Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00527
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00527
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE SESIONES

DEL
CONGRESO DE LA REPBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONIAL

SEGUND A LEGISLATURA
VOL. XX HABANA, 9 DE NOVIEMBRE DE 1913 NUM. 3


Cmara de Representantes

Tercera sesin ordinaria.-7 de Noviembre de 1913


Presidencia del Sr. Jos A. Gonzlez Lanuza
Secretarios: Sres. Alberto Barreras y Nemesio Busto

SUMARIO
A las 3 y 25 se abre la sesin.-Comunicacin del demanda del Sr. Jos Fernndez de Castro.-Al-
Ejecutivo remitiendo datos.-Las obras pblicas teraciones en la Orden del Da.-Primeras lectu-
de Pinar del Ro.-Discurso y proposicin del se- ras.-Sobre la Ley de Amnista.-A las 6 p. m. se
or Ibrahm Urquiaga.-Se prorroga la sesin levanta la sesin.

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se abre la guran, la sealada con el nmero 48, referente de-
sesin. terminar las obras pblicas que deben realizarse en
Se va pasar lista. Pinar del Ro, con cargo lo consignado para dicha
(Se pasa lista). provincia, en el apartado (E) del artculo quinto de
Hay 60 iSres. Representantes. Se va dar lectura la Ley -de Presupuestos.
al acta de la sesin anterior. (Se lee). SR. URQUIAGA ARRASTA: Pido la pallabra.
Se aprueba el acta? ,SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA) : Va darse
No hay protestas contra ella? lectura la solicitud; despus har uso de la palabra
(Silencio). el Sr. Urquiaga.
Aprobada.
Se va dar lectura una comunicacin del Poder ( S io S
Ejecutivo. (E Scretario, Sr. Barreras, le da lectura).
(El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Urquiaga.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Estos ,datos SR. URQUIAGA Y ARRASTA: Sr. Presidente y Sres.
quedan disposicin de la Cmara. Representantes: Los peridicos en estos das, y los in-
Lectura de una solicitud relativa suspensin .de formes emitidos por el Gobierno, le han dicho uste-
preceptos reglamentarios con el fin de que se 'discuta des ya el estado de miseria que 'atraviesa la regin de
una de las Proposiciones de Ley que ,dicha Orden fi- Vuelta Abajo; despus de 'diez das de lluvias conti-








S DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES O.-CAMARA DE REPRESENTANTES

nuas al empezar la cosecha de tabaco, se hallan sumi- 'SR. PARDO SUREZ: Yo no dudo que sea urgentsi-
dos en la desesperacin nuestros conterrneos. mo y he dicho desde el primer momento que no es que
Nosotros no venimos pedir una Ley nueva; veni- me oponga.......
mos adelantndonos lo que todas las provincias van SR. URQUIAGA ARRASTIA: Pero hubisemos agrade-
pedir en la prxima semana; nosotros venimos cido ms que no dijera nada.
pedir la piarte proporcional de los doscientos mil pe- SR. PARDO SUREZ: Pero yo tengo el deber como
sos que le toca cada una de las provincias, segn el Representante de preguntar la Presidencia si pue-
Mensaje remitido aqu el lunes por el 'General Meno- de ser votada una Proposicin de Ley y convertirla
cal, que nos dice que cada provincia distribuya sus inmediatamente en Ley por un acuerdo de la Cma-
doscientos veinte mil pesos de aquel milln trecien- ra, sin que pase las Comisiones y sin que est en
tos mil que en el apartado E se dispuso para obras ellas siquiera cuarenta y ocho horas para cubrir una
ppblicas de la Repblica. No pedimos los vueltaba- frmula reglamentaria.
jeros una "limosna; no pedimos el auxilio de otras ISR. URQUIAGA ARRASTIA: Ese precedente ya est
provincias; no pedimos ms los Representantes que establecido.
diez minutos de demora; no pedimos nada ms us- SR. PARDO SUREZ: No sobre las Proposiciones de
tedes, Sres. Representantes, sino simplemente que du- Ley, no sobre los dictmenes y Proyectos de Ley, so-
rante diez minutos nos dediquen una pequea aten- bre Proposiciones de Ley jams se ha acordado con-
cin, en la seguridad de que en la prxima semana, vertirlas en Leyes sin que hayan pasado las Comi-
cuando cada provincia presente su Ley de reparto, siones y stas hayan dado el dictamen correspondien-
contarn con los Vueltabajeros del mismo modo que te.......
nosotros tenemos la seguridad de que ustedes nos han SR. URQUIAGA ARRASTA: Porque es urgente el asun-
de apoyar hoy; y tengan la seguridad de que los to.
apoyaremos, porque ese reparto ha debido hacerse SR. PARDO ISUREZ: A pesar de las manifestaciones
antes de cerrarse las Cmaras; lo hemos demorado y del Sr. Urquiaga, creo que no debemos romper con
por eso hemos merecido que el Presidente de la Rep- esa formalidad reglamentaria. Pido, pues, que pase
blica nos llame la atencin. una Comisin, y que dentro de 48 horas d su dicta-
Los vueltabajeros hemos tenido momentos terri- men, y yo ser el primero entonces en darle mi voto
bles; ha sido necesario diez das de agua consecutivos favorable. Esta no es una oposicin que yo haga; cum-
con amenazas de cicln, y que se haya paralizado el plo con ello un deber de defensa en favor de la C-
movimiento de los caminos, de los puentes y de las mara.
carreteras para que nosotros vengamos demandar SR. URQUIAGA ARRASTA: Pido la palabra.
el auxilio. Es decir, que nada nuevo demandamos no- Su. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
sotros ustedes; ningn auxilio extraordinario; lo aibra el Sr. Urquiaga.
nico que les pedimos, es, que, prescindiendo de los 'Su. URQUIAGA ARRASTA: Deca yo al Sr. Pardo
preceptos reglamentarios, acuerden que esa Ley, que Surez que las mayores calamidades ocurridas en
no es ms que una Ley en cuanto lo del reparto, Vuelta Abajo las conozco por boca del Sr. Secretario
pero n en.cuanto lo que el dinero se refiere, porque de Gobernacin. Todos sabemos que ha cruzado un
ya el dinero est consignado, no venimos pedirles, cicln 'aquella regin, y todos sabemos lo que son
repito, que ustedes prescindan de nuestros preceptos diez das de agua en una regin tabacalera..... (El
y acuerden que quede aprobada la Ley del reparto Sr. Federico Morales pronuncia en voz baja algunas
conforme con la de Presupuestos como est consig- palabras).
nado, dado que todos los Representantes de Vuelta El Sr. Federico Morales viene en mi ayuda, y me
Abajo hemos firmado la distribucin del dinero y es- presta ,airoso y decidido apoyo con sus palabras. (Ri-
tamos todos acordes. sas).
No quiero demorarme ms en hacer otras, explica- Deca el Sr. Pardo Surez que lo que yo propona
ciones, porque las necesidades apremiantes de hoy nunca se haba hecho con una Proposicin de Ley?
son las que ustedes defendern el da de maana. Por Yo estoy de acuerdo con lo que el Sr. Pardo Surez
tanto, Sres. Representantes, yo suplico de la amabili- manifiesta siempre que se trate de un Proyecto .de
.dad de todos que como hermanos ante una desgracia Ley nuevo, que no se conozca, que no haya sido obje-
nos levantemos todos al unsono para votar una Ley to de estudio. Pero ese no es el caso actual, Sres. Re-
que benefioie;A una provincia hermana que, en estos mo- presentantes; aqu se trata de algo que fu discutido
mentos se enncuentra necesitada de auxilio y amparo. cuando se discutieron los Presupuestos que hoy son
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Alguno de Ley. De manera que la Cmara conoce perfectamen-
los seores presentes quiere hacer uso de la palabra te la materia de que se trata. Si .esto pasara una
sobre este asunto ? Comisin, esa Comisin no podra decir nada respec-
'SR. PARDO' 'SuREZ: Pido la palabra. to al reparto, porque ese reparto ya est acordado. La
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- Comisin lo nico que pudiera decir es la forma en
labra S. S. que debiera hacerse; y eso nos importa ms que
-SR. PARDO .SuREZ: Yo he pedido la palabra, seio- nadie, nosotros los vueltabajeros, como cada uno
res, porque sin que sto sea oponerme en lo absoluto de ustedes les importar cuando se haga -el reparto de
lo que pretende mi queridsimo amigo y compaero los 250,000 pesos en sus respectivas provincias.
'Sr. Urquiaga, quera saber si era tan urgente la ne- Por esas razones yo suplico mi compaero y siem-
cesidad que expone el Sr. Urquiaga la Cmara, que pre contundente amigo Sr. Pardo Surez, quien
nos haga romper con la costumbre establecida en lo tengo la suerte de encontrar siempre en mi camino
que se refiere las Proposiciones de Ley. como obstculo lo que propongo, brindando de esa
'Su. UnQUIAGA ARRASTA: S. S. no ha ledo los manera ocasin la Cmara de que lo escuche, que
peridicos? Un gubernamental que no ha ledo el retire cualquiera proposicin que hubiere formulado
informe del Secretario de Gobernacin! Esto es.ur- y que acepte esta que yo propongo, para que los vuel-
gentsimo. Ya hace tres das que ha pasado el cicln. tabajeros sepan que pueden contar con ese auxilio, y









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 3

que pueden contar con l inmediatamente. Yo se lo de Ley relativa obras pblicas en la provincia de
pido. Pinar del Ro.
SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- 'S. SECRETARIO (BARRERAS) : (Leyendo):
labra el iSr. Pardo Surez.
SR. PARDO.SUREZ: Yo .debo advertir la Cmara "CoMISIN DE SANIDAD Y BENEFICENCIA.
y al mismo tiempo mi distinguido compaero, Sr. A LA CMARA:
Urquiaga, que yo no he hecho proposicin alguna en
contra de lo que l1 ha sostenido. Yo me he limitado En los Presupuestos vigentes que son los mismos
preguntar la Presidencia si es posible realizar el .que rigieron en el ao fiscal de 1912-1913, consta el
acto de aprobar una Proposicin de Ley sin que pase artculo V en que se supone un superavit que haba
Comisiones. Yo, personalmente, estimo que no debe de resultar de la diferencia entre las cifras fijadas
sentarse un precedente que sera funesto para el para ingresos y la fijada para egresos, cantidad que
porvenir. En otro orden de ideas yo estoy de acuerdo se haca ascender tres millones novecientos sesenta
con lo que el Sr. Urquiaga solicita, y crame S. S. que y seis mil cincuenta y dos pesos noventa y ocho cen-
si alguna vez me ha encontrado en su camino no ha tavos; esta cantidad se le inverta aplicndola
sido por animo oposicionista, sino en el cumplimiento muy diferentes conceptos, pero uno de ello sera el
estricto de un deber..... marcado con la letra "E" de dicho artculo que di-
SR. URQUIAGA ARRASTIA: Siempre con las ms altas ce: "Para obras pblicas en todo el territorio de la
y nobles miras. Estoy convencido -de ello y de acuerdo Repblica por partes iguales en las seis provincias,
con S. S. conforme las Leyes especiales que con ese fin dicte
;SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La proposi- el Congreso. $1.320,000.00.
ci6n que se refiere que se prescinda de los preceptos Transcurri el ejercicio fiscal del 12 al 13 y este su-
reglamentarios, necesita una especial votacin; y si la peravit result con ms de seis millones cien mil pe-
Cmara en este caso acordase que se prescindiese de sos y segn los pronsticos del Secretario de Hacien-
dichos preceptos reglamentarios, yo dara cuent. con da y del mismo Ejecutivo Nacional en su Mensaje de
dicha Proposicin de Ley para que se tomase en con- ocho del pasado mes en el que textualmente dice:
sideracin. Y una vez tomada en consideracin pro- "con la seguridad de que en el corriente ao se llega-
cederamos inmediatamente discutirla. Creo que r por lo menos los cuarenta millones en nmeros
ste es el procedimiento que debemos adoptar. redondos, se han recaudado el ao ltimo" podemos
Sn. URQUIAGA ARRASTA: Muy bien. \ pues asegurar y contar con la cantidad que de acuer-
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra. do con la Ley de Presupuestos vigente en el apartado
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- "e" del artculo V, corresponde la provincia de Pi-
labra el Sr. 'Fernndez de Castro. nar del Ro.
SR. FERNNDEZ DE 'CASTRO: Para proponer, tenien- Los Representantes que suscribimos, hoy ms que
do en 'cuenta que faltan tan slo quince minutos para nunca, impulsados por las necesidades que estos lti-
expirar la hora reglamentaria, que se prorrogue esta mos teniporales de agua han creado en toda 'aquella
sesin hasta las seis. clase proletaria de la provincia Vueltabajera y de la
'SR. URQUIAGA ARRASTA: IHasta que se vote la am- necesidad de invertir fondos pblicos en obras que no
nista. slo vengan llenar la necesidad creada por el desa-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : En la Orden rrollo mercantil de aquella provincia, sino que sir-
del Da hay un nmero enorme de asuntos, y al final viendo para reparar desperfectos como nunca causI-
de todos, entre los Proyectos de Ley, est el que se dos en obras pblicas ya realizadas, venimos solici-
refiere la -amnista. De manera que si acordamos tar de nuestros compaeros de la Cmara se sirvan
prorrogar la sesin hasta que se vote la amnista, va- acceder la splica de los hijos de Pinar -del Ro y
mos estar en sesin no s hasta cundo dar una muestra de simpata por aquella provincia
,SR. URQUIAGA ARRASTA: H.asta las seis de la tarde lhermana hoy sumida en la mayor desgracia acordan-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone do, de la manera ms rpida y posible, la autorizacin
votacin lo propuesto por el Sr. Fernndez ,de Castro al Ejecutivo Nacional para aplicar las obras pibli-
relativo prorrogar esta sesin hasta las seis -de la cas que ernmeramos y que son las mis urgentes, ne-
tarde. Los que estn conformes con dicha prrroga se cesarias y provechosas, esa cantidad de doscientos
servirn ponerse de pie. veinte mil pesos que por sexta parte nos corresponde
servrn p s d segwn lo dispuesto en la Ley de Presupuestos.
(Los Sres. Representantes en mayoria se ponen de se, lo ispesto en Ley de Presupuetos.
Spi) S R Tambin suplicamos nuestros compaeros se sir-
Acordado. van acceder, por considerarlo ms til y ventajoso
Acordado para el desenvolvimiento de la riqueza en una regin
Queda la sesin prorrogada hasta las seis de la uy poblada y transitable. En el apartado "F"' del
tarde. artculo V de la Ley de Presp.uestos hoy vigente, se
Se pone votacin la Proposicin de los :Sres. Ur- destinan "treinta mil pesos para la construccin de
quiaga y otros relativa la suspensin de los precep- un puente sobre el "Ro'Hondo", en el paso del cami-
tos reglamentarios para que se d cuenta, se tome en no Real de Consolacin .del Sur Puerta del Golpe.
consideracin y se discuta inmediatamente, la Propo- -Ley de 5 de Febrero de 1912". Consultando los in-
sicin de Ley que l acaba de explicar en las dos ve- tereses del populoso barrio de Puerta del Golpe y da-
ces que ha hecho uso de la palabra. Los que estn con- da la insuficiencia del crdito para un puente que con
formes se servirn ponerse de pie. sus aproches representa el doble de esa cantidad, los
(Los Sres. Representantes en mayora se ponen de vecinos del populoso barrio se interesan y nosotros ve-
pie). nimos aqu interpretar su justa pretensin porque
(Aprobado). esa 'cantidad de treinta mil pesos se transfiere para
El :Sr. Secretario le dar lectura la Proposicin la continuacin de la carretera, ya proyectada, estu-









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

diada y comenzado, de Puerta del Golpe al poblado (Silencio).
de Pilotos, cruzando la carretera central de Vuelta Aprobado.
Abajo, entre los kilmeros 159 y 160; esta va de Se va proceder discutirla en su totalidad. Co-
comunicacin que viene llenar una necesidad bien mo la lectura en conjunto se ha hecho hace un mo-
sentida y necesaria para diferentes trminos muni- mento, 'me parece innecesario una nueva lectura. Los
cipales, es la obra que deseamos los vueltabajeros que ,Sres. Representantes estn conformes con ello?
se transfieran los treinta mil pesos destinados al puen- (Los Sres. Representantes en mayora se ponen de
te de "Ro Hondo", cantidad que no alcanzara para pie).
sus materiales. ,SR. RECIO AGERO: Haba entendido, Sr. Presiden-
te, que una vez tomada en consideracin, pasara
ROYECTO DE LEY: las Comisiones correspondientes.
Artculo l.o-Se autoriza al Ejecutivo Nacional de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Es todo lo
la Repblica para aplicar los doscientos veinte mil contrario, porque se acord que se discutiera en el
pesos que con arreglo al apartado "e" del artculo V, acto, y por eso se pidi la alteracin de los preceptos
de la Ley de Presupuestos para el ejercicio de este reglamentarios y no slo de la Orden del Da. As lo
ao fiscal, .corresponden la provincia de Pinar del explic claramente la Presidencia.
Ro, distribuyendo dicho crdito las siguientes obras SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Como acaba
y en la cantidad que se indica: le leerse me parece totalmente intil la frmula de
leerla para ponerla discusin en su totalidad. Es-
Para la carretera de Pinar del Ro tn conformes los ,Sres. Representantes con que esa
Guane . ..... $ 50,000.00 lectura anterior sirva de base al debate?
Para la carretera de Guanajay al Jobo. 20,000.00 SR. ARGOS DAZ: Ruego que se le de lectura nueva-
Para la carretera de los Baos de Mar- mente.
tn Mesa la carretera que de Gua- SR. RECIO AGUERO: Pido la palabra para dirigir
najay conduce Cabaias ..... 5,000.00 una pregunta la Presidencia.
Para la continuacin de la carretera de SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La tiene Su
Pinar del Ro San Juan ... 50,000.00 Seora.
Para la continuacin de la carretera .de SR. RECIO AGERO: La provincia de Camagey, que
Guane la 'Fe . . .... 25,000.100 es tan desgraciada, tiene multitud de Proyectos que
Para la carretera de 'San Diego Con- estn en Comisiones, y yo deseara saber si no podran
solacin del Norte. . .. 7,000.00 discutirse tambin algunos de esos Proyectos que des-
Para el tramo de carretera de Santa de hace tanto tiempo se encuentran en dichas Comi-
Cruz de los Pinos al Rangel . 20,000.0,0 siones.
Para la construccin del Cementerio de 'SR. URQUIAGA ARRASTA: Eso es inoportuno.
los Palacios .. . ..... 3;000.00 ISR. RECIO AGUERO: Deca que si en estos momentos
Para construir aproches los puentes no podra presentarse por la representacin de la
ya construidos inaccesibles de la ca- provincia de Camagey una solicitud mocin esta
rretera Central de Guane 3Mantua. 10,000.00 Cmara para que tamibin' prescindiendo de los pre-
Para la carretera del paradero del Fe- captos reglamentarios se le diera lo que corresponde
rrocarril del Oeste, en Galafre, los dicha provincia.
poblados de Guilln y .de Galafre. 5,000.00 SR. URQUIAGA ARRASTA: S, seor.
Para la composicin y reparacin del SR. RECIO AGERO: La pregunta la diriga la
Instituto de Pinar del Ro. . 5,000.00 Presidencia, -Sr. Urquiaga.
Para pavimentacin y arreglo de las ca- SR. URQUIAGA ARRASTA: Pero no tiene razn de
lles de la capital de la provincia; tra- ser, y por eso la quiero contestar.
mo de la calle Recreo, desde Mximo 'SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : En la Orden
Gmez Virtudes, calle de Virtudes, del Da existen otras Proposiciones de Ley, que po-
de Maceo, de Mart y de Mximo G- dran discutirse, despus de llenar las formalidades
.mez....... .......... 10;00,0.00 necesarias.
Para la carretera de Soroa. ..... 10,000.00 Sn. RECIO AGERO: No era eso lo que yo peda, no
Artculo 2.o-El Congreso 'acuerdo transferir el me refera la mocin que figura al final de la Orden
crdito de treinta mil pesos que constan en los presu- del Da.
puestos actuales para un puente sobre el "Ro Hon- 'SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Su seora,
do", que se aplique por esta autorizacin la con- entonces desea que sometamos discusin una cosa
tinuacin de la carretera proyectada y comenzada del que no est en la Orden del Da. Eso es imposible.
paradero de Puerta de Golpe, al poblado de Pilotos; SR. RECIO AGERO: La representacin de Cama-
quedando el Ejecutivo por esta Ley autorizado pro- giiey tuvo muy presente esto al votarse el crdito, y
ceder dicha transferencia y su aplicacin, por eso creo que podra perfectamente traerse de-
Artculo 3.oEsta Ley comenza r regir desde su pu- bate en este momento ese asunto.
blicacin en la Gaceta Oficial de la Repiblica. SR. URQUIAGA ARRASTIA: S, seor.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): En este mo-
tes, los tres das del mes de Noviembre del aao mil mento no puede ponerse discusin sino aquello so-
novecientos trece.-Ibrahim Urquiaga.-R. M. Gue- bre lo cual se acuerde y que est en la Orden del Da.
rra.-Federico Argos.-Dr. Jos Antonio Caias.- Si en realidad est incluida la mocin, podremos vo-
Jos M. Collantes. tarla.
SR. RECIO. AGERO: Yo deca que los proyectos de
'SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): .Se toma en Camagey estn en esas Comisiones, pero no figuran
consideracin la Proposicin que se acaba de dar en la Orden del Da, porque las Comisiones no 'los
lectura? han dictaminado..









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

(El Secretario, Sr. Barreras, comienza darle nue- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
vamente lectura al Proyecto). labra el .Sr. Pardo Surez.
,SR. PARDO 'SUREZ: He pedido la palabra para ro-
iSR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : (Agitando gar la Presidencia, para que su vez lo haga la
la campanilla). Sr. Argos, Ruego S. S. que oiga la Comisin de ,Cdigos, que la mayor brevedad in-
Proposicin que S. S. haba pedido que se le leyera. forme sobre el veto Presidencial al extremo -de un
,SR. ARGOS DIz: Ya la haba ledo. artculo de la Ley de Accidentes del Trabajo pen-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Pues se po- diente de la resolucin de esta Cmara. Yo como
ne discusin la totalidad del Proyecto de Ley. Presidente de la Comisin de Agricultura, Industria
(Silencio). y Comercio, presentar en breve el dictamen la
A votacin. Cmara y al propio tiempo que voy presentar el
(Los Sres. Representantes le imparten su asenti- dictamen, deseo que la Comisin dde Justicia y Cdi-
miento). gos realice esta labor para dejar as terminado de
Aprobado. una. vez para siempre este asunto que tan 'beneficioso
es para 'la Rep'blica. Y al propio tiempo de hacerle
(El Secretario, Sr. Barreras, lee los artculos pri- esta recomendacin al Sr. Presidente le llamo la aten-
m2nro, segundo y tercero, siendo aprobados los dos cin sobre el hecho de que en el numero 7 de la Orden
primeros sin discusin). del Da figura como Proposicin de Ley un asunto
relacionado con las indemnizaciones por accidentes
SR. GONZLEZ IGLESIAS: Pido la palabra, Sr. Presi- del trabajo.
dente, para presentar una enmienda adicional al ar- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Seores, es
tculo tercero, haciendo el reparto de los $230,000 que imposible continuar la sesin con este rudo, yo no
correspondan la provincia de Santa Clara. oigo al Sr. Pardo Surez y creo que. los Sres. Repre-
'SR. URQUIAGA ARRASTA: Pido la palabra. Pero si sentantes tampoco lo oyen. Ruego que no conversen
an no se ha hecho el reparto. Y adems que aqu no en el Saln de Sesiones de esa manera. Tiefe la pa-
cabe eso. labra el Sr. Pardo Surez.
SR. GONZLEZ IGLESIAS: Si se ha hecho y aqu cabe SR. PARDO SUREZ: Su Seora se ha enterado de
perfectamente. lo que yo dije?
SR. RECIO AGERO: Y adems, Sr. Presidente, se SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : De 'lo lti-
necesitaba el voto de las dos terceras partes de los mo no.
presentes, para hacer una alteracin de la Orden del Su. PARDO SUREZ: Lo ltimo es, despus de hecho
Da, tan m-plia como aqu se ha hecho. el ruego dirigido la Comisin de Justicia y Cdi-
SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA): Sr. Recio, se gos y de prometer yo como Presidente de la Comi-
llen fielmente ese requisito. sin de Agricultura, Industria y Trabajo presentar
Repare S. S. que no deben formularse acusaciones el dictamen la mayor brevedad para resolver sobre
de esa especie sin- fundamento, porque coloca, de to- el veto que recay sobre un artculo de la Ley de
dos modos, la Presidencia en una situacin difcil, Accidentes del Trabajo, llamar la atencin la Pre-
an en este caso en que toda la Cmara ha. aceptado sidenoia -de que en el nmero 7 de la Orden del Da
como bueno lo hecho por la Presidencia. aparece como Proposicin de Ley un asunto relacio-
Se pone votacin el artculo tercero. Los que es- nado con indemnizaciones por accidentes del traba-
tn conformes con l se pondrn de pie. j y siendo ste un asunto resuelto por la Cmara y
(Los Sres. Representantes en mayora se ponen de .el Senado y al que ha recado veto por un solo artcu-
pie). lo, estimo que no se debe presentar esto nuevamente,
Aprobado. y s resolver el Congreso sobre el drtculo que se
Pasar la Comisin de Estilo. contrae el veto presidencial, para que el Ejecutivo
'SR. URQUIAGA ARRASTA: Aprovechando la oportu- determine sobre esa Ley; es lo que haba pedido la
nidad de la presencia de los miembros de la Comisin Presidencia.
de Estilo, propondra que informasen ahora mismo. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Proposi-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ L.NUZA) : Acepta la cin de Ley de los Sres. Cortina y otros compaeros
Cmara que la Comisin de Estilo dictamine ahora no hace, segn mis noticias, lo que S. S. ha podido ver
misnmo? sobre el Proyecto, sino que reproduce el mismo Pro-
(Seales afirmativas). yecto anterior que haba .pasado por las antiguas Le-
Los 'miembros de la Comisin, de Estilo estn con- gislaturas y por el antiguo Congreso, sin que despus
forme con la redaccin del Proyecto? del Veto se tomara acuerdo ninguno sobre l. Ese Ve-
S(Seales afirmativas) to Presidencial lo conoci el Congreso anterior, el
Se remitir, por tanto, al Senado. Congreso actual no lo conoce porque no se ha dado
Lectura de peticin de datos que hace el Sr. Cam- cuenjta de l, aqul lo envi las Comisiones y me
pos Marquetti. parece ms lgico tomar en consideracin esta Pro-
posicin de Ley, enviarla la misma Comisin y re-
(El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura). comendarle que dictamine la -mayor brevedad cerca
del asunto.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : i Estn con- SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra.
formes los Sres. Representantee en que se remita SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
al Ejecutivo? Los' que estn conformes se servirn labra el Sr. Pardo *Surez.
ponerse de pie. SR. PARDO SUREZ: Con respecto ese extremo yo
(Los Sres. Representantes en mayora se ponen de tengo que hacer la siguiente aclaracin: la Cmara
pie). conoci del Veto y lo remiti la Comisin :de Agri-
Aprobado. cultura, Comercio y Trabajo y la de Justicia y
SR. PARDO SUREZ: Pido la palabra. Cdigos, de igual manera que remiti tambin las'









6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

Comisiones el Veto sobre la Ley de Amnista, y no Tomada en consideracin pasar las Comisiones
obstante la Cmara no ha resuelto que la Ley de Am- de Hacienda y Presupuestos y la de Obras Pbli-
nista tenga que presentarse nuevamente como Pro- cas, si la Cmara no se opone.
posicin de Ley, sino que ha discutido sobre el Veto. Se va dar lectura las siguientes que figuran con
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : El Veto so- el nmero dos en la Orden del Da.
bre la Ley de Amnista vino al Congreso cuando ste
no se haba renovado; es el Senado el que nos enva el (El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura).
Proyecto.
SR. PARDO SUREZ: Pero la amnista corresponde .SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA): Se toma en
al anterior Congreso. consideracin esta Proposicin de Ley?
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Pero el Se- .(Silencio).
nado ke ocup del asunto y lo remite :ahora. Aprobado.
.SR. PARDO SUREZ: Sobre sto yo quera hacer al- Pasar las Comisiones de Obras Pblicas y la
gun s consideraciones. Mi Proposicin este extre- de Hacienda y Presupuestos.
mo tiene una ventaja, Sr. Presidente. La Proposicin Se va dar lectura la que figura en la Orden del
de Ley presentada nuevamente yo tengo el deseo de Da con el nmero tres.
comunicarle la Presidencia que en nada se parece
en absoluto al dictamen aprobado por la Comisin de (El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura).
Agricultura, Comercio y Trabajo y sancionado por
el Senado, que es, precisamente, el primitivo Proyec- SR. PRESIDENTE (GONZLEz LANUZA) : Se toma en
to presentado en la Cmara. Ya esta otra tiene la consideracin esta Proposicin de Ley?
ventaja de que solo hay que modificar el artculo que (Silencio).
ha sido objeto .del Veto para que obtenga la sancin Aprobado.
Presidencial. Si se acuerda, de conformidad con lo Pasar las Comisiones de Instruccin Pblica y
que indica la Presidencia, pasarlo las Comisiones, la de Hacienda y Presupuestos.
volver transcurrir muchsimo tiempo en renovar- Se va dar lectura la que figura en la Orden cal
se esa Ley, porque tendr que volver al Senado para Da con el nmero cuatro.
que la Ley sea una Ley en la Repblica. Yo haca a
sto creyendo hacer un beneficio al Congreso, pero (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
si la Presidencia estima que lo otro es ms correcto,
yo no tengo inconveniente en dar mi conformidad SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
lo propuesto por el Sr. Presidente. consideracin esta Proposicin de Ley?
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si esta Pro- (Silencio).
posicin de Ley es distinta la anterior, entonces no Aprobada.
podremos darle curso la otra. Lo que poda hacerse Pasar la Comisin ,de Justicia y Cdigos.
es solicitar de la Cmara que renovando esa cuestin Se va dar lectura la que figura en la Orden del
que tiene pendiente acordasen que las Comisiones Da con el nmero cinco.
dictaminaran sobre aquel antiguo Proyecto' y el Veto
y se trajera la Orden del Da. (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
SR. PARDO SUREZ: Perfectamente; estoy de con-
formidad. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
.SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): El Sr. Par- consideracin esta Proposicin de Ley?
do Surez propone que sin perjuicio del particular (Silencio).
que figura con el nmero siete en la Orden del Da, Aprobada.
la Cmara 'acuerde renovar aquel Proyecto pendiente Pasar la Coinisin de Justicia y Cdigos.
y el Veto Presidencial anterior para que la Comisin, Se va dar lectura la que figura en la Orden del
en cuyo poder est, dictamine la mayor brevedad Da con el nmero seis.
acerca del particular. Los Sres. Representantees que
estn conformes se servirn ponerse de pie. (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
(Los Sres. Representantes en mayora se ponen de
pie). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : S toma en
Aprobado. consideracin esta Proposicin de Ley?
Las Comisiones, por consiguiente, de Justicia y C- (Silencio).
digos y Agricultura, Comercio y Trabajo, se servirn Aprobada.
la mayor brevedad dictaminar acerca de ese Pro- Pasar la Comisin de Justicia y Cdigos.
yecto. Se va dar lectura la que figura en la Orden del
SR. PARDO SUREZ: La de Agricultura promete Da con el nmero siete.
hacerlo en breve.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se va dar (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
lectura una Proposicin de Ley de los Sres Sn-
chez Quirs y otros referente conceder un crdito SSR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
de veinticinco mil pesos para hacer reparaciones en consideracin la Proposicin .de Ley?
el Hospital Nmero Uno. Los que estn conformes se servirn ponerse de pie.
(El Secretario, Sr. Pardo Surez, la lee). (Los Sres. Representantes en mayora se ponen de
pie).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en Aprobado.
consideracin esta Proposicin de Ley? Tomada en consideracin pasar las Comisiones
(Silencio). de Justicia y Cdigos y de. Agricultura, Comercio y
Aprobado. Trabajo.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 7

(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). (Silencio).
Aprobado.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en Tomada en consideracin pasar las Comisiones
consideracin esta Proposicin de Ley? de Instruccin Pblica y de Hacienda y Presupues-
(Silencio). tos.
Aprobada.
Tomada en consideracin pasar la Comisin de (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
Justicia y Cdigos.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). consideracin esta Proposicin de Ley?
(Silencio).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en Aprobado.
consideracin esta Proposicin -de Ley? Tomada en consideracin pasar la Comisin de
(Silencio). Justicia y Cdigos.
Aprobada.
Tomada en consideracin pasar la Comisin de (El Secretario, Sr. Barreras, la lee)..
Justicia y Cdigos.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). consideracin esta Proposicin de Ley ?
(Silencio).
SSR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en Aprobado.
consideracin esta Proposicin de Ley? Tomada en consideracin pasar la Comisin de
(Silencio). Justicia y Cdigos.
-Aprobada.
Tomada en consideracin pasar las Comisiones (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
de Hacienda y Presupuestos y de Asuntos Municipa-
les y Provinciales. SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra para
con la venia de la Cmara retirar mi Proposicin de
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). pensin, porque como otras veces, la que trataba de
favorecer con la Ley, desgraciadamente ha fallecido.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Queda reti-
consideracin esta Proposicin de Ley? rada.
(Silencio). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : En este mo-
Aprobada. mento se ha-presentado la Mesa una solicitud fir-
Tomada en consideracin pasar las 'Comisiones mada por varios Sres. Representantes, relativa la al-
de Asuntos Militares, Sanidad y Beneficencia y Ha- teracin de la Orden idel Da, para que se de cuenta
cienda y Presupuestos. del Proyecto -de Ley del :Senado relativo' la amnis-
ta.
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en
consideracin esta Proposicin de Ley? SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se pone
(Silencio). discusin esta solicitud de alteracin -de la Orden del
Aprobado. Da.
Tomada en consideracin pasar la Comisin de (Silencio).
Justiciaa y Cdigos. A votacin.
(Los Sres. Representantes le imparten su aproba-
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). ci6n)
Aprobada.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ'LANUZA): Se toma en Queda, pues, alterada y se va dar cuenta del
consideracin esta Proposicin de Ley? Proyecto de Ley nico que figura bajo tal rubro en
(Silencio). dicha Orden del Da.
Aprobado.
Tomada en consideracin pasar las Comisiones (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
de Sanidad y Beneficencia y de Hacienda y Presu- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Antes de tra-
puestos. tar del particular relativo al Proyecto de Ley tal co-
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). mo fu votado por la Cmara y nos ha venido del
Senado, creo de mi deber llamar la atencin de los
,Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en Sres. Representantes acerca del estado y alteraciones
consideracin esta Proposicin de Ley? del mismo.
(Silencio). En 'el artculo 1 se deca al final: (Lee):
Aprobado. Esto se sustituye por la parte siguiente: (Lee):
Tomada en consideracin pasar las Comisiones De manera que en el Proyecto de la Cmara se ex-
de Hacienda y Presupuestos y de Obras Pblicas. cluye un dterminado artculo del Cdigo; y en el
del Senado, se determina en el sentido de que hubie-
(El Secretario, Sr. Barreras, la lee). ran tenido por objeto cometer algunos de los delitos
amnistiados en estos artculos.
SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA) : Se toma en El segundo prrafo de la Ley de la Cmara queda
consideracin esta Proposicin de Ley? tal como estaba, en el Proyecto del Senado. El Sena-









S DIARIO DE SESIONES DEL CONGRES O.-CAMARA DE REPRESENTANTES

do agrega este prrafo tercero, que no existe en el han estado en la Crcel aquellos hombres que desgra-
Proyecto de la Cmara: (Lee): ciadamente abandonaron sus hogares para pertur-
En el quinto prrafo se 'deca en la Ley de la C- bar al pas. Como consecuencia de ste deseo nuestro
mara: (Lee): de hacer loms extensivo posible los beneficios de la
El Senado ltimamente agrega al Proyecto de Ley amnista para un nmero determinado de desgracia-
de la Cmara una alteracin, mejor .dicho, altera el dos que haban perdido el sentido prctico en deter-
Proyecto de Ley de la Cmara en el particular que minados momentos, hace ms de un ao que estamos
figura como sexto, que es sptimo en el Proyecto del luchando sobre esta Ley y yo tengo para mi que si no
Senado, y que dice: (Leyendo): "De igual modo se la aprobamos tal como hasta ahora est y va una
consideran comprendidos en esta amnista los delitos Comisin Mixta, podemos dar por terminada la obra
etc." Y el Senado lo redacta de esta manera: (Le da que 'habamos iniciado a fin .de llevar la amnista
lectura). Y agrega al fin el Senado los siete nme- esos hombres y los otros ms que mediante las dis-
ros del artculo primero del Proyecto de Ley de ,la tintas ampliaciones que se les han hecho les va
Cmara, otro que 'figura con el nmero noveno, segn comprender.
la serie de la Cmara, y que dice as: (Le d lecti- SR. VZQUZ BELLO: Podra salir ms completa.
ra). Con lo cual, realnente lo que hace, es sustituir Sn. FERNNDEZ DE CASTRO: Podra salir ms com-
la numeracin taxativa de las fechas en que se conce- pleta, dice el Sr. Vzquez Bello. Iace un afio que la
de amnista en cada caso con una determinacin ge- estamos completando.
neral, salvo dos excepciones que seala. Estas son las SR. VZQUEZ BELLO: Por culpa de ustedes.
diferencias entre el Proyecto -de Ley del Senado y el SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Por culpa nuestra? Por
de la Cmara. estas interrupciones y estas demoras, porque cada
SR. ROIG FORTESAAVEDRA: Pido la palabra. vez que se demora un tiempo ms la Ley de Amnista,
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- tenemos una aspiracin ms, cormo las que estn com-
labra el Sr. Roig. prendidas en aquellas las cuales no voy hacer opo-
SR. ROIG FORTESAAVEDRA: Sr. Presidente y seore( sicin si accede mis deseos el Dr. Roig, porque ten-
Representantes: Como la Cmara habr podido ob- go la seguridad que la Comisin M-ixta las va matar
servar por la explicacin que acaba de hacer el seor y va quedar sin efecto la labor que hace ms de un
Presidente, aquel Proyecto de Ley concediendo una ao venimos realizando.
amnista para los responsables de determinados deli- SR. ROIG FORTESAAVEDRA: Pido la palabra.
tos que esta C'mara aprob en definitiva, al pasar al SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
Senado ha sido objeto de modificaciones de carcter labra S. S.
esencial en unos casos' y en. otros de agregados, El Pro- SR. RoIG FORTESAAVEDRA: Sr. Presidente y seores
yecto procedente del Senado seala nuevos casos de Representantes: el fundamento de la oposicin que
delincuencias que.quedan comprendidos en esta Ley la Proposicin que acabo de hacer la Cmara, for-
de Amnista. El asunto es de importancia, y yo pido mula mi distinguido amigo y compaero el Sr. Fer-
la Omara que no aceptemos las modificaciones pro- nndez de 'Castro, se basa nica y exclusivamente en
puestas por el Senado al Proyecto de Ley procedente una razn de tiempo; razn ya advertida por m y
de la Cmara, y procedamos, en esta sesin, teniendo atendida en las ltimas palabras que yo he pronun-
en cuenta la importancia del asunto y los intereses ciado la Cmara, cuando yo le peda ella que esa
comprendidos en l, al nombramiento dc una Comi- Comisin actuara lo ms rpidamente posible en 'be-
sin Mixta para que vea la manera de ponerse de neficio de los intereses afectados por esta Ley de
acuerdo con aquel Cuerpo Colegislador respecto al Amnista.
proyecto en cuestin. La Ley de Amnista que se movi al principio bajo
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra. la idea y bajo el sano propsito de poner en libertad,
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- de dejar extinguidas respecto de ellos todas las res-
la'bra el Sr. Fernndez de Castro. ponsabilidades legales posibles cuando se trataba de
SR. FERNINDEZ DE CASTRO: Para decir dos pala- los casos comprendidos dentro de la revuelta racista,
bras, con harto sentimiento mo, de oposicin lo ma- la Ley de amnista que despus ha sido ampliada
nifestado por el distinguido amigo Dr. Roig. Quiero por la Cmara y por el -Senado, aplicndola por una
llamar la atencin de la Cmara, recordar, cul ha razn de equidad y por una razn de justicia, siem-
sido, cul fu el origen de esta Ley de Amnista. pre aconsejable, siempre atendible otros casos igual-
Realmente cuando aqu se trat de esto, no se pens mente merecedores de esa Ley, la Ley de Amnista
ms que en una Ley que comprendiera los que des- puede salir en plazo brevsimo de la Cmara, con el
graciadamente haban dejado la legalidad para provo- acuerdo de la Comisin ,Mixta que los Cuerpos Cole-
car la revuelta conocida por racista 6 dirigida por Es- gisladores nombren, casi perfecta dentro de lo que
tenoz, y pareca natural que una vez que comprendie- puede ser perfecta una obra humana, y tengo enten-
ran la Ley de Amnista aquellos 'delitos que quera- dido, no se si estar equivocado, pero tengo entendi-
mos darle carcter poltico, se incluyeran tambin al- do que la mayor parte de los comprendidos en la
gunos que desde luego son polticos y que se han co- guerra de Oriente estn ya hoy en libertad.
metido. SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Bajo fianzas.
Desgraciadamente es la ley general de esta C'ma- SR. ROIG FORTESAAVEDRA: De modo que el dao
ra que cada vez que aqu se presenta una Proposi- brevsimo de unas cuantas sesiones ms, unas cuantas
cin semejante van de tras de ella Proposiciones, le- horas para pulir, para perfeccionar la. actual Ley de
gitimas desde luego, de compromisos polticos. As su- Amnista que nos enva el Senado, nunca sera digno
cedi que aquel Proyecto cuyo origen.era exclusiva- de ser atendido en relacin con ella, porque no afec-
mente al que yo me he referido, se le agregan otros de- ta su estado de libertad, estn en posesin de ella.
litos y faltas ajenos por completo al propsito inicial Yo reitero mi ruego y suplico la Cmara y le pi-
de la Cmara *de Representantes sobre la Proposicin do que no atendiendo ni aceptando las razones que
de Ley. Todos vosotros recordaris cunto tiempo en el Proyecto de Ley del Senado se consignan, pro-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

ceda la. designacin de la Comisin que con la del SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
Senado habr de ultimar el Proyecto de Ley. labra el Sr. Sagar.
SR. CAMPOS MARQUITTI: Pido la palabra. SR. SAGAR BENITEZ: Sr. Presidente y Sres. Re-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Tiene la pa- presentantes: He sido yo uno de los ms fervorosos
labra S. S. defensores de la Ley de Amnista que en fecha no le-
SR. C'AMPOS MARQUETTI: Sr. Presidente y seores jana se present esta Cmara, en cuanto se refiere
Representantes: He de ser brevsimo esta tarde. Ie los procesados por el levantamiento ocurrido en Mayo
odo al Sr. Fernndez de Castro y al Sr. Roig en de 1912, y ese mismo fervor con que yo defenda en
el juicio que cada uno de los dos ha estimado conve- aquellos das la Ley de Amnista me autoriza en estos
niente emitir para afirmar, con acierto y razn inne- momentos para mostrar mi inconformidad con las
gables, el Sr. Fernndez de Castro, la conveniencia manifestaciones hechas aqu esta tarde por mi com-
de que se votase definitivamente esa Ley esta tarde y paero el Sr. Campos Marquetti. Los procesados por
equivocado, indiscutiblemente equivocadas las mani- la revuelta de Mayo de 1912, han sido en su totalidad
festaciones y razones del Dr. Roig, cuanto que es -puestos .en libertad, unos bajo fianza y otros indulta-
cierto que esta Ley, con la demora por l solicitada, dos por el 'Sr. Presidente de la Repblica. Es as, por
va crear enormes dificultades para su aprobacin tanto, que no es necesaria la premura que solicita el
definitiva. Las explicaciones que daba el Dr. Gonz- Sr. Campos Marquetti,, porque si bien es cierto que
lez Lanuza de las diferencias establecidas entre la la Ley de Amnista vendra resolver en definitiva
Ley votada por la Cmara y la votada por el Senado, la situacin -de esos procesados que estn en libertad
no son tan sustanciales que nos obliguen llevar el 'bajo fianza, no es menos cierto que la tardanza en
asunto la Comisin Mixta; porque aparte de la resolver 'dicha Ley y el tiempo que podra demorarse
idea apuntada por el Sr. Roig de que se llegase de la Comisin Mixta de ambos Cuerpos Colegisladores
esa manera y por else medio una Ley perfecta y sa no perjudicara en nada su definitiva resolucin. La
esa manera y por ese medio una Ley perfecta y sa- L de Amnista tal como ha sido aprobada por el
tisfactoria, esto, por razn de tiempo, sera en perjui- Ley de Amnista tal comodha sido aprobadda por el
cio de los interesados, de los perseguidos por la Ley. Senado, con las modificaciones introducidas por aquel
Es verdad que pudieran alegar algunos seores Cuerpo en lo que se refiere determinados delitos
partidarios de que la Ley pase una Comisin Mixta, est plenamente, absolu:tamente, mixtificada. El Ca-
que la mayora de los procesados por motivo de la ptulo III de -dicha Ley que concede amnista los
que la macista, e libos cead p m oi v de fianza, p- delitos cometidos por funcionarios pblicos en el ejer-
guerra racist, estn en libertad mediante fianza, pe- icio de sus funciones, siempre que hayan sufrido
ro es verdad tambin que siguen siendo responsables por lo menos seis meses y satisfecho la responsabili-
de la falta cometida y 'de la que en realidad el pue- dad civil, tal parece que no es un articulo de una
blo de Cuba los ha eximido de responsabilidad; pero Ley de Amnista, sino un Decreto Presidencial otor-
siguen concurriendo ante los Jueces que los han ido gando indulto determinados individuos que han si-
condenando uno uno y ocasionando trabajo las do condenados por los Tribunales de Justicia, porque
distintas dependencias del Poder Judicial; tal ex- si es cierto que la Ley de Amnista borra el delito y
tremo, que el propio Sr. Presidente de la Repblica, no es el perdn de una pena impuesta, en este caso la
se ha visto obligado irlos indultando. Ley de Amnista ha sido mixtificada.
Estimo, pues, ,que ponemos en peligro la Ley que Yo pido mis compaeros de la Cmara que voten
todos deseamos como desea el pueblo de Cuba en ge- de acuerdo con lo pedido por el Dr. Roig.
neral, y ponemos en peligro tambin al Tesoro Pbli- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si ningn
co, obligado gastos por concepto de viaje de los que otro Sr. Representante desea hacer uso de la palabra,
son condenados. se va poner votacin.
De manera, pues, Sres. Representantes, que yo es- Su. FERNNDEZ DE CASTRO: Votacin nominal.
pero que en vista de las razones expuestas por los que SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Los que es-
opinamos de distinta manera que el 'Sr. Roig, y en tn conformes con el Proyecto de Ley tal como ha ve-
atencin al reclamo de nuestra propia conciencia, de- nido .del Senado, se servirn contestar afirmativa-
cidamos en favor de lo que es por el voto pblico la mente; y los que estn de acuerdo con que se proceda
resolucin definitiva inmediata de la Ley de Am- al' nombramiento de la Comisin Mixta, contesta-
nista. rn no.
La Ley de Amnista tiene entre otros fundamen- (El Secretario, Sr. Barreras, pasa la lista).
tos .para que sea votada aqu esta tarde este hecho, SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Queda por
es iniciativa de la Cmara de Representantes, mejor votar algn Sr. Representante?
dicho, es iniciativa colectiva, recogida y expresada en (Silencio).
una Ley por la Cmara de Representantes. El Sena- Queda rechazado por lo tanto el Proyecto del Se-
do tiene derecho introducir esa Ley algunas nado y se procede al nombramiento de la. Comisin
modificaciones y las ha introducido, pero de hecho no Mixta, pero antes quiero hacer una aclaracin, la ex-
se ha alterado la Ley primitiva y nos deja nosotros plicacin de mi voto.
en la disposicin de salir airosos, con un triunfo que No soy aficionado ello, pero cuando un hombre
la 'historia consignar en su da, porque hemos sabido cambia la actitud que antecedentemente ha tenido
salvar oportunamente al trabajo el nmero conside- de un modo aparentemente radical debe explicarla.
rable .de braceros que por virtud de la revuelta caye- Entre este Proyecto de Ley y el -de la Cmara no hay
ron 'en la red de La Justicia, Pido, pues, los seores otra diferencia que la relativa al particular tercero
Representantes de amnbos bandos, que pospongamos que se refiere la amnista concedida funcionarios
todo inters secundario, toda .mira aspiracin indi- que hubieran delinquido .en el cumplimiento de sus
vidual, para que la Ley salga aprobada esta tarde de funciones. Yo baj de la Presidencia en la ocasion 'an-
un modo gallardo, por el consensus -de una opinin terior para combatir la enmienda introducida al Pro-
uniforme. yecto en este particular, y obtuve el que se derrotara
SR. SAGAR BENITEZ: Pido la palabra. el Proyecto en la Cmara. He votado sin em'bargo








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

afirmativamente precisamente porque lo indica la (El Secretario, Sr. Barreras, lee la del Sr. Gonz-
sabidura y por la conviccin completa que tengo que lez Clavel y otros, pensionando los hijos del Coronel
el Proyecto votado por el Senado no ser disminuido J. N. Ferrer).
ni acortado sino se dejar tal como est, lo que es
ms probable ampliado ms all de sus lmites. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZ) : Se toma en
,SR. ARGos DAZ: Yo pido la Cmara que ample consideracin?
la sesin hasta dejar terminado esto. (Silencio).
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Yo lo hubiera pedido Acordado,.
tambin. Pasar las Comisiones de iSanidad y Beneficencia,
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si los seo- Asuntos Militares y Hacienda y Presupuestos.
res Representantes estn conformes, desde luego, yo
creo que podra acordarse sto: tomar el acuerdo de (El Secretario, Sr. Barreras, lee la de los Sres. Es-
que lo primero que se hiciera antes .que nada, en la coto Carrin y otros, sobre accidentes y jubilacin de
sesin del. lunes, fuera proceder al nombramiento de los maestros)
la Comisin, por que realmente, como dice el seor
Fernndez de Castro, no queda tiempo para votar ;SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en
una candidatura y hacer el escrutinio, es material- consideracin?
mente imposible. (Silencio).
Estn conformes los Sres. Representantes? Acordado.
SR. URQUIAGA ARRASTA: Seor Presidente, el Par- Pasar Instruccin Pblica, Justicia y Hacienda
tido Liberal ha nombrado ya la Comisin y podramos y Presupuestos.
decir los nombres para que se aprobaran.
!SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : De todas ma- (El Secretario, Sr. Barreras, lee la del Sr. Pardo
neras, iSr. Urquiaga, no va poder hacerse la vota- Surez y otros, para que los Consejos pensionen hijos
cin, depositando las papeletas y haciendo el escruti- de obreros para cursar estudios).
nio en cinco minutos. Segn el Reglamento tiene que
hacerse por papeletas. No se pierde nada ms que eso: SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en
en la sesin prxima comenzaremos por esto. Estn consideracin?
conformes los Sres. Representantes? (Silencio).
(Seales de asentimiento). Acordado.
Acordado. Pasar las Comisiones de Asuntos Municipales y
As se har. Provinciales y Hacienda y Presupuestos.
Vamos emplear los cinco minutos en tomar en
consideracin algunas Proposiciones de Ley ms, por- (El Secretario, 'Sr. Barreras, lee la del Sr. Duboy
que acordamos que la sesin termine las seis. y otros, concediendo una pensin la viuda del Co-
ronel D. Palacios).
(El Secretario, Sr. Barreras, lee la Proposicin del
Sr. Fernnaez de Castro y otros, pensionando la SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA): 4 Se toma en
Sra. madre del Coronel Sosa). consideracin?
(Silencio).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en Acordado.
consideracin? Pasa las Comisiones de Sanidad y Beneficencia y
(Silencio). Hacienda y Presupuestos.
Acordado.
Pasar las Comisiones de Hacienda y Presupues- (Sr. Secretario, Barreras, lee la del'Sr. Ferrara y
to Aranceles Impuestos y Sanidad y Benefcena otros, autorizando al Estado para enajenar terrenos
tos, Aranceles Impuetos y Beneficenca. la Y. A.).
(El Secretario, Sr. Barreras, lee la de los seores PRESIDENTE (ONZE LANUZA): Se toma en
Jardines y otros autorizando al Ejecutivo para cons- Sco .P SIENTE (GOZLEZ NU): Se
truir la Crcel de Mayar). consideracion?
(Silencio).
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en Acordado.
consideracin? Pasar las Comisiones de Jusicia y Cdigos y
(Silencio). Hacienda y Presupuestos.
Acordado.
Acordado. (El Secretario, Sr. Barreras, lee la del Sr. Gnova
Pasar las Comisiones de Iacienda y Presupues- de Zayas y otros, creando el Partido Judicial de Co-
tos y la de Obras Pblicas. rral Falso).

(El Secretario, Sr. Barreras, lee la del Sr. Pardo SR. PRESIDENTE ('GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
Surez y otros, pensionando los maestros inutiliza- consideracin?
dos). (Silencio).
Acordado.
cou PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma en Pasar las Comisiones de Justicia y Cdigos y
consideracin? Hacienda.
IHacienda.
(Silencio).
Acordado. (El Secretario, Sr. Barreras, lee la del Sr. W. Fer-
Pasar las 'Comisiones de Instruccin Pblica y nndez y otros, creando Inspectores Provinciales de
de Hacienda y Presupuestos. Sanidad).









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 11

SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en (El Secretario, Sr. Barreras, da lectura la sus-
consideracin? cripta por los Sres. Rodrguez y otros, referente
(Silencio). crear dos Juzgados de tercera clase, uno de Primera
Acordado. Instancia y otro de Instruccin y Correccional, en
Tomada en consideracin pasar las Comisiones sustitucin del que existe, y comprende los Trminos
de Sanidad y Beneficencia y Hacienda. y Presupues- de Manzanillo y Campechuela).
tos.
(El Secretario, Sr. Barreras, da lectura la Pro- SR PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): 4Se toma en
posicin de Ley de los Sres. Rodrguez y otros, refe- consideracin?
rente establecer el Ayuntamiento de Niquero). (Silencio).
Acordado.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en Tomada en consideracin pasar las Comisiones
consideracin? de Justicia y Cdigos y Hacienda y Presupuestos.
(Silencio). ISR. SAGAR BENTEZ: Son las seis, Sr. Presidente.
Aprobado. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Son las seis.
'Tomada en consideracin pasar las Comisiones Se levanta la sesin.
de Asuntos Municipales, Justicia y Cdigos y Ha-
cienda y Presupuestos. (Eran las seis p. m.)









Imp. Rambla, Bouza y C., Pi y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs