, suplicar que SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Ha sonado
se incluyera en lugar preferente en la prxima Or- la hora reglamentaria. Se levanta la sesin.
den del Da.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Sr. Guas: se (Son las cinco p. m.)









Imp. Rambla. Bouza y 0.'. Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs