Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00526
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00526
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE SESIO S

DEL
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

SEXTO PERIODO CONGRESIONAL

SETl JS DA. LEI-ISL-ATURA

VOL. XX HABANA, 7 DE NOVIEMBRE DE 1913 NUMT. 2


Cmara de Representantes


Segunda sesin ordinaria.-5 de Noviembre de 1913


Presidente: Seor Jos Antonio Gonzlez Lanuza

Secretarios: Sres. Alberto Barreras
y Nemesio Busto
--.o---"--
A las tres y diez minutos de la tarde se abre la se- bierno de la Cmara.-Primeras lecturas.-Pasan
sin.-Los Sres. Oscar Soto y Julin Betancourt las Comisiones correspondientes diversas Pro-
excusan su asistencia.-Comunicaciones del Sena- posiciones de Ley.-A las 3 y 50 P. M. se levanta
do.-Es desechada una peticin de urgencia del la sesin.
Senado.-Comunicaciones de la Comisin de Go-

SR. PRESIDENTE: (GONZLEZ LANUZA) : Se abre la Lectura de una comunicacin del Senado sobre lia
sesin. cual llamo la atencin de los seores Representantes:
(Son las 3 y 10 p. m.) fu leda al final de la legislatura anterior. El Senado
renueva algunos de los proyectos de ley pendientes
Lectura del acta de la ltima sesin ordinaria ce- en la Cmara. De modo que al darle ahora lectura ve-
lebrada de la anterior legislatura. taremos acerca de si siguen tramitandose no los pro-
(Se lec.) yectos indicados por el Senado.
SSe aprueba?
(Silencio.) (El Secretario, Sr. Barreras, le da lectura).
Aprobada.
Lectura del acta de la sesin anterior. SR. URQUIAGA ARRASTA :Pido la palabra.
(Se lee). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANuZA)Tiene la pala-
Se aprueba? bra el Sr. Urquiaga.
(Silencio.) SR. URQUIAGA ARRASTA: Sr. Presidente y seores
Aprobada. Representantes: Este recordatorio del Senado se ha-
El Sr. Oscar Soto excusa su asistencia por enferme- lla en pugna con un acuerdo ya tomado por esta Cma-
dad. Lo propio hace el seor Julin Betancourt, ste ra de Representantes. El Senado viene pedirnos que
Sr. Representante pide adems la renovacin de to- incluyamos en la Orden del Dia y que los discutamos
dos los proyectos pendientes en la legislatura ante- los proyectos de ley que ah nos indica. Y nosotros
rior. ya acordamos en otra ocasin que todos los Proyectos








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

de Ley que se encontraban en este Cuerpo Colegisla- movido un debate. Yo no he pedido mis compae-
dor con anterioridad aquella discusiones que sostu- ros ms sino que se acuerde que estamos conformes
vimos sobre el artculo 12 y el 8.0 de la Ley de Rela- y que quede sobre la mesa.
ciones, se consideraban reproducidos. Por consiguien- .SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Yo llamara
te no hace falta que ese Cuerpo nos lo recuerde; basta la atencin del seor 'Urquiaga respecto que si se
simplemente que un miembro de esta Cmara pida acuerda que esto quede sobre la mesa no se hace nada.
que figuren de nuevo en la Orden del Dia. De lo con- Creo que la Cmara lo que debe acordar es si se to-
trario sentaramos en sta un funesto procedente. Por ma no en consideracin para incluirle tal como lo
consiguiente yo pido mis compaeros se sirvan acor- indica el Senado, en la Orden del Da. Los seores
dar que queda sobre la mesa el recordatorio del Se- Representantes acordarn lo conveniente, pero no
nado, limitndonos darnos por enterado de esta que esta comunicacin quede sobre la mesa.
cuestin, ya debatida y la que di origen hasta al SR. URQUIAGA ARRASTA: Que nos demos por ente-
nombramiento de una Comisin Mixta. rado, sefor Presidente.
SR. 'GONZLEZ BENARD: Pido la palabra. SR. PARDO SAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Gonzlez Benard. labra el seor Pardo Surez.
SR. GONZLEZ BENARD: Yo creo que el Sr. Ibrahm SR. PARDO SUREZ: Para indicar la Cmara que
Urquiaga no se ha fijado bien en la comunicacin del yo estimo que el seor Urquiaga interpreta equivo-
Senado. El Senado no hace ms que solicitar que se cadamente la comunicacin del Senado; este ruega
discutan con preferencia los Proyectos de Ley que a la Cmara que, preferentemente, se ocupe de esos
se contrae la comunicacin; eso en nada afecta 'los Proyectos de Ley; si es que estn en las Comisiones,
acuerdos tomados por nosotros con relacin esos que la Cmara solicite los dictamenes; y si no estn
Proyectos, es simplemente una recomendacin qus en las Comisiones, que la Presidencia los incluya en
nos hace. la Orden del Da. Yo creo que debemos darnos por
SR. URQUIAGA ARRASTIA: Pido la palabra. enterados y que la Presidencia debe acceder lo que
SR. PRESIDENTE GONZLEZ LANUZA) :Tiene la pala- el Senado pide.
bra el seor Udquiaga. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA:) Permtame
SR. URQUIAGA ARRASTA:YO lo que he querido es el seor Pardo Surez que vuelva leer el prrafo
evitar el inicio de una nueva manera de presentar los en cuestin.
asuntos en la Cmara que ha tenido como consecuen- (Le d lectura)
cia aquella discusin sostenida entre-ambos cuerpos De modo que el Senado pide que discutamos y re-
coolegisladores. Nunca se haba hecho eso por el Se- solvamos estos Proyectos con preferencia; este es, el
nado. Yo tengo multitud de cartas escritas por sena- particular nico sobre que debemos tomar acuerdo.
dores amigos mos que dicen: tenga la bondad de apo- Si se acuerda lo que el Senado solicita, la Presiden-
yar el Proyecto tal que est en Ca Cmara; y yo he cia har que vayan las Comisiones; y tan pronto
venido aqu he solicitado, y se ha incluido en la or- como sea posible sern includas en la Orden del
den del da. Por lo tanto creo que para que resulten Da.......
como siempre serios los acuerdos de esta Cmara,'lo SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA:) De modo
que debemos hacer es dejar sobre la mesa- la comuni- que debemos resolver, sobre este problema de la pre-
cacin del Senado y los seores Representantes que ferencia que nos presenta el Senado.
tengan inters en que se discuta alguno de esos Pro- SR. PARDO SUREZ: Esa es mi proposicin.
yectos que pidan que se incluyan en ila orden del da. SR. URQUIAGA ARRASTIA: Pido la palabra.
SR. GUAs PAGUERAs: Pido la palabra. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : El seor Ur-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Tiene la pa- quiaga insiste en su proposicin?
labra el seor Guas. SR. UnQUIAGA ARRASTIA: No, seor; sino que nos
SR. GUAs PAGUERAS: Para hacer una pregunta la demos por enterados y que se vaya discutiendo cuan-
Presidencia Es una splica del Senado, las splicas do se tenga por conveniente y no con preferencia.
se pueden discutir? SR. PRESIDENTE (GONZALEZ LANUZA) : Entonces
SR. PRESIDENTE, (GONZLEZ LANUZA) : Iba hacer habr que decir si se accede n este ruego de la
esas manifestaciones: segn el Reglamento el Senado preferencia del Senado. Vamos poner entonces es-
tiene derecho de dirigir esta splica, de manera que te particular votacin .Los seores que estn con-
es intil discutir. El seor Urquiaga crea que se pro- formes con acceder esta preferencia que solicita el
mova de nuevo la antigua cuestin, yo no puedo ha- Senado con respecto este proyecto de Ley, se ser-
cer menos que dar cuenta de la comunicacin del Se- virn ponerse de pi.
nado. El Senado ha acordado que con preferencia (En minora se ponen de pi los seores Reprcsen-
discutamos esos Proyectos pendientes aqu y yo doy. tantes)
cuenta la Cmara. Desechado.
SR. URQUIAGA ARRASTA: Pido la palabra. Lectura de las Comunicaciones recibidas del Sena-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Tiene la pa- do.
labra el seor Urquiaga Arrasta. '(El Secretario, Sr. Barreras, da lectura una co-
SR. URQUIAGA ARRASTIA: Con objeto de aclarar el municacin del Senado, participando haber sido apro-
motivo de la peticin que he hecho: una comunica- bado el Proyecto de Ley de la Ca dmra concediendo
cin de la Cmara que viene de ese Cuerpo colegis- un crdito de sesenta y cinco mil pesos para la cons-
lador no poda llegar all y no tomarse sobre ella nin- truccin de un hospital en Guantnamo).
guna determinacin, sino que dejarse sobre la mesa. SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara
Pero tal parece que cuando se ocupa de mandar ese se da por enterada.
recordatorio, no es para que est ah hasta las calen- SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra.
das griegas, sino para que se incluya en la Orden del SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
Da y si hubiese propuesto entonces y se hubiese pro- labra S. S.









-DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

SR. FERNNDEZ DE CASTRO: En una comunicacin pliar la solicitud de nuestro compaero el Sr. Betan-
que acaba de leerse, el Sr. Betancourt, excusando su court en el sentido de que se entiendan tambin las
asistencia, hace referencia algo que yo iba solici- proposiciones de Ley, es decir, todos los asuntos en
tar. de la Cmara, pero que habindose ledo esa co- tramitacin.
municacin y tratndose en ella el particular, espe- Su. CAMPOS MARQUETTI: Pido la palabra para una
raba que la Cmara hubiera tomado acuerdo sobre cuestin de prden.
llo. Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La comuni- labra S. S.
cacin tiene dos objetos: una excusa por su asistencia SR. CAMPOS MARQUETTI: No puede ser para una
y otro hacer una solicitud. Se ley integramente y ampliacin, para lo que ha solicitado la palabra el
na vez que las comunicaciones del Senado sean le- Sr. Betancourt, sino para una proposicin en forma:
das, pondr votacin la parte de ella que se refiere porque no es posible que nosotros sentemos la cos-
al proyecto. tumbre de proponer, desde fuera, algo a la Cmara
SR. FERNNDEZ DE CASTRO: De todos modos me ale- cuando nuestra misin, nuestro deber es hacerlo des-
gro mucho de haber hecho uso de la palabra porque de aqu.
as he entendido la resolucin de la Presidencia. SR. BETANCOURT IMANDULEY (ARTURO): El seor
Julin Betancourt, ruega la Presidencia, que, en
(El Secretario, Sr. Barreras, lee una comunicacin su nombre haga esta peticin la Cmara y ha cum-
del Senado participando haber aprobado el Proyecto plido con un deber de acuerdo con lo establecido en
de Ley que trata sobre la derogacin de la Ley que el artculo 150 del Reglamento. Eso es lo que ha hecho
crea en ia Audiencia de la Habana, una Sala de lo el Sr. Betancourt, rogando la Presidencia que lo so-
Civil y otra Contencioso Administrativo.) licite as de la Cmara. Y esa proposicin hecha por
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara conducto del Sr. Presidente, yo la amplo en el senti-
se da por enterada. do de que se entiendan comprendidas las proposicio-
nes de Ley.
(El Secretario, Sr. Barreras, lee otra comunicacin SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Yo ruego
del Senado participando haber aprobado el Proyec- los seores Representantes que si estn de acuerdo en
to de Ley de la Cmara concediendo un crdito de la cuestin de fondo no discutan la forma. En realidad
ocho mil pesos para el estudio de un sistema de alcan- no es posible que un Representante, por medio de una
larillado y pavimentacin en Matanzas.) carta ponga en movimiento al Cuerpo Legislativo.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara Su. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : De manera
se d por enterada, qcue yo rogara los seores Representantes que se
pusieran de acuerdo para redactarla.
(El secretario Sr. Barreras lee una comunicacin Su. FERNNDEZ DE CASTRO: Pido la palabra.
del Senado participando que ha inaugurado la segun- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa-
da legislatura de 1913 conforme lo dispuesto en la labra el Sr. Fernndez de Castro.
Constitucin). SE. FERNNDEZ DE CASTRO: La Cmara se ha olvi-
SR. PRESIDENTE GONZLEZ LANUZA) : La Cmara dado y tal vez el Presidente tambin de que yo ha-
se d por enterada. ba empezado hacer la proposicin en vista de que
Se v dar cuenta, en sesin pblica, de los acuer- se dejaba un lado, lo crel yo entonces, la comuni-
dos .de la sesin secreta. cacin del Sr. Betancourt. De manera que en mi con-
cepto estamos perdiendo el tiempo, porque yo haba
(El Secretario, Sr. Barreras, las lee). iniciado el asunto y haba comenzado hacer la pro-
SE. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : La Cmara posicin precisamente en el sentido de la ampliacin.
se d por enterada. De manera que, desde luego, la dejo hecha. Yo no s
si estoy no de acuerdo con el Sr. Betancourt, por-
(El Secretario, Sr. Barreras, da lectura una co- que eso no me interesa. Yo hago la Cmara la pro-
municacin de la Comisin de Gobierno sobre el re- posicin en ese sentido.
sultado de un expediente). SR. URQUIAGA ARRASTA : En que sentido?
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): La Cmara SR. FERNNDEZ DE CASTRO: En el de reproducir
lo ha aprobado en sesin secreta. todos los asuntos pendientes de resolucin.
La comunicacin del Sr. Betancourt que se refe- SR. GUAS PAGUERAS: Eso es lo nico que haba que
ra el Sr. Fernndez de Castro dice as: (la lee). hacer.
El Sr. Fernndez de Castro ha hecho suya esta peti- SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Pero no podamos lle-
cin. Como se v el Sr. Betancourt se refiere los gar hasta all.
Proyectos de Ley. La Cmara acordar lo que esti- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se pone
ine oportuno. votacin la proposicin hecha por el Sr. Fernndez
SR. PARDO SUREZ: Se entiende slo los presenta- de Castro de que se reproduzcan todos los asuntos
dos todos los que estn en tramitacin de acuerdo que quedaron pendientes en la legislatura anterior.
con el artculo 150 del Reglamento. SR. DIAz PARDO (ROGELIO) : Yo hago una enmien-
Sn. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : El Sr. Be- da en el sentido que no se reproduzca una mocin pre-
tancourt ha redactado esta comunicacin encontrn- sentada por m y que est pendiente con la califica-
dose enfermo, seguramente no tena el Reglamento de cin que se le ha dado de "asuntos pendientes" y la
la Cmara la vista. Habla de Proyectos de Ley y cual yo retiro desde luego.
como los Proyectos de Ley son los dictaminados por Su. FERNNDEZ DE CASTRO: El Sr. Diaz Pardo pudo
las Comisiones y dispuestos pnerse en la Orden del haberla retirado despus.
Da, las proposiciones de Ley no estarn comprendi- SR. DIAZ PARDO: Lo hice para no producir esa mo-
das en esta proposidin. Istia.
SE. BETANCOURT MANDULEY (ARTURO): Para am- SE. PRESIDENTE (GOZLEZ LANUZA) : Los que estn









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

conformes con la proposicin hecha por el Sr. Fer- Tercero, Libro Segundo, del Cdigo Penal, incluso
nndez de Castro, se servirn ponerse de pi. los delitos particulares cometidos por los sublevados,
(Los seores Representantes se ponen de pi.) de que habla el artculo doscientos cincuenta y tres
Aprobado. de este Cdigo cualesquiera otras formas de los
citados delitos contra el orden pblico que prevee el
Se v a dar cuenta con una comunicacin proce- expresado cuerpo legal; para los comprendidos en el
dente del Senado relativa un Proyecto de Ley. (E nmero primero del artculo doscientos cincuenta y
Secretario Sr. Barreras da lectura a un proyecto de ocho; para Tos consignados en los artculos ciento se-
ley concediendo una pensin anual la Sra. Candela- senta y nueve, ciento setenta, ciento setenta y tres y
ria Pino y otra cada una de sus hijos). ciento setenta y cuatro del citado Cdigo y los co-
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA:) Los que es- nexos de todos los anteriores perpetrados con motivo
tn conformes con que este proyecto pase estudio de la sublevacin de mil novecientos doce; as como
de las Comisiones de Asuntos Militares, Sanidad y los realiados para .eludir las responsabilidades deri-
Beneficencia y Hacienda y Presupuestos se servirn vadas de los anteriormente expresados y para los de
ponerse de pi. asociacin ilcita, que hayan tenido por objeto come-
(Los Sres. Representantes en st mayora se ponen ter alguno de los delitos que en este artculo son obje-
de pi) to de amnista, con tal de que todos los delitos ex-
Aprobado. puestos hayan sido realizados antes del primero de
(El Secretario, Sr. Barreras, lee un Proyecto del Enero -del corriente ao.
Senado, creando un nuevo Ayuntamiento con los ba- Segundo.-Para todas las faltas cometidas con oca-
rrios del Trmino Municipal de Guane). sin de dichos sucesos de mil novecientos doce.
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si la Cma- Tercero.-De los delitos cometidos por funcionarios
mara lo tiene bien pasar a las Comisiones de Asun- pblicos en el ejercicio de sus funciones, siempre que
tos Municipales y Provinciales y de Justicia y Cdi- hayan cumplido seis meses, lo menos, de la condena
os Municipales y Provinales y de Justicia y C impuesta, y-satisfagan la responsabilidad civil, y que
gos. ya se haya dictado sentencia.
(Sile nio) Cuarto.-De los delitos que, constituyendo infrac-
Aprd o l l P ciones de la legislacin electoral vigente, hayan sido
(El Secretario, Sr. Barreras, da lectura los Pro- imputados hasta el veinte y uno del actual particu-
yectos de Ley del Senado concedindo pensiones las imputados hasta el veinte y uno del actual particu-
viyectos de Ley Coel Senadoconcedendo penLavastida). lares funcionarios pblicos que por ran de su car-
das de los Coronles Da y Lavasda). go hubieren intervenido en las elecciones pasadas,
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Si la Cma- y para aquellos en que resulten acusados tambin par-
ra lo tiene bien pasar las mismas Comisiones ticulares, individual colectivamente, causa de la
que pas el anlogo Proyecto ledo anteriormente. anteior contienda eletoral, siempre que la pena que
(Silencio) esos delitos les est asignada no exceda de las de ca-
Aprobado. dena, reclusin, relegacin extraamiento temporal.
Se v dar lectura otra comunicacin proceden- Quinto.- De los cometidos por medio de la pren-
te del Senado, relativa al Proyecto de ley de amnis- sa motivados por imputaciones polmicas perio-
ta votado en la legislatura anterior por esta Cmara. dsticas, en cualquiera de estos casos, y los que no
corresponda pena aflictiva.
Si;. ECRETARIO (BARRERAS) :(Leyendo) ca pa afici
Se exceptan los seguidos por calumnia injuria
"Habana, 30 de Junio de 1913. particulares y los perpetrados contra el derecho
de gentes.
Seor Presidente de la Cmara de Representantes. Sexto.-Tambin se concede amnista de los deli-
tos de disparo de arma de fuego contra determinada
Seor: persona, atentados en todos sus casos, y desacatos.
Sptimo.-De igual modo se concede amnista de
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha, los delitos que, realizados contra las personas, tengan
acord modificar el Proyecto de Ley, procedente de su origen en el adulterio, cuando en el hecho haya
ese Cuerpo Colegislador, concediendo amnista por concurrido alguna circunstancia de caracter personal,
los delitos perpetrados con motivo de la sublevacin que se refieren los casos cuarto, quinto-y octavo del
-de 1912 como consecuencia de luchas polticas artculo noveno del Cdigo Penal.
electorales. Octavo.-As mismo se concede amnista de los de-
Lo que tengo el honor de comunicar Vd. los litos que se refiere el artculo quinientos sesenta y
efectos de los artculos 19 y siguientes de la Ley de siete del Cudigo Penal vigente.
Relaciones entre la Cmara de Representantes y el Niveno.-La amnista que por esta Ley se concede,
Senado.M n n nchez exceptuando los sealados en los incisos primero y se-
Muy atentamente de J d.-(f) E. Snchez gundi, comprende los delitos y faltas cometidos an-
Agramonte, Presidente.-Julin Godinez, Secretario. tes del veinte y cuatro de Febrero del cirriente ao.
Gonzalo Prez, Secretario.- Artculo II:-Esta Ley, que deber aplicarse de
coTo DE L ficio en el trmite en que la causa se encuentre,
peticin de cualquiera de las partes, comenar re-
Artculo I.-Se concede amnita por los delitos y gr desde su ublicacin en la Gaceta Oficial de la
faltas perseguibles de oficio, que continuacin se e e e e e
Saln de Sesiones del Senado, en la Habana, los
expresan: treinta das del mes de Junio de mil novecientos tre-
Primero: De todos los definidos y penados en los ce.-(f) Snchez Agramonte, Presidente.- Julin
Captulos Primero, Segundo y Tercero del Ttulo Godnez, Secretario.-Gonzalo Prez, Secretario."









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5
;-
SR. CAMPOS MARQUETTI: Pido la palabra. yecto de Ley del Senado concediendo varios crditos
SR. CAMPos MARQUETTI: Pido la palabra. para las Granjas Agrcolas, firmadas por los seores
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Tiene la pa- Enrique Recio y otros).
labra el seor Compos Marquetti.
SR. CAMPOS MARQUETTI: Para rogar seor Presi- SR. PRESIDENTE (GONZALEZ LANUZA): Se incluir
dente y seores Representantes, para rogar que este en la prxima Orden del- Da.
dente y seores Se v dar lectura otra mocin.
proyecto de ley sea puesto en primer lugar en la Se v Se dar lectura r otra mo eeen.
prxima Oredn del Da. (El Secretario Sr. Barreras la Dee pide sea in-
Se v dar lectura una mocin que se discutir cluida en la prxima Orden del Dia el Proyecto de
conforme el Reglamento en la prxima Orden del Da. Ley relativa conceder un crdito para la construc-
(El Secretario Sr. Barreras lee una proposici cin de un acueducto en la ciudad de Sahta Clara,
(El Secretarioo Sr. Barreras lee una proposicin suscrita por los seores Vazquez Bello y otros.)
en la que se pide se incluyan en las Ordenes del Dia suscrta por los seores Vazquez Bello y otros.)
sucecsivas los dos Proyectos siguientes. Sobre el Dic- SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Igualmente
tamen de la Comisin de Hacienda y Presupuestos y se incluir en la prxima Orden del Da.
de Instruccin Pblica al Proyecto de ley concedien- Proposicin de Ley.
do un crdito para la compra del' material para el La- Se v dar lectura la suscrita por los seores Be-
boratorio de Maquinarias de la Un~persidad Nacio- tancourt y otros concediendo un plazo de 180 dias
nal; segunda, Dictmen de la Comisin de Justicia y para la inscripcin de nacimientos en el Registro Ci-
Cdigos referente al aumento de sueldo los escri- vil.
bientes de los Juzgados de Instsruccin de primera (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
clase y Correccional de segunda, firmada por el seor
Urquiaga y otros). SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Se toma en
consideracin?
SR. URQUIAGA ARRASTIA: Como no he entenido (La lee).
bien lo que ha dicho la Presidencia deseara que me Acordado.
dijese si se incluirn en las prximas Orden del Dia. Pasar informe de la Comisin de Justicia y
SR. PTESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) : Sr. Urquia- Cdigos, si la Cmara lo tiene bien.
ga, no volvamos renovar la discusin. Despus de (Seales afirmativas)
dar cuenta se mandarn imprimir y repartir y se Se v dar cuenta con otra proposicin del Sr.
insertar en la Orden del Dia prxima. Arias y otros, delativa al ejercicio de la veterinaria
Lectura de otra mocin. en el ejrcito.
(El Secretario, seor Barreras le d lectura la (El Secretario, Sr. Barreras, la lee).
Proposicin de Ley referente la jubilacin de los SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA): Se toma
jueces y magistrados, firmada por los seores Pino y en consideracin?
otros.) (Silencio)
SR. PRESIDENTE (GONZLEZ LANUZA) :,Se had lo Acordado.
mismo que con los anteriores. Pasar las Comisiones de Hacienda y Presupues-
Se va dar lectura otra mocin. puestos y Asuntos Militares.
Terminada la Orden del Dia, se levanta la sesin.
El Secreta:io Sr. Barreras lee una mocin refe-
rente inclitr en la prxima Orden del Da el Pro- (Son las 4 menos 10)









Imprenta de Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs