Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00472
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00472
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE EPIO NES

DE3L
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

QUINTO PERIODO CONGRESIONAL

T E ORER:A LE G-ISL-IATTTRA
VOL. XVII HABANA, 5 DE MAYO DE 1912 NUM. 8


Cmara de Representantes

Octava sesin ordinaria.-3 de Mayo de 1912

Presidencia del Sr. Orestes Ferrara
Secretarios: Sres. Andrs Calleja Capote y Antonio Pardo Surez

SUMARIO
Se abre la sesin las 3 y 10.-Primeras lecturas to de Ley de subvencin la lnea frrea d Nue.
de dictmenes.-Aprobacin del Proyecto de Ley vitas Caibarin. Discurso del Sr. Freyre de An-
relativo la creacin de la Comisin de Estads- drade.-A las cinco la presidencia suspende la
tica y Reformas Econmicas.-Debate del Proyec- sesin.

SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se abre la sesin. SR. GARRIG SALIDO: Pido la palabra.
(Eran las 3 y 10). SR. PRESIDENTE (FERRRA) : Tiene la palabra el
Se va a dar lectura al acta de la sesin anterior. Sr. Garrig.
(El Oficial de Actas le da lectura). SR. GARRIG SALIDO: Para formular una pregunta
SSe aprueba el acta? al autor cualquiera de los firmantes de esa Pro-
(Silencio). posicin de Ley, en el sentido de que se sirva indi-
Aprobada. carme cules son los beneficios de utilidad general
Se va dar lectura un Mensaje Presidencial. que habr de reportarle la nacin restringir, como
esa Ley propone, el campo de la actividad de esos
(El Secretario, Sr. Calleja, lee un Mensaje Presi- muelles, pertenecientes al Estado.
dencial referente modificar. la lgislacin sobre Hi- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Seor Garrig: el au-
giene Pblica). tor es el que tiene el honor de presidir en estos mo-
mentos y en su oportunidad le dar las debidas ex-
SR. PRESIDENTE (FERRARA): La Cmara se da por plicaciones, pero en estos momentos slo se trata de
enterada. si se debe tomar no en consideracin este Proyecto
Se va dar lectura la Proposicin de Ley sus- de Ley.
crita por los Sres. Ferrara y otros, referente que SR. GARRIG SALIDO: Me doy por satisfecho con
los tres muelles espigones que se construyen para esas explicaciones.
el Estado frente los muelles de Paula, se destina- SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se toma en considera-
rn exclusivamente al comercio de cabotaje. cin la Proposicin que se acaba de leer?
Los Sres. Representantes que estn conformes se
(El Secretario, Sr. Calleja, lo lee). servirn ponerse de pie.







2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

(Aprobada). Tiene la palabra el Sr. Pardo Surez.
Tomada en consideracin entiende la Cmara que SR. PARDO SUAREZ: Sres. Repreentantes: En la
debe pasar la Comisin de Agricultura, Indus- sesin anterior ped la Cmara l a a l ordil d s-
tria y Comercio? pus de haberlo resuelto tambin el Sr. Presidente
Los que estn conformes se servirn ponerse de de la misima, que figurara en la Orden del Da doe
pie. hoy el dictamen de la Comisin de Instruccin Pi-
(Aprobada). blica referente la rebaja de derechos de matricula.
SR. MESSONIER ALVARAZ: Yo iba proponer, seor Por circunstancias que no son del caso emuncrar no
Presidente, que tambin pasara la Comisin de ha figurado en la Orden del Da l- hoy e.se dieta-
Aranceles Impuestos, puesto que se recaudan im- men. El da 10 vence el plazo estableiid para el pa-
puestos. go de las matrculas, los estudiantes confiados en que
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Si S. S. lo desea, puc- esa Ley se habra de aprobar en beneficio de sus in-
de pedirlo as, pero .no tiene nada que ver con la tereses no han satisfecho an en su totalidad el pa-
Comisin de Aranceles. go referido, y en espera de que esa Ley se apruebe
Propone el Sr. Messonier que pase tambin la pronto, de que as lo habr de hacer el Congreso Cu-
Comisin de Aranceles Impuestos. bano, quieren, con razn, que esto se realice A la
Los que estn conformes se servirn ponerse de mayor brevedad. Pero como hasta el lunes no puede
pie. ponerse en la Orden del Da el dictamen. y una vez
(Aprobado). aprobado ste tendr que correr otros trmites y el
Se va proceder la lectura de la Proposicin de jueves se vefice el plazo. posiblemente la Ley no po-
Ley suscrita por los Sres. Gmez Rubio y otros, re- dr surtir sus efectos para el presente afio. Por eso
ferente modificar el prrafo 99 del artculo 11 del yo voy presentar una Proposiciin de Ley la
Decreto 365 de 1908. Cmara para que. tomndola en consideraci(in inme-
diatamente y de acuerdo con una proposicin de
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). urgencia, que presento acto continuo dentro de lo
que establece nuestro reglamento, resuelva sobre la
SR. PRESIDENTE (FERRAA) : Se toma en considera- misma fin de abreviar estas dificultades que se le
cin este Proyecto de Ley? presentan la clase estudiantil. Yo cumplo con mi
Los que estn conformes se servirn ponerse de deber y no me preocupan los signos de carcter ne-
pie. gativo que hace el Sr. Vilardell; me preocupa el
(Aprobado). consensus general.
Tomada en consideracin entiende la Cmara que SR. VILARDELL TiPS: Yo no hago manifestaciones
debe pasar las Comisiones de Asuntos Militares y de ningn gnero, lo que discuto es que sea regla-
de Hacienda y Presupuestos? mentario.
Los Representantes que estn conformes se servi- SR. PARDO SCIREZ: La Cmara resolver en ese
rn ponerse de pie. caso y yo acato el voto de la mayora. con el respe-
(Aprobado). to de siempre.
Se Va proceder la lectura de la Proposicin de SR. PRESIDENTE (FERRPRA) : IMu su esar la
Ley suscrita por los Sres. Ferrara y otros, referente Presidencia no puede acceder la peticin del se-
autorizar al Ejecutivo para enajenar una parcela ior Pardo Surez. El trmite que debe sufrir es-
de terreno de los comprendidos en las antiguas mu- ta Proposicin de Ley es el siguiente: impriiiirs
rallas de la Habana para la construccin de un edi- y repartirse, inclurse en la prixima Orden del
ficio destinado la "Asociacin de Jvenes Cristia- Da. Ahora bien, si el Sr. Pardo Surez desea que
nos'. se le de lectura, por deferencia su persona y de-
bido que es un seor Representante que pued-
(El Secretario, Sr. Calleja, lo lee). solicitar que se le de lectura un documento. se ha-
r as.
SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se toma en considera- SR. PARDO SU zREZ: Efectivamente, el seor Pre-
cin esta Proposicin de Ley? sidente tiene razn en lo que expresa y ese es el tr-
Tomada en consideracin, entiende la Cmara que inite que determina el Reglamento. Pero he presen-
deba pasar a la Comisin de Hacienda y Presupues- do una Proposicin fir por cinco
tos ado ua Proposicin firmada por cino Represen-
s ue estn onformes se servir ponerse tantes, segn determina el Reglamento. pidiendo la
Los que estn conformes se servirn ponerse de
suspensin de esos preceptos reglamentaros para
(Aprobado). proceder entonces a lo que la Ley determina.
Pasar esta Comisin. SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Ei seor Pardo S,:-
rez no se fija en lo siguiente: que su Proposiei,;n -le
Se va proceder la lectura de la Proposicin de ez eno sefia e l1 sieCmate: n e su Propen la Ci a
Ley suscrita por los Sres. Cancio'Bello y otros, re-
ferente hacer extensiva en todas sus partes los Est presentada la Presidencia para que se in-
auxiliares subalternos de las Audiencias y Tribunal prima y reparta, y se le podr dar lectura como un
Supremo, la Ley de 4 de Julio de 1911. documento de otro gnero, de otra ndole. para co-
nocimiento de la Cmara; pero como Proposicin de
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). Ley no se le puede dar lectura sin que se haya im-
preso y repartido los seores Representantes. Por
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se toma en considera- lo tanto, no est comprendida en la suspensin de l~s
cin esta Proposicin de. Ley? preceptos reglamentarios.
Tomada en consideracin, entiende la Cmara que SR. PARDO SUREZ: Respeto la decisin de la Pre-
debe pasar la Comisin de Justicia y Cdigos? sidencia, pero no interpreto en esa forma el Regla-
(Aprobado). mento.
Pasar esta Comisin. SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se le va dar lectura.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). de la Comisin de Sanidad y Beneficencia quedar
ste sobre la mesa.
Se imprimir y repartir, incluyndose en la pr- La Presidencia deseara conocer el estado en que
xima Orden del Da. se encuentra la Ponencia de los Presupuestos, toda
Se va proceder la primera lectura del dicta- vez que hemos visto con gusto la abundancia de dic-
men de la Comisin de Hacienda y Presupuestos al tmenes que siempre emite la Comisin de Hacienda
Proyecto de Ley referente conceder un crdito de y Presupuestos.
cincuenta mil pesos para la terminacin de la carre- Tiene la palabra el Sr. Urquiaga.
tera de Santa Clara Sagua la Grande. SR. URQUIAGA ARRASTA: Seor Presidente y seo-
res Representantes: La'Comisin de Hacienda y Pre-
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). supuestos, que con tanto celo trabaja-por eso pue-
de desempear todas las ponencias que van all y
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Este dictamen queda- estudiarlas sin meditarlas-ha tenido ya oportuni-
r sobre la mesa por faltar el dictamen de la Comi- dad de estudiar el Presupuesto, espera solamente
sin de Obras Pblicas. que los miembros de la oposicin acudan una de
Se va. proceder la primera lectura del dicta- las reuniones que tiene todos los das, para conocer
men de la Comisin de IIacienda y Presupuestos al el parecer de ellos.
Proyecto de Ley referente a elevar mil doscientos SR. PRESIDENTE (FERRARA) : De manera que, seor
pesos anuales, la pensin que recibe del Estado la Urquiaga, la dificultad est en que no se puede reu-
seora Andrea Silverio viuda de Inchustegui. nir completamente la Comisin?
SR. URQUIAGA ARRASTA: Al Sr. Guevara, que tie-
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). ne el estudio de una de las Secretaras, hace das que
no tenemos el gusto de verlo; el Sr. Soto ha quedado
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se incluir en una en venir y tengo la seguridad de que ya tiene hecho
roxima Orden del Da. el estudio de la Secretaria que le toc. Y el seor
Se va proceder la primera lectura del dicta- Morejn, no sabemos de l.
men de la Comisin de Hacienda y Presupuestos, al SR. FERNNDEZ DE CASTRO: Guevara y Morejn es-
Provecto de Ley referente conceder una pensin tn enfermos. *
vitalicia de 40 pesos mensuales la seora Gregoria SR. PRESIDENTE (FERRARA) : No, no estn enfer-
Arrastre, viuda del Teniente Coronel Francisco Bus- mos.
tamante. SR. URQUIAGA ARRASTA: Por una deferencia con
la minora conservadora no hemos mandado ya el
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). Presupuesto.
SE. PRESIDENTE (FCRI RA): Ruego su seora
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Falta el dictamen de que cite en un da determinado, y que habiendo q.a
la Comisin de Sanidad y Beneficencia por tanto rumt, tomen definitivamente una resolucin.
quedar sobre la mesa. SR. URQUIAGA ARRASTA: La semana que viene, es-
Se va proceder la primera lectura del dicta- tarn aqu los Presupuestos.
men de la Comisin de Hacienda y Presupuestos al -SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se va leer una pe-
Proyecto de Ley referente conceder una pensin ticin de datos del seor Calleja solicitando del
vitalicia de mil doscientos pesos anuales la seora Ejecutivo un informe sobre la inversin de la can-
Brgida Zaldvar, viuda del Mayor General Vicente tidad consignada en los Presupuestos, para la ali-
Garca. mentacin de los recluidos en el Hospital de Demen-
tes de Mazorra.
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura).
(El Secretario, Sr. Calleja, la lee).
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Falta el dictamen de
la Comisin de Senidad y Beneficencia; quedar so- SR. CALLEJA CAPOTE: Pido la palabra.
bre la mesa. SR. PRRESIDENTE (FERRARA) : La tiene S. S.
Se va proceder la primera lectura del dicta- SR. CALLEJA CAPOTE: Seor Presidente y seores
men de la Comisin de Asuntos Municipales y Pro- Representantes: Me he atrevido hacer la presente
vinciales al Proyecto de Ley del Senado referente peticin de datos, aparte de que en das pasados al-
conceder un crdito de dos mil ochocientos pesos pa- gunos de los ms importantes peridicos de la pren-
ra la adquisicin de un carro extinguidor qumico y sa habanera, hablaban del estado de miseria en que
sus accesorios, destinado al Cuerpo de Bomberos de se encontraban los asilados del Hospital de Demen-
Camagey. tes, conocido por Mazorra, por un artculo que aca-
bo de leer en este momento en "La Discusin", en
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura). donde tambin se habla de all y se dice que gracias
las gestiones que se han realizado y por medio de
SR. PRESIDENTE (FERRARA) Falta el dictamen de una transferencia de crdito se ha logrado amen-
la Comisin de IIacienda y Presupuestos; quedar guar en parte ese estado de miseria. Como en ese
ste sobre la mesa. mismo articulo se hacen indicaciones referentes la
Se va proceder la lectura del dictamen de la responsabilidad que el Congreso de esta Repblica
Comisin de Hacienda al proyecto relativo conce- pudiera tener sobre eso si hay abandono en ello. y
der una pensin vitalicia la Sra. Viuda del Coro- como yo, particularmente, se que existe la necesidad
nel Jos Viamonte y Piloia. de que se aumenten las raciones, propuse esta C-
mara, y se aprob una Ley Especial concediendo 22
(El Secretario, Sr. Calleja, lo lee). centavos por cabeza, y como tambin se que no se
emplean en su totalidad esos 22 centavos, no me ex-
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Faltando el dictamen plico como pasan miseria y hambre puesto que ya el








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

Congreso ha legislado atendiendo la necesidad que Se pone discusin.
se presentaba. Adems, como en los Presupuestos, (Silencio).
que segn acaba de. manifestarse la Cmara, por el Se pone votacin.
antiguo Presidente de la Comisin de Hacienda y Los que estn conformes se servirn ponerse de
Presupuestos, vendrn en la prxima semana, y en pie.
la memoria explicativa de los mismos se habla del (Aprobado).
aumento en el Captulo de Sanidad de noventa y
seis mil y pico de psos producidos por esa Ley Es- (El Secretario, Sr. Calleja, lee cl artculo 27).
pecial, yo, antes de dar mi opinin sobre los Presu-
puestos en lo que ese particular se refiere necesito Se pone discusin.
saber si es que esos 22 centavos es cantidad bastante (Silencio).
para el alimento de cada un individuo asilado, si Se pone votacin.
es excesivo. Los que estn conformes se servirn ponerse de
Estas son las razones que motivan mi peticin. pie.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone votacin. (Aprobado).
Los que estn conformes se servirn ponerse de
pie. (El Secretario, Sr. Calleja. lee el articlo 3.).
(Aprobado).
Sern pedidos. e pone discusin.
Hay una peticin de suspensin de preceptos re- (Silencio).
glamentarios. Se pone votacin.
(El Secretario, Sr. Calleja, le da lectura una Los que estn conformes se servirn ponerse de
solicitud de alteracin de la Orden del Da para dis- pie.
cutir en el acto el dictamen de la Comisin de Ha- (Aprobado).
cienda y Presupuestos, favorable la creacin de
una Comisin Nacional de Estadstica y Reformas (El Secretario, Sr. Calleja, lee (1 artculo 4?).
Econmicas).
SR. PINO QUINTANA: Pido la palabra. Se pone discusin.
SR. PRESIDENTE (FERRARA): Tiene la palabra el (Silencio).
Sr. Pino. Se pone votacin.
SR. PINO QUINTANA: Seor Presidente y seores Los que et4n conformes se servirn ponerse de
Representantes: Como firmante de esa solicitud de pie.
alteracin de preceptos reglamentarios, firmante (Aprobado).
la vez del Proyecto de Ley que con ella se pretende
se discuta en primer trmino, ruego la Cmara (El Secretario, Sr. Calleja, lee el artculo 5Y).
preste su consentimiento que tal cosa se haga, ya Se pone discusin.
que se trata de un Proyecto de Ley de verdadera im- (Silenio) sus .
portancia, que no ha de dar lugar gran discusin (Sile ncio).
y que puede hoy a>robarse. hacindose con ello una S FREIRe a votacin.D
obra meritoria. SR. FREIRE DETE DRADE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone votacin la Sa. PRESIDENTE (FERRAR) : Tiene la paabra el
peticin que se ha dado lectura. Sr. Freyre.
Sn. GONZLEZ CLAVEL: Pido otacin nominal. Su. FREYREE DE ANDRAP : Simplemente para una
SR. GONZLEZ CLAVEL: Pido ^votacin nominal. peticin la Comisin que ha dictanffinado sobre es-
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Contestarn s los fa- eticin a Comisin que ha dictaminado sobre e-
vorables la suspensin, que no, los contrarios. te Proecto de Le-: para que suprima la palabra
nato" despus de los vocales que se van nom-
(El Secretario, Sr. Calleja, toma la votacin). brar por las distintas Corporaciones. porque si son
Sombrados, no son natos. Por consiguiente. yo ruego
la Comisin que admita esta ligera enmienda. sin
Su. PRESIDENTE (FERRARA) : Han votado que si, necesidad de reforma. que borre la palabra nato. pa-
42 seores Representantes; que no, 9. Queda, por neca qe qede reform que borre la alra na. p
tanto, aprobada la alteracin de la Orden del Da, rSa que quede mejor redactada la L ey.
procedindose inmediatamente la segunda lectu- Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Sin dudr el Sr. Fre-
ra del dictamen de la Comisin de Hacienda y Pre- re tiene razn, porque lo que se habr querido decir
supuestos, al Proyecto de Ley sobre creacin de la es que habr un comisionado nombrado libremente
Comisin Nacional de Estadstica y Reformas Eco- y otro nato, pertenecieete a los Cuerpos Colegislado-
nmicas. res.
La.Comisin est de acuerdo en suprimir la pa-
(El Secretario, Sr. Calleja, lo lee). labra "nato"?
(Varios comisionados, s).
PSer borrada.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : S pone discusin Seroe b otacida .
la totalidad de este Proyecto de Ley. Se pone a votacin.
a ttalin representnte dese acer so dela Los que estn conformes con el artculo quinto. se
pAlgn Sr Representante desea hacer uso de la servirn ponerse de pie.
palabra i (Aprobado).
(Silencio).
Se pone votacin la totalidad. (El Secretario, Sr. Calleja, le da a!cthra a7 articu-
Los que estn conformes se servirn ponerse de lo 6").
pie.
Se va dar lectura al artculo 1? Se pone discusin.
SR. MESSONIER ALVAREZ: Pido la palabra para pro-
(El Secretario, Sr. Calleja, lo lee). poner una enmienda al artculo. La enmienda es la







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 5

siguiente: Los comisionados tendrn un sueldo de SR. GONZLEZ CLAVEL: Renuncio ella.
$9,000 anuales. Es la enmienda que yo propongo. SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se va dar lectura al
Porque dos personas que tengan su cargo todo lo artculo 6?
que se relacione con el Proyecto de Ley, tienen que
reunir competencias de tal naturaleza que $6,000 es (El Secretario, Sr. Calleja, lo lee).
un sueldo mnimo, para que le puedan dedicar toda
su atencin eso. Se pone discusin.
SR. PRESIIDENTE (FERRARA MARINO) : El Sr. Mes- (Silencio).
sonier propone una enmienda elevando la cifra de A votacin.
$6,000 $9,000 el sueldo de cada uno de los Comi- (Aprobado).
sionados. Se va dar lectura la primera de las disposicio-
SR. GONZLEZ LANUZA: Pido la palabra. nes transitorias.
SR. PRESIDENTE (FERRARA MARINO): Tiene la pa-
labra el Sr. Gonzlez Lanuza. (El Secretario, Sr. Calleja, la lee).
SR. GONZLEZ LANUZA: Seor Presidente y seno-
res Representantes: No he tomado parte en la dis- Se pone discusin.
cusin, hasta ahora me he limitado votar. Pero en (Silencio).
este caso debo hacer observar la Cmara que el A votacin.
sueldo que se les fija esos comisionados es el mis- (Aprobado).
mo sueldo que tiene un Secretario del Despacho; y Se va dar lectura la segunda de las transito-
no me parece que tengan ms trabajo y necesiten rias.
ms competencia esos comisionados que un Secreta-
rio del Despacho, ni que el Presidente del Tribunal (El Secretario, Sr. Calleja, la lee).
Supremo.
SR. PRESIDENTE (FERRARA MARINN): El Sr. Mes- Se pone discusin.
sonier sostiene su enmienda? (Silencio).
SR. MESSONIER ALVAREZ: S, seor. A votacin.
SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se pone discusin (Aprobado).
el artculo sin fijar la cuanta del sueldo. Se va dar lectura la tercera transitoria y
SR. SOTO CALDERN: Cmo se va votar? una enmienda presentada por el Sr. Wifredo Fer-
SR. PRESIDENTE (FERRARA): Como no ha habido nndez.
enmienda alguna, y la nica que existe versa sobre
la cuanta del salario de estos comisionados, se po- (El Secretario, Sr. Calleja, las lee).
ne votacin el artculo sin fijar la cuanta, para
fijarla despus. Es el mejor procedimiento, Sr. Soto, El Sr. Wifredo Fernndez propone que en lugar
porque puede aprobarse la cuanta del sueldo y lue- de las terceras transitorias se ponga su enmienda.
go no aceptar la Cmara el cargo. Y que la tercera pase ser cuarta y la cuarta quin-
Se.pone votacin, ta. Se pone discusin la enmienda del Sr. Wifredo
Los que estn conformes se servirn ponerse de Fernndez.
pie. (Silencio).
(Aprobado). A votacin.
Se pone votacin la enmienda del Sr. Messonier (Aprobado).
elevando $9,000 el sueldo de cada uno de los co- Se va dar lectura la transitoria tercera, que
misionados. pasa ser cuarta.
SR. MESSONIER ALVAREZ: Pido votacin nominal.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Los que estn confor- (El Secretario, Sr. Calleja, la lee).
mes con la enmienda del Sr. Messonier se servirn Se pone discusin.
votar que si, y no los contrarios. (Silencio).
A votacin.
(El Secretario, Sr. Pardo Surez, pasa lista). (Aprobado).
SR. PRESIDENTE (FERRARA): \Han votado que s SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se va dar lectura al
seis seores Representantes, que n, cuarenta y ocho. artculo quinto de las disposiciones transitorias.
Queda por lo tanto desechada la enmienda del seor (El Secretario, Sr. Calleja, lo lee).
Messonier.
Se pone discusin la cantidad fijada por la Co- SRR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone discusin.
misin, saber, seis mil pesos. (Silencio).
SR. GONZLEZ CLAVEL: Pido la votacin nominal. Se pone votacin.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El Sr. Gonzlez Cla- Los que estn conformes se servirn ponerse de
vel pide la votacin nominal. Se va proceder la pie.
votacin nominal; contestarn s los favorables y n (Aprobado).
los contrarios. Ser remitida la Comisin de Estilo.
(Se efecta la votacin). Se va proceder la continuacin del debate so-
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Falta algn Sr. Re- bre el Proyecto de Ley de la Comisin de Hacienda
presentante por votar? y Presupuestos y enmiendas presentadas, referente
Han votado que s 45 seores Representantes, que adicionar el artculo primero de la Ley de 5 de
n 8. Queda por tanto aprobada la cuanta del suel- Julio de 1906, con la construccin de una lnea f-
do fijado en $6,000. rrea de Nuevitas Caibarin.
Tiene la palabra para explicar su voto el Sr. Gon- Estaba en el uso de la palabra el Sr. Freyre. Por
zlez Clavel. lo tanto, tiene la palabra el Sr. Freyre.
1 -, -







6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. FREYRE ANDRADE: Seor Presidente y seores extraas, por capitales independientes que consti-
Representantes: Comienzo por pedir perdn la C- tuyen la prosperidad de todo ferrocarril.
mara si mi discurso resulta lento y deshilvanado, As, pues, todo ferrocarril que se construye. au-
porque acabo de abandonar la cama donde he estado menta de valor medida que aumenta la explotacin
enfermo desde antes de ayer, y donde volver cuan de la zona que atraviesa. Cuando el Estado subven-
do termine esta sesin; pero no quera dejar la ciona, por consiguiente, un ferrocarril, le da con-
Cmara pendiente de un discurso mo, que no por diciones para que se construya, ha trado, con el es-
carecer de mrito, no por ser deshilvanado, dejar fuerzo colectivo de la nacin, una nueva industria.
de contribuir esclarecer la cuestin que nos ocupa, no en beneficio general del pas, sino para crear y
si no es que como ha ocurrido en sesiones pasadas, fomentar una fuente de riqueza que el pas se va
los seores Representantes van abandonando poco encargar de desarrollar, haciendo que los extran-
poco los escaos hasta hacer que no haya qurum en jeros, nicos que en Cuba hoy tienen ferroearriles.
esta sesin en que se debate el asunto del ferrocarril nicos que estn en condiciones hoy por nuestro sis-
de Nuevitas Caibarin. Pero yo creo que toda la tema actual de explotarlos, se enriquezcan costa
atencin que dediquemos este problema, es poca, del pas en general. Es decir, que no es solo un mi-
porque se trata de un gasto que, por lo menos, ha de lln ochocientos mil pesos que se van regalar, sino
representar para el Tesoro Nacional un milln ocho- que se les hace entrar en su capital aquellos ex-
cientos mil pesos, cantidad de por s extraordinaria- tranjeros, se les d ocasin para que todo el esfuer-
mente grande, pero mucho mayor si se considera la zo de una comarca, para que todo el esfuerzo nacio-
enormidad del desembolso y el perjuicio grave que nal refluya en beneficio de aquellas personas que se
la Nacin se causa con esto de subvencionar un dedican la industria ferrocarrilera. Y en qu con-
ferrocarril. diciones est nuestra patria en ese terreno' Los fe-
Nuestro pas, por su situacin geogrfica, por las rrocarriles en Cuba fueron iniciados en su explota-
guerras que lo han asolado, por el estado particu- cin, fueron introducidos por capitales nicamente
lar econmico en que sus hijos se encuentran, est cubanos en la poca de la gran riqueza cubana, en
en situacin tal que teniendo grandes riquezas na- la poca en que el cubano era dueo de su capital,
turales, grandes fuentes de produccin, teniendo sus era dueo de todas las fuentes de produccin y vi-
hijos extraordinaria actividad y condiciones para va en la opresin poltica y en la riqueza material:
el trabajo, faltan, dentro del pas, los capitales, y los cubanos animados con gran espritu de empre-
stos han de venir del extranjero poner en explo- sa, con espritu eminentemente progresista. funda-
tacin nues~1o feraz territorio, con-lo cual se origina ron el primer ferrocarril que se foment en todos
el perjuicio indiscutible de que una gran parte de lo mbitos de la que entonces era poderosa monar-
nuestros productos abandonan nuestra tierra para qua espaola. Despus las vicisitudes de la guerra
ir constituir los intereses de los capitales que aqu de los diez aos que di al traste con toda la for-
se han invertido. Este fenmeno es siempre perjudi- tuna cubana,-hicieron pasar, este capital en su ma-
cial en el pas en que se-realiza, es de pequea im- yora personas que no eran naturales de Cuba. y
portancia, relativamente, cuando esos capitales vie- aquellas que fueron dueas de la riqueza que eran
nen fomentar industrias cuyo auge, cuya-prepon- naturales de Espaa, espaoles cuyas manos fu
derancia, cuya potencialidad, estn en s misma en la riqueza general y con ella las acciones y la pro-
los capitales que se invierten en ello; as por ejem- piedad de los ferrocarriles. Pero dentro de este sis-
plo, los capitales que vienen fomentar en Cuba la tema econmico eran dueos de la propiedad ferro-
produccin azucarera son capitales que desarrollan carrilera, personas que en Cuba residan, que s no
grandes comarcas del pas; hacen vivir numerosos eran cubanos nativos, si no eran originarios. entre
trabajadores y no tienen como remuneracin del ca- cubanos estaban arraigados de tal imodo en nuestro
pital ms que lo que se debe al esfuerzo del capital pas, estaban de tal niodo identificados con nuestras
mismo,. su fuerza creadora productora; en cam- industrias, estaban de tal modo indentifieados con
bio los capitales que se invierten en ferrocarriles nuestro desenvolvimiento nacional. que los podra-
tienen esta especial condicin privilegiada: que no nmos considerar, como hoy los consideramos. pesar
deben su aumento, que no deben su auge, que no de su condicin de extranjeros, como verdaderos cu-
deben su desenvolvimiento solamente la potencia banos. El desenvolvimiento econmico del pas las
debe su desenvolvimiento solamente la potenciacasi cuba-
del capital invertido, sino que la deben en gran par- rinuezas en sus eanos aciiulads eran u asi cnba-
te al esfuerzo ajeno, al esfuerzo particular, la pro- ellos les correspondan. Por eso el problema careca
pia vitalidad del pas, su crecimiento y desenvolvi- ellos les coultadespodiau Por eso el probla capreo-
miento independiente del capital que en el ferroca- de dc econlicad ente al purblo cubano. Pero deo-
rril se invirtieron, constituye riqueza y engrandeci- pus de esta segunda gerra. de esta guerra en e
miento para el dueo del capital ferrocarrilero. pues de esta segunda uerra de esta guerra en que
iando se trata de un ferrocarril, este ferrocarril al cabo se obtuvo la independencia dejando arraina-
Cuando se trata de un ferrocarril, este ferrocarril das todas las industrias, por el suelo todos los valo-
tiene un valor intrnseco por el capital en l inver- res pblicos, el pueblo ingls, gran negociante. co-
tido, pero su valor comercial no depende de este ca- nocedor perfecto de los negocios. y especialmente de-
pital, sino que su valor comercial depende de la ri- dicado esta industria de transportes en el mundo
queza de la zona que atraviesa, cada nueva indus- entero, fij su mirada escrutadora en Cuba. v ha-
tria, cada nuevo ingenio, cada nuevo centro de pro- ll fuente inagotable de riqueza, acaparndose los
duccin que en el transcurso del ferrocarril se fo- ferrocarriles, y aprovechando la depreciacin econ6-
menta desarrolla constituye un aumento de las mica de las acciones, adquiri en grandes cantida-
fuerzas econmicas, un aumento de utilidad para el des las acciones de los ferrocarriles y con ello obtu-
ferrocarril, un engrandecimiento para aquel capital vo base para sus aspiraciones, punto de donde par-
que en l se invirtiera, que no depende del capital tir en la campaa que haba de emprender para des-
invertido sino del esfuerzo colectivo, del desarrollo nacionalizar en Cuba nuestros ferrocarriles. y trans-
nacional, del impulso que la nacin ,tiene por manos formar nuestras florecientes empresas en un da, que








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CMARA DE REPRESENTANTES 7

entonces estaban en decadencia, en empresas ingle- capital efectivo, mucho ms de lo que poda valer en
sas que exprimieron al pas que fueron como un buena y honrada tasacin, ninguna de esas propie-
enorme pulpo cuyos tentculos se extendieron por dades, tomando por base el costo intrnseco del ma-
toda la nacin para chupar lo ms saneado de su terial rodante, del material fijo, el valor comercial
sangre, de sus energas. Entonces por medio de con- de la propiedad por el resultado de su producto.
cesiones y negociaciones de todas clases el Ferroca- Y esa propiedad de da en da ir creciendo, de
rril de Villanueva, que un da fundaran los Alda- da en da ir aumentando, no por el esfuerzo de
ma, los Alfonso, los Montelo, en luchas encarnizadas ese capital y de esas empresas, sino por el esfuerzo
con don Juan Poey, hacendado de feliz recordacin del pueblo cubano, por el desarrollo del pueblo cu-
en Cuba; y en aquella poca eran cubanos alcaldes bano.
riqusimos, que se llamaban el Marqus de Aguas En la actualidad demuestran las estadsticas, y
Claras, el Conde Pozo Dulces, los cuales al pasar la puede afirmarse sin temor de equivocacin, que ca-
ola del tiempo, el vendabal revolucionario desapare- da tres aos el producto bruto de una cosecha cu-
cieron no quedando en nosotros ms que su augusta bana, ha pasado manos de estas compaas de fe-
memoria. Y vemos con tristeza que los capitales rrocarriles. Los transportes son de tal modo onero-
nuestros se transforman en capitales extranjeros, sos que cada tres aos el producto bruto de una co--
que la savia que en Cuba ha enriquecido cubanos secha pasa manos de los que ejercen la industria
meritsimos vayan en la actualidad enriquecer de estas cosas. Cmo se distribuyen estas riquezas?
personas que tan solo conocemos de nombre y de SR. VILARDELL TAPS: (Interrumpiendo). Su se-
nombres que no todos los cubanos podemos pronun- noria es partidario no de las subvenciones bene-
ciar bien, porque son nombres ingleses. ficiosas?
En Cuba pues, estaba diciendo en esta Cmara, SR. FREYRE AXDRADE: Perdneme el Sr. Vilar-
que empezaba disolverse cuando me interrumpa dell; cuando yo era nio.....
con tanto acierto mi querido amigo el seor Vilar- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Contine el Sr. Frey-
dell que los capitales-en un tiempo generalmente cu- re en el uso de la palabra como lo estaba haciendo.
banos se iban convirtiendo en capitales extranjeros. El Sr. Vilardell no tiene por qu interrumpir.
Tal sucedi con los Ferrocarriles Unidos, los nom- SR. FREYRE ANDRADE: Voy satisfacer al Sr. Vi-
bres de .cuyos fundadores yo recordaba. Despus lardell.
acaeci lo mismo simultneamente con la Empresa SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Deje el cuento para
del Ferrocarril del Oeste, que fomentaban don Joa- otra vez.
qun y don Luis Pedroso en unin de Fernndez SR. FREYRE DE ANDRADE: Deca al Sr. Vilardell
Bramosio y otros cubanos meritsimos. Unos de ellos que cuando era nio me referan un hecho sobre
fueron morir tierra extraa, pobres, llenos de una persona que haba sido condenada azotes, y
ideales y de desengaos. Los otros aunque murieron estaba atando cuando le estaban dando azotes, y le
en la opulencia vean su obra arruinada y en condi- deca el ejecutor de la justicia: hermano, vaya al
ciones difciles cuando vinieron hacerse con la l- otro lado, que ya este est bien castigado; y el otro
nea frrea y constituir otro centro de explota- le contestaba: todo se andar, hermano.
cin. Lo mismo pasa con el ferrocarril de Crdenas As que no tenga cuidado el Sr. Vilardell, que to-
Jcaro, con el ferrocarril de Cienfuegos Villa do se andar, que toda esa parte que l desea que
Clara, con el ferrocarril de Sagua y todos los ferro- se trate, ser bien tratada, no ha de quedar en el
carriles cubanos, por fusiones, por combinaciones de tintero. Pero yo necesito hacer una explicacin de
distintas especies han ido pasando manos extran- mi procedimiento. Yo no tengo la culpa de ser pre-
jeras; pudiendo decirse que de todos los ferrocarri- mioso en mi argumentacin, difcil en el uso de la
les existentes en Cuba el nico que se ha hecho con palabra; pero si mis argumentos son lentos y se me
miras, no desinteresadas, sino luchando con la vi- hacen interrupciones, como la del Sr. Vilardell, ca-
sera levantada; sin buscar privilegios, sin ir ex- da da sern ms lentos y ms premiosos, y sobre
plotar una ruina y tomar por miserable precio el todo, la Cmara los va tomando mal, porque voy
esfuerzo de generaciones de cubanos, fu el ferroca- observando, que como en das pasados, el qurum se
rril que acometi, cuando.todo el mundo lo crea est deshaciendo y antes de las cinco de la tarde no
empresa loca, Sir Williams Van Horne al unir por habr qurum suficiente. (
las paralelas frreas la capital de la Repblica con Haba perdido el hilo de mi'discurso, como deca
la capital de Oriente. el seor Vilardell, pero vuelvo tomarlo, vuelvo
Este ferrocarril para el cual no hubo subvencio- entrar en l, porque estaba afirmando que de cada
nes al fundarse, para el cual no hubo proteccin ofi- tres zafras, que cada tres cosechas, podra decirse,
cial, para el cual no hubo concesin cuando se cons- que el producto ntegro de una corresponda una
truyera, fu construido ampliamente con capital de estas empresas, pero lo grave no es esto, en sin-
que allegaron en alguna parte cubanos como los se- tesis, sino contemplar la forma en que esto se rea-
ores Zaldo, como el conocido banquero seor Bor- liza. Todos los que viven en Cuba son testigos del
ges, aunque en modesta parte. Pero en nuestro siste- miserable sueldo, la miserable paga que disfrutan
ma de ferrocarriles podemos afirmar que toda la todos aquellos cubanos y espaoles naturalizados, de
riqueza cubana, toda la riqueza amasada en largos residentes del pas que trabajan para las Compa-
aos por capitalistas cubanos ha pasado, por vil pre- nias ferrocarrileras. Salvo alguno que otro Letrado
cio, ser riqueza inglesa, ser riqueza extranjera Consultor, que necesariamente tiene que ser del
sin haberse aumentado la propiedad, sin haberse de- pas, salvo alguno que otro auxiliar para sus nego-
sarrollado las lneas frreas, sin haberse hecho nada cios, que del pas tiene que proceder, son misera-
que signifique aumento de capital efectivo. Y su ex- bles, son irrisorios, los sueldos que ganan aquellos
plotacin ha ido subiendo en la forma de dividen- que en Cuba contribuyen la explotacin de la in-.
dos, por acciones el capital, en forma tal, que hoy dustria ferrocarrilera. En cambio, los empleados'
da el capital nominal de esas empresas representa importados, aquellos que ni hablan apenas nuestro
mucho ms que el capital real, mucho ms que el idioma, aquellos que del extranjero vienen, ganan










8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTA NTES

dotaciones extraordinarias, hasta el punto de ha- Gobierno y en la Cmara. Ahora me estaba renrie:n-
bcrse dado el caso en Sagua la Grande de que fun- do la poca en que estuve en el Gobierno.
cionarios cubanos que ejercen iguales funciones, Ocup. interinamente, la Secretara de Insti-i-
exactamente que un funcionario americano, que fu cin Pblica. y es claro que tal departamento no
sustituido por un funcionario cubano, exactamente habra de presentarse semejante problema. .Si eim-
para igual trabajo, tena cinco veces el sueldo que bargo, recuerdo que en ms de una oeasin hube de
perciba el cubano que con mejor acierto desempe- hablar de ese problema de ferrocarriles con el en-
fiaba el cargo. tonces Presidente de la Repblica, don Toms Estra-
Sn. VILARDELL TAPIS: Qu compaa es esa? da Palma. Le recomend la conveniencia de nacio-
SR. FREYRE DE ANDRADE: La empresa del "Cuban nalizar los ferrocarriles: le habl de lo convenienle
Central Railways, Ld.", donde probablemente habr que sera emplear esos millones que estaban en el
favorecidos con este Proyecto de Ley. Tesoro, en tal atencin: pero don Toms Estrada
No digamos nada de los Administradores que re- Palma tena una obsesin que nadie revelaba. pe-
siden en Londres, esos grandes capitalistas que ce- ro que todos la comprendan. y que era economizar
lebran pocas juntas al mes, disfrutan como indem- para pagar la deuda. El no crea que hubiera pro-
nizacin de su mal llamado trabajo, cantidades que blema. alguno capaz de cerrar su deseo de pagar la
podran servir de capital muchas de las personas deuda, porque l entenda, quizs equivocadamente.
que en esta Cmara se sientan, que se sentiran fe- que los Estados. como los individuos. no deban te-
lices con poder contar como capital efectivo al cabo ner deudas.
de su vejez, con lo que constituye la indemnizacin SR. LORES LLORE\'S: Fu un error grave.
anual de uno de esos felices consejeros, por asistir SR. FREYRE DE ANDRADE: Ah;l yo pondra S. S.
cuatro sesiones mensuales, cuarenta y ocho sesio- mnundar un Regimiento los 60 aos y ya vera-
nes al ao. nios lo mal que lo -haca.
As es, qle decididamente, todas estas empresas, Del Gobierno fui la Cmara de Representantes,
estn causando la ruina- de Cuba, y que la nico en aquella legislatura la que aqu, con gran com-
solucin econmica posible que el pas cubano pue: placencia, se califica de fugaz, de efmera, de rpi-
do aspirar para librarse de este pulpo que tiende da, de transitoria, con todos los adjetivos que tian-
sus tentculos donde quiera que hay una manifes- dan a demostrar que yo fui en aquella Cmara un
tacin de la riqueza pblica, por lo que yo entiendo Presidente meteorolgico. que no he dejado ezasi
que la solucin sera la nacionalizacin de los fe- rastro de mi presencia en la Cmara, sin embargo,
rrocarriles, nacionalizarlos, adquirirlos el Estado, aquella Cmara tan rpida que algunas cosas bue-
bien para tenerlos bajo- su administracin, bien pa- nas hizo, aunque despus no se hayan llevado la
ra revertirlos los cubanos, al pas cubano, impi- prctica. como la Ley de Inmigracin y otras, co-
diendo que esa riqueza pudiera pasar nuevamente imeti ni error. un error grave, el error de votar
manos extranjeras. esta Ley de subvencin de ferrocarriles; y yo le voy
Sa. VILARDELL TAPIS: Qu extrao es que S. S. explicar al Sr. Vilardell. por qu, adems de nues-
no fuera partidario de nacionalizar los ferrocarri- tra inexperiencia, por qu adems de nuestro deseo-
les cuando haba 26 millones de pesos en el Tesoro, nocimiento de la materia. de nuestra falta de pre-
y entonces vot por la Ley de subvenciones de Ju- paracin para abordar el problema. fuimis indur-i-
ho de 1906. dos error v llegamos votar esa Ley. Segn yo r-n
SR. FREYRE DE ANDRADE: Tengo mucho gusto en cuerdo, esta Ley fu presentada por nuestro quirido
complace)r al Sr. Vilardell explicando el motivo de compaero aqui presente, el General Jos. Fernndez
su extraleza. de Castro. amante decidido de nuestra tierra, admi-
Sr. Vilardell: ni S. S. ni yo salimos del clustro rador le Bayamo. cantor de sus glorias histricas,
materno graduados de legisladores; la vida. la ex- que como no se fundan en mentiras sino en cosas
periencia, el contacto con los negocios pblicos nos ciertas y en positivas realidades tienen la ventaja y
van haciendo adquirir prctica y conocimiento de t l p d h v
esas cosas, y los errores pasados-no deben servir a tienen potencialidad de hacer vibrar touioc los o-
nadie para perseverar en ellos, sino para rectificar- razones por igual. ando se hab de r
Bayamo con un puerto de mar. cuando se habl de
los debe servir la experiencia y escarmentar en ca- Ba o co un uerto de mar uado ha
darle fcil Y rpida comunicacin a Ir patria de
beza propia, ya que nadie escarmienta en cabeza rle f y r da comu a la aa
ajena. Cuando yo formaba parte del Gobierno, den- Cspedes, la primera ciudad en que ondeara el
tro del sistema constitucional nuestro, no estaba ba- pabelln cubano. la primera que entre sus negras
jo mi resorte ningn problema -de esa naturaleza. ruinas elevara al cielo la pira santa por nuestra li-
Tal problema pudo haberse presentado al Secreta- bertad. todos nos sentimos favorablemente inclinados
rio de Obras Pblicas; ese problema pudo haberse aquella Ley que traa cierto sabor patritico. cier-
presentado al Secretario de Agricultura, Industria ta poesa de holocausto la herica ciudad. cuna
y Comercio, que entonces as se llamalba; pudo ha- bien se puuede d r d nuestras libertads. Despus
berse presentado acaso al Secretario de Hacienda; el espritu mercantil, el deseo de. lacer positivo est,.
quizs, tambin al Secretario de Justicia, que for- insano propsito de popularidad que anima a mu-
maba parte de la Comisin de Ferrocarriles para al- chos Representntates del pueblo. hizo quin personas
gunas consultas, ya que no directamente; pero al interesadas......
Secretario de Gobernacin no haba motivo, real- SIu. \Vm.A RDELL TP.\ S: s- refiere aeniocOs.
mente, para ([ue tal problema se le presentara. Sn. FRE.RE Df ANDRADE: !ie refiero la historia
SR; VmL\RInDEI, TAPis: En la poca que yo me entera, no me refiero ester Congreso: desde que
refiero S. S. era Presidente de la Cmara. exisfea colectividades. se vive con c acn!,ei. pO'puar.
St. FREYRE DE ANDIRADE: Eso fu despus. Este fin de halagnr los eleetori, ha exis;tidn ,1-
SR. VIiARDEio TAPs: Yo me refiero 1906 en cu- tiempos muy remotos. Roma era teatro d1o --st 5s lu-
ya poca S. S. presidi este Cuerpo. chas y all los que.....
SR. FREYRE DE ANDRADE: En 1906 estuve en el UN SR. REPRESENTANTE: A'este paso no acabamos.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 9

SR1. FREYRE DE ANDRADE: S, si, vamos en ferroca- instrumento peligroso para l mismo y para los de-
rril..... (Risas). ms ciudadanos, porque aunque no sea un delincuen-
Deca que halagaba A los electores.... te habitual, sino simplemente un hombre de carc-
SR. VILARDELL TAPS: Eso era cuando la Repbli- ter violento puede encontrarse en discrepancia con
ca cuando la Monarqua? un compaero y hacer uso de l.
SR. FREYRE DE ANDRADE: Eso era desde los. prime- As es que nosotros pensamos que esta Ley de sub-
ros momentos, S. S. es demasiado conocedor de estos vencin en su generalidad, en la de dejar la discre-
hechos romanistas; desde la cada romana comenz cin del Poder Ejecutivo la oportunidad de conce-
el sistema. As es que este deseo de halagar la derla no, iba ser un arma poco peligrosa en ma-
multitud siempre ha existido, no quiero demorar ha- nos de aquel hombre que entonces estaba en la Pre-
blando largamente al Sr. Vilardell de esta parte de sidencia de la Repblica por cuatro aos ms, aun
la historia griega y romana que podra venir en abo- cuando circunstancias imprevistas hicieron que des-
no de mis afirmaciones, sin tener en cuenta los tra- pus de aquella hormiga econmica y ahorrativa vi-
bajos de las repblicas italianas de carcter oligr- niesen grandes cigarras del extranjero y nacionales
quicos para conquistar los votos; pero vamos la y cantando hemos visto desaparecer la fortuna p-
cuestin y vamos los tiempos de Cuba que en todas blica de las arcas del Tesoro, aunque se dice que
nuestras Cmaras han venido estos proyectos que para fomento de la riqueza.
ms que para buscar la obra buscan la popularidad As es que ya ve el Sr. Vilardell que nuestro error
de la proposicin para poder decir en los mitins que tuvo circunstancias atenuantes, que estaba justifica-
se ha trabajado mucho por la provincia, aunque la da por nuestra previsin de que se fuese hacer
provincia vea que.se ha llegado la dilapidacin del inal uso de la Ley, con la seguridad de que escasa-
Tesoro, y nunca vea la realidad de la obra que se mente se conceda la concesin un ferrocarril. Has-
quiere ejecutar. ta tal punto que mi propsito, y si el Sr. Vilardell
Digo, pies, que la concurrecia de aquellos legis- me ayuda creo que hay muchos en la Cmara que
ladores, que el deseo de popularidad hizo que el pro- me ayudaran, pedira la derogacin de esta funesta
yecto del ferrocarril iniciado por el General Fernn- Ley de Junio de 1906 que tantos millones va costan-
dez de Castro, se le pusieron obstculos por las dis- do al Tesoro y que tan graves perjuicios est cau-
tintas provincias y le demostraron al Sr. Fernndez sando, por que va ser causa de que nos sea comple-
de Castro que no poda pasar su Proyecto de Ley tamente imposible en su da llegar esta idealidad
sin someterse la dura Ley, al hbito de corruptela suspirada, la nacionalizacin de los ferrocarriles.
que introdujo un Senador muy conocido en aquella Pero yo me estoy agotando en mi argumentaci,
poca y que hoy se encuentra en el extranjero. Y se yo estoy esforzndome en sostener una tsis con que
le dijo: los de tal provincia se opondrn si no se quisiera convencer la Cmara y con tristeza veo
lleva el ferrocarril de tal cual punto y de los de. que nadie me escucha.
tal otra si no atraviesa tambin el ferrocarril de tal SR. VILARDELL TAPIS: Yo estoy escuchndolo.
cual punto; y aquella Ley de ferrocarril que iba Sz, F]REYRE DE ANDRADE: Sr. Vilardell, en los au-
beneficiar Bayamo, se encontr amentada con ditorios cuando dos personas discuten no deben as-
nmultitud de ramales, que con el sistema de entron- pirar convencerse mtuamente, la discusin no sir-
que de los ferrocarriles actuales se iban agregando y ve para convencer aquellos que discrepan de opi-
haciendo dura y pesada la marcha de aquella loco- nin y la exponen francamente, gracias que consiga
motora, por mas que tuviera en su caldera la poten- uno con su discurso convencer las'dems personas
cia que le comunicara el General Fernandez de Cas- que escchan y que no han emitido su opinin.. Yo
tro. Y nosotros, los dems Representantes, pensamos nunca discuto con otra persona cuando estamos so-
votar decididamente en contra aunque Bayamo que- los, muy rara vez se llega un acuerdo menos que
dara sin ferrocarril. no sea en un cambio de impresiones.
Yo recuerdo que yo, especialmente,- estaba muy re- Se habla para los dems que escuchan, y stos son
hacio nada que significara subvencin a ferroca- los que deben convencerse y estoy convencido que en
rriles, pero hubo un argumento decisivo: todas las la sala no hay qurum, por tanto yo pido al Sr. Pre-
leyes, como todos los instrumentos, como todas las sidente que si l no me afirma que hay qurum en el
armas, tienen su peligro y su utilidad, segn en las saln, tenga la bondad de mandar pasar lista ver
manos que se coloquen. Una ganza en manos de un si estamos no completo.
cerrajero es un instrumento necesario para el traba- n san no
SR. PRESIDENTE (FERRARA): En 1 saln no hay
jo de su oficio profesin, beneficiosa para las per- rm, pero
sonas que puedan perder las llaves de los muebles roo se c ar
finos que le pertenezcan; en cambio esa misma gan- .Alora, Sr. FreyreS. S. puede exigir la presen-
za, en manos de un ladrn habitual, de un abridor cia, pero no la atencin. (Risas).
de puertas, es instrumento peligroso que la sociedad S DE ANDRADE: Que halen unos con
considera tan grave encontrarlo en aquellas manos otros, pero que estn todos en el saln, yo hablar
pecadoras que castiga con presidio correccional en en medio de la conversacin.
sus grados medio y mnimo la persona en cuyo po- Su. LORES LLORENS: Pido la palabra para pedir la
der se encuentra. Un cuchillo, largo afilado, en po- prrroga de la sesin hasta que se discuta este Pro-
der del Dr. Porto del Dr. Adm Galarreta de yecto de Ley, porque tal parece que el Sr. Freyre se
cualquiera otro ilustre mdico que en esta Cmara ha dispuesto que aqu no se discuta ninguna otra
est, es instrumento benefactor de la humanidad que proposicin.
sirve para operar las personas que tengan peligro SR. PRESIDETE (FERRARA) : Yo le ruego al Sr. Lo-
de muerte, si no viene un cirujano seccionarle el res que retire su proposicin.
miembro daado, en cambio en poder de personas de SR. LORES LLORENS: Accediendo a los deseos del
caracter iracundo y violento, en manos de personas seor Presidente retiro la proposicin, pero le roga-
de "malas pulgas", como se dice en lenguaje vulgar, ra al Sr. Freyre que fuera breve en su discurso pa-
es arma peligrosa para los dems ciudadanos, es un ra tener tiempo de discutir otros proyectos.








10 DIARIO DE ,SESIONES DEL CONGRESO.-CiLMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (FERRARA): Contine el seor darle una einpresa de ferrocarriles un auii-ento
Frevre. de capital, que no va representar los dos millones
SR. FREYRE DE ANDRA)DE: MIe asegura el seor Pre- de pesos aproximados, sino diez- doe miillones de
sidente que hay qurum en el saln. pesos, con el sistema de capitalizar que tienen los
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Hay qurumi. dueos.
SR. FREYRE DE ANDRADE: Agradezco las galantisi- Es decir, que vamos pagar un teintulo mis al
mas palabras del Sr. Lores y lo nico que siento es pulpo ingls, con el cual va extraer y chupar la ri-
que mi edad no me permita que sean labios ms son- queza de Cuba: esta es la situacin verdadera que
rosados los que lo digan. vamos crear. Con qu necesidad ; Con qu obje-
Estaba diciendo que lo grave que tenan estos to? Ah! ese va ser el objeto del estudio de la se-
Proyectos de Ley era que venan turbar, impe- gunda parte de mi discurso, porque la comarca por-
dir lo que yo creo que debe ser el ideal econmico que se quiere p,,ner este ferrocarril. por donde lo
cubano en materia de ferrocarriles: hacer que esta quiere llevar la mayora-y si no la mayora tengo
riqueza trajera hoy, que esta riqueza genuinamente entendido que una gran cantidad de Representantes
cubana en que hizo presa el extranjero por irrisorio de esta Cmara-es por una localidad ya abierta.
y vil precio, pueda volver nuestras manos cuando El sistema de estas compaas inglesas es el de no
estemos todava en condiciones posibles de recon- abrir nuevos desembocaderos la industria, no -er
quistarla; porque cada da que pasa, cada subven- las seales que marquen el progreso de un pais. no.
cin que se concede, cada ingenio que se fomente, precederle para buscar su desenvolvimiento, sino se-
cada pueblo que crece de poblacin, es un obstculo guirle para chupar su savia, ir detrs de ellos para
ms este ideal de nacionalizar los ferrocarriles. No apropiarse el esfuerzo general, pasar destruyendo.
es un obstculo por el milln ochocientos mil pesos matando la riqueza ya existente, haciendo desapare-
que se da, con este milln ochocientos mil pesos que cer empresas y compaas para apropirselas y que-
aproximadamente ascender esta subvencin-si es darse como dueos y seores de la comarca que quie-
que se concede-se va fomentar una empresa fe- ren explotar. Esto ha hecho la "Cuban Central" con
rrocarrilera en que para construirlo, si se hace por los ferrocarriles. Los proyectos que haba, los pro-
determinado trazado, se va invertir cantidad ex- yectos generosos, la iniciativa particular para desa-
traordinariamente exigua, en que apenas va haber rrollar determinadas comarcas las mata con contrato
que traer capital extranjero para trazar la nueva de ventajas especiales.
lnea, en que la materia rodante en su mayor parte SR. PRESIDENTE (FERRRAR) : Se levanta la ses;in.
va ser costeada y suministrada por los hacendados
interesados en la lnea y con ello vamos sin embargo (Eran las cinco p. m.)









Imprenta Rambla, Bouza y C.', Obispo 33 y 35, Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs