Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00532
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00532
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











MilTIV E SE u, ES'
I/'An|| O UOIQUIILO ,

DEBI
CONGRESO DELA REPBLICA DE CUBA,

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEC3- UNDA LE-ISLATUTI.A

VOL. XX HABANA, 21 DE NOVIEMBRE DE )1913 NUM. 8


Cmara de Representantes


Octava sesin ordinaria.- 19 de Noviembre de 1913

Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza
Secretarios: Sres. Ral de Crdenas y Echarte y Nemesio Busto Delgado

SUMARIO
A las 4 y 30 de la tarde se abre la sesin.-Comuni- Ayuntamiento de Melena del Sur.-Denominacio-
caciones del Ejecutivo y del Senado.-Primeras nes polticas.-A las cinco y treinta minutos se
lecturas.-Alteraciones de la Orden del Da.-El levant la sesin, oportunamente prorrogada.

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se abre la usted, los datos que me ha enviado la Secre-
sesin. tara de Hacienda relativos la inversin dada por
(Son las cuatro y treinta). el Poder Ejecutivo a los veinte mil pesos concedi-
Se va dar lectura al acta de la sesin anterior. dos !or el Congreso para los festejos del veinte de
Mayo.
(El Oficial de Actas, le da lectura). De usted, con la mayor consideracin.-Mario G.
Menocal".
SSe aprueba el acta?
(Silencio). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Estos datos
Aprobada .sern puestos la disposicin de los seores Repre-
Lectura de una comunicacin del Ejecutivo. sentantes que los pidieron.
SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo): SR. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):
"Habana, 13 de Noviembre de 1913. "Habana, 14 de Novienbre de 1913.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Seor: Seor:
Como resultado de su atento escrito nm. 010991, Como contestacin su atento escrito nm. 11260
de 28 de Mayo prximo pasado, tengo el honor de: de 7 del actual, tengo la honra de remitir esa ho-
remitir esa Honorable Cmara por conducto de norable Cmara por conducto de usted, un ejemplar
z









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

de la "Gaceta Oficial de la Repblica", correspon- Sn. SECRETARIO (CRDENAS): (Leyendo):
diente al 25 de Octubre prximo pasado en que apa-
rece publicado el Decreto Presidencial nmero 964, PROYECTO DE LEY:
que deja en suspenso la aplicacin de los vigentes
reglamentos generales de los servicios de la higiene Arteulo I.-Se autoriza al Ejecutivo para inver-
de la prostitucin y reglamento especial para el r- tir los doscientos cincuenta mil pesos que correspon-
gimen de la prostitucin en la Habana. den la provincia de Matanzas, segn el apartado
En dicho Decreto encontrar ese Cuerpo Legisla- (e) del artculo quinto de la Ley de Presupuestos
tivo de su digna Presidencia todos los datos cuya pe- vigente, en la ejecucin de las siguientes obras:
ticin al Ejecutivo fu acordada en sesin del siete Cn de ls c s d C $
del corriente ines. Composicin de las calles de Crdenas. $ 25,000.00
del corriente mes.
-De usted con la mayor consideracin.-Mario G. Composicin de la carretera de Jagiey
Menocal, Presidente". Agramonte . . .. 5,000.00
Para la carretera de Unin de Reyes a
SR. PRESIDENTE (GOINZLE LANUZA) : Estos datos Sabanilla. ........... .10,000.00
fueron pedidos por el seor Campos Marquetti. Que- Composicin de las calles de Matanzas. 25,000.00
dan sobre la mesa disposicin de dicho sefor Rlepre- Para la composicin de paso de Ventu-
sentante, rilla en el trayecto de Cabezas
Vija . . . .. .4,000.00
(El Secretario, Sr. Crdenas, le da lectura una Carretera de San Jos. de los Ramos
comunicacin del Senado, en que ste participa.ha- Coln. . . .... 25,000.00
ber aprobado el Proyecto de Ley determinando las Terminacin de la carretera de Bolon
obras pblicas que habrn de realizarse en Cama- drn Gira. .......... 13,000.00
giey). Continuacin de. la carretera de Corral
Nuevo San Jos. ......... 11,000.00
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara Continuacin de la carretera Central
queda enterada. desde Coln hacia el Oeste. . 40,000.00
Para la construccin del Parque de Ca-
SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): bezas.... ............ 2,000.00
"Habana, 17 de Noviembre de 1913. Reparacin y continuacin de la carre-
terade Alacranes Conchita. . 7,000.00
Sr. Presidente e la Cmara de Representantes. Composicin de las calles en la vila de
Alacranes . ... .. 5,000.00
Seor Composicin de las calles de Sabanilla
S del Encomendador. ... .... 4,000.00
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo Reconstruccin del matadero de Cabe-
doce de la Ley de Relaciones entre la Cmara de zas. ,
zas ........ ................. 1,500.00
Representantes y el Senado, tengo el honor de remi- Composicin de las calles de Ricardo
tir a usted copia de una Proposicin de Ley, pre- Trujillo, en la villa de Coln... .. 10,000.00
sentada este Cuerpo el da de la fecha, referente Para la carretera de Pedro Betancourt
que en el Partido Judicial de la Habana, funcio- Jovellanos, comenzando por Jove-
naran ocho Registros de la Propiedad, con categora llanos................. 5,000.00
de primera clase y fianza de diez mil pesos. Continuacin de la carretera de Mxi-
De usted muy atentamente.-E. Snchez Agra- mo Gmez Mart .... ...... 4,000.00
monte, Presidente.--Jc id Godiez, Secretario.- Paia composicin de calles en Carlos
Gonzalo Prez, Secretario". Rojas. .......... 1,000.00
Para la terminacin del acueducto de
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La Cmara Bermeja........ .. 2,000.00
queda enterada. Para composicin de la calle de Mart
en Vieja Bermeja ......... 1,500.00
SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): Composicin de calles en Canas. 1,500.00
Composicin en Coliseo . 1,500.00
PROYECTO DE LEY: Composicin de calles en Limonar. 1,500.00
Artculo 19-Se autoriza al Ejecutivo para tomar Composicin de la calle central y subi-
de cualesquiera (le los ingresos fondos sobrantes da y bajada del rio Copey en el po
del Tesoro Nacional, la cantidad de veinte y cinco blado de San Miguel de los Baos,
mil pesos que se invertir en el cumplimiento de lo en Guamacaro ........... 3,000.00
dispuesto en la. Ley de diez de Marzo de 1913, rela- Carretera de Camarioca la Playa. 5,000.00
tiva la adquisicin por el Estado de las casas V- Para construccin de una carretera en-
lez Caviedes 70 y Llagrumas 1 y 3, Pinar del Ro. tre Unin de Reyes y Bolondrn. 6,500.00
Artculo 29-Esta Ley comenzar regir desd su
publicacin en la "Gaceta Oficial de la Repblica". Total. . .. $ 220,000.00
Saln de Sesiones de la Comisin de Correccin
de Estilo de la Cmara de Representantes, los 18 Artculo 1.-Los crditos correspondientes la
das del mes de Noviembre de 1913.-Felipe GoCz- composicin de calles en los Municipios de Crdenas,
lez Sarrain, Miembro de la Comisin". Sabanilla, Mfatanzas, Alacranes, Limonar, Coln y
Cidra, y construccin del Parque y Matadero y re-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se aprueba paracin de calles en el Municipio de Cabezas, sern
el estilo? situados disposicin de la Administracin Munici-
(Silencio). pal respectiva, sin perjuicio de la fiscalizacin que
Aicorla do. por la.Ley est atribuida al Estado en, dichas obras.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Artculo IIII.-Esta Ley comenzar regir desde Para la continuacin de la carretera
su publicacin en la "Gaceta Oficial, de la Rep- de Puerto Padre Victoria de -las
blica". Tunas . . . .. 5,000.00
Saln de Sesiones de la Comisin de Correccin de Para el amaleconamiento y desecacin
Estilo de la Cmara de Representantes, los 18 das de los arroyos Rafat y Correa, nempe-
del mes de Noviembre de 1913.-Felipe Gonzlez Sa- zando por el de Rafat, en la ciudad
rran, Miembro de la Comisin" de Guantnamo .. ... 15,000.00
Para .la reparacin del camino de Sa-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se aprueba bana, desde Santa Cristina hasta el
el estilo? alto del camino Boruga. 3,000.00
(Silencio). Para la reparacin de la loma el Can-
(Acordado). grejal, en el barrio de Mandinga. 500.00
Para la reparacin de la loma el Ga-
SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): llego en el barrio de Jauco. ... 5,000.00
Para la continuacin de la reparacion
PROYECTO DE LEY: del camino de Capiro. . .... 1,500.00
Para la reparacin de la cuesta Colora-
Artculo I.-Del milln trescientos mil pesos con- da en el barrio de Duaba. .... 500.00
signados para obras pblicas en las seis provincias Para la reparacin de los rodeos llama-
de la Repblica, en el apartado (e) del artculo quin- dos de Cup y Arroyo Blanco, en el
to de la Ley de Presupuestos generales de la Nacin barrio de Toa. . . .... 1,000.00
para el ejercicio (le 1912 1913 y que contina ri- Para la reparacin del camino de Jau-
giendo en el que se halla en curso, se destinar la co desde el poblado hasta el ro Yu-
cantidad de doscientos veinte mil pesos para su apli- mur... . .. 1,000.00
cacin segn se expresa en el artculo siguiente. Para la reparacin del camino de Gran-
Artculo II.-Se realizarn, en la provincia de tierra hasta los Llanos. . .. 1,000.00
Oriente, las siguientes obras para las cuales se con- Para la reparacin de la cuesta de Ma-
signan los crditos que se expresan: jana, camino de Majayyarya. 500.00
Para la construccin de una carretera Para la reparacin del camino de Bari-
en el actual camino de Caney Ra- gu, desde el ro Mariguita hasta el
mn de las Yaguas, comenzando por ro Yumri. . . .. 1,000.00
el poblado del Caney. . $ 18,000.00 Para la reparacin de la loma de Sal-
Para la ampliacin del crdito destina- to de Mandinga ..... 1,000.00
do la construccin de un acueduc- Para la reparacin de la loma el Mira-
to en Mayar .. .... 16,000.00 dero, en el barrio de Cayoboruco. 500.00
Para la construccin de un Cementerio Para la reparacin de la cuesta del
y matadero en el pueblo de Campe- Chivo, en el barrio de Mais. .. 500.00
chuela .............. 2,000.00 Para la continuacin de la reparacin
Para la continuacin de la carretera del camino de Mandinga Barigu. 1,000:00
desde el ro Platanillo hasta la sali- Para un puente sobre el ro Miel, en el
da del pueblo de Alto Songo. 14.000.00 punto conocido por el Punto de Miel 500.00
Para la construccin de un tramo de Para la reparacin de la loma del Yu-
carretera desde la Loma de la Cruz mur, en el barrio de Sabana. 500.00
al poblado del Cobre ......... 20,000.00 Para la reparacin del camino del Cu-
Para la construccin de la carretera de chillito. . . ... 500.00
Manzanillo Bayamo, en el tramo
comprendido de Manzanillo Yara. 25.000.00 Suma total. . $ 220,000.00
Para la terminacin de la carretera de
Bayamo al Arroyo Salado, cainino Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde
de Casibacoa y puente sobre este su publicacin en la "Gaceta Oficial de la Rep-
arroyo, aplicando los sobrantes la blica".
composicin del camino referido. .. 28,000.00 Saln de Sesiones de la Comisin de Correccin
Para la continuacin de la carretera de Estilo de la Cmara de Representantes, los 18
de Holgun Gibara. .. .. 20,000.00 das del mes de Noviembre de 1913.-Felipe Gonz-
Para la instalacin de cuatro tomas de lez Sarran, Miembro de la Comisin".
agua, en la ciudad de Holgun, des-
tinadas al servicio de riego ..... 4,000.00 SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se aprueba
Para la continuacin de la carretera el .estilo.
que ha de unir Palma Soriano y (Silencio).
San Luis, comenzando por el sitio Aprobado.
nombrado la Concepcin. ..... 30,000.00 Ser remitido al Senado.
Para la reparacin del camino desde Seores Representantes, se han presentado diver-
el punto conocido por Sam Arriba, sas proposiciones para la alteracin de la Orden del
hasta el embarcadero del ro en el ba- Da, la primera est firmada por los Sres. Clemente
rrio de Sama, Municipio de Banes. 4,000.00 Vzquez Bello y otros y se refiere discutir la mo-
Para la reparacin de la loma de la cin de los Sres. Cspedes y otros, referente incluir
boca de Sam, Municipio de Banes. 1,000.00 en la prxima Orden del Da, el Proyecto de'Ley
Para la reparacin del camino que une del Senado aumentando los haberes de los Oficiales
el barrio de Juan Daz, con el pueblo de los Juzgados Correccionales de la Habana.
de Sagua de Tnamo. . .. 3,000.00 Se va dar lectura la peticin de alteracin de









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

la Orden del Da, respecto discutir la mocin de la misma extensin territorial que tena, cuando lo
los seores Cspedes y otros. declar extinguido la Orden Militar nmero veinte
i y tres de la primera intervencin.
Su. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo): Artculo II.-Las elecciones para la creacin de
este Municipio, se celebrarn conjuntamente con
"A LA CMARA: las parciales el da primero de Noviembre de mil
nvecientos catorce.
Los Representantes que suscriben suplican la Saln de Sesiones de la Comisin de Asuntos Mu-
Cmara acuerde incluir en la prxima Orden del nicipales y Provinciales de la Cmara de Represen-
Da, el Proyecto de Ley del Senado, relativo al au- tantes, a los cinco das del mes de Mayo de mil no-
mento de haberes de los Oficiales de los JuzgaLdos vecientos catorce.-El Secretario, Bal de Crdenas.
Correccionales de la Habana. Vio. Bno.:' El Presidente, Alfredo Gonzlez Ber-
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- ,Icrd".
les, doce de Noviembre de mil novecientos trece.--
Miguel A. Cspedes.-Ral de Crdenas.-Alberto Sg. pRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : El Sr. Se-
Larreras.-Saturnino Escolo Carrin.-Julin Be- cretario se servir darle lectura la solicitud de al-
Iancourt". teracin de la Orden del Da y suspensin de los pre-
SR. VzquEz BELLO: El Representante que habla ceptos reglamentarios.
desea saber si en esa proposicin existe presentada
una enmienda incluyendo el Juzgado Correccional SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):
de Segunda Clase.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : S, existe. ','A LA CMARA:
Se pone discusin. Los Representantes que suscriben ruegan la C-
(Sileneio). niara se sirva acordar la alteracin de la Orden del
A votacin. Da y suspensin de los preceptos reglamentarios
(Aprobado). para discutir el dictamen de la Comisin de Asun-
Se va leer otra solicitud de alteracin de la tos Municipales y Provinciales la Proposicin de
Orden del Da, referente al Ayuntamiento de 'Me- Ley referente crear el Ayuntamiento de Melena
lena del Sur. del Sur.
SR. MORALES VALCRCEL: Pido la palabra. Cmara de Representantes 5 de Noviembre de
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La tiene su 1913.-Federico Morales.-Generoso Campos Marque-
senora. Iti.-Felipe G. Sarran.-M. Coyula.-E. Messonier.
SR. MORALES VALCARCEL: Seor Presidente y se- -. Pardo Surcz".
fores Representantes: Para rogar la Cmara que
acceda la peticin que hemos formulado pidiendo SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra.
la aprobacin con urgencia de este Proyecto de Ley SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
po( tratarse de un asunto que interesa vivamente a labra el Sr. Pardo. Surez.
la provincia de la Habana. SR. PARDO SUREZ: Seores Representantes: En
apoyo de lo que acaba de solicitar mi distinguido
SR. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyeno): amigo el Sr. Federico Morales, yo ruego mis com-
Sparieros de representacin nacional, voten en favor
"COMISIN DE ASUNTOS MUNICIPALES Y PROVINCIALES de la solicitud por l presentada y que la Presiden-
cia ha sometido la consideracin de la Cmara. Se
Habana, 5 (le Mayo de 1913 trata de restituir el Ayuntamiento de Melena del
Sur, que es un trmino que merece tener ese Ayun-
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. tamiento porque segn ha comprobado la Comisin
de Asuntos Municipales y Provinciales, tiene capa-
Seor: cidad rentstica suficiente para poder desenvolverse
A los efectos reglamentarios, tengo el honor de de una manera independiente.
remitirle el dictamen adjunto, en que -esta Comi- on estas pocas palabras creo que podr obtener
sin de Asuntos Municipales y Provinciales acepta de mis compaeros de la Cmara el apoyo al prop-
en totalidad la Proposicin de Ley de los seores sito que nosotros nos proponemos.
Morales y otros, que trata de crear el Municipio de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone
Melena del Sur; en la provincia de la Habana. votacin la solicitud de alteracin de la Orden del
De usted respetuosamente.-Alfredo Gonzlez Be- Da y de suspensin de los preceptos reglamentarios.
nard, 'Presidente. Los que estn conformes se servirn ponerse de
pie.
DICTAMEN
Prov- (Los seores Representantes en mayora se ponen
La ComiSin de Asuntos Municipales y Provin- dc pie).
ciales, en sesin celebrada el da de la fecha, ha
acordado por mayora de votos, emitir dictamen Aprobado.
aceptando en totalidad la proposin de Ley de los Lectura del Proyecto de Ley que figura en la Or-
seores Morales y otros, y en tal virtud, propone den del Da de hoy y se refiere Melena del Sur.
la Cmara de Representantes la aprobacin del si-
guiente (El Screlario, Sr. Crdenas, lo lee nuevamente).
PROYECTO DE LEY:
SS., PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone a
Artculo I.-Se crea nuevamente el Municipio de Msicusin la totalidad del Proyecto de Ley.
Melena del Sur, en la provincia de la Habana, con (Silencio).









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 5

Se pone votacin. citudes de alteracin de la Orden del Da que hay
(Es aprobado). presentadas sobre la mesa.
Se va proceder la discusin del articulado. SR. PARDO SUREZ: Cuntas hay?
SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Hay dos ms
(Son ledos y aprobados, sin discusin, en la for- de esta que ahora se trata.
ma reglamentaria, los artculos primero y segundo). Seores Representantes: El seor Soto propone
la prrroga de la sesin hasta que se concluya de
SR. PRESIDEN,E (GONZLEZ LANUZA) : Pasar la dar cuenta con esta solicitud y dos ms que figuran
Comisin de Estilo. sobre la mesa y de la discusin y votacin que son
SR. abRALES VALCRCEL: Pido que se acuerde que consecuencia de ellas si son aprobadas.
ese Proyecto (le Ley creando el Ayuntamiento d Estn conformes con la prrroga los seores Rc-
Melena del Sur. pase la Comisin de Estilo y que presentantes?
sta dictamine inmediatamente.
SR. DAZ PARDO (R.) : Me opongo, seor Presiden- (En su maylora se manifiestan conformes).
te. No se trata de un asunto urgente. A la Comisin
de Estilo se le debe dar el tiemipo necesario para que Aprobado.
dictamine. Al Sr. Morales ya le hemos concedido Se pone votacin la solicitud relativa prescin-
bastante y debe de conformarse. dir de los preceptos reglamentarios para tomar en
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se va dar consideracin, discutir y votar esta proposicin.
lectura otra solicitud de alteracin de la Orden Los seores Representantes que estn conformes
del Da y suspensin de los preceptos reglamenta- se servirn ponerse de pi.
rios.
SR. MORALES VALCRCEL: Y la proposicin que yo (En nmero reglamentario los seores Represen-
he tenido el honor de hacer, seor Presidente? tantes se ponen de pie).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : S. insiste
en ella despus de las manifestaciones del Sr. Daz Aprobado.
Pardo? Se va dar lectura la Proposicin de Ley al
SR. MORALES VALCRCEL: S, seor. objeto de tomarla en consideracin.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Cre que la
haba retirado. (El Secretario Sr. Crdenas, lee una proposicin
Se pone votacin la proposicin del seor Mora- concediendo crditos para Pinar del Ro).
les.
SLos que estn conformes se servirn ponerse de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
pie. consideracin esta Proposicin de Ley,
(Aprobada).
(Los seores Representantes en mayora se ponen Tomada en .consideracin, pasamos la discusin
de pie). de la misma en su totalidad.
1 Si los seores Representantes lo tienen bien y
Aprobado. aesto no se oponen, -no laeeremos nuevamente por-
Pasar la Comisin de Estilo, para que la dicta- que el Sr. Secretario acaba de darle lectura.
mine. Se pone discusin.
fSilencio).
(El Secretario, Sr. Crdenas, lee la mocin de los A votacin.
Sres. Fernndez Vega y otros, sobre alteracin de la Los que estn conformes con la totalidad se servi-
Orden del Di para que se discuta inmediatamente rn ponerse de pie.
la marcada con el nmero diez y siete de la Orden (Los seores Representantes, en mayora se ponen
del Da, referente determinar las obras pblicas de pie).
que se ejecutarn en la provincia de Pinar del Ro). Aprobado.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZIA) : Se va dar.
Sn. PARDO SUrRE.1: Deseara que la Presidencia lectura al artculo primero.
me informara que superavit es ese de tres millones
de pesos, cuando el actual Presupuesto no se ha li- (El Secretario, Sr. Crdenas, lo lee).
quidado an.
SR. PRERSDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Voy infor- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Ruego los
mar A S. S. con vista del expediente. Se trata de lo seores Representantes un poco de atencin porque
siguiente: Se ha aprobado ya una ley relativa otra el Provecto de Ley cuya totalidad se ha aprobado,
sumja para la provincia de Pinar del Ro, pero. porn razn de las enmiendas presentadas, ofrece al-
consecuencia de que la Ley relativa obras en la guna dificultad la discusin y votacin. Hay una
provincia: de Santa Clara se refiere una cantidad enmienda que altera totalmente el artculo primero.
nmavor. los Representantes por la provincia de Pinar Se presenta como una nueva Proposicin de Ley y
dll Ro presentan, una Proposicin de Ley con el el artculo segundo es igual al anterior; ahora, el
objeto de nue se incluya alguna cantidad ms las primiero se refiere obras distinfas de las que en la
va indicadas en la Ley votada antecedentemente Proposicin de Ley se proponen, y hay otra enmien-
hatta. completar una cantidad igual la ya votada da que aunque tiene un artculo primero y segundo,
para las otras provincias, realmente constituye un artculo posterior, pero tie-
SR. SOTO CALDERN: Pido la palabra. ne que tenerse en cuenta al discutir el artculo pri-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- mero de la enlnienda precedente en atencin los
labra el Sr. Soto. trminos en que est encabezado.
SR. SOTO CALDERN: Para proponer la prrroga De manera que al votar el artculo primero del
de la sesin hasta que recaiga votacin en las soli- Proyecto de Ley, la enmienda al artculo primero,









6 DIARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

debe tenerse en cuenta esta otra enmienda que su- Se va dar lectura al artculo segundo de la se-
pone una alteracin completa de la totalidad. &Se gunda enmienda.
han fijado los seores Representantes? Porque qui-
siera que los autores de la enmienda se pusieran de (El Secretario, Sr. Crdenas, le da lectura).
acuerdo sobre ello porque veo la propa firma en
uno y otro, y estn concebidas en tales trminos que SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone
hacen dificil la votacin. Ha llegado una Proposi- discusin.
cin de Ley en cuyo artculo primero se distribuye (Silencio).
esta cantidad, y una enmienda suscrita por los pro- A votacin.
pies Representantes en su mayora, en que se hace (Es aprobado).
una diversa distribucin del artculo primero; y Se va dar lectura al artculo segundo del Pro-
otra enmienda igualmente suscrita por los mismos yecto que es igual al artculo segundo de la en-
seores Representantes en que se dice que las can- mienda.
tidades consignadas se les rebaja el seis por ciento
cada una de ellas. ?Lee). Votado el artculo primero (El Secretario, Sr. Crdenas, le.da lectura).
queda votada la distribucin de las cantidades,
inmediatamente se va evitar una enmienda que SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone
consiste en alterar esas cantidades votadas ya. De discusin.
manera que la enmienda al artculo primero y esta (Silencio).
otra tienen que discutirse y votarse conjuntamente. A votacin.
Sn. FERARAR MARINO: Pido la palabra. Deseo co- (Es aprobado).
nocer el nombre de los firmantes. SR. FERRARA MLARINO: Un moilento seor Presiden-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Wifredo te, deseo presentar una enmienda adicional.
Fernndez, Cabada, Argos, Collantes, Guerra, Nie- SR. ARGos DsAz: Ya eist aprobada la Ley, seor
to y Gmez Rubio. Los firmantes de la enmienda, Presidente.
Wifredo Fernndez, Guerra, Nieto, Argos y Ruiz, y SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Recuerde el
los firmantes de la segunda enmienda, Wifredo Fer- Sr. Argos que es accidental.
nndez, Guerra, Cabada y Collantes. Mientras se presenta la enmienda se continuar
SR. FERRARA MARINO: 'Se trata d una Proposi- con un trabajo de la Comisin de Estilo.
cin de Ley de un Proyecto?
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Ya es un (El Secretario, Sr. Crdenas, le da lectura al pro-
,Proyecto de Ley porque se acord que se suspendie- yecto relativo al Ayuntamiento de Melena del Sur)..
ran los preceptos reglamentarios para discutirlo y
votarlo inmediatamente; he puesto discusin la SR. PRESDENTE (GbNZLEZ LANUZA): Se pone
totalidad del Proyecto y ha sido aprobada estamos discusin dicho trabajo die la Comisin de Estilo.
poniendo discusin el primer articulo y las consi- Se pone votacin.
guientes enmiendas ste presentadas. (Es aprobado).
SR.' FERRARA MARINO: Seor Presidente, para una Ser remitido al Senado.
cuestin de orden. Sn. FERRAR MARINO: Ya tengo redactada la en-
SR. PRESIDENTE (GoNZLEZ LANUZA): Tiene la pa miienda. Sr. Presidente, dice as: "Las obras.....
labra el Sr. Ferrara. (Siauc leyendo).
SR. FERRARA MARINO: Si se trata de las mismas SR. PRESDENTE (GONZLEz LANUZA): Se pone
personas, se puede creer que sustituyen el artculo discusin la indicada enmienda.
con las enmiendas presentadas, y en cuanto la se- (Silencio).
gunda enmienda puede adicionarse la segunda y A. votacin.
votarse conjuntamente con el artculo. (Es avrobada).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Eso es lo Pasar la Comisin de Estilo.
que propona la Presidencia: La discusin y vota- Se va dar lectura la cuarta solicitud sobre
cin de la segunda enmienda conjuntamente con la alteracin de la Orden del Da.
primera.
Se va dar lectura, por tanto, al artculo prime- Sa. SECRETARIO (CRDENAS) : (Leyendo):
ro del Proyecto de Ley. "A CMAA:
"A LA CMARA:
(El seor Secretario le da lectura). El Representante que suscribe, tiene el honor de
solicitar de la. Cmar'a, que con suspensin de los
SR. PrSRIDEN'TE (GONZLEZ LA.NU7A): Se va dar preceptos reglamentarios se discuta y vote el dicta-
lectura a la segunda enmienda que va disctirse men de la Comisin de Justicia y Cdigos, marcado
conjuntamente con esta. con el numero tres de la Orden del Da.
Saln de Sesiones de la Cmara, 19 de Noviem-
(El seor Secretario le da lectura). bre. de 1913.-F. Snchez de Fuentes.-B. Sagar.
-Julin Betancourt.-E. Roig".
Sr. lTP.srFTT)E,'E (GONZLEZ TiNITZA) : Se pone
discusin la enmienda del artculo primero que se SR, PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La solicitud
acaba de dar lectura. de ahora est suscrita por S. S. y se pide que e saltere
Se pone votacin. la Orden del Da para dar cuenta en seguida. Es
Los conformes con dichas dos enmiendas se servi- segunda, lectura? Pues bien, entonces se necesita
r,n ponerse de nie. sunende rlos preceptos reglamentarios, porque figu-
(Los seores Representantes en mayora se ponen El Sr. Snchez Fuentes propone, pues, la. suspen-
(le pie). ra como dictamen en primera lectura.
Aprobmado. sin de los preceptos reglamentarios al objeto de
~. *









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CANMARA DE REPRESENTANTES 7

que se de cuenta como segunda lectura al dictamen ifa enmienda, que consiste en lo siguiente:- que don-
de la Comisin de Justicia y Cdigos al proyecto de dice: "Conjuncin Patritica Nacional", diga
relativo derogar la Ley de 8 de Agosto de 1912. Partido Conesrvador Nacional, porque as con ese
-SR. SNCHEZ DE FUENTES: Pido la palabra. nombre, fu las ltimas elecciones y no con el de
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Tiene la pa- Conjuncin Patritica Nacional, sino Partido Con-
labra el Sr. Snchez de Fuentes. servador Nacional, y con se nombre fu que figur
SR. SNCHEZ DE FUENTES: Seor Presidente y se- en la boleta electoral.
ores Representantes: El que tiene el honor de di- SR. SNCHEZ DE FUENTES: Pido la palabra.,
rigirse la Cmara ha hecho esa solicitud porque el SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
dictamen de la Comisin de Justicia y Cdigos vie- labra el Sr. Snchez de Fuentes.
ne figurando en la Orden del Da y en virtud de las Sa. SNCHEZ DE FUENTES: Yo creo, seor Presi-
diferentes alteraciones de la misma, no se ha podido dente y seores Representantes, que pudiramos ar-
dar cuenta la Cmara. Es por otra parte un pun- monizar el celo de mi compaero el distinguido Re-
to que fu objeto de escrupuloso estudio por parte presentante por la Habana Sr. Crdenas, en pre-
dc la Comisin, en la que los distintos miembros de visin de las dificultades que pudieran surgir en lo
la Comisin que la integran, Representantes de to- porvenir, ponindole "Conjuncin Patritica Nacio-
dos los matices polticos de la Cmara, estaban per- nal" "Partido Conservador Nacional".
fectamente de acuerdo, como se trata, pues, de un SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
dictamen que tiene segn nuestro Reglamento, pre- labra el Sr. Freyre.
ferencia y se trata por otra parte de un asunto que SR. FREYRE DE ANDRADE: Dada la coincidencia de
no es realmente un problema, figurando ya en la ideas entre el Sr. Crdenas y yo, desisto .de presen-
Orden del Da de las precedentes sesiones, el Repre- tar una enmienda en ese sentido, ya que l va pre-
sentante que se dirige la Cmara tiene el honor de sentarla, porque entiendo que desde el punto de vis-
rogar la misma que, aunque l no es partidario en ta tcnico, legal, debe decirse "Partido Conservador
la generalidad de los casos de esta suspensin, se Nacional", por si pudiera ser esto motivo de algunas
sirva acceder la misma en obsequio al inters que dificultades. El Sr. Crdenas ha coincidido con mi
todos tenemos en aprobar esta Ley.. pensamiento y acepto esas manifestaciones suyas.
SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se va dar
votacin la solicitud indicada, cuenta con la enmienda del Sr. Crdenas.
Los que estn conformes se servirn ponerse de
pie. (El Secretario, Sr. Crdenas, la lee).
(Los seiores Representantes en mayora se ponen
de pie). SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone
Aprobado. discusin.
Se va por tanto, dar lectura como segunda, y al (Silencio).
efecto de que se discuta y vote inmediatamente el Se pone votacin.
Proyecto de Ley en cestin. Los que estn conformes se servirn ponerse de
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra para pie.
hacer una pregunta. (Los seores Representantes en mayora se ponen
SR. PRESIDENTE ,(GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- de pie).
labra el Sr. Fernndez de Castro. Aprobado.
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Para preguntar qu Pasar la Comisin de Estilo.
censo se refiere el Sr. Snchez de Fuentes. SR. PRESIDENTE (GONZLEZOLANUZA) : Se va dar
SR. SNCHEZ DE FUENTES: Al de 1914, que ha de cuenta con la ltima mocin de alteracin de la Or-
ser terminado en 1914. den del Da.
SR. FENNDEEZ DE CASTRO: Pero pudiera no es-
tarlo. (El Secretario, Sr. Crdenas, la lee suscrita por
SR. SNCHEZ DE FUENTES: Debe estarlo. el Sr. Soto, para tratar de la Proposicin de Ley sus-
SR. PRESDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone crita por los Sres. Garca Santiago y otros, reorgani-
discusin la totalidad del Provecto de Lev. zando la Escuela de Medicina de la Universidad Na-
(Silencio). e cional).
Se pone votacin. S p
Los que estn conformes se servirn ponerse de S. c PRESDENTE (GONZaLEZ LANUZA): Se pone a
pie. discusin.
pie. s(Silencio).
(Los seores Representantes en mayora se ponen e votacin.
de pie). A votacin.
Aprobado. (Es aprobado).
Se va dar cuenta con la Proposicin de Ley en
(Son ledos y aprobados sin, discusin, en la for- cuestin.
ma reglamentaria, los artculos primero, segundo y
tercero). SR. SECRETARIO (BARRERAS): (Leyendo):
(El Secretario, Sr. Crdena., lee el artculo 4).
"A LA CMARA:
SR. CRDENAS ECHARTE) : Pido la palabra.
SR. FREYRE DE ANDRADE: Pido la palabra. Desde el ao mil novecientos cinco al actual han
SR. PRESDEENTE (GONZLEZ LANUZA): Haba pe- aumentado extraordinariamente los alumnos de di-
dido la palabra hace un momento el Sr. Crdenas. versas Escuelas en la Universidad Nacional, y son
Despus se la conceder S. S. insuficientes los catedrticos que explican las asig-
Tiene la palabra el Sr. Crdenas. naturas que les corresponden. Para juzgar con ver-
SR. CRDENAS ECIIARTE: Seor Presidente y seo- dadero acierto esta cuestin vanse las siguientes-re-
res Representantes: Era para formular una peque- laciones en que se ve el aumento gradual, qu jus-









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

tifica necesaria imprescindiblemente, la adopcin Con un Profesor titular y un Jefe de Laboratorio.
de una mbdida legislativa que. normalice los estudios Ctedra de Medicina Legal y Tomicologa, dos me-
de que se trata. dios cursos
Con, un Profesor titular y un Jefe de Laboratorio.
CURSO DE 1905 A 1906. Artculo II.-La Ctedra de Histologa Normal y.
Anatoma Patolgica, se dividir igualmente en dos
Escuela de Medicina, ciento cincuenta y ocho. Ctedras, quedando stas constituidas como sigue:
Escuela de Farmacia, treinta. Ctedra de Histologa Normal Histoquimia, un
Escuela de Ciruga Dental, diez.
curso.
Con un Profesor titular y un Jefe de Laboratorio.
CURSO DE 1906 A 1907. Ctedra de Anatoma Histologa Patolgica, un
Escuela de Medicina, ciento cuarenta y seis. curso.
Escuela de Farmacia, veinte y dos. Con un Profesor titular y un Jefe de Laboratorio.
Escuela de Ciruga Dental, veinte. Artculo III.-La Ctedra de Patologa General y
Patologa de Afecciones Intertropicales, ser, su
CURSO DE 1907 A 1908. vez, dividida en dos Ctedras, crendose al mismo
tiempo la Asignatura de Parasitologa que ser obli-
Escuela de Medicina, ciento ochenta y ocho. gatoria,, tanto para los alumnos de Medicina como
Escuela de Farmacia, veinte y ocho. para los de Veterinaria.
Escuela de Ciruga Dental, veinte y seis. Estas Ctedras quedarn constituidas en la forma
Escuela de Veterinaria, cero. siguiente:
Ctedra de Patologa General, con su clnica, un
CURSO DE 1908 A 1909. curso
Escuela de Medicina, doscientos diez y nueve. Con .un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
Escuela de Farmacia, treinta y siete. Clnica
Escuela de Ciruga Dental, veinte y ocho. Ctdra de Patologa de Afecciones Intertropica-
Escuela de Veterinaria, cincuenta. les y Parasitologa, con su Clnica, dos medios cur-
sos
CURSO DE 1909 A 1910. Con un Profesor titular y un Auxiliar. Jefe de
Clnica
Escuela de Medicina, doscientos cincuenta. Artculo IV.-A la Ctedra de Anatoma Topo-
Escuela de Farmacia, ochenta y tres. grfica y Operaciones, se le agregar un Auxiliar
Escuela de Ciriga Dental, cuarenta y nueve. Jefe de trabajos.
Escuela de Veterinaria, setenta y uno. Articulo V.-La Ctedra de Patologa Quirrgica
y Ginecologa con su Clnica, quedar -constituida
CURSO DE 1910 A 1911. del modo siguiente:
Ctedra de Patologa Quirrgica, con su Clinica,
Escuela de Medicina, tresciento sdiez y nueve, un curso.
Escuela de Farmacia, setenta y nueve. Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
Escuela de Ciruga Denta,l setenta y seis. Clnica
Escuela de Veterinaria, ochenta y ocho. Ctedra de Ginecologa, con si Clnica, un curso.
Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
CURSO IE 1911 A 1912. Clnica
Escuela de Medicina, trescientos setenta y nueve. Artculo VI.-La Ctedra de Patologa Mdica
Escuela de Farmacia, ent setenta y uno. quedar constituida de la manera siguiente:
Escuela de Ciruga Dental, setenta y seis. CAtedra de Patologa Mdica con su Clnica, un
Escuela de Veterinaria, ochenta y nueve. curso.
Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
CURSO DE 1912 A 1913. Clnica
Artculo VII.-La Ctedra de Anatoma Descrip-
Escuela de Medicina, doscientos nueve. tiva y Diseccin, quedar constituida en la forma
Escuela de Farmacia, cincuenta y nueve, siguiente:
Escuela de Ciruga Dental, once. Ctedra de Anatoma Descriptiva y Diseccin,
Escuela de Veterinaria, setenta y ocho. Primer curso, un curso.
Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
CURSO DE 1913 A 1914. trabajos.
Ctedra de Anatoma Descriptiva y Diseccin,
Escuela de Medicina, cuatrocientos sesenta y siete. Segundo Curso, un curso.
Escuela de Farmacia, doscientos diez y nueve. Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
Ecuela de Ciruga Dental, ciento veinte, trabajos.
Escuela de Veterinaria, sesenta y cinco. Artculo VIII.-La Ctedra de Clnica Mdica y
Por tanto, los Representantes que suscriben pre- Patologa y Clnica de la Infancia, quedar consti-
sentan la consideracin y resolucin de este Cuer- tuida en la forma siguiente:
po Colegisldor la iguiente tuIa en la orma siguente:
po Collegld la iguiente Ctedra de Clnica Mdica, un curso.
PROPOSICIN DE LEY: Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
Clnica.
Artculo I.-La Ctedra de Higiene, Medicina Ctedra de Patologa y Clnica de la Infancia,
Legal y Toxicologa, se dividir en dos ctedras, en un curso.
]a. forma siguiente: Con un Profesor titular y un Auxiliar Jefe de
Ctedra de Higiene, un curso. Clnica.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

Artculo IX.-Queda suprimida la asignatura de Artculo XII.-Los Ayudantes Facultativos ads-
Qumica Mdica de la Escuela de Medicina. criptos las Ctedras, objeto de esta Ley, no sufri-
Artculo X.-Los Catedrticos titulares y Auxi- rn modificacin alguna por efecto de la misma.
!iares actualmente en posesin de sus cargos en las Artculo X'III.-Se autoriza al Ejecutivo para dis-
asignaturas que han sido divididas por esta Ley, poner de los fondos que sean necesarios fin de
podrn optar por cualquiera de stas, comunicando cumplir lo dispuesto en esta Ley que comenzar
al Decanato su eleccin en un plazo no menor de regir desde el da de su publicacin en la "Gaceta
quince das despus de la promulgacin de la misma. Oficial de la Repblica".
Articulo XI.-Estas plazas se proveern por opo- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
sicin, en un trmino no mayor de ciento ochenta tes, los doce das del mes de Noviembre de mil
das hbiles, partir de la publicacin de esta Ley. noveciento strece.-Andrs Garcia.-Orestes Ferra-
Scrn nombrados inmediatamente, con el carc- ra.-Clenmente Vzquez.-J. Fernlndez de Castro.-
ter de interinos, los profesores necesarios para cu- Dr. Cecilio Acosta"
brir las, plazas creadas por la presente Ley, autori-
zndose, por esta vez, al seor Decano de la Facul- gS PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si la Cma-
ta:d de Medicina y Farmiacia, para efectuar dichos o tiene inconveniente se tomar en considera-
nombramientos. n
Los Tribunales de oposicin de estas plazas esta- clon
rn formados de tres catedrticos de la Escuela de (Es aprobado).
Medicina y de dos Mdicos que hayan ejercido du- Pasar las Comisiones de Instruccin Pblica y
rante uin perodo no nienor de diez aos, nombrados Hacienda y Presupuestos.
por la Facultad de Medicina y Farmacia. Se levanta la sesin.
Los ejercicios se efectuarn con arreglo las dis-
posiciones vigentes. (Eran las cinco y treinta p. m.)









imp. Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs