Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00332
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00332
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text












DIARIO DE E STONES

DELj

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


TERCERA LEGISLATURE

VOL. XII HABANA, 13 DE DICIEMBRE DE I909 NUM. 19


C a'mara


de Representantes


SDecimaoctava session ordinaria.-10 de Diciembre de 1909


Presidencia del Sr. Orestes Ferrara y Marino

Secretaries: Sres. Angel Espino Castell6n y Antonio'Pardo Suarez


Se abre la sesi6n con asistencia de 42 sefiores Repre-
sentantes.-El Ejecutivo remite unos datos refe-
rentes al Departamento de Comunicaciones, pedi-
dos por el Sr. Garcia Cafiizares.-La proposici6n
de los sefiores Suarez y otros, concediendo un mi-
116n de pesos para Obras Pfiblicas, pasa A la Co-
misi6n de Hacienda y Presupuestos.-La Presiden-
cia hace ver que con arreglo al articulo 13 de la
Ley de Relaciones no procede someter A la consi-
deraci6n de la Oamara la proposici6n del Sr. Mas-
ferrer y otros sobre acuiiaci6n de monedas frac-
cionarias de plata, niquel y cobre.-Pasa A la Co-
misi6n de Asuntos Municipales la proposici6n de
-los seffores Mendieta y otros sobre restablecimien-
to del termino municipal de Ceja de Pablo.-Los
sefiores Hermenegildo Ponvert, Ezequiel Garcia,
G6nova de Zayas, Adam Galarreta y Juan Felipe

A las 3 y 20 p. m. ocupan la Presidencia, el senior
Orestes Ferrara y Marino y las Secretarias los sefiores
"Antonio Pardo Sn6rez y Angel Espino y Castell6n
hallindose presentes-los Sres. Representantes que A
conin'uaci6n se expresan:
SAdam Galarreta (Luis).
.Arango Mantilla (Miguel).
*. Arteaga y Quesada (Emilio). .


Risquet, son elegidos para integrar la Comisi6n
Mixta que segin lo dispuesto por la Ley de Rela-
ciones debe resolver las diferencias de criterio que
sustentan la Camara y el Senado respect a la mo-
diflcaci6n del articulo 260 de la Ley del Poder Eje-
cutivo.-Primera lectura de distintos dictimenes
de las Comisiones de Aranceles, Comunicaciones y
Hacienda.-Se aprueban sin discusi6n diversos dic-
tAmenes de la Comisi6n de Peticiones y Concesio.
nes.-El Sr. Garcia Cailizares, respondiendo A una
interpelaci6n del Sr. Pardo Suarez, referente A la
Exposici6n presentada por el Comit6 de Defensa
de la Industria Tabacalera, manifiesta que la Co-
misi6n de Peticiones y Concesiones ha nombrado
un Ponente para que informe.-A las cuatro y
veinte minutes de la tarde la Presidencia levanta
la sesi6n, por haberse agotado la Orden del Dia.

Balanz6 y Diaz (Miguel).
Boza y Boza (Ram6n).
Cancio Bello y Arango (Santiago).
CartafiA Borrell (Estanislao).
Castellanos (Alberto).
Castillo Perera (Julio).
Castillo Marqu6s (Rodulfo).
.Collazo y-Tejada (Enrique).
.. Cuesta. y, Rend6n (Ramiro).








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


Espinosa y HernAndez (Miguel).
FernAndez Guevara (Manuel).
Fuentes Borges (Juan).
Garcia Kohly (Mario).
Carcia Caflizares (Santiago).
Garrig6 y Salido (Roque).
G6nova de Zayas (Antonio).
GonzAlez Clavel (Carlos).
GonzAlez Lanuza (Jose A).
GonzAlez Novo (Juan).
Guas y Pagueras (Carlos).
HernAndez Izaguirre (Atanasio).
Ledo y Garcia (Santiago).
Lores Llorens (Manuel).
Llorens Ubieta (Jos6).
Madrigal (Policarpo).
Martinez Ortiz y L6pez (Rafael).
Mendieta y Monteffi (Carlos).
Mole6n Guerra (Severo).
Morej6n y Montailo (Salvador).
Pagliery Norma (Jose).
Pifi6 Arrfie (JosB).
Ponvert D'Lisle (Hermenegildo).
Porto Castillo (Enrique).
Risquet de Dios (Juan Felipe).
Rivero y GAndara (Manuel).
SAnchez Figueras (Silverio).
Spotorr,o y Uribi (Juan B).
SuArez Guti4rrez (Miguel).
Travieso y Torres (Juan).
Vald6s Carrero (Luis).
Vilardell Tapis (Luis).
Vald6s Infante (Julio).
Entran despubs de comenzada la sesi6n los sefiores
Alsina Espinosa (Juan de la Cruz).
Arias Guerra (Lorenzo).
Borges Figueredo (Ambrosio).
Bruz6n y Garcia (Jose).
Cabada del Haya (Juan Maria).
Cortina Garcia (Jose Manuel).
Cuellar del Rio (Celso).
Dou Ayllon (Lino).
Garcia Ensefiat (Ezequiel).
Messonier Alvarez (Enrique).
Viondi Vera (Miguel).
Total: 53.

SR. PRESIDENT (FERRARA): Se abre la sesi6n,
Lectura del acta de la sesi6n anterior.

(El Sr. Gir6 del Castillo, Oficial de Actas, la lee).
I Se aprueba el acta ?
S(Silencio).
Aprobada.
Lectura de una comunicaci6n del Ejecutivo.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N) : (Leyendo):

"Habana, 10 de Diciembre de 1909.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Ciudad.
Sefior:

Correspondiendo A su atento escrito de fecha 8
del actual en el que solicitaba ciertos datos relaciona-
dos con el Departamento de Correos de la Repfblica,


adjunto tengo el honor de enviar & usted, con destino
A ese Honorable Cuerpo Legislativo, los documents
que al efecto me ha enviado el Sr. Director General
de Comunicaciones por conduct del Sr. Secretario de
Gobernaci6n.
De usted atentamente,
Josg M. G6mez."

Comunicaci6n del Secretario de Gobernaci6n nmune-
ro 21,812 de 12 de Noviembre, acompafiada de cuatro
cuadros.
Un expediente conteniendo copies de las 6rdenes
dictadas por el Director General de Comunicaciones
en 1909.
Un folleto de la Uni6n Postal Universal celebrada
en Roma en 26 de Mayo de 1906.
Un folleto que contiene la lista de los objetos cuya
introducci6n esta prohibida por correo.
Un folleto de la Guia de Correos y Tel6grafos con
las tarifas de los distintos servicios.
Un folleto Reglamento para el Servicio de Giros
Postales de la Repiblica.
Un folleto de la Convenci6n celebrada para el cam-
bio de Giros Postales entire Cuba y los Estados Unidos.
Un folleto del C6digo Postal para la Isla de Cuba.
Un folleto de la orden nimero 47 de 1907.
Un folleto del Convenio para cambio de bultos pos-
tales celebrado entire Cuba y Alemania.
Un folleto de la Nomenclatura de los paises que to-
man parte en el sistema de Bultos Postales Interna-
cionales y la Tarifa de los mismos.
Un ejemplar del Boletin Oficial de la Direcci6n Ge-
neral de Comunicaciones con fojas 51, 51 A, 51 B,
y 51 C.
Un folleto del Convenio celebrado con Francia para
el cambio de Bultos Postales: Reglamento.

Habana, Diciembre 11 de 1909."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Estos documents, que
se eneuentran sobre la mesa, fueron pedidos por el
Sr. Garcia Cafiizares. Estan A su disposici6n.
Lectura de la proposici6n de Ley suscrita por los
Sres. Miguel SuArez y otros, relative A destinar A
Obras Pfiblicas la cantidad de un mill6n de pesos,
que se invertira en las seis provincial de la Repfiblica.

SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N) : (Leyendo):

"A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben teniendo present
las recomendaciones del Sr. President de la Repfibli-
ca, consignadas en su Mensaje de 25 de Noviembre de
1909, proponen el siguiente

PROYECTO DE LEY.

Articulo 1.-Se destinan A obras pfblicas la canti-
dad de un mill6n de pesos que, con preferencia se in-
vertirA en las obras comenzadas.
Articulo 2.--Dicho credito se distribuirA en las seis
provincias cubanas, en parties iguales.
Articulo 3.-En la provincia de Matanzas se le da-
rA preferencia A construir el puente de "San Luis",
para el cual se consignan ciento diez mil pesos.
Articulo 4.-Los creditos concedidos por esta Ley
se incluirAn en los presupuestos nacionales, para el
aio de 1910 A 1911.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 3


Sal6n de la CAmara de Representantes & ocho de
Diciembre de mil novecientos nueve.
Miguel Sudrez.-C. Mendieta.-Dr. Angel Espino.
-M. Lores.-M. F. Viondi.-Carlos Guas.-Luis Vi-
lardell."
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : ~Se toma en conside-
raci6n esta proposici6n de Ley?
Los que esten conformes se servirAn ponerse de pie.
(Los sei7ores Representantes se ponen de pie en ma-
yoria).
Aprobado.
Tomada en consideraci6n entiende la CAmara.que
debe pasar A la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos ?

(Seiales de conformidad).

Acordado.
Pasart A esa Comisi6n.
Lectura de la proposici6n de Ley suscrita por los
Sres. Masferrer y otros, referente A'autorizar al Eje-
cutivo para acufiar y poner en circulaci6n seis millo-
nes de pesos de plata. nikel y cobre.
SR. SECRETARIO (PARDO SUAREZ) : (Leyendo):

"A LA CTAMARA:

Necesidad sentida desde la constituci6n de la Repi-
blica. ha sido, indudablemente, el establecimiento de
un sistema monetario national que A la vez que afir-
mara con un sivno fiduciario de circulaci6n obligatoria
nuestra soberania, pusiera fin laI sitnaci6n excepcio-
nalmente normal que crea en nuestras relaciones fi-
nancieras la diversidad de moneda de distinta ley y
eauivalencia, nue sirven para las negociaciones entire
el Estado. la Provincia 6 el Municipio y los particula-
res y la de los mismos particulars entire si. y la caren-
cia de una moneda fraccionaria que guard una per-
fecta y constant equivalencia con la moneda de oro
circulante.
Establecido por el Gobierno Militar de los Estados
Unidos, como official para todos los cobros y pagos del
Estado y de los Ayuntamientos, el sistema monetario
de los Estados Unidos, en snstituci6n del espaiol que
rigiera en el pais hasta 1899, han continuado siendo,
sin embargo, las monedas de oro espafiol y francs. el
signo corriente y casi exclusive v la base principalisi-
ma de circulaei6n monetaria y de contrataci6n de las
relaciones financiers de nuestro oueblo; basandose en
su valor commercial la mayor parte de las operaciones
de compra y venta de los frutos del pais dedicados A
la exportaci6n, lo mismo que los de todas las mercan-
cias que so important del extranjero.
Pero esas monedas esnafiolas y francesas no tienen
en la circulaci6n monedas fraccionarias de un valor
fio en relaci6n con el valor commercial que se les reco-
noce para todas las operaciones de compra y venta,
rentas de propiedades, sueldos de empleados de corpo-
raciones v particulars: sirviendo de auxiliar para los
eambios la plata v el cobre espafioles que varian cons-
tantemente de valor seg6n la cotizaci6n de las libras
esterlinas por nesetas en las Bolsas de Madrid y Bar-
celona. y siendo en la mayoria de los casos la base
exolusiva para el ajuste de trabajos y jornales.
SDe-esta manera. ademAs -de star dependiendo el
valor de nuestro sign fiduciario. utilizable en las pe-
uenfas transacciones. de aecidentes producidos por
circunsltancias que sc desarrollan en pauses extranje-


ros y que por consiguiente no podemos dominar, la
fluctuaci6n mAs 6 menos frecuente de su valor en re-
laci6n al oro, es siempre en dafio de nuestras classes
Smenos acomodadas, que son, como todos sabemos, las
afectadas principalmente por las oseilaciones del va-
lor de dicha moneda.
De ahi la necesidad de establecer un sistema mone-
tario national que fijando un valor permanent, inva-
riable y correlativo A los diversos signos que sirven pa-
ra cimentar las relaciones financieras de nuestro pue-
blo, ponga t6rmino A esa situaci6n normal que desde
hace diez anios venimos experimentando.
Puede tal vez ocurrir alguna duda respect de la
elecci6n de sistema que convenga adoptar, eligiendo
entire un sistema enteramente igual al de los Estados
Unidos, que rige nuestras relaciones econ6micas oficia-
les, 6 semejante al antiguo espaiol colonial, que da al
cent6n de veinte y cinco pesetas el valor de cinco pesos
treinta centavos, por ser 6ste el que generalmente rige
para todos los negocios fuera de las esferas oficiales;
pero no puede haberla en cuanto A la necesidad de
poner fin A la confusion y al desorden imperante en
material de tanta importancia; como tampoco puede
haberla de que cualquiet'a que sea el sistema que se
adopted, ha de estar indeclinablemente basado en el pa-
tr6n de oro, que ha regido sin interrupci6n nuestras
relaciones mercantile y ha de dar A la moneda la es-
tabilidad que constitute una de las condiciones esen-
ciales y de las operaciones de cambio y relaciones 'de
la vida social.
Conocidas son las dificultades que existen todavia
para satisfacer debidamente esa necesidad, acufiando
la cantidad necesaria de moneda de oro y fracciona-
ria; pero si no puede legarse por el moment A ese
desideratum, deben darse sin demora aquellos pasos
que consientan nuestras fuerzas para cambiar el siste-
ma actual, modificindolo en aquello que mas perjuicio
ocasione al present.
Para ello seria suficiente mantener el carActer que
hoy tiene A la moneda de oro do los Estados Unidos de
Norte America, y crear, acuifindola, una moneda na-
cional fraccionaria de plata, nikel y cobre que isti'-
tuya A la moneda de plata, nikel y cobre espafiota :y
americana, y que tuviera un valor correlativo con la
moneda de oro de los Estados Unidos, para mantener
el cual bastaria acuiiarla de la misma ley, peso y frac-
ciones de la moneda americana y recibirla el Estado,
la Provincia y el Municipio en pago de toda clase de
obligaciones, derechos 6 impuestos, sin limitaci6n al-
guna. Estas solas circunstancias no bastarian para
mantener A dicha moneda un valor superior al intrin-
seco, si su emisi6n fuera ilimitada y superior A los re-
cursos del Estado; pero limitada la emisi6n A una
cantidad razonable que bastara A las necesidades del
mercado nacioual y estuviera en relaci6n con los re-
cursos y el cr6dito del Estado; cantidad que no de-
biera pasar de seis millones de pesos, equivalentes A
tres pesos por habitante; no puede caber duda alguna
de que ella ha de alcanzar permanent y efectivamen-
te el valor nominal que represent.
Secuela 6 consecuencia inevitable y necesaria de esa
emisi6n ha de ser, para que ella respond A los fines
que persigue, la declaratoria de curso legal y obliga-
torio de la moneda national, que ha de acompafiar &
!a emisi6n; y la correspondiente privaci6n de character
legal A toda otra moneda 6 signo fiduciario que pueda
servir los pagos fraccionarios en el pais, inferior A.la
de oro americano de dos y medio pesos, francesa de
diez francos y espafiola de diez pesetas; con cuya me-








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


dida no habia de causarse perjuicio alguno A ningin
interns si se concede un plazo razonable para la reti-
rada de las actuales monedas'y billetes fraccionarios;
todo lo cual siendo de acufiaci6n 6 emisi6n espafiola 6
americana volveria sin dificultad A circular por sus
justos valores en los paises de su origen.
Y el cumplimiento de esa media, lejos de ser gra-
vosa para nuestro Tesoro, estaria, por el contrario.
Ilamada A ser fuente de ingresos important para el
mismo. si se tiene en cuenta la diferencia tan conside-
rable que siempre existe entire el valor nominal y el
valor intrinseco de las monedas de plata, nikel y co-
bre que circulan en todas las naciones; diferencia con
la cual venimos desde hlara fecha beneficiando de ma-
nera casi inconsciente A los paises de donde proceden
las monedas fraccionarias que tenemos en circulaci6n;
siendo ya tiempo de que pensemos en transferir al Te-
soro Nacional estas ventajas que tan legitimamente le
correspondent.
SNo contando el Estado con una Casa de Moneda,
seria nccesario hacer la operaci6n en combinaci6n con
alg6n particular Banco, Banquero 6 Sindicato -qire
anticipara los fondos neeesarios para la adquisici6n
de la pasta, aeufiaci6n 6 emisi6n de la moneda nacio-
nal, mediante una m6dica y ajustada compensaci6n;
operaci6n que aunque resultaria algo mas eara que
si la acufaci6n se verificase en una Casa de Moneda
National. siempre dejaria al Tesoro una utilidad muy
pr6xima A la initad del valor nominal porque circula-
ria en efectivo dicha emisi6n.
Esperando que las CAmaras participaran de la aspi-
raci6n de comenzar A poner las bases de nuestro defi-
nitivo sistema monetario national, ya que establecerlo
por complete no puede ser obra de este moment, de-
ben acordarse las medidas legislativas necesarias para
que el Gobierno pueda contratar la acuniaci6n y emi-
tir hasta seis millones de pesos en monedas de plata,
nikel y cobre nacionales que habran de tener curso le-
gal y obligatorio, autorizAndose ademAs al Ejecutivo
para grantizar el cumplimiento del contrato a nombre
del Estado, de una manera eficaz.
Encaminandose A los fines indicados, los Represen-
tantes que suscriben tienen el honor de someter a la
aprobaci6n de la Cimara la siguiente

PROPOSIcI6N DE LEY:

Articulo l.-Se autoriza al Ejecutivo para hacer
acunar y para poner en circulaci6n seis millones de
pesos en monedas de plata, nikel y cobre en la propor-
ci6n siguiente:
$3.000,000.00 en monedas de plata do un peso.
$1.500,000.00 en monedas de plata de medio peso.
$900,000.00 en monedas de .plata de un cuarto de
peso.
$300,000.00 en monedas de plata de diez centavos.
$150,000.00 en monedas de nikel de cinco centavos.
$150,000.00 en monedas de cobre de un centavo.
Articulo 2.o--Dichas monedas tendrAn igual ley y
peso que las monedas equivalentes de los Estados Uni-
dos de AmBrica, seran acufiadas con el escudo naeio-
nal y segfin el discilo que elija el Ejecutivo y su cost
no podrA exceder de sesenta centavos en moneda de
los Estados Unidos por eada unidad de peso.
Articulo :3.--Esta moneda national serA de ecurso
legal, forzoso y obligatorio para today clase de pagos
al Estado, la Provincia y el )fMunicipio en cualesqiiera
cantidades sin limitaci6n alguna; para los pagos y


cobros entire particulars en cumplimiento de obliga-
ciones contractuales especificadas en moneda official y
para sustituir A las monedas de plata y cobre espafio-
las como monedas fraccionarias de las monedas do oro
espafiolas 6 francesas en los cobros y pagos que hayan
de hacerse en oro espafol 6 frances, respect de las
cuales se les reconocerA en este caso una prima de diez
por ciento, representando asi cada unidad de peso en
moneda national, un peso y diez centavos de peso, pa-
ra el pago de fracciones de las monedas de oro espa-
fiol y francs.
Articulo 4.--El Ejecutivo procurara poner en cir-
culaci6n la moneda national gradualfente y A medi-
da que la adquiera, y una vez en su poder el complete
de la emisi6n, sefialarA por Decreto un plazo no menor
de tres meses, pasado el cual dejarA de ser considerado
de curso legal toda otra moneda 6 signo fiduciario de
cualquier otro pais de valor inferior A la de oro ame-
ricano de dos y medio pesos, francesa de diez francos
y espafiola de diez pesetas.
Articulo 5.o-Se autoriza al Ejecutivo para dispo-
nor hasta un mill6n de pesos de valores en Tesoreria
6 'Rentas disponibles para garantizar el cumplimiento
del contrato que celebre para la adquisici6n y acufia-
ci6n de la moneda national autorizada por esta Ley.
CAmara de .Representantes, A oeho de Diciembre de
mil novecientos nueve. -
Antonio Masferrer.-Enrique Collazo.-Scvero Mo-
ledn.--M. Balanoz.-Carlos Gonzdlcz.-M. Lores.-
Emilio Arteaga."
SR. PRESIDENT (FERRARA): La proposiei6n de Ley
del Sr. Masferrer y otros trata de la acufiaci6n de
moneda; en el Senado hay otra proposici6n que se
refiere A la emisi6n de papel moneda, y, que ademAs,
comprende la acuiiaci6n de una moneda national. Por
el articulo 13 de la Ley de Relaciones centre el Senado
y la Camara de Representantes, mientras est6 pen-
diente de .resoluci6n en uno de estos Cuerpos, una
proposicion de Ley, en .el otro no podrA tratarse de
la misnia material, bajo ninguna forma.
.Hago esta observaci6n a la CAmara.
Entiendo que no puede tomarse en consideraci6n
esta proposici6n de Ley, mientras el Senado tenga en
studio la proposici6n analoga de que he hecho rcfe-
rencia en mis palabras anteriores.
SR. COLLAZO TEJADA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra el
Sr. Collazo.
SR. COLLAZO TEJADA: Sefior Presidente y senores
Representantes: Por enfermedad del Sr. Masferrer,
tengo que hacer uso de la palabra en esta cuesti6n.
Tal vez esos dos proyectos de Ley tengan alguna ana-
logia, pero segun mi criteria yo estimo que son com-
pletamente distintos.
El Proyecto del Senado tiene por base principal la
emisi6n do billetes; mientras que el-proyecto de Ley
propuesto por el Sr. Masferrer tiende a la creaci6n
de monedas fraccionarias.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Permitame S. S. El
Sr. Secretario se servirA darle lectura al articulo 13
de la Ley de Relaciones.
SR. SECRETARIO (PARDO SUAREZ): (Leyendo):
"LEY DE RELACIONES.

Aiticulo 133--Mientras est& pendiente en uno de
los Ciuerpos GC6legisladores algin Proyecto de' Ley -6
de Resoluci6n, no puede hacerse en el otro ninguna
propuestn sobre el mismo objeto de aqul6."







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 5


SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El Secretario se servi-
ri dar lectura ahora, a algunos articulos del aludido
Proyecto de Ley procedente del Senado.

Sa. SECRETARIO (PARDO SUAREZ) : (Leyendo):

"PROPOSICI6N DE LEY.

CAPITULO I.

SECCI6N PRIMER.

De la moneda national.

Aiticulo 1.-Por la present se crea la Moneda Na-
cional Unidad monetaria de la Repdblica, sera el peso
de patron de oro
Articulo 2.0-El peso de Cuba tendrd valor en oro
metalico igual al valor del "dollar" de oro de los Es-
tados Unidos de Norte America segin la legislaci6n
vigente.
Articulo 3.0-Las monedas de oro se acufiarin en
denominaciones de cinco, diez y veinte pesos, y cada
denominaci6n se acuiiarh de id6ntica liga, ley y valor
de las monedas de igual denominaci6n de los Estados
Unidos de Norte Am6rica.
Articulo 4.--Las monedas divisionarias sor6n de
plata, niquel y cobre, y en su acuiaci6n se atenderdi
a las condiciones siguientes:
(a) Las monedas de plata ser6n de cincuenta cen-
tavos de peso, de veinte y cinco centavos de peso, de
veinte centavos de peso, y de diez centavos de peso.
(b) La moneda de niquel sera de cinco centavos de
peso.
(c) Las monedas de cobre serAn de un centavo de
peso.
Articulo 5.--Las monedas de plata, niquel y cobre
se acufiardn de id6ntica liga, ley y valor en metal,
proportional, comparando su valor fraccional en. cada
caso, con el valor en metal del "dollar" de plata de
los Estados Unidos, para las monedas de plata. Y de
id6ntica liga, ley y valor de metal de las de la misma
denominaci6n y metal de los Estados Unidos de Am6-
rica para las de niquel y cobre."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Est6 de acuerdo con-
migo el Sr. Collazo?
SR. COLLAZO TEJADA: Si sciior.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Por lo tanto, cumplien-
do la Ley de Relaciones, que viene af former parte de
nuestro Reglamento virtualmente, no puedo someter h
la consideraci6n de la CAmara la proposiei6n de Ley
de los Sres. Masferrer y otros.
(Muestras generals de asentimiento).
Lectura de la proposici6n de Ley suscrita por los
Sres. Mendieta y otros relative h restablecer en el Par-
tido Judicial de Sagua la Grande el T6rmino Munici-
pal de Ceja de Pablo.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELLN) : (Leyendo):

"Teniendo en cuenta que la Ley Orginica de los
Municipios, en sus articulos XIII reserve al Congreso
National la facultad de crear t6rminos municipals
por segregaci6n, y que en el Partido Judicial de Sa-
gua, Provincia de Santa Clara, existed una agrupaci6n
de habitantes en el poblado de Ceja de Pablo y sus
barrios, cuya comunidad de vida determine relacio-
nes de vecindad con una extension superficial separada


de otros centros de poblaci6n, con elements propios
de riqueza suficientes para satisfacer todos los gastos
del Gobierno propio, como lo tuvo en otra 6poca, pro-
pone h la Cimara que, previo el informed del Ayunta-
miento de Rancho Veloz, de donde se segrega y el del
Consojo Provincial de Santa Clara, cuyos antecedents
se encuentran en la Comisi6n de Asuntos Municipales
y Provinciales de este Cuerpo Colegislador, se resta-
blezca el Municipio de Ceja de Pablo: por tanto, los
Representantes que suscriben presentan A la conside-
raci6n y resoluci6n de la Camara, la siguiente

PROPOSICI6N DE LEY:

Articulo 1.0-En la provincia de Santa Clara, Par-
tido Judicial de Sagua la Grande se restablece el T6r-
mino Municipal de Ceja de Pablo.
Articulo 2.--El TErmino Municipal de Ceja de Pa-
blo lo integrarin los barrios'de Corralillo, Sierra Mo-
rena, Ceja de Pablo, Sabana Grande, Palma Sola y
Peri.
Articulo 3.-Esta Ley comenzar ia regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
piblica.
Sal6n de la Camara de Representantes A ocho de
Diciembre de mil novecientos nueve.
Carlos Mendieta.-Orestes Ferrara.-Miguel Sudrez.
-Luis Vilardell.-C. Naya.-Rafael Martinez Ortiz."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : I Se toma en considera-
ci6n la proposici6n de Ley leida?
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(Los seiiores Representantes en mayoria se ponen
de pie).
Aprobada.
Tomada en consideraci6n entiende la CAmara que
debe pasar a la Comisi6n de Asuntos Municipales y
Provinciales?
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie.
(Se pone en pie la mayoria de los seiores Represen-
tantes).
Aprobado.
Pasarh A esta Comisi6n.
Lectura de una comunicaci6n del Senado.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N): (Leyendo):
"Habana, 9 de Diciembre de 1909.

Sr. President de la Cimara de Representantes.

Sefior:

El Senado en sesi6n celebrada el dia de ayer, adopt
el acuerdo de no aceptar tal como cstan redactadas,
las enmiendas introducidas por ese Cuerpo Colegisla-
dor en el Proyecto de Ley relative que las faculta-
des concedidas por el articulo 260 de la Ley Orghnica
del Poder Ejecutivo a los Catedriticos de la Universi-
dad, se entenderAn tambienconcedidas los catedr&-
ticos 6 profesores de los Institutos de Segunda Ense-
fianza y de otros estableeimientos docentes oficiales;
habiendo designado para'formar part de la Comisi6n
Mixta que tratarh de conciliar las distintas opinions
sustentadas, A los Sres. Senadores Manuel Sanguily,
Miguel Ramirez Carnesoltas, Luis Fernandez Marca-
n6, NicolAs Guill6n y Crist6bal de Laguardia.








S6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


Lo que so comunica a Vd. a los efectos del articulo
19 y siguientes de la Ley de Relaciones entire la Cama-
ra de Representantes y el Senado.
Muy atentamente de usted, M. Moraa Delgado, Pre-
sidente.-Antonio Gonzdlez Perez, Secretario.-Adol-
fo Cabello, Secretario."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : En cumplimiento del
Reglamento debe procederse a la elecci6n de los miem-
bros de la Camara que deben integrar la Comisi6n
Mixta para resolver esta disparidad de criterio. Por
tanto, para preparar la candidatura se concede un re-
ceso de 5 minutes.
(Suspendida la sesi'n, los sehores Representantes
deliberan).

(A las cuatro menos cinco minutes, el Sr. Ferrara
ocupa de nuevo la Presidencia).
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se reanuda la sesi6n.
Se va A proceder a la votaci6n.
El Sr. Secretario, se servira dar lecture a la list de
los Sres. Representantes.

(El Secretario, Sr. Espino, pasa lista y un ujier re-
coge, en la urna, las papeletas).
SR. PRESIDENT (FERRARA): I Falta algin Repre-
sentante por votar ?
(Sileecio).
Se va i proceder al escrutinio.
(Se verifica el escrutinio).
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El resultado de la vo-
taci6n ha sido el siguiente: Sr. Ponvert, 28 votos; se-
iior Ezequiel Garcia, 27 votos; Sr. Gnnova de Zayas,
27 votos; Sr. Adam Galarreta, 20 votos; Sr. Risquet,
20 votos; Sr. Viondi, 1 voto; Sr. Naya, 1 voto. Que-
dan, por lo tanto, electos, los Sres. Ponvert, Ezequiel
Garcia, G6nova de Zayas, Adam Galarreta y Risquet.
(Aplausos).
Primera lectura del dictamen de la Comisi6n de
Aranceles e Impuestos al Proyecto de Ley referente a
declarar exentos de derechos de Aduana un reloj para
el Ayuntamiento de Mor6n.
.SR. SECRETARIO (EsPINO CASTELLON) : (Leyendo):

"COMIS6N DE ARANCELES E IMPUESTOS.

Habana, 3 de Dicicmbre de 1909.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Senior:

Tcngo el honor de remitirle el dictamen adjunto,
en que esta Comisi6n de Aranceles 4 Impuestos acepta
en su totalidad la Proposici6n de Ley de los Sres. Ju-
lio del Castillo y otros, sobre eximir de derechos aran-
eelarios A un rcloj, que para el servicio p6blico, ha
adquirido el Ayuntamiento do Mor6n.
De usted respetuosamente, Juan F. Fuentes, Presi-
dente p. s.
DICTAMEN.

La Comisi6n de Aranceles 6 Impuestos, teniendo on
cuenta que la Proposici6n de Lty de los Sres. Julio


del Castillo y otros, sobre eximir d dereechos arancela-
rios a un reloj para el servicio pfiblico, que ha adqui-
rido en el extranjero el Ayuntamiento de Mor6n, no
solo reprcsenta grandes beneficios para el vecindario
de la referida poblaci6n y la carencia absolute de todo
lucro por part de los importadores: acuerda unani-
memente aceptar la referida Proposici6n, pues tal ha
sido la practice seguida invariablemente por la Cama-
ra, en casos analogos.
En tal virtud, en sesi6n celebrada en el dia de la
focha, se emite el present dietamen, aceptando en su
totalidad la proposici6n de referencia, y en su consc-
euencia, propone a la Cimara de Representantes, la
adopci6n del siguiente

PROYECTO DE LEY.

Articulo fnico.-Se declara exento de derechos de
aduana y de cualquier otra clase, un reloj para el ser-
vicio pfiblico que so ha adquirido en el extranjero para
el Ayuntamiento de Mor6n (Provincia de Camagiiey)
y que Ilegarn a este puerto dentro de breves dias.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Aranceles 6
Impuestos a tres de Diciombre de mil novecientos
nueve.
Vto. Bno., Juan F. Fuentes, Presidente.-Jose Pa-
gliery, Secretario."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se incluira en la pr6xi-
ma Orden del Dia.
Primera lectura del dictamen de la Comisi6n de Co-
municaciones a la-proposici6n de Ley y enmiendas
presentadas reference a conceder franquicia postal:
los miembros del Congreso.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N) : (Leyendo):

"COMISI6N DE COMUNICACIONES.

Habana, 3 de Diciembre de 1909.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Sefior:
Tengo el honor de remitirle el dictamen adjunto, en
que esta Comisi6n de Comunicaciones, modifica la
Proposici6n de Ley de los Sres. Audivert y otros, rela-
tiva a otorgar la franquicia postal a los sefiores miem-
bros del Congreso.
De usted respetuosamente, Juan de la C. Alsina,
President.
DICTAMEN.

La Comisi6n de Comunicaciones. en sesi6n celebrada
el dia de la fecha, ha acordado por unanimidad, emitir
dictamen recomendando a la Chmara de Representan-
tes, apruebe el informed que a la letra dice:

"A la Comisi6n de Comunicaciones.

El Representante que suscribe, nombrado Ponente
en la Proposici6n de Ley do los sefiores Audivert y
otros, sobre conceder la franquicia postal A los sefiores
miembros del Congreso, tiene el honor do emitir su
informed en la forma siguiento:
No desconoce el exponent el nfimoro considerable
de atenciones a que estin obligados a corresponder los
miembros del Congreso. por medio del servicio postal,
especialmente con aquellos a quienes representan; ra-
z6n bien atendible 6sta para que pueda ser aconsejada








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE. -EPRESENTANTES 7
: ~-- r ii ii i i I I I i IIwe I


esta digna Comisi6n, para que ella A su vez lo haga A
la CAmara para que acepte la proposici6n de Ley con-
forme la han presentado los Sres. Representantes que
la firman; y, habiendo tenido especial cuidado el Po-
nente, en investigar quienes en la Repfblica disfrutan
de esa concesi6n, ha podido conocer que, en epoca de la
Intervenci6n, so hicieron concesiones A un gran nfime-
ro de Oficinas, Departamentos y personalidades, de
conformidad con la Orden Militar nfimero 108, de 12
de 12 de Julio de 1899.
Raz6n esta mayor, para recomendar A esta digna
Comisi6n acepte la Proposiei6n de Ley de los seiiores
Audivert y otros, con las modificaciones que se le in-
troducen, y-que se basan en los siguientes:
Considerando: Que en la situaci6n no deben soste-
nerse concesiones que se hicieron en la 6poca de la In-
tervenci6n, porque constituirian privilegios que nada
autoriza.
Considerando: Que desde entonces han dejado de
ejercer attoridad algunos A quienes el Gobierno Inter-
ventor quiso conced6rsela y A los cuales por ese con-
cepto, so les debieron guardar determinadas conside-
raciones y en cambio el pueblo eubano ha dado poder
6 representaci6n A otros que no son menos merecedo-
res A esa consideraci6n.
Y en su conseceuncia'riego-A la Comisi6n adopted la
siguiente .
PROPOSiCI6N DE LEY:

Articulo 1.o-No se darA curso por correo A corres-
pondehcia hi objeto de ninguna clase sin que haya sa-
tisfecho los derechos de franqueo.
. Articulo 2.--Queda exeeptuada de la disposici6n
anterior. la correspondencia del Presidente y Vicepre-
sidente de la Repfiblica, de los Secretarios de Despa-
cho, Senadores, Representantes, Presidente del Tribu-
nal Supremo y Jefes Superiorcs de la Guardia Rural
y Ej6rcito Permanente.
Articulo 3.o-Tendrarn tambien derecho A libro fran-
queo, pero solo para asuntos oficiales, los Jefes de to-
dos los Departamentos 6 Dependencias del Estado, la
Provincia y el Municipio.
Articulo 4.--El pago de los apartados de correo sc
hara por mensualidades adelantadas y nadic tendra
derecho A su uso gratis."
Articulo 5.-Ninguna carta 6 paquete serA certifi-
cada sin el pago de los derecchos de certificaci6n A no
ser que se remita bajo sobre official y por persona para
ello autorizada.
Articulo 6."-Las personas que sin estar autorizadas
por la present Ley hicieren circular correspondencia
sin los sellos correspondientes, acogi6ndose a los bene-
fieios de esta Ley incurriiran en las penalidades que
deternirie el C6digo Postal vigente.
Artieulo 7.o-La correspondencia de las personas 6
Departamentos que disfruten la franquicia que deter-
mina esta Ley, para que pueda circular libremente,
deberA ser:sellada en sus respectivas oficinas; envian-
dose al Ejecutivo, para conocimiento del Departamen-
to de Comunicaciones, el facsimil del que adoptare.
Articulo 8.-Queda derogada la Orden Militar nfi-
mero 108 del 12 de Julio de 1899 y cuantas disposicio-
nes se opongan al cumplimiento de esta Ley.
Articulo 9.o--Esta Ley comenzarA A surtir sus efec-
tos A los treinta dias de su publicaci6n en la Gaceta
Oficial.
Luis Valdgs Carrero.

: Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de.Comnuieaciones


de la CAmara de Representantes, A tres de Diciembre
de mil novecientos nueve.
Vto. Bno., Juan de la C. Alsina, Presidente.-Luis
V. Carrcro, Secretario."

.SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se incluira en la pr6-
xima Orden del Dia.
Primera lectura del dictamen de la Comisi6n de Ha-
cienda y Presupuestos A la proposici6n de Ley relati-
va A conceder una pension de $75 mensuales al nifio
Jos6 Maceo.
SR. SECRETARIO (EsPINO CASTELL6N): (Leyendo):

'COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.

Habana, 8 de Diciembre de 1909.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Seinor:

Tengo el honor de remitirle el dictamen adjunto
en que esta Comisi6n de Hacienda y Presupuestos
acepta en totalidad la Prop6sici6n de Ley de los sefio-
res Lino Dou y otros, A destinar la suma de $75 men-
suales A la subsistencia y educaci6n del nfio Jose Ma-
ceo y GonzAlez.
Do used respetuosamente, Enrique Collazo, Presi-
dente.
DICTAMEN.

La Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, en sesi6n
celebrada en el dia de hoy, ha acordado por unanimi-
dad emitir dictamen recomendando A la CAmara de
Representantes, apruebe el informed qe u A la letra dice:

"Habana, 8 de Diciembre de 1909.

A la Comision. de Hacienda y Presupuestos.
El que suscribe, nombrado Ponente para que infor-
me acerca de la Proposici6n de Ley de los Sres. Lino
Dou y otros, destinando la suma de setenta y cinco pe-
sos mensuales A la subsistencia y educaci6n del nifio
Jose Maceo y GonzAlez.
Considerando: Los grandes m6ritos que con la.Pa-
tria contrajo la gran figure military de Jos6 Maceo.
muerto heroicaniente en los campos de batalla.
Considerando: Que su hijo legitimo Jose Maceo y
GonzAlez. por los m6ritos de su padre antes expuesto
es acreedor A dicha pcnsi6n.
Tengo el honor de presenter A la Comisi6n el si-
guiente
S PROYECTO DE LEY.

Articulo uinico.-Se concede una pension de setenta
.ecinco pesos mensuales al nifio Jos6 Maceo y GonzA-
lez, para su subsistencia y educaci6n.
Manuel Ferndndez Guevara.

Y para constancia se expide el presente--Sal6n de
'Sesiones de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos,
de la Chmara de Representantes, A ocho de Diciembre
de mil novecientos nueve.
Vto. Bno,, Enrique Collazo, Presidente.-Salvador
. orejon, Secretario."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se incluira en la pr6-
xima Orden del Dia.








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES
-


Segunda lectura del dictamen de la Comisi6n de
Peticiones y Concesiones, recomendando sea tomada
en consideraci6n la solicitud del Ayuntamiento de
Puerto Padre relative A modificar la Ley OrgAnica
de los Municipios.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N) : (Leyendo):
"COMISION DE PETICIONES Y CONCESIONES.
Habana, Noviembre 26 de 1909.
DICTAMEN.
Sr. President de la Cimara de Representantes.

Sefior.

Considerando que las funciones encomendadas A los
Alcaldes de barrio, pueden mas de una vez dejarse
incumplidas si no tienen quien pueda en determinadas
ocasiones prontamente sustituirlos; la Comisi6n de Pe-
ticiones y Coneesiones, en sesi6n celebrada el dia de
la feclia, acord6 recomendar A la CAmara que debe ser
tomada en eonsideraci6n la solicitud que haee el Ayun-
tamiento de Puerto Padre creando los suplentes que se
design A los Alcaldes de barrio.
De usted atentamente, Santiago Garcia Canizarcs,
Presidente"

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se pone A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie.
(Los senores Representantes en mayoria se ponen
de pie).
Aprobado.
1 Entiende la CAmara que debe pasar A las Comisio-
nes de Asuntos Municipales y Provinciales y A Justi-
cia y C6digos
(Signos generales de conformidad).
Aprobado.
Segunda lectura del dictamen de la Comisi6n de
Peticiones y Coneesiones, recomendando sea tomada
en consideraci6n la solicited del Ayuntamiento de Ba-
taban6.
SR. SECRETARIO (PARDO STJREZ): (Leyendo):

"COMISION DE PETICIONES Y CONCESIONES.
DICTAMEN.
Habana, Noviembre 26 de 1909.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Sefior:
Considerando que las funciones encomendadas a los
Alcaldes de barrio, pueden mas de una vez dejarse
incumplidas si no tienen quien pueda en determinadas
ocasiones prontamente sustituirlos; la Comisi6n de Pe-
ticiones y Concesiones, en sesi6n celebrada el dia de la
fecha. acord6 recomendar A la Camara que debe ser
tomada en consideraci6n la exposici6n del Ayunta-
miento de Bataban6, apoyando acuerdo del de Gibara,
pipra aue-por el Congreso sea modificada la Ley Orga-
nica de los Municipios, en lo que seo refiere A los Al-
caldes de barrio.
De used atentamente, .Rataing,p Garcia daiizares,
Presidente" ''


SR. PRESIDENT (FERRARA): Se pone A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie.
(En maydria los seuores Representantes se ponen de
pie).
Aprobado.
SEntiende la CAmara que debe pasar A las Comj-
siones de Justicia y C6digos y Asuntos Municipales y
Provinciales ?
(Signos de aprobacion).
Aeordado.
Segunda lectura del dictamen de la misma Comisi6n
sobre no tomar en consideraci6n la solicitud del senior
Juan Vento sobre aplicaeion de la amnistia.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N): (Leyendo):

"COMISION DE PETICIONES Y CONCESIONES.

Habana, 26 de Noviembre de 1909.

DICTAMEN.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Senior:

Considerando que existed una. Proposici6n de Ley
presentada en la CAmara sobre el alcance 6 interpreta-
ci6n que debe darse A la "Ley de Amnistia"; la Co-
misi6n de Peticiones y Coneesiones, en sesi6n celebra-
da el dia de la feeha, acord6 recomendar A la CAmara
que, mientras esa Ley no se discuta, no debe tomarse
en consideraci6n la petici6n que hace el Sr. Juan Ven-
to Diaz, solicitando se le comprenda dentro de los be-
neficios por esa Ley coneedidos.
De usted atentamente, Santiago Garcia Caiizares,
Presidente"
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se pone A diseusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Los que est6n conformes se servirAn ponerse de pi6.
(Los seiiores Representantes en mayoria se ponen
de pie).
Aprobado.
Segunda lectura del dictamen de la Comisi6n de
Concesiones y Peticiones sobre no tomar en considera-
ci6n la solicitud del Sr. Pedro Herrera Sotolongo re-
lativo al alcance 6 interpretaci6n de la Ley de Am-
nistia.
SR. SECRETARIO (ESPINO CASTELL6N): (Leyendo):

"COMISI6N DE PETICIONES Y CONCESIONES.

Habana, Noviembre 26 de 1909.

DICTAMEN.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Sefior:

Considerando que existe una Proposici6n de Ley
preseQttada en nl CAmara sobre el alcance 6 interpreta-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 9

ci6n que debe darse A la Ley de Amnistia; la Comisi6n ble es precise, porque A los elements que viven de esa
de Peticiones y Concesiones en sesi6n celebrada el dia -industria, de la producci6n tabaealera, les interest
de la fecha, acord6 recomendar A la CAmara que mien- muchisimo que este Congreso antes de terminar esta
tras esa Ley no se discuta, no debe tomarse en consi- Legislatura, resuelva algo prActico y positive en favor
deraci6n la petici6n que hace el Sr. Pedro Herrera de esa industrial, que A tantos millares de s6res les es
Sotolongo acerca del alcance 6 interpretaci6n de ella. necesaria para su vida y para el sostenimiento de sus
De usted atentamente, Santiago Garcia Caiizares, families. Yo espero, por tanto, que la Comisi6n de Pe-
Presidente." ticiones y Concesiones no harA esperar much su infor-
me, pues bien merece atenci6n especial y preferente
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : So pone A discusi6n el esa fuente de producci6n national que es honra y or-
dlictamen negative de la Comisi6n de Petioiones y Con- gullo de Cuba en todo el mundo. Asi lo exige el actual
2esiones. estado de decadencia en que se encuentra la industrial
(Silencio). tabacalera y asi tambien lo demandan las classes traba-
Se pone A votaci6n. jadoras, que A su sombra viven y que A diario claman
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie. porque se evite la total ruina de la segunda industrial
(La mayoria de los sefores Representantes se pone cubana.
de pie). SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
Aprobado. fior Garcia Cafiizares.
SAlggn senior Representante desea haVer uso de la SR. GARCIA CARIZARES: Pido la palabra.
palabra? SR. GARCIA CARIZARES: Como Presidente de la Co-
SR. PARDO SUXREZ: Pido la palabra. misi6n de Peticiones y Concesiones, conociendo la im-
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el portancia de esa exposici6n, ofreci a la CAmara que
Sr. Pardo SuArez. seria informada lo mas brevemente possible, y vuelvo
SR. PARDO SUXREZ: Sres. Representantes: He pedi- A reiterar el ofrecimiento; estA pendiente de una po-
do la palabra para rogar A la Comisi6n de Peticiones nencia, la cual es esperada por la Comisi6n, para re-
y Coneesiones, cuyo Presidente es nuestro querido solver, lo que hara el mismo dia que se le informed, su-
compaiiero el Sr. Santiago Garcia Cafiizares, quien enpongo que e lunes pr6ximo. Si no hubiese sido tan im-
una sesi6n aqui celebrada hace dias prometi6 hacer portante el asunto se hubiera resuelto quizAs sin in-
cuanto fuera del caso en el sentido de informal A la forme previo, pero nosotros entendimos que no debia
mayor brevedad possible, sobre la exposici6n que tiene resolverse sin un detenido studio por parte de los
presentada el "Comit6 de Defensa de la Industria Ta- milembros de la Comisi6n.
bacalera", A fin de que cuanto antes esta CAmara tenga SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se levanta la sesi6n.
conocimiento de lo que informed la Comisi6n sobre
dicho asunto ya que en realidad su resoluci6n favora- (Eran las cuatro y veinte p. m.)


tmprents y Papeoezia de Raubla y Souza, Obispo nims. 83 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs