Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00533
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00533
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DEL
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA


SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

SEGUNDA LEGISLATURA

VOL. XX HABANA, NOVIEIMBRE 23 DE 1913 NUM. 9


Cmara de Representantes

Novena sesin ordinaria.-21 de Noviembre de 1913


Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza

Secretarios: Sres. Ral de Crdenas Echarte y Nemesio Busto Delgado


SUMARIO
A las cuatro de la tarde se abre la sesin.-Prime- ferente la Ley de Amnista.-Suspensi6n del
ras lecturas.-El "sorteo" de los seores Repre- debate.-A las seis se levanta la sesin.
sentantes.- Dictamen de la Comisin Mixta, re-


SR. PRESIDENTE (GON'ZLEZ LANUZA): Se abre la SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):
Sesin.
(Son las cuatro). *'(. oMISIN DE CORRECCIN DE ESTILO
Se va proceder la lectura del acta de la sesin
anterior. PROYECTO DE LEY:
(El Oficial de Actas la lee). Artculo I.-Se, deroga el artculo segundo de la
Ley de ocho de Agosto de mil novecientos ,doce, rela-
Se aprueba el acta ? tiva sortear los dos Representantes que se proclama-
(Silencio). ron por las Juntas Electorales de Santa 'Clara, Ca-
Aprobada. magey y Oriente, que obtuvieron menos votos en las
Se va dar cuenta de una comunicacin del Senauo. dos candidaturas.
Articulo II.-Terminado el censo de poblacin, en
(El Secretario, Sr. Crdenas, lee una comunicacin Marzo del ao mil novecientos catorce, y conocido,
del Senado, participando haber aprobado las modifi- ofioialmente, su resultado por 'el Congreso, se procede-
caciones introducidas por la Cmara en el Proyecto r dictar la Ley correspondiente para fijar, con arre-
que concede un crdito de cuatrocientos cincuenta mil glo la Constitucin, el.nmero de Representantes
pesos para la construccin de un acueducto en Santa que deben elegirse en las elecciones parciales de pri-
Clara). mero de Noviembre del expresado ao.
Artculo III.-Si correspondiese aumento de Re-
Sa. PRESIDENTE (GONZLEZ- LANUZA) :La Cmara presentantes en las provincias de Santa Clara, Cama-
se da por enterada. gey y Oriente, no se proceder al sorteo de los que
Se va dar lectura un Proyecto de Ley devuelto deban solamente durar deos aos en el cargo, confor-
por la Comisin de Estilo. me lo dispuesto en la Ley de ocho de Agesto de mil







2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA- DE REPRESENTANTES

novecientos doce, sino que continuarn -en el mismo por el Senado en el Proyecto de Ley procedente de la
por el tiempo sealado -en la ConstitucinL Cmara de Representantes, concediendo amnista por
Artculo IV.--Si en algunas de las provincias cita- los delitos perpetrados con motivo de la sublevacin
das en el artculo anterior el aumento de poblacin de mil novecientos doce como consecuencia de luchas
no determinare mayor nmero de Representantes, se polticas electorales, etc.; fueron designados para
proceder sortear los Representantes en la forma ocupar la Presidencia y Secretara de la Comisin,
dispuesta por el artculo segundo de la Ley de ocho -de respectivamente, los Sres. Senador Ricardo Dolz y
Agosto .de mil novecientos doce, sea, el que menos Representante Clemente Vzquez Bello.
votos haya obtenido de la candidatura de la Conjun- Con la lectura previa -de todos los antecedentes del
cin Patritica el Partido Conservador Nacional con asunto y despus de un amplio cambio de impresio-
el que menois votos haya obtenido .de la candidatura nes, durante el cual se expusieron diversos pareceres,
del Partido Liberal. la Comisin acord recomendar los Cuerpos Cole-
Saln de Sesiones de la Comisin de Correccin de gisladores aprueben el sigiente
Estilo de la Cmara de Representantes, los veinte
das del mes de Novieombre de mil novecientos trece.- PROYECTO DE LEY:
Felipe Gonzlez Sarran, Miembro de la Comisin.
Artculo 19-Se concede ambista por los delitos y
SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA) : Se aprueba faltas perseguibles de oficio, que continuacin se ex-
el trabajo de la Comisin de Estilo? presan:
(Seales afirmativas). 1,o-De to.dos los definidos y penados en los Cap-
Aprobado tuloa primero, segundo y tercero del Ttulo III, Libro
Se va dar lectura una peticin de datos. II, del Cdigo Penal, incluso los delitos piarticularet
cometidos por los sublevados, de que habla el artculo
(El Secretario, Sr. Crdenas, lee una peticin de doscientos cincuenta y tres de este Cdigo cualquie-
datos suscrita por el Sr. Andrs Garca, pidiendo que ra otras formas de los citados .delitos contra el orden
se remita la Facultad de Medicina una copia de la pblico que iprev el expresado cuerpo legal; de los
Proposicin de Ley que se refiere la organizacin de comprendidos en el nmero primero del artculo dos-
la Escuela de Medicina y al mismo tiempo que infor- cientos cincuenta y ocho; de los consignados en los art.
me respecto de ella), culos ciento sesenta y nueve, ciento setenta, ciento se-
tenta y tres y ciento setenta y cuatro del citado C-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : El seor Gar- digo y los conexos -de todos los anteriores perpetrados
ca solicita que la Proposicin tomada en considera- con motivo de la sublevacin de mil novecientos do-
cin se remita por conducto del Ejecutivo la Es- ce; as como los realizados para eludir -las responsabi-
cultad de Medicina para que esta informe acerca del lidades derivadas de los anteriormente expresados;
referido Proyecto. Los que estn conformes se serv- y de los de 'asociacin ilcita, con excepcip n de los com-
rn manifestarlo. prendidos en el nme.ro primero del artculo ciento
(Seales afirmativas). ochenta y seis de dicho Cdigo, que hayan tenido por
Aprobado. objeto cometer alguno de los delitos que en este ar-
Lectura del dictamen de la Comisin Mixta, rela- tculo son objetio de amnistia, con tal de que todos
tivo al Proyecto de Amnistaa. Ruego la atencin de los delitos expuestos hayan sido realizados antes de
los seores Representantes. primero de Enero del corriente ao.
2' -De todas las faltas cometidas con ocain de
Su. SECRETARIO, (CRDENAS) : (LeyeIdo): dilhos sueesos de mil novecientos doce.
3'.'De los delitos cometidos por funcionarios p-
COMISION MIXTA blicos en el ejercicio de sus funciones, siempre que
hayan cumplido cumplan tres meses de la condena
Habana, 18 de Noviembre de 191>. y satisfagan la responsabilidad civil.
4'-D)e los 'delitos que, constituyendo infracciones
Sr. Presidente' de la. Cmara de Representantes. de la legislacin electoral vigente, hayan sido impu-
tados particulares funcionarios pblicos que por
Sefor: razn de su cargo hubieran intervenido en las eleccio-
nes pasadas, y para aquellos en que resulten acusados
Tengo el honor de remitir usted un ejemplar del taamnbin particulaires, individual colectivamente,
acta de la reunin celebrada por la Comisin Mixta causa de la anterior contiendia electoral, siempre que
nombrada para conciliar las distintas opiniones sus- la pena que elsos delitos les est asignada no exceeda
tentadas por lois Cuerpos Colegisladores sobre el Pro- de las de cadena, reclusin, relegacin extrafamien-
yecto de Ley, procedente de ese Cuerpo, concediendo to temporal.
amnista por los delitos perpetrados con motivo de la 5"-iDe los cometidos por medio de la prensa mo-
sublevacin de mil novecientos doce 6 como aonse- tivados por imputaciones o polmicas periodsticas,
euencia -de luchas polticas electorales, etc. en cu'lquieTra de estos casos, y los que no corres-
De usted muy atentamente.-Ricardo Dolz, Presi- pond: pena aflctiva.
dente de la Comisin. Se exceptan los seguidos por calumnia injuria
particulares y los perpetrados contra el derecho de
.CoMIsIN MIXTA. gentes.
69-Tambin se concede amnista de los delitos de
En la ciudad de la Habana, a las tres de la tarde disparo de arma de fuego contra deteirminada perso-
del ida diez y o.ho de Noviembre de mil novecientos na, de disparo y lesiones comprendidos en el numero
trece, reunida en el Saln de la Presidencia del 'Se- cuarto del artculo cuatrocientos veinte' y nueve y el
nado 'la Comisin Mixta nombrada para conciliar las cuatrocientos treinta y dos del Cdigo Penal; atenta-
distintas opiniones sistentadas por los Cuerpos Cole- ios en todos sus casos y desacatos.
gisladores, con motivo de las enmiendas introducidas 7"-De igual modo se concede amnista de los de-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

litos que, realizados contra las personas, tengan su una Ley que sus efectos pueden alcanzar exclusiva-
origen en el adulterio, cuando en el hecho haya con- mente casos precisos, que se pueden contar con los
currido alguna circunstancia de carcter pasional, dedios de la. mano, y por lo tanto que no tiene la efec-
que se refieren los casos cuarto, quinto y octavo del tiivdiad beneficiosa de una Ley de amnista; una Ley
artculo noventa del Cdigo Penal. seolres que es en realidad un verdadero indulto, in-
8-Asimismo se concede amnista de los -delitos vadiendo el Congreso una facultad que constitucio-
que se refiere el artculo quinientos sesenta. y siete del nalmente es preciso y determinada 'del Ejecutivo, me-
Cdigo Penal. jor -dicho del Presidente die la Repblica, no -debe ser
Artculo 2.--La amnista que por esta Ley se con. aprobada, por nosiotros. He aqu por qu yo, partida-
cede, exceptuando los sealados en los incisos prime- rio de toda Ley de perdn, no cre prudente, no cre
ro y segundo del artculo primero, comprende los de- justo intervenir antes en pro die la mismas. He aqu
litos y faltas cometidas antes del veinte de Mayo del por qu ahora, hablo en contra. Cuando esta Ley, ven-
corriente ao. eiendo las fronteras y los lmites naturales de nuestro
Artculo 39-Esta Ley, que deber aplicarse de ofi- pas, sea leda y estudiada en el extranjero, cuando
cio en el trmite en que la. causa se encuentre, los comentaristas la analicen, cuando las revistas la
peticin de cualquiera de las partes, comenzar re- consignen en sus biografas, en una palabra., cuado
gir dede su publicacin en la Gaccta Oficial de la Re- "alguien" que sepa derecho penal medite sobre sus
pblica. extremos, halbrn de formar forzosa inneeesari'a-
Y para reiuitir la Cmara de Representantes y al mente un doloroso concepto de nuestra capacidad y
Senado, se extiende por duplicado la presente acta.- quizs pensar algunos, que ms que una Ley de Am-
El Presidente, Ricardo Dolz.-J. M. Collantes.-Ho- nista hace preciso en Cuba una Universi.daid donde
'racio Daz Pardo..-Enrique Jardinez.-Gonzalo P- se nos ensee nosotros, los ms elementales estudios
rez.-Antonio Gonzalo Prez.-Man.uel Fernndez de Derecho Penal.
Guevara.-Antonio Berenguer.-iEl Secretario, Cle- SR. iGUERRA PUENTE: Ruego la Cmara acuerde la
nmenlc Vzquez Bello. suspensin de este debate, como deferencia nuestro
querido compaero el seor Vzquez Bello, que desea
Sa. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) :. Se pone hablar favor de la Ley de Amnista.
discusin. SR. CAxMPOS \MARQUETTI: Pido la palabra.
SR. ROIG FORTESAAVEDRA: Pido la palabra. SR. PRESIDEMTE ('GONZLEZ LANUZA) : Tine la pa-
iSR. PRESIDENTE (IGONZLEZ LANUZA) : La tiene S labra el seor iCampos Miarquetti.
SR. ROIR FORTESAAVEDRA: Soy partidario de toda SR. CAMPOS MARQUETTI: YO creo que esta es una
Ley de Amnista 6 de perdn que facilite el ejericiio proposicin incidiental que debe ponerse votacin
de la gracia die indulto para hombres que casi siem- inmediatamente. No ped la p.alabra sino para hacer
pre estn condenados de manera excesiva, vctimas una ligera aclairacin: el seor Vzquez Bello.,estaba
de nuestra legislacin penal vigente, la que es. indis- y est presente, si se ha ausentado es por un capri-
cutiblemente, muy atrasada, ms que nada por su cho. Por eso yo pido que votemos en contra.
sistema gradual -de penas, que impide que, en determi- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : De ,acuerdo
nado caso, nuestros Tribunales de Justicia, con vista con el precepto del artculo 101 de nuestro Regla.
de los hechos que resultan probados en el proceso, si mento se pone votacin la Proposicin incidental a
bien quieren condenar esos hechos como constitutivos suspensin del diebate solicitada por el Sr. Ramn
de un delito, puedan tener la libertad necesaria para Gu,'Trra. Los que estn conformes se servirn ponierse
correr en una cantidad mayor menor, en relacin con efectivamente de pie.
la mayor menor intensidad del dolo del delito la SR. SOTO CALDERN: Pido reetificacin por votacion
pena correspodiente en nuestro Cdigo; ya que nominal.
nuestra 'legislacin les obliga 'ponerse" en tal SR PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : En ese aso
cual grado hasta el punto de que, en ms de una oca- es innecesaria la votacin ordinaria. Se procedser' de
sion. esos misos tribunales han declaradio honracta- e na vez, i la inSal.
mete que la penalidad que la Ley les obliga a impo- una vez, la nominal.
ner es excesiva en relacin al hecho probado. ta y pi la paiibra en contrael Sr. Roiy d atando
La Ley doe Amnista, pasando al Senado, ha dado ta pidi la paabra en c ra el S r. Roig y p estando
lugar esta disusin e hoy. nacidas e en el uso d:e la pavltabra., el Sr. Guerra present' una
ar esta discusin de hoy. Divergencias nproposici inidental die suspensin del debate, pro-
lo, .distintos criterios entre ambuas Cmaras obligaron, posicin que se ps votaein odinaria pe r la Pre-
en cumplimiento de nuestra Ley de RelacioneS posicin se Puso votacin ordinaria por la Pre-
n cumpbrlimiento de nuestra Le deta compuRelaionest de sidencia, pero el Sr. Soto pidi la reetificae in en vo-
noembr iento de unad yCmiion dMixta, compuerpsta d ta in nominal. Ruego los Sres. Representantes que
mqiemstbrodi adel Senadio y miembros de este Cduerp, la tomen asiento. Los STes. Representantes que estn
que estuand los distintos de las ds lees coniformes con la suspensin del debate se servirn
estalleeieran en una Ley definitiva, aquella que n manifestiar que s, y los que no estn conformes con-
definitiva tambin, haba do ser sometida la sancin *+ .u
de 'am'b.as Cmaras. testarn que no.
Y esa Ley, mejor dicho, ese dictamende la Com (El Secretrio, Sr. Crdenas, pasa lista.).
Y esa Ley, o mejor dicho, ese dictamen .de la Com- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Falta por' vo-
simn Mixt., es el que en estos momentos se somete PRESIDENTE (GN LANUZA) : Faltapo
la consideracin de esta Cmara y sobre el cual yo tar algn Sr. Representante.
me voy permitir hacer algunas ligeras observacio- SR. LUQUE PUPO: Yo0.
nes los Sres. Representantes. SR. CASTILLO PEREDA: Yo.
Desco llamar la atencin de la Cmara sobre la gri- SR. PRESIDENTE (GNZLEZ LANUZA) : En que sen-
vedad1 de la Ley de Amnista, tal como ha sido 'apro- tbdo votan sus seioras.
baida poi la Comisin Mixta. Una Ley que tiene gra- Sn. LUQUE PUPo: Que no,
ves peligrcs de ser declarada inconstitucional, porque SR. CASTILLO PEREDA: Que S.
de amnista slo posee el nomirbre, una Ley que tiene SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Hian votado
de amnistd, el ttulo, pero nada ms que el ttulo, que s, 37; que no,. 30. Quedh., por lo tanto, acordada









4, DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

Sla suspensin del debate. Para explicar su vo'to tiene esta Cmara, conoce, sabe, se da cuenta de toda la eno-
la palabra el Sr. Ferrara. me responsabilidad que tiene; y en lugar de venir aqu
SR. FERRARA MARINO: Sr. Presidente y Sres. Re- resolver los problemas sin haberlos estudiado, como
presentantes: He votado en favor de la suspensin hace el Partido iConservador, procura venir aqu, co-
del debate, fiel al- acuerd'o del Comit Parlamentario mo un aolo hombre, para decirle al pas que el voto
de los Liberales, .quienes han demostrado, una vez mas, que da en la Cmara. est ajustado un estudio con-
constitur la mayora en esta Cmara..... tinuad'o en favor de los intereses de la Patria.
SR. ACOSTA MARTNEZ: Qu dice eso el Sr. Soto? SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Felicito al Sr. Ferrara
SR. SOTO CALDERN: Que haba -que preguntrselo por la explicacin que ha dado de su voto.
Gustavo Menocal, Nieto y otros seores consier- SR. FERRRAA MARINO: Yo me alegro de que el seor
vadores que votaron favor del aplazamiento. No Fernndiez de Castro me felicite.
sabamos que esto era cuestin poltica. SR. PRESIDENTE (!GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
SR. FERRARA .MARINO: Entonces se hubiera debido labra el seor Campos iMarquett.
preguntar tambin los Sres. Campos Marquetti y SR. CArPOS MARQUETTI: Sr. Presidente y Sres. Re-
Delgado, liberales; y que votaron en contra, con los presentantes: Yo he votado que no porque tena como
conservad'ores. Los .dios estn compensados; y la mayo- apoyo alguna, de las cosas que ha dicho el doctor Fe-
ria .sigue siendo la misma. (Risas). T.ambin el 'seor rraira; y adems porque quera. ser absolutamente jus-
Escoto Carrin. Uno ms para poder prestar los to y consecuente caon migo mismo y con mi Partido.
seores conservadores. Y adems el Sr. Ponvert. :El doctor Ferrara ha dicho algo que -est ya en la
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Quieren los considieracin de vosotros cuando se ha referido la
Sres. Representantes que se cuente analticamente la posicin en que realmente han quedado van que-
votacin. dando los dos Partidos; pero el doctor Ferrara se ha
'SR. CAMPOS MARQUETTI: Sr. Presidente: no es ne- equivoclado cuando ha atribuido la mayora liberal
cesario. No estamos -de acuerdo el Sr. Ferrara y y la derrota de la discusin de esta tlarde; es que ele-
(SR. FERRARA MARINO: Yo no digo ms sino que se mentos que aun tenemos que considerar como parte
ha demostrado que el Partidlo Liberall tiene la mayo- integrante de los conservadores que estn moralmente
ra en esta Cmara, como tiantas veces ha demostrado obligados proceder en un todio de a-cuerdo con ellcs,
tenerrla en el, pas. Ahora, si se hubiese dejado la en cuantlo no definan de un modo claro y terminante
libertad de cada cual el voto, yo debo declarar que su actitud, sumaron sus votos los liberales de esta
hubiera votado en contra de -la suspensin del debate, .Cmara.
porque entiendo que esta cuestin debe ser debatida, SR. FERRAA .MARINO: Es una tendencia lgica:
discutida y resuelta cuanto antes, fin de saiber si liberales 'ellos y liberales nosotros.
deben ser indultados los die la revolucin mal llamada SR. SOTO CALDERN: i Ha destruido el golpe de
racista si deben permanecer algunos en la crde. efecto un propio liberal!
nas; y para que tambin se supiese, y este efecto yo SR. CAMPOS MARQUETTI: Es lgico y agreguemos la
haba pedido la palabra, que el Partido Liberal re- otra palabra, circunstancial...
chaza para sus empleados, para sus hom.bres pbli- 'SR. SAGAR BENTEZ: Pido la palabra para una
cois, cualcquier amnista, porque si hubo empleados, alusin.
si hubo hombres pblicos que no cumplieron con su ISR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : NO es esta
deber y faltaron la Ley penal que nos rige, 'tienen que la oportuni dad.
ir l'a Crcel, como tendrn que ir, bajo nuestra fis- SR. CAMPos MARQUETTI: Ah, yo no saba que el.
caliziacin diaria, la crcel, aquellos empleados con- Sr. Sagar era pante integrante del Partidb Conser-
s~erva;dores que no sepan cumplir con su deber y que vador.
violen les elementales preceptos de las Leyes. SR. SAGAR BENTEZ: Iba hablar nombre de 'ls
(Aplausos). liberales nacion'ales, seor Campos Marquetti.
SR. SOTO CALDERN: El Sr. Ferrara ha -equivocado 'SR. CAMPOS MARQUETTI: Me hubiera alegrado, por-
el tiempo 'de verbo: ha dicho violen en vez de vio- que as se hubiera, definido este aspecto nebuloso de
]aran. En la forma que lo ha empleado, parece una nuestra poltica. (Murmullos). Yo he votado que no
profeca. pcir estas imzones que es bueno que se hagan pblicas
;SR. FERRARA MARINO: Podra yo decir al Sr. Soto y que .todo el mundo conozca: primero, voy referir-
que he equivocado el tiempo -del verbo y que en lugar me lo ltimo, porque se ha solicitado de la Cmara
de decir violen hubiera debido decir: han vioJiado ya: que tuviera una cortesa que no 'debi tener: se rua-
pero -en fin, no es el caso insistir en esta cuestin. blaba en nombre de un compaero que solicitaba la
Lo nico que al Partido Liberail le interesa como palabra para combatir para favorecer una Ley, com-
ha dicho ibrililantemente el Sr. Antonio Snchez Bus- paero que estaba presente, que adopt en el Comi-
tamante en el Senado-uno de nuestros mejoreis-es t Parlamentario una actitud, frente la que el seor
probar coin hechos, no am-para delincuentes; si los Ferraira ha dicho que adoptamos el Sr. Delgado y yo,
hubo, que sean castigados; lo que el Partido Liberal y que la 'hora -de plantearise la discusin aqu se ha
desea es que no se manche el nombre y la fama de marchado. He votado que no, he dicho, y es necesario
sus hcmbres sin antes llevarlo los tribuniales de jus- que l'o repita, para ser justo y consecuente conmigo
ticia; lo que el Partido Liberal demacnda es impedrr y con el Partido Liberal. El Partido Liberal ~fu el
que por medio de una organizacin die calumnia, en inicei-ador de la Ley de Amnista, acordiada pior el Co-
las cuales ihan sido maestros todos los partidos con- mit Parllamentario Liberal; se nombr una 'Comisin: -
servadores del mundo, se eche sobre las personas todas y esta Comisin se enciarg de rediactar la Ley; y el
del Partido Liberal, sin pruebas y sin derecho, car- Pantido Liberal, consecuente con ese su primer ,acto,
ges infundados injustos. IHabienidb diferencias, ha- trajo la Ley esta Cmara'. Ms tarde el Partidio Li-
biendo dos corrientes dentro del 'Partido Liberal s beral ha rehuido distintos encuentros, cuando de nues-
ha querido aplazar este debate para udna prxima tra parte estaban, -die un lad'o la opinin pblica, de
sesin; y yo he votado d conformidad con l'a volun- otro lado la conviccin morail que tuvieron los con-
tad de la mayora, de mi Partido y esto se h:a hecho servadores tambin de interpretair fielmente ese sen-
porque el Partido Liberal constituyendo la mayora en tido de la opinin. Pero todava el Partido Liberal









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

hace otfra cosa ms; no. es el Partido, sino los compa- SR. ACOSTA MARTNEZ: Muchas gracias.
fieros liberales que saben que para ellos siempre he SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Estn con-
tenido toda cllase de respetos y consideraciones y que formes los Sres. Representantes con la prrroga pe-
jams quise tener oportunidad do evidenciar asuntos dida por el Sr. Acosta? Los que estn conformes se
nuestros. Pero el Partido Liberal ha hecho lo segun- servirn ponerse de pie.
do, fu el iniciadocir de hacerle reparos la Ley vota- (Los Srcs. Represenlanles en mayora se ponen de
da por el Senado, aprobada la Ley por nosotros, el pie).
Senado la conoci en segunda instancia, resolvi Aprobado.
favor, haciendo ligeras enmiendas que yo tuve el ho- Contine el Sr. Campos nMarquetti.
nor de calificarlas y hasta el acierto si se quiere de SR. CAMPOS IMARQUETTI: Digo seor Presidente y
est'ar de acuerdo con un eminente jurisconsulto, el seores Representantes que he votado que no y debo
Dr. Gonzlez Lanuza, al decir que las enmiendas no seguirlo rapitiendo, poir ser justo y consecuente con-
afectaban profundamente la Ley, ni la modificaban migo mismo y con mi Partido. Los liberales cuanau
sustancial'mente; pero el Comit Parlamentario Libe- presentamos la Ley de Amnista por primera vez, tu-
ral acord rechazar la Ley para incluir en ella, se- vimos el propsito decidido de hacer que se votase
gn unos, nuevos asuntos que llegaron trastornar inmediatamente. Nos encontrbamos en un estado de
la aprobacin imnediata de la Ley y cuando la Co- revolucin, segn se -aseguraba en los peridi.cos, que
misin lleg un acuerdo, cuando el Sena.d'o, yo no impeda que el sentimiento de generosidad en los cu-
s si cedi si no cedi, pero cuando el Senado se po- banos, se manifestase tan espontneo como .en otras
ne de acuerdo con las pretensiones llevadas de aqu, muchas ocasiones; pero los liberales nos -mantenamos
entonces son mis propios compaeros los que vienen como centinilas del resultado definitivo die aquella
la Cmara de Representantes, para pedir de nuevo cuestin, para resolverla inmediatamente que las cir-
que se retarde la Ley. Yyo he querido ser consecuen- cunstancias cambiasen, beneficindonos un tanto. He-
te siempre conmigo y con mi Partido: autor de la mos procedido esta tarde, pues, con manifiesta incoa-
Ley que se dedicaba amnistiar solamente a los re- secuencia y con manifiesta injusticia.
boldes racistas, estimando que debramos borrar con Vosotros los conservadores fuisties esta tarde brin-
amor, con un rasgo de generosidad la herida profun- dar la triste amargura los liberales de portaros co-
da, doloriosa que dej en nuestra alma la mal llamada mo defensores de la ley de ellos. Nosotroos ls autores,
revolucin racista, tuve que hacer sacrificios de mi hemos procurado estancar lo que vosotros quisisteis
propia vl1untad aceptando las alteraciones que hicie- darle corriente franca. No podemnos, pues, cantar vie-
ron mis compaeros y que entendieron que debieron toria; y yo, autor de la Ley....
llevar oabo los Sres. .Conservadores.... SR. GARCA SANTIAGO: Es un discurso de razas el
iSR. ACOSTA MARTNEZ: Pido la palabra para una que usted est pronunciandoo.
proposicin incidental. SR. CAMPOS MARQUETTI: El Sr. Garca Santiago
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pia- sabe que cuando yo tengo que hablar de razas hablo
labra S. S. de ellas porque no es el producto de maquiavelismos
SR. ACOSTA MARTNEZ: Para rogar la Cmara ni de sentimientos bastardos, sino que es un asunto
acuerde la prrroga de la sesin por ser ya las cinco creado, demostrado por la necesidad del momento
menos cinco, hasta que termine el Sr. Campos Mar- quien me ha hecho m tener que discutir en nombre
quetti de explicar su voto y se -le d adems lectura de la raza, para procurar 'que se una....
a una mocin de solicitud de alteracin 'de la Orden .SR. GARCA SANTIAGO: Se ha convertido en defen-'
del Da y preceptos reglamentarios que hemos pro- sor de la raza.
sentado diversos Sres. Representantes. SR. CAMPOS MARQUETTI: Yo tengo el derecho, seor
'SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA) : Cul de ellas? Garca Santiago y Sres. Representantes, de explicar
La deil nmero. uno? mi sentimiento todo entero; yo no estoy hablando de
SR. AcOSTA MARTNEZ: S seorI. una cosa nueva, sino de cosas que han pasa'do. Si eso
SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra para pedir que diera orige disgustos y divisiones, lo sentira pro-
la sesin se prorrogue hasta las cinco y media, como fundamente, pero no sera responsaible: 1o seran los
proposicin adicional la del seor Acosta. hechos.
SSR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La acepta el ,Por consiguiente, sigo demostrando que los libera-
seeir Acosta? les hemos votado en contra de nuestro propio voto y
SR. ACOSTA MARTNEZ: No seor, yo no la puedo que hoy me queda m el recurso de, solicitar, como
aceptar. autor primero de esa ley que en la pirimera sesin que
SR. PARDO SUREZ: Es que yo tengo presentada celebramos resolvamos definitivamente este asunto, en
otra proposicin y por eso lia amplo hasta ese par- pro en cotra de eilla.
ticular. Y ahora, para terminar la explicaoin de mi voto,
SR. SNCHEZ FUENTES: Yo propongo que se ample Sres. Representantes, voy decir que no puedo ha-
hasta que se termine el debate yse lea esa mocin blar la raza de coilor, porque yo s como se hacen
que se refiere el seor Acosta. esas cosas, sino que hablo los 'cubanos todos y hablo
SR. FREYRE CISNEROS: Yo0 deseara saber cul es con la accin ms que con las palabras del propio
la proposicin que se refiere el Sr. Acosta? Dr. Garca Santiago que sabe que nosotros no nos he-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se refiere mos unido para ser autores de 'esa Ley ni por el color
que se incluya en la prxima Orden Idel Da el Pro- de su piel ni por el color de mi piel, sino que nos he-
yecto de Ley del Senado relativo crear varios Con- mos unido porque sentimos profundo amor la fra-
sulados. ternidad 'cubana.
SR. ACOSTA MARTNEZ: Yo deseo aclarar que el obje- SR. 'GARCOIA SANTIAGO: Pero yo me crea obligado
to de esa mocin se no solamente que se lea sino que llanairl;e la atencin S. S. al ver el sesgo que S. S. da-
se vote y se cumpla lo que en ella se pide. ba la cuestin.
SR. PARDO SUREZ: YO retiro mi proposicin y SR. CAMPOS MARQUETTI: Yo siento que el doctor
acepto la del seor Acoista. Garca Santiago me llame la atecin y que haya









6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

credo que esta era la opiortunidad de llamarme la cia siempre ha tenido un criterio amplio al conceder
atencin, cuandio yo sostuve en el seno del Comit el uso de la palabra.
Parlamentario que habra die mantenerme con entera SR. SNCHEZ FUENTE: Y yo quera decir otra cosa.
libertad para formarle el juicilo que corresponde este Yo quera consignar que nosotros habamos votado en
asunto. He terminado. la forma que lo habamos hecha, porque no haba
Sa. PRESIDENTE (iGONZLEZ LANUZA) : Terminadas acuerdo ninguno de la Conjuncin Patritica, de la
las explicaciones .de votos. mayora, que nos obligara votar en esta forma ni en
Se va dar cuentia conjuntamente .... lotra y que nosotrios, al votar as, tambin como el se-
SR. SNCHEZ FUENTES: Cu'ando .el Representante or Campos Marquetti, de acuerdo con lo que que-
que tiene el honor de dirigirse la Cmara, solicit riamos y ramos consecuentes, porque el 'Sr. .Campos
de la misma que se prorrogara la sesin hasta que Marquetti conoce perfectamente cul fu el dictamen
terminara d!e explicar su voto el Sr. Campos- Marque- de la Comisin de Justicia y Cdigos y si l lo conoce
tti, pidi la palabra tambin para contestar una alu- y yo tuve el mayor gusto en prestarle la oportunidiad
si&n que nuestro grupo se haba hecho. que l se refera, porque entenda que defenda los
PRESIDENTE (GONZLE LANUZ): La Presien- intereses del pas. El Sr. Campos Miarqueetti 'sabe
Sci PRESIDENTE (' ONZ.LE LqNUZA) : La qPresid ser perfectamente que de aquel dictamen de la Comisin
ca crey queS. no quea hacerlo, ya que el seor ee de la Cosi Mita, hay mucha distancia; se
Roig renunci explicar su voto. hia.n eambiaido muchos artculos, se han introduciao
SR. SNCIEZ FUENTES: El hecho, Sr. Presidente innovaciones; y han hecho que nosotros entendamos
y Sres. Representantes, de haber renunciado expli- que no es conveniente votar la amnista tal y como
car su voto nuestro distinguido compaero el seor ahora est redactada.
Roig, me impone el deber ms premioso y menos de- Que-de, pues, sentado que hemos sido consecuentes
clinable, por tanto, 'de hacer uso de la palabra esta con nuestro criterio; y que el ue tiene l honor u de
t.irde, para conS.estar las alusiones del Sr. Cam- dirigircs la palabra, como Presidente die la Comisin
pos Marquetti. de Justicia y Cdigos en aquella oportunidad y como
Es bueno que se sepa, y eso no puede ser ignorado ponente de la Ley, es consecuente, al entender que
ii por los compaeros de este banco nu por los com- .el dictanmen de la Comisin Mixta no responde la
paeros do aiquel otro, cul fu nuestra actitud en los finalidad de aquel dicta.men de la Comisin citada.
momentos, en lias circunstancias en que la Comisin Pero ha habido otra consideiracin que nos ha lie-
de Justicia y Cdigos intervino en la redaccin de esa vado aceptar y votar en favor de ,la enmiendia adi-
Ley; y ha de saberse tambin que nuestro criterio, cniAl de lia indicacin incidental del Sr. Guerra, en
en ~relacin con el Proyecto de Ley ltimamente lle- la relacin que se suspendiera el debate. Nos ha lle-
gado del Senado y venido en virtud del dictamen de vado la votacin de ese -extremo, en primer lugar,
la Comisin Mixta, no ,es, ciertamente, favorable al la creencia de que ninguno die los argumentos aducidos
dictamen de esa Comisin por las introducciones y en razn con el fondo -de la Ley no se puedle en abso-
modificaciones que ese Proyecto contiene y las que luto, sin variar la cuestin, sin tergiversar la cues-
se 'refera el Sr. Roig; pero nosotros no podemos acep- tin, dedicarnos esto que es meramente incidental;
tar ni admitir que se nos hable de deberes morales no se ha votado ms que su aplazamiento; no se ha
y de deberes de Partido, 1os efectos de votar como votado ms que dejarlo hasta un da prximo y pre-
hemos votado. Nosotros queremos que se sepa, y yo de- cisamente yo creo, puede que me equivoque, que ese
ploro que no me escuche el Sr. Campos 'M'arquetti. es el terrieno ms favorable para todos. aquellos deba-
que era quien nos aluda, que nosotros conocemos per- tes en uno otro terreno porque teniendo tiempo
fectamente nuestros deberes morales y nuestros debe- pueden conseguir los unos, que la Ley salga y los
res polticos, y que precisamente porque los conoce- eotros, que la Ley sea udenrotada. Hay adems una cir-
'mos, porque con esta votacin recada la proposi- cunstancia que no quiero que pase inadvertida, por-
'cin inoidental del Sr. .Guerra, no se iba a resolver que es una circunstancia que todos y a ninguno se
nada que fuera cuestin .de Partido, precisamente por- refiere, porque est fund amentada' en un deber .de com-
que no se trataba de ir en contra de un acuerdo de la paerismo, porque es una razn de consecuenciia de
Conjuncin Patritica, porque ella acord por el con- compaerismo. Cuando ie comenz or la palabra
trario dejar en libertad sus miembros para votar del Sr. Guerra en el sentido de su proposicin inci-
en el sentido que estimaran oportuno, por eso hemos dental, posible hubie:a sido que nosotros hubiramos
votado nosotros en el sentido en que lo hemos hecho. votado en contra de la suspensin, entendiendo en el
Nos encontramos esta tarde en presencia de un fondo que el dictamen de la Comisin Mixto no se
fenmeno realmente raro y que quizs no vuelva a deba aceptar, pero precisamente, 'al evidenciarse que
repetirse. Ocurre que un miembro de una agrupacin haba personas que se haban ausentado del local y
poltica se levanta hacer afirmaciones, sugestiones que eran las llamadas precisamente defender en uno
indicaciones otro grupo, precisamente porque le otro sentido las opiniones que en ese grupo haba,
ha dado, con sus votos, el xito al grupo que perte- fu una 'razn de delicaideza 'que hicieron por una par-
nece. El Sr. Campos Marquetti nos ha hecho .indica- te .desistir die su discurso al Sr. Roig y de otra anun-
ciones en relacin con deberes morales y polticos pre- ciarles todos poir un deber de respeto parlamentario,
cisamente porque haba triunfado, con nuestros votos, el voto en el sentido que lo habamos hecho, porque
la proposicin hecha por un correligion'ario .suyo, la se indicaba, sefores, no hay que olvidarlo, que se
proposicin ,del Sr. Guerra. peda la suspensin del debate, porque estando ausen-
'SR. GUERRA PUENTE: Mi proposicin entraaba un te el Sr. Vzquez Bello, que era el Secretiario de la
acuerdo previo del Comit Liberal Parlamentario. Comisin Mixta, era raicional, era lgico y corts que
SR. CAMPOS MARQUETTI: (A la Presidencia): Estas l estuviera presente en los mromenitos en que se fuera
cosas que se estn diciendo, elocuentemente por el debatir ese asunto y en el que l, no slo por su con-
Sr. Snchez Fuente pueden ser respondidas, contira dicin de 'Secretario ,de la Comisin Mixta, sino por
m, despus de lo que aqu se ha acordado? su condicin de Abogado distinguido tena un puesto
SR.' PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Presiden- que todos debamos respetar.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7

Yo voy teriminar rogndole la Cmara y mi tros, se lo he explicado la Cma:ra entera con una
distinguido compaero el Sr. Campos Maarquetti que franqueza tan ruda y espontnea que ha sido para vo-
se fije en las razones por las cuales ste grupo que sotros, lo deca el seor Snchez Fuente, una sorpre-
est siempre dispuesto quebrar todas sus lanzas sa; mientras que el seor Sagar como el seor Sn-
do quiera que haya derecho, justicia, razn, mora:li- chez Fuentes se han pasado de discretos, porque no
dad y paz, votado esta ta~le en el sentido que lo ha han querido decir todo lo que el pueblo cubano sabe
hecho; que no se iba plantear la cuestin de fondo, que pasa en la Conjuncin. Por lo dems, la habilidad
que era una cuestin transitoria, que haba los razo- del Dr. Snchez Fuentes, le ha colocado en franca, en
namientos que antes me hube referido y que se franca pero abierta discrepancia. La Ley de ahora,
invocaba una razn quien yo, novel parlamenimaris- dice l, no se parece la Ley en que l intervino. Y
ta, estoy acostumbrado ver ceder al propio Sr. Cam- lo que yo peda precisamente era la aclaracin de que
pos Marquetti, antiguo Representante en la Cmara, l pudies;e demostrar que nro son iguales. Y l la quiso
una razn de delicadeza, una razn d'e compae- rechazar y la rechaz con su voto. Lo que yo le peda
rismo, inspirndonos en esos ejemplos que nos dan era la, oportunidad de justificar que esta Ley es in-
siempre los que ms experiencia y prctica tienen en conveniente y l decidi en contra.
esas lides parlamentarias, el grupo nacional liberal SR. SNCHEZ FUENTES: Existe la oporunidad.
ha cedido A esaindicacin de delicadeza; pero quiero SR. CAnros MARQUETTI: Y el resultaido es el si-
que conste de una manera clara que este peque- guiente en esa oportunidad que existe: no habr cam-
simo grupo con ser tal modesto, con ser tan reduci- bios, lo mismo serA'la ley 'hoy que ser el lunes,
lo, no necesita que se le sealen sus deberes morales Diga cl Sr. Snchez Fuentes lo siguiente': que sin
y polticos, que cuando la ,Conjuncin Paitritica, querer yo puse el dedo .donde le duele.
mientras exista, tome un acuerdo como un solo hom- 'SR. SNCHEZ FUENTES: No tengo ningn lugar do-
bre estaremos aqu para respaldarlo. No sabemos lo liente, tengo perfecta salubridad, Dios gracias.
que puede oicurrir el da demnafiana, ni el seor COam- SR. SOTO CALDERN: Lo felicito.
pos Marquetti lo desear saber porque es harto dis- SR. SAGAR BENTEZ: No se lo puso donde le duele,
creto para desearlo, pero mientras estamos aqu y l sino donde lo siente.
nos vea votar en una forma que no es con la mayora, Sn, CAMPOs MARQUETTI: Ya lo ha dicho el Sr. Sa-
es porque tenemos nuestra libertad de accin, por- gar: no le puse el dedo donde le duele, sino donde
que nuestira conciencia, sobreponindose los debe- lo siente.
res morales y polticos, pone por encima de todo lo El hecho es este, yo no quiero ocuparme de la vida
que no slo para nosotros sino para los conservadores, interna de la Conjuncin, me reservo para otra opor-.
nuestres compaeros coaligados, ha de ser siempre la tunidad.
norma y gua para la vida, como lo es tambin para SR. PARDO SUREZ: Tiene bastante con la vida in-
la minora esto en los altos intereses sociales en que terna de ustedes.
descansan las ideas 'de justicia de paz y d elibertad. SR. CAMPOS MARQUETTI: Bastante, precisamente.
(Aplausos). Lo que resultia es lo siguiente, que entre nosotros pue-
SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- de explicarse este estado de opinin, porque somos
labra el seor Campos Marquetti. muchos y nadie sorprende que la casa donde haya
SR. CAMPOS MARQUETTI: Seor Presidente y seo- muchas personas haya diferencias de criterio. Pero
res Representantes: El seor Snchez Fuentes me ha vosotros que sois tres y vivs de disgusto en disgusto,
dado esta tarde la prueba ms cabal de que un pleito causa. perfecta sorpresa en nosotros y en el pas que es
es siempre malo por buenos que sean los :abogados; contempla. Y mejor es, pues, que dando por terminada
ha ido ms, mucho ms all de lo que las circunstan- esta sesin, aguardemos los hechos, para que haiblen
cias lo aconsejan siempre los que como l estn con mayor elocuencia entre el seor Snchez Fuentes
pendientes ,de un ecuerdo de su Partido. y yo.
SR. SNCIEZ FUENTES: No por cierto. 'SR. PARDO SUREZ: Y el Sr. Ferrara.
SR. CAM.POS MARQUETTI: Ha dicho que segn los SR. CAMPOS MARQUETTI: Entre la unidad del Par-
casos queriendo generalizar y yo digo segn un caou, tido Liberal y 'la Conjuncin, nosotros al fin nos he-
el que est pendiente .de resolucin de la votacin mo, de entender y nos entendemos, porque nos cono-
de los liberales nacionales. cemos y porque tenemos un mismo ideal, un mismo
(El Sr. Bartolom Sagar pronlncia en tono bajo sentimiento, un mismo credo, porquet somos la misma
wunas palabras que no llegan los taqugrafos). familia. Vosotros no, vivs en la misma casa, lliamnu-
SR. SNCHEZ FUENTE: No haba acuerdo. doos hermanos y unos decs que sois liberales y lo
ISR. CAMPOS MARQUETTI: No haba acuerdo, seor segus siendo, otros conservadores y lo segus siendo,
Snchez Fuentes, cuando perteneceis un grupo .y y otros que hay que fundir un nuevo Partido. Quiere
sin recabar por parte de ello libertad de accin esta decir que nuestra situacin no es igual.'
a'grupacin, en su inmensa mayora vota de un modo, SR. SAGAR BENTEZ: El seor Campos \flarquetti
y su seora y sus amigos de otro? se fijar que cuando yo ped hacer uso de la palabra
SR. SAGAR BENITEZ: Tambin votaron algunos con- y lo retir en favor del Sr. Snchez Fuentes, lo hice
servadores en esa forma. para contestar al Sr. Campos Ma;rquetti respecto
SR. CAMPOS .MARQUETTI: Me dan la razn tanto el la explicacin de votos que habamos dado 'los Libe-
Sr. Sagar como el seor Snchez Fuentes, roles Nacionales, pero no para hablar de la 'Conjun-
SR. SAGAR BENTEZ: Si los liberales estn dividi- cin.
dos entonces tan mal estn los liberales como los con- SR. CAMPOS [MARQUETTI: El Sr. Sagar pone en cier-
servadores. to modo en evidencia al Sr. Snchez 'Fuentes y me da
(Varios Sres. Representantes: No, no). la razn, porque yo dije al comeenzar que l haba
'(Risas.) ido un poco ms all de donde se haba propuesto.
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra para SR. SAGAR BENTEZ: Yo dije que no habamos obe-
cuando termine el Sr. Campos Marquetti. decido ninguno de nosotros un acuerdo de la
SR. CAMPOS MARQUETTI: Yo le he explicado al seor mayora.
Sagar franca y sinceramente lo que haba de noso- 'SR. CAMPOS MARQUETTI: Qu mayora?









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PARDO SUREZ: De l1 Conjuncin. lugar se hiciera una amnista restrictiva en la cual
'SR. CAMPos MARQUETTI: [1l1siones de un (da, nada solamente se comprendieran casos concretos, y no
de realidad en el presente. 'aquella Ley de Amnista que se present y que se
SR. SAGAR BENTEZ: Tal parece que el Sr. Campos refera los 'lzalzado, pero en cuanto los dems
Marquetti se est dandio de trompadas con sus pro- hemos de hacer una amnista tan amplia que todos los
pia manifestaciones. que estn en las crceles de Cuba deban ser puestos
SR. CAM~POS MARQUETTI: aMe alegro de eso y ms en libertad hagamos la primera aminsta que se
todava, si el resultado definitivo fuese una inteligen- refera, exclusivamente los alzados de Oriente.
cia eintre vosotros. SR. CAMPos MARQUETTI: El seor Sagar est que-
SR. MORALES VALCRCEL: As ser.. riendo llamuar al mdico despus de muerto el enfermo.
SR. CAMPOS MARQUETTI: As ser, pero es baantae Sn. SAGAR BENTEZ: La Amnis'ta es para los Inde-
pa;ra que no lo sea el partir la afirmacin del Sr. Fe- pendientes, y nada ms que para los independientes
deriquito, y ojal fuera, porque la ambicin eterna lo es para todos los que deba ser.
del Partido Liberal, es que se constituyan ,dos grandes SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la. palabra).
neleos polticos en este pas, para que el uno sosten- SR. lAZ PARDO (R) : Para preguntar con qu obje-
ga frente al otro su bandera y su credo. Ojal fuera. to ha pedido la palabra el Sr. Fernndez de Castro.
Mi intencin, es preciso que lo repita, que la aclare SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANU;A) : Para una
perfectamente, no ha sido sembrar cizaa en el cam- explicacin.
po contrario, lejos de eso me extraia que el partido $.. D.\ PARDO (R) : Yo debo hacer ante todo una
que vena votar con libertad de accin votase col salvedad. Creo que ninguno de los Sres. Representan-
perfecta unidad y en contra. Y me extraa mis, poir- tes que aqu se sientan estima, considera y respeta mas
que esta Ley de Amnista: no 'es hija solaimente de los y siente adhesin mis absoluta, como lo he demostrado
liberales de all, sino es hija tambin de los libera- en ,algunas ocasiones, al Sr. Presidente ,de esta Crnm-
les de ac. ra pero deseara que S. S. me explicara en qu ar-
SR. SAGAR BENTEZ: Yo creo que los liberales Na- tculo del Reglamento se ha fundado para haberme
cionales esta tarde hemos 'defendido los intereses del negado el uso de la palaibra cuando la solicit en los
Partido Liberal secas, y el seor Campos Marque- mionmentos en que se trataba el incidente surgido con
tti va resultar que ha. estado deifendiendo intereses motivo de l1a amnista, con objeto de hacer algunas
de los conservadores, manifestaciones, y en cambio, con el mismo objeto
'SR. CAMPOS MARQIIETTI E Es porque el sefior Cam- se le ha concedido la palabra ahora al General seor
pos Marquetti no sigue nunca impulsos 'agenos. Feernndez ,de Castro.
SR. SAGAR BENTEZ: Entonces no hable d'e discipli- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Presiden-
na poltica. cia ha procurado dejar siempre la puerta abierta to-
:SR. CAMPOS MARQUETTI: Precisamente el seor Sa- dos los debates, pero cree que si todos los Represen-
gar sabe que soy disciplinado constante y activo, soy tantes aqu presentes que forman parte die un partido
en eso casi un maestro. van hablar en nombre de l, no se concluira nunca
SR. SNCHEZ FUENTES: Yo se lo he reconocido. de tratar ningn asunto sometido nuestra delibera-
SR. CAMPOS [MARQUETTI: Sr. Presidente: voy ter- cin. En el caso que hace referencia el Sr. Daz Par-
minar porque he visto que sin quererlo contra mi fo- do se trataba de explicacilones de votos y ya lo haban
luntad. he producido un rato amargo quienes pre- explicado 'todos los que lo solicitaron durante la vo-
tend drselo dulce; he visto que se han disgustado los tacin y entendi que si conceda la palabra para ex-
elementos que si se quiere, han debido tener satis- plicaciones y aclaraciones sobre el asunto que se tra-
faccin esta tarde; por ejemplo el seor Snchez Fuena- taba, realmente no se terminara nunca,, pero como
tes vindome defendler un hijo suyo. la Presidencia no tiene empeo en impedir que los
SR. SNCHEZ FUENTES: Ya no es sino sobrino. Sres. Representantes hagan todas las manifestaciones
SR. CAMPOS MARQUTETTI: El seor Sagar, vindome que tengan poir conveniente, si el Sr. Daz Pardo lo
ayudarle en su trabajo cotidiano; l & cada condenu desea puede hablar antes despus del Sr. Fernindez
se ha acercado al Ejecutivo pedirle el favor, que- de Castro, pueito que l lo haba solicitado iantes.
riendo que se pusiera en libertaid al condenado, y SR. DAz PARDO (R) : Como, que la oportunidad y el
cuando yo le digo, esta es la hora (le sacarlos todos incidente han pasado, no deseo yo ya hacer uso de la
juntos, l se 'distrae en el camino y pide que no sea palabra. Y voy decir algo ms: que yo no hubiese
hoy sino otro da. dicho nada, absolutamente nada sino se tratara de un
SR. SAGAR BENTEZ: Permtiame un momento el acto pblico. de nuestra Cmnara y yo reitero al seor
- Sr. Campos Marquetti. Pido la palabra seor Presi- Presidete die la C.mara, y l lo sabe bien, cuanto es
dente. mi afecto, mi adhesin y mi respeto hacia l, pero los
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- derechos 'de Represenitante era To nico que yo haba
el Sr. Sagar. tratadio de defender y desde luego veo que la explica-
SR. S.AGAR BENITEZ: Yo debo contestar, seor Pre- cin del Sr. Presidente tiene un fundamento, sino
sidente y Sres. Representantes, aunque sean en bre- reglamentario. de cierto orden en los debates de la
ves palabras. Es muy cierto como dice el seor Cam- Cmara. Y yo lejos de haber credo que se menosca-
pos Marquetti que yo diariamente he estado gestio- baban mis dereehos de Representante y desde' luego
nando el indulto de los Independieintes de Color con- no hago las manifestaciones que pensaba hacer.
donados por el alzamiento de 1912, y es tambin mu- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tienie 1a pa-
cha verdad que fui yo en compaa del seor Campos labra el. Sr. Fernndez de Castro.
Marquetti de los primeros en defender la Ley de Am- ;SR. FERNNDEZ DE 'CASTRO: Sr. Presidente y seio-
nista que aqu se present6, pero no puedo yo bajo res Representantes: Yo me creo obligado decir dos
ningn concepto admitir que bajo, la capa. d(e la am- palabras. Si el Dr. Ferrara no se hubiese ausentado,
nista de los Independienfes 'de Color se pusieran quizs me hubiese extendido algo ms, piorque real-
otrals amnistas que va mistificar de hecho esa pro- mente ya va siendo tiempo y es probable que en la
pia Ley no poda yo piermitir que fuera toido lo am- prxima sesin se resuelva el, caso, de que nosotros
plia que deba de ser la Ley de Amnista y en su nos hagamos cargo de la actitud del Dr. Ferrara cada








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

vez que en la Cmara se levanta hablar sobre cual- SE. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA): Sr. Cspe-
quier cosa que sea; pero ausente, no tengo por qu des: Se trata de una peticin de alteracin de la Or-
referirme ello, y ser muy breve. Simplemente pu .. den del Da y una proposicin de suspensin de pre-
declarar que la Conjuncin formada por los conser- ceptos reglamnentarios los efectos de que figure en la
vadores y loi liberales nacionales no tom acuerdo prxima Orden del Da una Proposicin de Ley.
absolutamente ninguno sobre la forma en que se deba ,SR. C'SPEDES CASADO: Perfectamente.
votar la ,amnista. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone
SR. CAMPOS TIARQUETTI: No poda tomarlo. vo acin. Los que e',tn conformes se servirn poner-
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: S poda tomarlo pe- se de pie.
sa.r de lo que crea S. S. Se pone discusin la segunda mocin leda.
SR. 'CAMRPOS lMARQUETTI: A pesar de la disidencia. (Silencio).
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: No se trata de disiden- A votacin. Los que estn conformes se servirn
ciat. Por qu por el aguacero que le ha cado encima ponerse de pie.
viene S. S. buscar capa en el campo ageno? Bique- (Aprobado).
la en su casa. Se incluir en la prxima Orden del Da el Proyec-
'SR. CAMPOS MARQUETTI: A m no me ha cado en- to (le Ley que ella se refiere.
.cima aguacero alguno. SR. FERNNDEZ VEGA (W.): Me corresponde ya
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: No habiendo tomado hacer uso de la palabra?
acuerdo alguno sobre el particular, no est nadie capa- SR. PRESIDENTE (fGONZLEZ LANUZA) : S, seor,
citado, ni aun los directores, para hacer cargo ni tiene al palabra S. S.
los conservadoires ni los liberales nacionales por ha- SR. FERNNDEZ VEGA (V.) : Ruego mis compae-
ber votado en tal cual sentido; pero quiero contes- ros un momento de atencin, porque el asunto de que
tar algo con respecto un cargo que nos hacen por- voy hablar, brevemente, merece el conoeomiento ,ac
que votamos en contra de la suspensin del debate, todos los miembros de las dos fracciones polticas de
hecho por el Sr. Snchez Fuentes que era con respecto esta Cmara y aunque es importante, por deferencia
la cortesa. Nosotros los que votamos en contra en- la Cmara lo voy tratar con el menor nmero ce
tendemos que no lha habido descortesa, ni estamos palabras posible.
dispuestos ser descorteses, ni lo hemos sido nunca, Nosotros, los miembros de la mayora conservadora,
por cuanto un miembro de este grupo se ha levantado no hemos podido menos que advertir, con verdadero
a declarar. que la retirada del Sr. Vzquez Bello ha sentimiento, que uno de nuestros compaeros ms
sido una habilidad poltica, y nosotros no podemos queridos, que uno de los que con mayor autoridad y
prestarnos habilidades polticas y por eso hemos pro- ms grande prestigio se levanta hablar siempre en-
cedido en la forma que lo hemos hecho aun a trueque tre nosotros, olvidando las grandsimas deferencias
de perder la votacin. v coiinideraciones que de todos nosotros recibe, harna
SR. GUFRRA PUENTE: La retirada del Sr. Vzquez siempre con un tono de agresividad que no ha podido
Bello no ha sido una habilidad poltica, ha sido llama- menos que lastimar los miembros de este lado de la
(lo por el Sr. Zayas para tratar de esto. Cmara de Representantes.'
SR. CAMP(OS aMARIQUETTI: S. S. no puede asegura; Bien s yo que el Sr. Ferrara, al pronunciar dete'.-
eso sin lastimar innecesariamente, porque cuando yo minadas palabras, probablemente tiene muy lejos de
he asegurado eso es que tengo la seguridad, porque 5u imaginacin imuchos nombres y quizs todos los
yo no miento jams. noimhres de los coinervadores 'que .aqu tenemos el
SR. GUERRA PUENTE: Ni yo tampoco. honor de sentarnos. Me figuro, tengo la vanidad de
Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : (Agitand r la eeer, que el Dr. Ferrara, en ninguna de sus pala-
campanilla) : Sr. Guerra, Sr. Campos; Marquetti: Que- bras que pudieran estimarse ofensivas, ha tenido nun-
da terininado el incidente y todos los dems relacio- en el propsito, quizs ha hecho la exclusin expresa
nados con la votacin de la amnista. (le mi nombre, por los grandes lazos de consideracin
Se va dar cuenta conjuntamente, por lo que ve- y amistad que entre nosotros median; pero entiendo
arn los seiores Representnttes tan pronto s lean, que faltaramos al cumplimiento de nuestro deber si
la.s dos mociones presentadas. po'r esa condici in ntima le considerarme excluido
de determinados ataques, dejara que uno y otro da
(El Secretario, Sr. Crden as, le la Mocins dec los cayeran sobre la. mayora conservadora, palabras del
lrces. Vzquez Bello y otros, solicitando sc diese lcc- juez, que las ltimtas que el Dr. Ferrara ha pronun-
lra v aa mocin de los Sres. Acosta y otros, referen- ciado aqu; y yo lamento que l se encuentre ausen-
le incluir en prxima Orden del Da el Proyecto. te n estos nmorentos.
Mocin de los Sres. Vzquez Bello y otros, solicitan- El r. Ferraia, en uno de los prrafos m's brillan-
do la suspensin de los preceptos reglamentarnos para tes de la explicacin de su voto, refirindose al
la inmediata discusin de la m9ocon relativa & w- Partido Conservador, ha dicho que este Partido
clir en prxima Orden del Dia el Proyecto de Ley es maestro en calumnias. Apelo la conciencia
del Senado referido an teriormenfe). de la Presidencia, apelo la conciencia de la Ca-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Hay que po- mara, para que digan si eso no constituye un
nerlo votacin y suspender los preceptos reglamen- agravio important simo todos los miembros de
tarios y se altera la Orden del Da..... esta imaydra, todos los que ostentamois con le-
SR. CSPEDES CASADO: Pido vota:cin nominal. gtinmo orgullo, el ttulo de conservadores. Creo
SR. ACOSTA MIARTNEZ: Yo ruego al Sr. Cspedes que respecto de esto no puede quedar ninguna .duoa.
que reti.re su petiin. Ha.blo con entera exactitud, si la Cmara lo quiere,
SR. CSPEDES CASADO: Yo no s de qu trata esa mo- como aqu tengo las cuartillas taquigrficas, podra
cin, y como veo que se va establecer como costnm- leerlas; pero no lo considero, sin embargo, necesaru;
bre el que festinalmente se aprueben proposiciones y nicamente me limito emplazar mi distinguido
que no son'realmente conocidas, es por lo que hago mi amigo el Dr. Ferrara para que se eoloque en la acti-
peticin. tud que no$ot:ros esperamos de' l: en la actitud con-







10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

ciliadora, en la actitud que corresponde la corree- desde que yo pertenezco l y durante la cual no se
cin y fraternidad que nosotros todos observamos siem. ha podido juzgar que haya habido la descortesia que
pre cuando ocupbamos la oposicin en la Cmara. indica el seor Fernndez. Pero notad que antes,
Y a que, con el valor de sus convicciones, en la pro- cuando tenamos el Gobierno y ramos mayora, nun-
xima sesin del lunes, venga aqu y ,diga si con estas ca de labios del seor Fernndez partieron las fra-
palabras ha tenido el propsito -de molestar la digni- ses con que se expres aqu, con el respeto y la con-
dad y el decoro del Partido Conservador. sideracin de todos; pero como deca un Represen-
SR. FERNINDEZ DE CASTRO: Para hacer constar quu tante de este lado en eso -de poner el dedo sobre ila
yo haba indicado ya que el asunto lo-aplazaba para llaga hay una diferencia que a mi juicio es que los
cuando el Dr. Ferrara estiuviera presente, sin haber que antes tenan la misin de atacar por ser de la
visto las cuartillas, solo la memoria. oposicin, son hoy los que estn en el Poder, y pue-
SR. FERNANDEZ VEGA (W): Aqu tengo, Sr. Fer- de traducirse que de una representaein otra hay
nndez de Castro, las cuartillas en las cuales no slo 1alguna diferencia. Cuando se habla del Poder, no
se nos ha dirigido esa injuria, sino que adems se significndose al Presidente de la, Repblica sino r,-
presenta al Partido Conservador como amparando una firindose al Gobierno, no se comete ninguna desco'-
Ley de culpables, extremo que me propona referir- tesa, y lo mismo puede ser que en este momlento se
me y que es conveniente piara los intereses -de la co- entienda que el Partido Liberal quiere tratar con des-
lectividad, que yo aclare. El Sr. Campos lTarquetti cortesa al seor Wifredo Fernndez? De ninguna
lo 'la expresado elocuentemente, .con argumentacin manera, nustro propsito ha sido dsde el principio
formidable; esa Ley que ampara los culpables, es que no se pudiera decir que por haber asegurado nues-
producto de la iniciativa de los Representantes libe- tras posiciones quisiramos pertiurbar los que hu-
rales. En su origen, en muchas de sus ampliaciones, bieran resultado estar al frente del Poder; por eso
es producto de una votacin de Representanties libe- desde su origen la eleccin del General Mienocal he-
rales cuando ellos conbtituan' la mayora de las dos mos comparecido y coadyuvado, y hemos actuado, no
Cmaras; es el producto de la voluntad casi unnime como el partido de oposicin sistemtica, que quiere
de los liberales del Senado y de la Cmara, de ma- 1perturbar la accin del Gobierno.
nera que las palabras del doctor Ferrara, en propia Si hemos hecho esto, hemos tratado de compene-
lgica, quieren decir que eran liberales los que am- tramos con nuestros compaeiros de enfrente, quie-
paraban eses funcionarios culpables; y esto quie- ro decir que no puede haber ninguna reserva mental
re decir nica y exclusivamente que el Partido Libe- porque no pensamos que en los bancos del frente haya
ral se ha arrepentido de seguir amparando los fun- quien est adolorido porque los tratemos con descor-
cionarios culpables. tesa, as es que el Partido Liberal, la que fu su con-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANIJZA) : Tiene la pa- ducta desde que me encuentro en l, consecuente y
labra el seor Delgado. afectuosa cuando estaba en el Poder, resolviendo mu-
SR. DELGADO DELGADO: Seor Presidente y seores chos asuntos favor de la oposicin, como 'deca el
Represenntantes: Tal vez con la menor autoridad posi- seor Ferrara all en la Presidencia que no porque
ble voy recoger algunas de las afirmaciones que ha furamos mayora tratara que el Reglamento se apli-
vertido mi' particularsimo amigo, y uno de los Re- cara de una manera indebida, de la misma manera que
presentantes ms salientes del Partido Conservador. en aquellos tiempos procedimos, as es nuestro deseo
En cuanto la parte en que hizo referencia al doc- que se tengan las mismas consideraciones con los que
tor Ferrara, no dir nada porque l comparecer y se sientan de este lado y en todas las esferas del Po-
ihar las explicaciones que aqu se solicitaren; pero en der se tengan las mismas consideraciones iniciando la
cuanto lo que pudiera ser algo que reflejar.a la 'poltica nacional, la poltica de consecuencias y de
representacin del Partido Liberal, ello s mei he de amor para todos. Era todo cuanto tena que decir.
contraer. Su. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se levanta
La armona que ha reinado y que espero que reine la sesin.
en este Congreso es aquella que se inici precisamente (Eran las seis p. m.)









Imprenta Rambla, Bouza y 0.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs