Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00447
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00447
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE' SESIONES

,DELD
CONGRESO IDEI REPUBLICA DE CIUJA

QUINTO PERIODO CONGRESIONIAL

SEGUNDA LEGISLATURA

VOL. XVI HABANA, 15 DE ENERO DE 1911 NUM. 18


Camara de Representantes


Dcimasptima Sesin ordinaria.-12 de Enero de 1912


Presidencia del Sr. Ambrosio Borges Figueredo

Secretarios: Sres. Felipe Gonzlez Sarran y Antonio Pardo Surez

SUMARIO
A las ,3 y 40 p. m., se declara abierta la sesin.-Se levanta la sesin, por no hallarse presente el n-
toman en consideracin distintas Proposiciones.- mero reglamentario de seores Representantes.
Primeras lecturas.-A las 4 p. m., la Presidencia 1

SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO): Se abre la Norte las provincias de Matanzas y Santa Clara,
sesin. existe una gran extensin de terreno frtil, pero casi
(Son las cuatro menos veinte). improductivo, por falta de vas de comunicacin.
Se va proceder la lectura del acta de la sesin Considerando: que la "The Cuban Central Rail-
anterior. ways Limited" tiene hecho estudios para una lnea
(Se lee). de ferrocarril desde Caguaguas, lo largo de la cos-
Se aprueba el acta? ta, hasta San Jos de los Ramos, que se puede com-
(Silencio). plementar extendindola hasta la villa de Coln y
Aprobada. que no ha realizado seguramente en espera de que se
Se va dar lectura la proposicin de Ley suscrita le conceda una subvencin por el Estado.
por los seores Gonzlez Benard y otros, referente Considerando: que de construirse ese ramal de fe-
comprender en la Ley de cinco de Julio de 1906 una rrocarril, toda esa extensa y frtil zona, donde radi-
lnea de ferrocarril que partiendo de la Central, en can muchas fincas rsticas, podra ponerse en explo-
Coln, cruce por San Jos de los Ramos y llegue tacin y sus productos ser llevados distintos merca-
uno de los embarcaderos de la costa Norte. dos, fcilmente, con beneficio de intereses particula-
SR. SECRETARIO (PARDO SUAREZ) : (Leyendo): res y del Tesoro de la Nacin.
"A LA C Los Representantes que suscriben, tienen el honor
L C~MAR. de someter la consideracin de la Cmara, la si-
Considerando: que en la parte en que colindan al guiente








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

PROPOSICIN DE LEY. Los seores Representantes que estn conformes se
servirn ponerse de pie.
Artculo nico.-Se conceden todos los beneficios (Los seores Representantes, en mayora, se ponen
de subvencin por el Estado comprendidos en la Ley de pie).
de cinco de Julio de 1906, una lnea de ferrocarril Aprobado.
de va ancha, que partiendo de la Lnea Central en Tomada en consideracin, acuerda la Cmara que
la Villa de Coln, cruce por San Jos de los Ramos pase, para su estudio, las Comisiones de Hacienda
y llegue hasta uno de los embarcaderos de la Costa y Presupuestos y Sanidad y Beneficencia?
Norte, correspondientes al Trmino Municipal de Los seores Representantes que estn conformes se
Rancho Veloz, en la Provincia de Santa Clara. servirn ponerse de pie.
Saln de Sesiones de la Cmara, diez de Enero (Los seores Representantes, en mayora, se ponen
de mil novecientos doce.-Alfredo Gonzlez Benard. de pie).
-Roque Garrig.-Miguel Arango.-Juan F. Ris- Aprobado.
quet.-M. Vera." Se remitir dicha Comisin.
Lectura de la suscrita por los seores Vilardell y
SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO): Se acuerda otros, referente conceder un crdito de ocho mil
tomar en consideracin la proposicin de Ley que pesos para la construccin de dos puentes en el cami-
acaba de leerse ? no que une el poblado de Cascorro con la sabana del
Los seores Representantes que estn conformes se Ciego y la Demajagua.
servirn ponerse de pie. SR. SECRETARIO (PARDO SUREZ) : (Leyendo):
(Los seores Representantes, en mayora, se ponen
de pie). "A LA CMARA.
Acordado.
Tomada en sonsideracin acuerda la Cmara que Los Representantes que suscriben tienen el honor,
pase para su informe las Comisiones de Obras P- de presentar la deliberacin y aprobacin de la C-
blicas y Hacienda y Presupuestos? mara de Representantes, el siguiente
Los senores Representantes que estn conformes,
se servirn ponerse de pie. PROYECTO DE LEY.
(Los seores Representantes, en mayora, se ponen
de pie). Artculo I.-Se concede un crdito de ocho mil
Aprobado. pesos moneda oficial que se destinar la construc-
Se remitir ambas Comisiones. cin de dos puentes de madera dura con estribaciones
Lectura de la suscrita por los seores Oscar Soto de cemento armado y composicin dl camino, ,en el
y otros, relativa conceder un crdito de 900 pesos que va desde el poblado de Cascorro, Camagey, la
para sufragar los funerales del General Rafael de sabana del Ciego y La Demajagua.
Crdenas y Bentez. Artculo II.-El Ejecutivo Nacional dispondr de
SR. SECRETARIO (PARDO SUREZ) : (Leyendo): cualquiera fondos del Tesoro, para atender con ellos
la realizacin de las obras sealadas en el artculo
"A LA CMARA. anterior.
Artculo III.-Esta Ley regir desde su publica-
Los Representantes que suscriben tienen conoci- cin en la Gaceta Oficial.
miento que los gastos de funerales del General de Saln de Sesiones de la Cmara, ocho de Enero
Divisin, Jefe que fu de las gloriosas fuerzas del de 1912.-Luis Vilardell.-Julio C. del Castillo.-
Ejrcito Libertador en la Provincia de la Habana, Juan de la Cruz Alsina.-Santiago Garca Caizares.
Dr. Rafael de Crdenas y Bentez, que se celebraron -M. Gmez Rubio."
oficialmente, no han sido pagados por el Ejecutivo
Nacional la agencia de pompas fnebres que los SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Acuerda la
efectu, por falta de crdito, y considerando que el Cmara tomar en consideracin esta Proposicin de
buen nombre del Gobierno y la memoria respetable Ley?
del fallecido, demandan la atencin sobre este asun- (Seales de general asentimiento).
to, presentan la Cmara para su consideracin y Aprobado.
aprobacin la siguiente Tomada en consideracin, acuerda la Cmara que
pase las Comisiones de Obras Pblicas y la de
PROPOSICIN DE LEY. Hacienda y Presupuestos?
(Seales afirmativas).
Articulo I.-Se concede un crdito de novecientos Aprobado.
pesos moneda oficial con cargo los sobrantes del Te- Pasar dichas Comisiones.
soro, que se invertir por el Ejecutivo Nacional, en Lectura de la suscrita por los seores Alsina y
el pago de los gastos de los funerales del General de otros, referente conceder un crdito de mil quinien-
Divisin del Ejrcito Libertador, Dr. Rafael de Cr- tos pesos, que se invertir en la reparacin de la
denas y Bentez. capilla del Cementerio de Matanzas, donde se guar-
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde su dan restos de veteranos de la independencia de Cuba.
publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. SR. SECRETARIO (PARDO SUREZ) : (Leyendo):
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
los diez das del mes de Enero de mil novecientos "A LA CMARA.
doce.-Oscar Soto.-Manuel Rivero.-J. R. Torralba.
-Ramiro N. Cuesta.-F. Audivert." Considerando: que es deber que enaltece los pue-
blos honrar la memoria de los que ofrendaron su vida
SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Se acuerda por la patria y la libertad, y lo es, asimismo, conser-
tomar en consideracin esta proposicin de Ley? var sus restos mortales en lugar apropiado.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Considerando: que en la gran capilla del Cemente- acepta en totalidad el proyecto de Ley procedente del
rio de Matanzas se encuentran los restos de muchos Senado, transfiriendo cien mil pesos del crdito de
de los que en aquella provincia cayeron defendiendo tres millones concedidos por la Ley de 25 de Julio de
el ideal de la Independencia. 1910, en la parte correspondiente la provnicia de
Considerando: que la referida capilla amenaza total Pinar del Ro, para la reparacin de carreteras y
ruina, y que no es posible que el Ayuntamiento de puentes y otros desperfectos ocurridos en dicha pro-
Matanzas, por su lamentable estado de penuria, atien- vincia por el ltimo temporal de agua.
da al deber patritico de restaurar dicha capilla, para De Vd. respetuosamente.-Ibrahim Urquiaga, Pre-
que sea digna de guardar tan preciado tesoro. sidente.
Considerando: que para el fin indicado se requiere
una cantidad casi insignificante, y que acordada esta DICTAMEN.
sin dilaciones, podr el prximo da 24 de Febrero
acudir el pueblo de Matanzas recoger nuevos alien- La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en sesin
tos de patriotismo generoso en derredor de los restos celebrada en el da de hoy, ha acordado por mayora
de sus hroes. q de votos, emitir dictamen recomendando la Cmara
Considerando: que en el ano de 1909 se solicit de de Representantes, apruebe el proyecto de Ley pro-
la Cmara un crdito con el objeto ya expresado, sin cedente del Senado, que dice:
que recayese acuerdo y sin que se haya renovado
reproducido.
El Representante que suscribe, somete la aproba- PROYECTO DE LEY.
cin de la Cmara la siguiente
Artculo I.-Se acuerda transferir la cantidad de
PROPOSICIN DE LEY. cien mil pesos del crdito de tres millones de pesos
que para obras pblicas se concedi por la Ley de
Artculo I.-Se autoriza al Ejecutivo para dispo- veinte y cinco de Julio de mil novecientos diez, en la
ner que de fondos disponibles se invierta hasta la su- parte correspondiente la provincia de Pinar del Ro,
ma de mil quinientos pesos en la reparacin de la para invertirla en la reparacin de carreteras y puen-
Capilla del Cementerio de Matanzas, donde se en- tes y otros desperfectos ocasionados en la mencionada
cuentran depositados los restos de muchos de los que provincia por el ltimo temporal de agua.
sucumbieron en la provincia de ese nombre durante Artculo II.-Esta Ley empezar regir desde su
la guerra de Independencia. publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
Artculo II.-El Departamento de Obras Pblicas Y para constancia se expide el presente.
del Distrito de Matanzas, se encargar de las obras Saln de Sesiones de la Comisin de Hacienda y
de reparacin, las que debern estar terminadas antes Presupuestos de la Cmara de Representantes,
del da 24 de Febrero prximo. 15 de Diciembre de 1911.-El Secretario, Salvador
Cmara de Representantes, los nueve das del mes Morejn.-Vto.' Bno., El Presidente, Ibrahim Ur-
de Enero de mil novecientos doce.-Juan de la Cruz quiaga."
Alsina.-Ramiro N. Cuesta.-M. Vera Verdura.-
Roque Garrig.-Antonio Gnova de Zayas." "COMISIN DE OBRAS PBLICAS.

SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Acuerda la DICTAMEN.
Cmara tomar en consideracin esta proposicin de
Ley ?
(Muestras de aprobacin). Habana, Enero 10 de 1912.
Acordado.
Acordado. Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Tomada en consideracin, entiende la Cmara que
debe pasar las Comisiones de Hacienda y Presu- Seor:
puestos y la de Obras Pblicas?
(Seales de general asentimiento.) La Comisin de Obras Pblicas ha acordado en el
Aprobado. da de la fecha, hacer suyo el dictamen emitido por
la Comisin de Hacienda y Presupuestos, de fecha 15
Primera lectura de los dictmenes de las Comisio- de Diciembre del prximo pasado ao, aceptando en
nes de Hacienda y Presupuestos y de-Obras Pblicas totalidad el proyecto de Ley procedente del Senado,
al proyecto de Ley del Senado referente transferir transfiriendo cien mil pesos del crdito de tres millo-
$100,000 del crdito de tres millones concedido por nes concedidos por la Ley de 25 de Julio de 1910, en
la Ley de 25 de Julio de 1910, para obras Pblicas en la parte correspondiente la provincia de Piinar del
Pinar del Ro. Ro, para reparacin de carreteras y puentes en la
SR. SECRETARIO (PARDO SUREZ) : (Leyendo): propia provincia.
Lo cual tengo el honor de comunicarle los efectos
"COMISIN DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS. reglamentarios.
De Vd. respetuosamente.-Juan F. Fuente, Presi-
Habana, 15 de Diciembre de 1911. dente p. s.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) i Se incluir
en la prxima Orden del Da.
Seor: Primera lectura del dictamen de la Comisin de
Sanidad y Beneficencia al proyecto de Ley referente
Tengo el honor de remitirle el dictamen adjunto, conceder una pensin vitalicia de $300 anuales la
en que esta Comisin de Hacienda y Presupuestos, patriota Paulina Pedroso.







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. SECRETARIO (PARDO SUAREZ): (Leyendo): yora de votos, emitir dictamen recomendando la
Cmara de Representantes, apruebe la proposicin
"COMISIN DE SANIDAD Y BENEFICENCIA. de Ley de los seores Gus y otros, modificada de la
manera siguiente
Habana, 12 de Diciembre de 1912. PROPOSICIN DE LEY.

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Artculo I.-En atencin al estado de pobreza en
que se encuentra la seora Aquilina Snchez, viuda
Seor: del Coronel Jos Manuel Villa, y sus tres hijos meno-
res, se concede una pensin vitalicia de cincuenta pe-
Tengo el honor de remitirle el dictamen adjunto, sos mensuales la mencionada viuda.
en que esta Comisin de Sanidad y Beneficencia acep- Artculo II.-El Ejecutivo, hasta tanto esta canti-
ta en totalidad la proposicin de Ley de los seores dad no est incluida en los Presupuestos de la Nacin
Ferrara y otros, sobre conceder una pesin vitalicia dispondr de los fondos no afectos al Tesoro, para el
de $25,00 mensuales la patriota seora Paulina Pe- cumplimiento de esta Ley, que comenzar regir des-
droso. de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica.
De Vd. respetuosamente.-Carlos Gus, Presidente. Saln de Sesiones de la Comisin de Hacienda y
Presupuestos de la Cmara de Representantes, los
DICTAMEN. once -das del mes de Diciembre de mil novecientos
once.-El Secretario, Oscar Soto.-Vto. Bno., El Pre-
La Comisin de Sanidad y Beneficencia, en sesin sidente, Ibrahim Urquiaga."
de hoy, ha acordado, propuesta del ponente seor
Bernardo Manduley, emitir dictamen aceptando en SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Se incluir
totalidad la proposicin de Ley de los seores Ferrara en una prxima Orden del Da.
y otros, y en tal virtud, propone la Cmara de Re- Esta Presidencia ha recibido el dictamen de la Co-
presentantes la aprobacin del siguiente: misin de Hacienda y Presupuestos la proposicin
de Ley referente conceder una pensin vitalicia
PROYECTO DE LEY. de $900 anuales, la viuda del Capitn Eduardo
Capdevila. Falta el dictamen de la Comisin de Sani-
Artculo I.-Se concede una pensin vitalicia de dad y Beneficencia. Quedar sobre la mesa hasta que
$25.00 mensuales, la patriota seora Paulina Pe- llegue este ltimo.
droso. Se va leer el dictamen de las Comisiones de Ha-
Artculo II.-Esta Ley comenzar regir desde cienda y Obras Pblicas, al proyecto de Ley referente
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. conceder un crdito de $4,000 para la reparacin
Saln de Sesiones de la Comisin de Sanidad y de ocho casas escuelas en Santa Isabel de las Lajas.
Beneficencia de la Cmara de Representantes, los SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAIN) : (Leyendo):
doce das del mes de Diciembre de mil novenientos
once.-El Secretario, B. Manduley.-Vto. Bno., El "COMISIN'DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.
Presidente, Carlos Gus."
Habana, 11 de Diciembre de 1911.
SR. PRESIDENTE (BORGE, FIGUEREDO) : Se incluirabana, 11 d Diciembre de 1911.
en la prxima Orden del Da. Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Primera lectura del dictamen de la Comisin de
Hacienda y Presupuestos la proposicin de Ley re- Seor:
ferente conceder una pensin vitalicia de $100.00
mensuales, la seora viuda del Coronel Jos M. Como dictamen acordado por esta Comisin de Ha-
Villa. cienda y Presupuestos, en sesin celebrada en el da
SR. SECRETARIO (PARDO SUREZ) : (Leyendo): de hoy, tengo el honor de remitir Vd. el adjunto
informe del Ponente seor Oscar Soto, aceptando en
S "COMISIN DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS. totalidad la proposicin de Ley de los seores Manuel
Rivero y otros, que trata de conceder un crdito de
Habana, Diciembre 11 de 1911. cuatro mil pesos ($4,000) para la reparacin de ocho
casas escuelas construidas por el Ayuntamiento de
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Santa Isabel de las Lajas.
De Vd. respetuosamente.-Ibrahim Urquiaga, Pre-
Seor: sidente.
A la Comisin de Hacienda y Presupuestos.
Tengo el honor de remitirle el dictamen adjunto, i
en que esta Comisih de Hacienda y Presupuestos, El Representante que suscribe, designado Ponente
modifica la proposicin de Ley de los seores Gus y de la proposicin de Ley de los seores Manuel Ri-
otros, que trata de conceder una pensin vitalicia de vero y otros, sobre conceder un crdito de cuatro
cien pesos ($100) mensuales la seora Aquilina mil pesos ($4,000) para la reparacin de ocho casas
Snchez, viuda del Coronel del Ejrcito Libertador escuelas construidas por el Ayuntamiento de Santa
Jos M. Villa. Isabel de las Lajas, y constndole ser necesario las
De Vd. respetuosamente.-Ibrahin Urquiaga, Pre- obras para continuar en funciones dichas escuelas, es
sidente. de parecer el que suscribe se apruebe dicha proposi-
DICTAMEN. cin de Ley, con toda urgencia, tal como ha sido pre-
sentada.
La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se- Habana, 11 de Diciembre de 1911.-Oscar Soto,
sin celebrada en el da de hoy, ha acordado por ma- Ponente.'








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

DICTAMEN. "COMISIN DE OBRAS PBLICAS.

La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en se- DICTAMEN.
sin celebrada en el da de hoy, ha acordado por ma- Habana; Diciembre 13 de 1911.
yora de votos emitir dictamen haciendo suyo el an-
terior informe del Ponente seor Oscar Soto, que Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
acepta en totalidad la proposicin de los seores Ma- Seor:
nuel Rivero y otros, y en tal virtud, tiene el honor de
recomendar la Cmara de Representantes la adop- La Comisin de Obras Pblicas ha acordado en el
cin del siguiente da de la fecha, hacer suyo el dictamen emitido por
la Comisin de Hacienda y Presupuestos, en fecha
PROYECTO DE LEY. once de los corrientes, aceptando en totalidad la pro-
Sposicin de Ley de los seores Rivero y otros, sobre
conceder un crdito de cuatro mil pesos para la repa-
Artculo I.-Se concede un crdito de cuatro mil racin de ocho casas escuelas construidas por el Ayun-
pesos ($4,000) por una sola vez, para la reparacin tamiento de Santa Isabel de las Lajas.
de ocho casas escuelas construidas por el Ayunta- De Vd. respetuosamente.-Juan F. Fuente, Presi-
miento de Santa Isabel de las Lajas y donadas para dente, p. s."
escuelas pblicas, cuya cantidad ser distribuida
razn de quinientos pesos ($500) para cada una casa. SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO): Se incluir
Artculo II.-Esta cantidad ser tomada por el en la prxima Orden del Da.
Ejecutivo del Captulo del Presupuesto de la Nacin Primera lectura al proyecto concediendo una pen-
consignado para Inmigracin. sin la seora Angela Gonzlez Blanco, dictaminado
Artculo .Esta Ley comenzar regir desde por la Comisin de Hacienda...
Artcuo I.-Esta Ley comenzar da regir desde Antes de continuar-puesto que distintos Repre-
su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. sentantes se han ausentado del Saln,-el seor Se-
cretario se servir pasar lista, con objeto de compro-
Saln de Sesiones de la Comisin de Hacienda y bar si hay realmente quorum.
Presupuestos de la Cmara de Representantes, los (El Secretario, seor Gonzlez Sarran, pasa lista).
once das del mes de Diciembre de mil novecientos Hay solo 33 seores Representantes.
once.-El Secretario, Oscar Soto.-Vto. Bno., El Pre- Se levanta la sesin.
sidente, Ibrahim Urquiaga." (Son las cuatro menos cinco p. m.)









Imp. y Pap. de 'Bambla y Bouza, Obispo nms. 33 y 35.-labana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs