Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00519
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00519
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










SESIONES


DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


QUINTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


CUARTA


LEGISLATURE


VOL. XVIII HABANA, 16 DE MARZO DE 1913 NUM. 16


C mara


de Representantes


Decimaquinta sesi6n ordinaria.-14 de Marzo de

Presidencia de los Sres. Orestes Ferrara y Marino
y Jose Antonio Gonzalez Lanuza
Secretaries: Sres. Felipe Gonzalez Sarrain
y Antonio Pardo Suarez


1913


SUMARIO


A las 3 y 45 se abre la sesi6n.-Mensaje Presidencial
devolviendo con objeciones la Ley de Amnistia.
-Se acuerda una petici6n de datos al Ejecutivo
del Sr. Celso Cu6llar.-Ruego del Sr. Audivert a
la Comisi6n de C6digos, recogido por el Sr. Vion-
di.-Discurso del Sr. Ferrara acerca de la Ley de
Amnistia: propone que se resuelva inmediata-
mente el perd6n de los delitos politicos, aplazan-
do lo relative a los delitos comunes.-Receso.-
Se acepta la proposici6n Flerrara.-Lectura de

Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Se abre ]a sesi6n.
(Son las tres y cuarenta y cinco).
Se va A dar lecture al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas la lee).
I Se aprueba el acta ?
(Silencio).
Aprobada.
Se va A *dar lectura a un Mensaje Presidencial. Rue-
go A los Sres. Representantes se sirvan prestar aten-
ci6n A la lectura de este Mensaje del Ejecutivo Na-
cional.


una moci6n del Sr. Wifredo Fern6ndez para que
se nombre una Comisi6n de Representantes en-
cargada de depurar la certeza de los rumors re-
cogidos por la prensa, respect A intromisiones
del Gobierno norteamericano lesivos para la so-
berania de Cuba en-el asunto de la Amnistia.-Se
acuerda incluirla en la Orden del Dia de la pr6-
xima sesi6n.-Y el Sr. Gonzalez Lanuza, que ocu-
paba la Presidencia, levanta la sesi6n a la hora re-
glamentaria.

SR. SECRETARIO (PARDO SUtREZ) : (Leyendo):
"A LA HONORABLE CAMERA DE REPRESETNTANTES:
Al estudiar, A tiempo de sancionarla, la Ley de
Amnistia aprobada por el Congreso con fecha tres
del corriente mes de Marzo, he advertido que su ar-
ticulo primero, Inciso B, parece estar en contradic-
ci6n con lo que se establece en su articulo segundo.
Esta circunstancia, una vez sancionada y promul-
gada la Ley, podria dar lugar en la prietica A encon-


~_ _____ j __


DIARIO DE







2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


tradas resoluciones por los Tribunales de Justicia;
pues, si bien en el primero de los articulos, al tratarse
de los delitos cometidos por individuos que hayan de-
sempefiado 6 desempefien cargos electivos de Gober-
nador de Provincia 6 .de Alcalde Municipal, que
son funcionarios pflblicos, se exceptfian los cometi-
dos contra la p'ropiedad y contra el honor, asi como
los de malversaci6n; en el segundo se concede am-
nistia por todos los delitos y faltas cometidos por
funcionarios 6 empleados pfiblicos en el ejercicio de
sus funciones 6 con motivo f ocasi6n die las mismas;
pudiendo entenderse que de esta manera y por el tex-
to de ese filtimo precepto, queda anulada la excep-
ci6n antes mencionada.
Seguro de que ese Alto Cuerpo ha de acoger favo-
ra'blemente esa oportunidad de aclarar las dudas que
se adviertei respect A los dos articulos sefialados, me
apresuro A devolver ]a Ley al Honorable Congreso,
indicandole a la vez que, en mi sentir, la supresi6n
total del articulo segundo y la adici6n de otro que
mantenga las responsabilidades civiles en todos los
casos, seria el medio mis expedite para que, aproba-
da la Ley nuevamente por el Congreso, realize en de--
finitiva los elevados fines de clemencia y de conve-
niencia political que la han inspirado.
Y, por si el Honorable Congreso quisiera tomarlo
en cuenta, creo mi deber declarar que por razones de
orden practico deberia limitarse ahora la amnistia A
los delitos politicos muy particularmente A los perpe-
trados con m'otivo de la sublevaci6n de 1912 6 en.re-
laci6n con ella; y A los otros'de character analogo, co-
metidos con ocasi6n 6 como consecuencia de la politi-
ca ya por particulares ya por medio de la prensa, con
]a sola excepci6n con respect de Asta de aquellos que
constituyen atentados contra el derecho de gentes 6
injuries A los representantes diplomaticos en Cuba de
las naciones amigas, dejando para mis tarde con mas
calma y sereno juicio la resoluci6n de los demas ca-
sos comprendidos en la Ley que devuelvo.
Palacio de la 'Presidencia, en la Habana, a trece de
Marzo de ,mil novecientos trece.-Jos6 M. Gomez."

Sn. LORES LLORENS: Pido la palabra. Para propo-
ner A la 'CAmara que acuerde quede sobre la mesa el
Mensaje A que se ha dado lectura.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Lo acuerda asi la CA-
mara ?
(Silencio).
Acordado.
Se va A dar lectura A una petici6n de datos.

Sn. SECRETARIO (PARDO SUAREZ) : (Lcyendo):

"A LA CAMARA:

El Representante que suscribe solicita de la Cama-
ra se sirva acordar pedir al Poder Ejecutivo los si-
guientes datos:

1.0 Copia del escrito dirigido por ]a Sra. Cecilia
Ruiz A la Hacienda en 24 de Septiembre de 1877, pro-
poniendo hacer donaci6n de la finca "iSanta Cecilia".
2.0 Disposiciones adoptadas con motive de este es-
crito.
3. Copia de la escritura otorgada en 18 de Di-
ciembre de 1857, ante el Notario Allo, centre la sefiora
Ruiz y el Estado existent actualmente en el archivo
general de protocolos.
4.0 Escritura nfimero 210 de 12 de Julio de 1890,


ante el Notario Portocarrero, hoy Lazcano, sobre
cuentas divisorias, de los bienes de dofia Cecilia Ruiz.
5.0 Testamento de esta Seiiora de 12 de Diciembre
de 1883 ante el Notario Nufio.
6.0 Escritura nfmero 37 de 10 de Enero de 1893
ante Castro y Flaquer, entire los herederos de 'dofia
Cecilia Ruiz.
8.0 Razones en que se funda la Secretaria de Ha-
cienda para otorgar escritura con dominio al Sr. Pe-
reda, en el dia de ayer, ante el Notario Sr. Anglada,
de seis caballerias, siendo asi -que la finca "Santa 'Ce-
cilia" tenia solamente dos caballerias y ciento stesenta
y dos cordeles.
9. Copia integra de esa escritura.
10. Raz6n que tuvo el Secretario de Hacienda pa-
ra admitir en el expediente de este asunto la escritu-
ra de 12 de Julio de 1890, haciendo caso omiso de unas
cuantas clAusulas que favorecian al Estado en su de-
recho.
Sal6n de iSesiones de la COmara de Rlepresentantes,
h doce de Marzo de mil novecientos trece.-Celso Cue-
llar.-Juan Fuente.-Carlos Gonzdlez y E. Guz-
mdn".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : gAcuerda la CAmara
pedir estos datos?
Los que esten conformes se servirAn ponerse de pie.
Aprobado.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra el
Sr. Audivert.
SR. AUDIVERT PEREZ: iSr. President y Sres. Re-
presentantes:Hace mas de un afio que presentB6 esta
Cimara una Proposici6n de Ley pidiendo que se les
retribuyera A los peritos que citan los Jueces Correc-
cionales cuando se trata de tasar un objeto de valor.
Ha transcurrido tiempo suficiente, pas6 A la Comi-
si6n de Justicia y C6digos y A esta hora no se ha re-
suelto. Yo suplico que se me diga en que estado se en-
cuentra este asunto.
(Ocupa la Presidencia el Sr. Gonzdlez Lanuza).
Sn. PRESIDENT (:GONZALEZ LANUZA) : El Proyecto
A que S. S. se refiere pas6 A las Comisiones de Justicia
y C66digos y de Hacienda y Presupuestos. Los sefiores
Presidentes de estas Comisiones informaran, si lo tie-
non A bien, al Sr. Audivert sobre este asunto.
Sn. VIONDI Y VERA: Pido la palabra para contestar
al Sr. Audivert.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Viondi.
Sn. VIONDI Y VERA: Debo manifestar, como Presi-
dente de la Comisi6n de C6digos, que ese Proyecto,
como otros muchos, se encuentra en poder del Ponen-
te, pero A fin de satisfacer al Sr. Audivert, que en mi
sentir con raz,6n reclama la resoluci6n de esa Ley, pa-
ralizada desde hace much tiempo, habr6 de decir,
que aunque la Comisi6n de C6digos en estos filtimos
meses ha vivido en perpetuo receso, hoy cuenta con la
halagadora promesa de munchos de sus miembros que
me han ofreeido integrar el quorum en ella para el
pr6ximo lunes. Si eso aeontece, ,como yo espero, des-
de luego prometo al Sr. Audivert que habre de recla-
mar la poneneia para que se le de lectura y se discuta
y resuelva, pues se trata de una cuesti6n que me pa-
rece absolutamente just.
Sn. AUDIVERT PNREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Audivert.
SR. AUDIVERT PEREz: Yo doy las gracias al senior








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS .- CAMERA DE REPRESENTANTES 3


President de la Comisi6n de C6digos por su actitud
tan deferente y digna. La Ley de que se trata es una
Ley just, puesto que los Juzgados Correccionales ci-
tan a individuos y los hacen aguardar tres y cuatro
horas, y hasta result que muchas veces tienen que
volver dos y tres veces para valorar un objeto, y des-
pubs se les despite tranquilamente, perdiendo su
tiempo y abandonando sus intereses.
Tambi6n tengo otro asunto pendiente: desde hace
afio y medio se present otra Proposici6n de Ley pi-
diendo una pension para la viuda del Teniente Coro-
nel Francisco Bustamante que muri6 al cruzar la
Trocha, y ya se han resuelto otras pensions presen-
tadas con posterioridad, mientras aquella, olvidada,
duerme el suefio de los justos, a pesar de haberla in-
formado favorablemente las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Sanidad y Beneficencia.
Yo deseo que se ponga en la Orden del Dia para
que se resuelva este asunto, puesto que ya las Comi-
siones lo han dictaminado favorablemente.
SR. PRESIDENT. (GONZALEZ LANUZA) : La Presiden-
cia trasladarh el ruego al Presidente efectivo de la
Camara para que sea complacido el Sr. Audivert.
Sn. FERRARA MARINO: Pido la pala'bra.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Ferrara.
.SR. FERRARA MARRINO: iSr. President y Sres. Re-
presentantes: Por acuerdo de la Camara ha quedado
sobre la mesa el Mensaje Presidencial que hace ob-
servaciones sobre la amnistia.He visto este Mensaje
Presidencial-que no voy a discutir-con menos pena
de como lo hubiera visto en caso de ser ciertas las no-
ticias que se han propagado en estos dias, sobre la
,actitud que segfin dicen los peri6dicos ha asumido el
Gobierno de Washington en tan important cuesti6n.
El Mensaje Presidencial solo nos indica una con-
tradici6n sobre el articulo primero y el articulo se-
gundo; no hace ninguna otra objeci6n. Por lo tanto,
6 son absurdas las nmanifestaciones de referencia y las
notas que se dicen enviadas desde Washington, 6, con
dignidad y vigor, A la altura del patriotism cubano,
el President de la Repfiblica ha rechazado toda intro-
mision extrafia en nuestros asuiitos interns. (Va-
rios Sres. Represcntantes: Muy bien).
La Camara sabe que yo fui contrario A la Ley de
Amnistia, que us6 un lenguaje bastante duro en con-
tra de aquel Proyecto, pero despu6s que aquella me-
dida legislative fue votada por mis compafieros, yo
asumo la responsabilidad de lo que ella dispone, y la
defiendo y estoy dispuesto a defenderla en todos los
terrenos. (Aylausos). Porque salido del Congreso Na-
cional, firmado por el Sr. President de la Repfiblica,
algo que ata:ie finica y exclusivamente a nuestro de-
recho interno, no hay poder en el mundo que pueda
borrarlo por alguna consideraci6n!
Deploro grandemente que algunos amigos queridos
nuestros y patriots intachables, se hayan hecho eco,
aplaudiendolas, de las manifestaciones contrarias a ]a
Ley que ]a prensa ha publicado, diciendo que vienen
del Gobierno de Washington.
La situaci6n political cubana no es cierto que sea
situaci6n de pais constantemente intervenido, porque
si asi fuera, mejor seria para nuestra dignidad y ho-
nor que se dijera pfiblica y abiertamente. No, nosotros
juramos tener las armas en la mano hasta conseguir
la independencia, y si alguien nos la quiere arrebatar,
otra vez con.las armas en la mano la defenderemos...
SR. MVENDIETA Y MONTEFP: Los pueblos tienen el
derecho del suicidio!


SR. FERRARA MARINO: El Tratado Permanente en-
tre los Estados Unidos y Cuba no debe ser la bande-
ra que ampare toda Ia nmercancia averiada; el Trata-
do Permanente entire los Estados Unidos y Cuba lo
finico que estatuye es que este pais est6 ligado & la
Gran Repfiblica por vinculos de afecto y que aqui se
mantenga el orden interno y externo. Interpretarle
de otra manera es hacer obra maliciosa, es querer
apoderarse indirectamente de un territorio que no ha
side vencido por la fuerza de las armas. Yo creo, se-
fiores Representantes, que la Camara debe estar a la
altura de su misi6n: nosotros somos los Representan-
tes del pueblo cubano, y el pueblo cubano no quiere
intromisiones extrafias, y de ser cierto lo que se ha
venido diciendo, seria la del Gobierno -de Washington
la mas monstruosa, la m.s horrible de las intromisio-
nes; y desgraciadamente vendria en un moment el
cambio de regimen, cuando quizAs para unir al dolor
que sufrimos el sarcasmo, se afirma que la nueva ad-
ninistraci6n desea el amor y el afecto de la Am6rica
latina; y el amor y el afecto no se conquistan con la
violencia y con el abuso, sino con las buenas obras y
con favorables acciones.
Para salvar el caso practice, para evitar que algu-
nos de nuestros compatriotas que merecen la libertad
inmediatamente ain estkn en las Chreeles de la Re-
puiblica, he pensado que podiamos acordar quede el
Mensaje sobre la mesa en aquella part que no se re-
fiere a los delitos comunes, y resolver inmediatamente,
esta ,misma tarde, la part que se refiere & los delitos
politicos, y por eso he presentado esta proposici6n so-
bre aquel Mensaje que la. Cmara puede hacer suya,
apro'bndola y dirigirla inmediatamente al Senado.
(Lee la proposicidn).
La otra part del Mensaje la dejaremos sobre la
mesa. LlegarA un dia en que oportunamente podre-
mos tratarla;. yo, desde este moment, anuncio una
proposici6n que presentaremos, entire otros sefiores
Representantes, el Sr. Wifredo Fernandez y yo, para
que la Camara nombre una Comisi6n que investigue
]o que hay de cierto, lo que hay de verdadero, en la
supuesta intromisi6n norteamericana, para que la
Comisi6n nos informed sobre el estado efectivo de las
cosas. Por el moment, yo propongo a la Camara cu-
bana, que estando A la altura de las circunstancias,
vote la proposici6n que present para que inmediata-
mente sea enviada al Senado y puedan volver A sus
hogares aquellos que, segfun la opinion general, deben
gozar libertad: (Varios Sres. Representantes: Muy
bicn).
.SR. CALLEJA CAPOTE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Calleja.
SR. CALLEJA CAPOTE: Para rogar k la Camara que
acuerde suspender por diez minutes la sesi6n, para
poder ponernos de acuerdo con motive de la moci6n
del Sr. Ferrara.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Acuerda la
Cimara la suspension al objeto que indica el Repre-
senta e que ha hablado?
Los que esten conformes se servirdn ponerse de
pie.
(Aprobado).
Se recesa por diez minutes.
(Receso).
Sn. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Se reanuda
la sesi6n.
(Son las cuatro y cincuenta p. m.)
Sn.- ARMENTEROS Y CARDENAS: Pido la palabra.








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


SnR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra S. iS.
:SR. ARMENTEROS Y CARDENAS: Para pedir A la CA-
mara que prorrogue la sesi6n hasta terminar este
asunto de la Ley de Amnistia, que estamos discu-
tiendo.
SR. URQUIAGA ARRASTIA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra S. S.
SR. URQUIAGA ARRASTiA: Para proponer'la pr6rro-
ga hasta las seis de'la tarde.
(Varios Sres. Representantes. No, no).
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA): Sr. Urquia-
ga, falta tan poco tiempo para terminar la sesi6n, que
con la pr6rroga corremos el riesgo de que se pida una
votaci6n nominal y que no haya quorum para oonti-
nuar. la sesi6n y que S. S. no logre su prop6sito; yo
le ruego, pues, A S. S., que desista de hacer esa pro-
posici6n.
Voy entonces A poner A votaci6n las dos proposicio-
nes de pr6rroga de la sesi6n.
Se pone A votaci6n la proposici6n del Sr. Armen-
teros sobre que se prorrogue la sesi6n hasta que se
concluya de tratar este asunto de la Amnistia. Des-
puds se pondrA A votaci6n la del Sr. Urquiaga.

(Varios Sres. Representantes ruegan al Sr. Urquia-
ga que retire su proposici6n).

SR. URQUIAGA ARRASTiA: Voy contra mi voluntad y
contra mi deber A retirar la proposici6n cediendo A
los ruegos.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : A votaci6n
la proposici6n del Sr. Armenteros.
Los que est6n conformes se servirAn ponerse de pie.
(Aprobado).
Se va A dar lectura a la proposiei6n del Sr. Ferrara.
Y ruego A 'los iSres. Representantes se sirvan prestar
atenci6n a la lecture por el interns que la cuestion re-
viste.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SABRRAN) : (Lcyendo):

"A LA CAMARA:

Los Representantes,que suscriben presentan A la
consideraci6n y resoluci6n de este Cuerpo Colegisla-
dor la siguiente

PROPOSICIOX DE LEY:

Articulo 1.-Se amnistia los delitos perpetrados
con motive de la su'blevaci6n de mil novecientos doce
6 en relaci6n con ella y los cometidos con ocasi6n 6
como consecuencia de luchas political electorales, ya
por particulars, ya por medio de la prensa, cuya pe-
na no sea aflictiva, con la sola excepci6n con respeeto
A 6stos, de todos los delitos contra el derecho de gen-
tes. Dichos delit&s para star comprendidos en esta
amnistia deberAn haber sido cometidos antes del pri-
mero de Enero del corriente afio.
Articulo 2.--Esta Ley comenzarA A regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pitblica.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
A los diez dias del mes de Abril de mil novecientos
trece.-Felipe Gonzdlez Sarrain.-Generoso Campos
Marquetti.-Nemesio Busto.-Celso Cufllar del Rio.
-J. R. CampiFia.-Carlos Mi, ,,i, ti.-Enrique Re-
cio"


SR. PRESIDENT (GONZLEZ LANUZA) : Se abre A dis-
cusi6n.
Algfin Sr. Representante desea hacer uso de la
palabra?
(Silencio).
A votaci6n.
Los que est6n conformes con la proposici6n se ser-
viran ponerse de pie.
SR. FUENTE BORGES: Todos se han puesto de pie.
Por unanimidad se ha aprobado.
iSR. ARGOS DIAz: Yo no he votado A favor.
SR. FUENTE BORGES: Entonces no se ponga de pie.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Se hark cons-
tar que el Sr. Argos ha votado en contra.
Se va a dar lecture A una Moci6n presentada en
relaci6n con el propio Mensaje Presidencial.

SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN): (Leyendo):
"MOCION
En casi todos los peri6dicos, durante estos iltimos
dias, se ha venido afirmando que el Gobierno de los
Estados Unidos, en repetidas notas, ha comunicado
al Ejecutivo Cubano que la Enmienda Platt se opone
A que la media de clemencia consignada en la Ley
de Amnistia league A tener prActica aplicaci6n, y afin
no desconociendo los. Representantes que suscriben
que A la Enmienda Platt se le oha venido dando por
una de las parties una intrepretaci6n amplia y err6-
nea en repetidos casos,, creen .que de ser ciertas las
afirmaciones publicadas, 6sta constituiria una paten-
te violaci6n de la soberania national y por lo tanto
propopone la siguiente
RESOLUCIN :
Que la CAmara nombre una Comisi6n, compuesta
de sus miembros, designados entire los distintos par-
tidos politicos, para que investigue si es cierto que el
Gobierno de los Estados Unidos ha formulado al Go-
bierno de Cuba las exigencias que puedan estimarse
lesivas para su soberania.
Que Jla referida Comisi6n, en la brevedad que el
caso require, de cuenta A la CAmara del resultado
de sus investigaciones.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
A catorce de Marzo de mil novecientos trece.-Wifre-
do Ferndndez.-Orestes Ferrara.-Manuel Delgado.
--Armando Andrd.-Manuel Rivero.-Oscar Soto.-
Luis V. Carrcro".
SR. CAMPOS M'ARQUETTI: Pido que so incluya en ]a
pr6xima Orden del Dia.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Se incluirA
en la pr6xima Orden del Dia y cuando se discuta
S. S. podrA presentar esa enmienda.
SR. ROIG Y FORTESAAVEDRA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GONZALEZ LANUZA) : Tiene la pa-
labra el Sr. Roig.
SR. ROIG Y FORTESAAVEDRA: Para rogar A la Presi-
dencia que figure en el primer lugar de la Orden del
Dia.
SR. FERRARA MARINO: Debe figurar normalmente,
como moci6n, antes de las Proposiciones de Ley. Por
lo tanto ocupara el primer lugar despubs de las Co-
municaciones y Mensajes.
SR. PRESIDENTE (GONZIAEZ LANUZA) : Tiene raz6n
el Sr. Ferrara.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las cinco)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs