Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00372
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00372
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DEW SESIONES

iDELI,
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CUARTO


PERIOD CONGRESSIONAL


CUARTA LEGISLATURE

VOL. XIII HABANA, 30 ABRIL I)E 1910 NUM. 13


C mara


de Representantes


Duodecima sesi6n ordinaria.-29 de Abril de 1910


Presidencia del Sr. Orestes Ferrara y Marino

Secretaries: Sres. Antonio Masfeer y Grave de Peralta

y Manuel Giraudy Vivar


SUMARIO


A las dos y 40 minutes p. m., la Presidencia declara
abierta la sesi6n.-Hay presents 42 Sres. Repre-
sentantes.-Lectura de una Proposici6n del senior
Cuesta y otros acordando una pension para la viu-
da 6 hijos del Sr. Martin Morfia Delgado.-El se-
fior Enrique Roig pronuncia un discurso con mo-
tivo del fallecimiento del Sr. Moria Delgado, Se-
cretario de Agricultura, y solicita se suspend la
sesi6n en serial de duelo y de homenaje.-El senior

A las 2 y 40 p. m. ocupan, la Presidencia el senior
Orestes Ferrara y Marino, y las Secretarias los sefio-
res Antonio Masferrer y Grave de Peralta y Manuel
Giraudy Vivar, hallindose presents los sefiores Re-
presentantes que a continuaei6n se expresan:
Alsina Espinosa, Juan de ]a Cruz.
Armenteros y C'..I.,:!!, Carlos.
Arteaga y Quesada, Emilio.
Balanz6 y Diaz, Miguel.
Bee Dupeir6n, Jos6 A.
C:,l1i.' y Capote, Andres.
Cartafii y Borrell, Estanislao.
Castellanos, Alberto.


Risquet hace uso de la palabra y propone que se
acuerde enviar dos Mensajes de condolencia, uno
a sus familiares y otro al Presidente de la Repii-
blica.-La Presidencia despu6s de manifestaciones
sobre tan sensible fallecimiento, somete A votaci6n
ordinaria las referidas proposiciones de los seiio-
res Roig y Risquet, aprobAndose por unanimidad.
-La Presidencia levanta la sesi6n, eran las tres
de la tarde.


Castillo y Perera, Julio del.
Castillo y Marques, Rodulfo.
Cabada y del Haya, Juan Maria.
Collazo y Tejada, Enrique.
Cuesta y Rend6n,. Ramiro.
Espino y Castell6n, Angel.
Fernandez Boada, Tomfs.
Fernindez Criado, Antonio.
Garcia Ensefiat, Ezequiel.
Garcia Feria, Jos6 A.
Gonzulez Clavel, Carlos.
Gonzalez Lanuza, Jose A.
Hernandez Izaguirre, Atanasio.
Ifernhndez Vargas, Jacinto.








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


Lores Llorens, ~1 I'.:l
Llorens Ubieta, Jos6.
Madrigal, Policarpo.
.: -,i.1i!.- i Tapia, Bernardo.
Mendieta y Monteff, Carlos.
Mole6n Guerra, Severo.
Morej6n y Montafio, Salvador.
P;.i. i.; Tranquilino.
Pardo SuArez, Antonio.
P6rez Vald&s, Pablo.
Piii6 Arrue, Jos6.
Porto Castillo, Enrique.
Risquet de Dios, Juan Felipe.
Roig y Forte Saavedra, Enrique.
Snurez Guti6rrez, Miguel.
Vald6s Carrero, Luis.
Viondi y Vera, Miguel.

Total: 42.

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se abre ]a sesi6n.
Lectura del aeta de la scsidn anterior.

(El Oficial de Actas, Sr. Giro del Castillo, la lee).

ISe aprueba el acta?
(Silencio).
Aprobada.
El senior Seeretario se servira dar lectura i la Pro-
posici6n de Ley presentada poriel senior Ramiro Cues-
ta y otros.
SR. SECRETARTO (MASFERRER Y GRAVE DE PERALTA) :


(1.I ,) :


"A LA CAMARA:


Martin Moruia Delgado ha muerto. El que fu6 ilus-
tre patriota ha dejado de existir cuando ya el peligro
parecia haber desapareeido, y su familiar y amigos con-
fiaban en sus talents, siempre al servicio de la patria,
para sortear las dificultades que obscurecen nuestro
eielo politico.
En medio del dolor que embarga nuestro coraz6n, y
A trav6s de las lAgrimas que empafian nuestras mira-
das, contemplamos un bogar desolado, A quien le falta
su finico sosten. La viuda 6 hijas de quien esealara los
i.'.- altos puestos do la, Repfblica sin enriquecorse,
quedan en el mayor desamparo; no deben sufrir los
horrores de la miseria mientras haya cubanos que se-
pan estimar las obras del extinto.
Por todo lo cual, los Represntantes que suscriben
proponen A la CAmara se sirva impartir su aproba-
ei6n A la siguiente

PROPOSICI6N DE LEY.

Articulo 1.o-Se concede una pension vitalicia de
dos mil cuatrocientos pesos anuales, pagaderos por
mensualidades, A la sofiora Elvira Granado Viuda de
AM i, -,
Articulo 2.0-Se concede una pension de seiscienlos
pesos nuales, A cada una, pagaderos por mensualida-
des, de ]as sefiorits Arabella y Vestalina Moria Gra-
nado, hijas del que fu6 ihlstre Presidente del Senado,
primero, y Secretario de Agricultura actualmente,
Martin Moria Delgado.
Esta Ley empezarA A surtir sus efectos desde la fe-
cha de su publicaci6n en la Gaccta Oficial.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a los veinte y nueve dias del mes de Abril de mil no-


vecientos diez.-Ramniro Cuesta.-- dirlos Mendicta.-
Orestes Ferrara.-Mlanuel Estrada.-Alberto Castella-
nos.-A. G6nova de Zayas".

SR. PRESIDENTE (FERRRA) : SeguirA los tramites
reglamentarios.
SR. ROIG FOiRTE SAAVEDRA: Pido la palabra.
SR, PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra S. S.
SR. RoTG FORTE SAAVEDRA: Presidente y scfiores Re-
presentantcs: La Canmara parece i Ii r en estos mo-
mentos el profnndo sentimiento do tristeza quo desde
la media noche pasada, embarga A todo el pais cuba-
no. El Sr. Martin Moria Delgado, un eubaho promi-
nente que A su esfnerzo personal, A su labor constan-
te, A.su inteligencia indiscutible y A su fervoroso amor
por los sagrados interests de la patria, debe finica y
exclusivamente laber llegado desdo su modest condi-
ci6n de jornalero en una fabrica de toneles de esta ciu-
dad, A los mias altos cargos en ]a representaci6n popu-
lar de la Repiblica, y 6, los puestos de mayor conflan-
za ccerea del Gobierno, acaba de fallecer y sus sagra-
dos despojos 'estin en estos instances depositados en
el Palacio del Senado.
Yo no creo qne la Cimara en estos moments debe
continuar su labor, la que nuestros altos deberes de
Legisladores nos obligan. Yo creo que debemos suspen-
der esta sesi6n, que deboemos retirarnos A nuestras ea-
sas. y que debemos ir A guardar en ]a filtima hora y
en el filtimo a ddo sn ...i .....'. I nuestro lado, los sa-
grados restos del Senador .Il., i;, Moria Delgado. Por-
que ese hombre, para quien haee pocos moments aea-
ba de rendir un tributo de justicia el Sr. Cuesta, pre-
sentando una proposicie n de Ley quo acaba de dar lec-
tura el Secretario de la Cimara, ese hombre que tuvo
esa inmensa satisfacci6n que s6lo cabe A determinados
ciudadanos en la vida piblica de ver pasar un dia
por la puerta de su hogar A millares de hombres que
le aclamaban. y euyos restos serAn mariana eonduci-
dos desde el Palaeio al Cementerio en brazos del pue-
blo, que indisentiblemoencte o qureria, que veia on (1
nno de sus.mayores idolos, ese hombre A quien la
envidia miAs de una oeasi'n To miordi6, y la maledie/en-
eia quiso mortificar, al morir, ayer tarde, ha mnuorto
pobre, y es un acto deo justicia, el que aeaba do reali-
zar el Sr. Cuesta, como el que mafiana realizarenios
nosotros al aprobar oes Proyeeto de Ley, i .1..
iina modest pension para que los hijos y la esposa
dignisima no vivan y mnra n en la miseria, para que
tengen un hogar modesto y un pedazo de pan que lle-
var A su boca.
Si Moria no tnviera otros titulos al carifo, al res-
pe)to, al amor de su pueblo, que su situacin personal
A la hora de la nmerte, reveladora de un proeoso de
probidad y sacrificio en today su vida, seria ello bas-
tanto para mereeer ol homenaje que pido A la Camara
rinda A su memorial.
Pero Moria era algo mis que un hombre virtuoso.
Como hombre politico, su aetividad, su labor perseve-
rante 6 incomparable. I. :-.'. colocarlo en esa altura
privilegiada, envidiable, A done silo suben y on la
que salo e4stn los elegidos por (l amor de un pueblo.
La. Repiibliea tuvo siempre on 61 .el mas field y dei-
dido defensor; lucih6 por i, en los dias de la oposi-
oien y de la guerra: luego, establecida ya, cooper con
todas sus energias, con sii talent, su palabra, su plh-
ma, su eslfuerzo todo ia la estabilidad y permanencia.
do la Patria amada.
Creo, sefiores Represennantes, que participamos unos
y otros, do esos mismos sentimientos; que todos los








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 3


que conocimos A i.l..i I y pudimos apreciar su obra
eomo hombre pfiblico y su vida privada, nos sentimos
movidos por el mismo prop6sito.
Es el dia de boy nn dia triste para la Patria, para
Cuba.
Yo pido A la Camara suspend sns laborers y un re-
cuerdo do amor y de respeto para el eterno desapare-
cido, pidamos al cielo deseanso y paz para su espiritu.
SR. RISQUET DE DJOS: Pido la palabra.
SR. PRESTDENTE (FERRARA) : riene la palabra el se-
iior R'isquet.
'SR. RISQTET E DiOS: Pocas palabras voy A pronun-
riar en estos mementos, Sres. Representantes, que son
para todos solemnes y para mi de tristeza y recogi-
miento, sobre todo despu6s de las palabras pronuncia-
das por nuestro distinguido compaficro Sr. Roig, pare-
eiendo, pues, que huelgan nuestras maniFestaciones.
Pero a posar de ello, quiero expresar en este local, aca-
so para nosotros, no solamente el m6s adeeuado, sino
por lo mismo de su propia peculiar condici6n, el punto
mins propio, mis digno, digo, en done debemos haer
ciertas manifestaeiones con motivo de la desapariei6n
de un eubano ilustro, de nn hombre que %6 amigo de
casi todos los que estamos aqui, pero que eiertamento
fu6, ante todo, un amigo y defensor do los interests
nacionales del pais.
La mnerte del Sr. Martin r...'-, Delgado, para mi
reviste una double importancia : desde el punto de vis-
ta politico, dada la altisima representaciOn que tenia
un hombre de exceptional inportaneia, y aeaso mis
que para el propio Partido snyo, creo que efeetiva-
mente para todo cl pafs cubano. Desde el punto de
vista social, bueno es que so diga que hemos perdido
una a:tisi'ma prcnda de un m6.rito indiscutible. Creo
que fu. un nexo entire la sociedad cubana, y especial-
mente un lazo de uni6n en estos moments excepcio-
nales. Si aeaso tuvo orrores on su vida piblicn, son los
naturales de los hombres on el transeurso de su vida,
acaso ellos mismos le hayan enaltecido mas porque iu-
vo buena intenci6n ; si no tuvo errors, mils grande,
mais -.1 i..) i debe ser para todos los que contem-
plamos sus despojos entristceidos, eumpliendo con el
altisi-mo deber .de acordar aqui la suspension do esta
sesi6n, poro no sin que antes nosotros expresamente
aeordernos pasar nn mennmje a sus familiares expre-
sivo asi, do ese nuestro intimo sentimiento; porque la
CAmara de Representantes tiene el altisimo debor, co-
mo la representaci6n genuina del pais eubano, do ha-
eer llcgar en nn menoaje la expresi6n de dolor diree-
tamonte a la familiar del desaparecido, expresando asi-
mismo ese sentimiento al Gobierno del enal formaba
part, y con lella vaya tamibi6n la expresi6n sincera
del pais cubano tradneida por esta representaei6n en
estos moments en que 61 deja hu6rfano al Gobierno
de sn valioso apoyo y coneurso meritisimo. Si aI Cai-
mara ercoe que debe ademis, enmpliendo con 1o qne se
vienoe haciendo doe na manora, corriento de tal modo
reoonoeido ya, romo legitimo derecho que tiene lodes
las potestades del mismo, aunque no fuera ms clue
desde el punto de vista 'del derecho consuetudinario
aeordar dcpositar nna corona en la tumba del patrio-
la falleeido y de tal mode habremos beeho algo do 1o
que nos corresponded hacker on presoeneia del caso fatal
nu1e boy 1loramos todos los o ubanos de ig'ual modo
identifieados en ol dolor y la p6rdida, on. la tristcza y
la desapari'ci6n del que sicndo en vida un buon cuba-
no, nn bnen padre de familiar, un buen ciudadano, en
una palabra, es en ]a muorte el punto e4ntrico done
convergen todos los elements sociales, unificados por
el amor 6 identificados con la misma pena.


SR. PRESIDENTE (FERRARA) : La Prosidiencia desea
asociarse 6 las palabras nobilisimas de los Sres. Roig
y Risquot.
Fu6 Martin Morfia Delgado hombre de humildo cu-
Sna, pero desde los primeros aios de su vida, dedic6se
a cultivar su inteligencia, al propio tiempo que consa-
graba todas "us enorgias al trabajo; y poeo A poco fu6
asccendiendo en la escala social, llegando por virtud
del esfuerzo constant y del saber acumulado, A ocu-
par sitio preeminente entree los directors de nnestra
vida pib'lica.
Luchador politico incansable y fiel amador de la in-
dependencia de sn patria, fu6, en tiempos de la Colo-
nia, primeramente partidario de la evoluci6n, y des-
pu6s revolucionario decidido, active, on los campos de
Cuba Libre. Mls tarde rcanud6 sus tareas periodisti-
cas, en 1as que, como en todos los aspects A que apli-
dc su aetividad, so distingui6 notablemente. En nues-
tra Convenei6n, en aquella alta Asamblea, la mis alta
que pueda tenor el pais cubano, represent A la Pro-
vincina de las Villas, la misma que hoy me cab.e el ho-
nor do representar en esta CImnara. Y fue en el seno
de ]a magna Asamblea, figure de gran relieve y cola-
borador oficaz.
Senator mas tarde por las Villas, sus condieiones
excepcionales Ie ilevaron A la Presidenci'a del Sonado
y estas mismas altas dotes de sn espiritu preclaro, le
valieron que el Presidente G6mez Te encomendase, po-
co ha, la supreme direcci6n do la Secretaria de Agri-
cultura, Industria y Trabajo.
La muerte Ie sorprendo ceuando empezaba a doedicar
A aquel important Departamento todos sus conoci-
mientos, todas sus iniciativas, todas las brillantes do-
tes de su inteligoncia y ]as cnergias tranquilas do su
espiritu ....
Se aleja de nosotros Martin Morla Delgado: El
verso de Menandro, el poeta griego, dice, que "muere
presto aquel que es bien qnerido do los dioses". Sin
embargo, al irso nos deja aqui, en la patria cubana,
today la fe y todo el entusiasmo de su alma; nos lega
todas sus teorins de paz y de concordia ; y regala A la
historic de Cuba un ejemplo formidable, que es un
mentis A todos los facciosos del present, A saber: que
no important la humildad dcl origen ni el color, para
que so pueda llegar A ]as mas altos esferas doel Poder
Sy a las mis altas consideraciones, cnando se tiene pa-
ra ello miritos bastantes, y el coraz6n y la inteligen-
cia dcl que fu6 on vida Martin Morla, Delgado.

(Grandes aplansos).

Se pone A votaci6n la proposici6n que haee el senior
Risqnet d.e que se envic un mensajo de condoloncia a
la familiar del Sr. Mor6a Delgado. Los que est6n con-
formes so serviran ponerse de pie.

(Los se~lores Represenla(ntes, en su. totalidad, se po-
w n de pie).

Aprobada por unanimdad.
En lo qne A Ia corona respect, debo indicar al se-
iior Risquet quo ya la Presidencia ha ordenado que
sea remitida una al S'enado.
SR. RPsqui'r o DIos: Suplico que S. S. ponga a vo-
tani6n lo quo se :. i ,- al oenvio de un Mensaje de con-
doloncia al sefior Presidente de la Reptiblica, lo que
yo crco es i deber.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se pone A votaei6n. Los
que est6n conformes en que se debe enviar un mensa-
je do condolencia al senior Presidente de la Repfblica







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


por el fallecimiento del Secretario de Despacho de
Agriculture, Industria y Trabajo, se serviran poner-
se de pie.

(Los sefiores Representantes se ponen de pie en su
totalidad).

Aprobado por unanimidad.
Sn. ARTEAGA QUESADA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE: Tiehe la palabra el Sr. Arteaga.
SR. ARTEAGA: HIe pedido la palabra para suplicar-
le a ]a Presidencia ponga a discusi6n y votaci6n esta
proposici6n: que se nombre una Comisi6n de ocho 6
diez Representantes, que haga esta tarde, en el Sena-
do, guardia de honor, en n'ombre de la CAmara, junto
al cadAverr del Sr. Martin Morfia Dolgado.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : YO ruego al Sr. Artea-


ga que retire esta proposici6n. La Presidencia crere
que todos los sefiores Representantes tienen deseo y
derecho de hacer esa guardia de honor. Ademis, la
i.-.- I se ocupard de que est6 alli representada colecti-
vanente la Camara de Representantes.
SR. ARTEAGA QUESADA: Retiro mi proposici6n.
St. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone a votaci6n la
proposici6n del Sr. Roig, para suspender la sesi6n en
serial de duelo. Los que estn conformes se servirAn po-
norse de pi6.

(Los .. ; ... Representantes se ponem de pie en su
lolalidad).

Aprobado.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 p. m.).


Imp. Rambla y Bouza, Pi y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs