Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00323
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00323
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text














DEI E

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CUARTO


PERIOD CONGRESSIONAL


TERCERA LEGISLATURE

VOL. XII HABANA, 24 DE NOVIEMBRE DE 1909 NUM.. 10


Cm rn a ra


de Representantes


Decima sesi6n


ordinaria.-22 de


Noviembre


de 1909


Presidencia del Sefior Orestes Ferrara y Marino

Secretaries: Sres. Felipe Gonzalez Sarrain

y Manuel Giraudy Vivar


SUMARIO


Se abre la sesi6n con asistencia de 57 Sres. Represen-
tantes.-La exposici6n del Ayuntamiento de Ba-
yamo interesando obras pliblicas, pasa A la Comi-
si6n de Peticiones.-Se aprueba el proyecto de es-'!
ta Camara, devuelto por el Senado con modifica-
ciones, relative & la subasta de efectos para el
Ej6rcito Permanente.-La Camara acuerda incluir
en la pr6xima Orden del Dia diversos dictamenes
y un proyecto de ley remitido por el Senado con-
cediendo cr6dito por valor de $240,000 para repa-
raciones de caminos y sueldos de peones camine-
ros.-Pasa al Senado el proyecto de ley, proceden-
te de la Comisi6n de Estilo, concediendo un cr6di-
to de $100,000 para la estatua del General Antonio
Maceo.-La proposici6n de los Sres. Garcia Kohly
y otros concediendo $14,000 para la Casa de los
Juzgados, pasa a la Comisi6n de Hacienda.-A la
de Obras Pfiblicas y Hacienda pasa la de los sefio-
res Madrigal y otros incluyendo en los pr6ximos


presupuestos $100,000 para studio y construcci6n
de una carretera desde Salamanca hasta Placetas.
-La de los Sres. Espino y otros modificando el ar-
ticulo 157 de la Ley Organica del Poder Judicial,
pasa A la Comisi6n de C6digos.-Y A las Comisio-
nes de Hacienda y Asuntos Militares pasa la pro-
posici6n de los sefiores Collazo y otros, para
asignar una pension a las viudas 6 hijos de los
Veteranos de la Independencia.-Se aprueban dis-
tintos dictamenes de la Comisi6n de Peticiones y
Concesiones.-El Sr. Borges dirige un ruego A la
Comisi6n de Aranceles.-Se acuerda solicitar del
Ejecutivo los datos que interest el senior Porto.-
El senior SAnchez Figueras ruega A la Comisi6n de
Obras Puiblicas que dictamine sobre la proposici6n
de ley referente a la construcci6n del Puente de
San Luis en Matanzas. El senior Cortina, presiden-
te de la citada Comisi6n, informa.-Y A las 4 de la
tarde la Presidencia levanta la Sesi6n.









2- DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


A las tres y doce minutes p. m: ocupan la Presi-
dencia, el senior Orestes Ferrara y Marino y las Se-
cretarias los sefiores Felipe Gonzhlez Sarrain y Ma-
nuel Giraudy Vivar,-hallindose presents los seiio-
res Representantes que A continuaci6n se expresan:

Adam Galarreta, (Luis).
AlbarrAn Dominguez, (Pedro).
Alsina Espinosa, (Juan de la Cruz).
Arango y Mantilla, (Miguel).
Arias Guerra, (Lorenzo).
Armenteros y Cardenas, (Carlos).
Arteaga y Quesada, (Emilio).
Audivert y P6rez, (Francisco).
Balanz6 y Diaz, (Miguel).
Boza y Boza, (Ram6n).
Bruz6n y Garcia, (Jos6).
Calleja y Capote, (Andr6s).
Castellanos, (Alberto).
Cebreco, (Agustin).
Collazo y Tejada, (Enrique).
Cortina y Garcia, (Jos6 Manuel).
Cuesta y Rend6n, (Ramiro).
Espino y Castell6n, (Angel).
Estrada Estrada, (Manuel).
Espinosa y Hernandez, (Miguel).
FernAndez Boada, (Tomfs).
Fernandez Criado, (Antonio).
Fuentes Borges, (Juan)'.
Gareia Ensefiat, (Ezequiel).
Garcia Feria, (Jos6 A.)
Garcia Kohly, (Mario).
Garrig6 y Salido, (Roque).
Gonzalez Clavel, (Carlos).
Gonzalez Lanuza, (Jos6 A.)
Gonzalez Novo, (Juan).
Gonzalez T6llez, (Salvador).
Guas y Pagueras, (Carlos).
Hernandez Izaguirre, (Atanasio).
Lores Llorens (Manuel).
Madrigal, (Policarpo).
Manduley Tapia, (Bernardo).
Masferrer y Grave de Peralta, (Antonio).
Martinez Ortiz y L6pez, (Rafael).
Mendieta y Montefi, (Carlos).
Messonier y Alvarez, (Enrique).
M'ole6n Guerra, (Severo).
Morej6n Montafio, (Salvador).
Pardo Suarez, (Antonio).
Pifi6 Arrfie, (Jose).
Porto Castillo, (Enrique M.)
Ponvert D'Lisle, (Hermenegildo).
Risqu'et de Dios, (Juan Felipe).
Roig y Forte Saavedra, (Enrique).
SAnehez Figueras, (Silverio).
Spotorna y Uribi, (Juan B.).
Travieso y Torres, (Juan).
Valdes Carrero, (Luis).
Vera Verdura, (Manuel)..
Viondi y Vera, (Miguel).
Entraron despu6s de comenzada la sesi6n los sefiores:
Borges Figueredo, (Ambrosio).
Cartafih Borrell, (Estanislao).
Dolz y Arango, (Eduardo).
Vilardell Tapis, (Luis).
Total: 61.

SR. PRESIDENT (FERRARA): Se abre la sesi6n.


Lectura del Acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas, seinor Gir6 del Castillo, la lee).
SSe aprueba el Acta?
(Silencio).
Aprobada.
Lectura de la petici6n presentada por el senior Al-
calde Municipal de Bayamo.
SB. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN): (Leyendo):

"Bayamo, Octubre 27 de 1909.

Senior Presidente y sefiores Representantes.

Habana.
Honorable senior:

Cuando los pueblos que con sus hechos abrillantan
la Historia Patria, no alcanzan -el favor de sus Go-
biernos, precise es convenir en que esos hechos no
existen 6 que la fatalidad persigue a esos pueblos.
Bayamo, la ciudad mhrtir y heroic, la que supo
afrontar todo g6nero de sacrificios por la libertad de
esta tierra, sigue olvidada por todos los Gobiernos
que se ban sucedido desde que ternmin6 en Cuba la
dominaci6n Espafiola, sin que se expliquen las cau-
sas de -ese olvido, que no sera seguramente por el des-
conocimiento de sus gloriosos hechos, que la trompeta
de la fama llev6 a todos los ambitos del mundo. Lue-
go el olvido existe y d6bese mas que A otros a sus
propios hijos, a aquellos que en la primera etapa de
nuestro Gobierno propio escalaron los emcumbrados
puestos de la Reptiblica, cual si en sus fclculos estu-
viera el postergar el suelo donde meci6 su cuna y don-
de sus ojos se abrieron por primer vez a la luz ra-
diante del sol que nos alumbra.
MIs como todo cambia en la faz de la tierra I c6mo
no esperar mejores tiempos al ocupar esa Chmara las
personalidades ilustres que la integran? gY por que
no dirigirles mi ruego para la concesi6n de un cr6dito
h esta ciudad en la pr6xima Legislatura? Seguro es-
toy de que asi lo hab6is de hacer y por eso paso d re-
lacionaros las obras y mejoras que aqui tan necesa-
rias se hacen, que suman en total la cantidad de
$98,700.00 segfin pormenorizo A continuaci6n.
Carecemos, en buen sentido, de Hospital y Ce-
menterio porque estos establecimientos enclavados en
la ciudad, sin el suficiente espacio ni condiciones hi-
gienicas, resultan una amenaza para el vecindario con
el peligro que se corre de una epidemic que de de-
sarrollarse diezmaria la poblaci6n. Tampoco cuentan
con los departamentos que los mismos demandan ni
todas las dotacion'es que aconsejan los adelantos mo-
dernos. El Ayuntamiento que a diario con esta Alcal-
dia ha venido ocupfndose de tan important asunto
tiene cedido a favor del Estado la parcela de terreno
necesario para un nuevo hospital, como designado
el terreno de propiedad Municipal para la edifica-
ci6n del segundo, y calculado los gastos todos en
20,000 pesos.
La plant baja de la Casa Capitular, que utilize el
Estado hasta hace corto tiempo con destino a Carcel
Pfiblica, no puede ser mis insalubre y su estado mis
ruinoso por el abandon en que se le tenia desde le
6poca de Ia dominaci6n espafiola. Es obra que en buen
principio de equidad debe realizarse con cargo al Te-
soro de la Repfiblica y su gasto no excede de 6,0000
pesos.









DIARLO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESE'NTANTES 3


. De puentes y caminos tenemos en el trayecto de
esta Ciudad al barrio "La Sal", el puente sobre el
rio de este nombre, y el Cafiada Larga, Guajacabo,
La Toma, Mojacasabe y Jarico y various pantanos; to-
dos en conjunto importarin 7,000 pesos.
Seis beaches en el camino de esta ciudad a Jucaiba-
ma, Jucaibamita, La Redonda, camino de Cautillo A
Guisa, arreglo de cinco grandes pantanos en el cami-
no del D6til 6 esta poblaci6n y eomposici6n de la lo-
ma "La Soledad", tambi6n camino de Guisa a Co-
rralillo, todo por unos 12,000 pesos.
Terminaci6n del important tramo de carretera que
parte de la central de esta Isla a los poblados de Hor-
no y Guisa de este Termino cuyos trabajos ban lle-
gado inmediatos al primer punto; su ascendencia no
excederA de 45,000 pesos.
Dos puentes sobre los arroyos del camino de ITol-
guin con un kil6metro de carretera A la salida de
esta poblaci6n y arreglo de cuatro grandes pantanos
en'el intermedio de 6sta al rio Cantillo, 1,200 pesos.
Reconstrucci6n de los puentes sobre los rios y arro-
yyos Guajaeabo Mabay, Maji y Bacajama y compo-
sici6n de pantanos intermedios 6,000 pesos.
Y mil quinientos pesos con destino al Parque Pla-
nas que embelleceri, el Ingar que ocupa frente al edi-
ficio Eseculas Pfiblicas de esta ciudad.
Como media de importancia political el aumento
de ]a Guardia Rural con la creaci6n de puestos en el
D6til, Barrancas, Horno, Laguna Blanca y La Sal,
y la Telegrafia sin hilos, a cuyo efecto este Munici-
pio ofrece al solar 6 terreno que denuncia ese impor-
tante element del adelanto modern.
Y por tiltimo, el aumento de Eseuelas PNiblicas en
los barrios rurales del Termino particularmente en
aquellos lugares que en el radio de dos kil6metros
cuenten con 60 6 mas nifios. Una estaci6n Agron6mi-
ca, Eseuelas de Agricultura y una Sucursal del Ban-
co IHipoteeario.
Son 6stas, en resoimen, las obrasy mejoras que re-
clamo para esta abatida comarca, que ese Alto Cuer-
po inspirado en los sentimientos de equidad y jus-
ticia quo tanto enaltece concederi 6 la legendaria
Bayamo que di6 hijos A la Patria como C6spedes,
Agnilera, Figueredo y otros tantos que supieron in-
molarse para legarnos la Patria libre que hoy dis-
frutamos.
Con la mayor consideraci6n, os ofrece sus respetos.

(f) M. Plans,
Alcalde Municipal."

SR. PRESIDENT (FERRARA) : PasarA i la Comisi6n
de Peticiones.
Lectura de una comunicaci6n del Senado acompa-
fiando un Proyecto de Ley.
SR. SECRETARIO (GONZIALEZ SARRAIN) : (Leyendo):


Referente al procedimiento que deberA seguirse pa-
ra el cambio de nombres de las calls, plazas, parques,
paseos, acueductos, edificios y poblaciones, y
Referente a la creaci6n de la moneda official.
Muy atentamente de Vd.-(f.) M. Moria Delgado,
Presidente.-Dr. Antonio Gonzalo PNrez, Secr'etario.
-Jose B. Alemln, Secretario".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : La Cmnara se da por
enterada.
Lectura de otra comunicaci6n del Senado.

SR. SECRETARIO (GON7ZAEz SARRAIN): (Leycndo):

"Repfiblica de Cuba.-Senado.-Habana, 20 de
Noviembre de 1909.-Seflor Presidente de la Cima-
ra de Representantes.-Sefior: El Senado, en sesi6n
del dia de ayer, adopt el acuerdo de aprobar el ad-
junto Proyecto de Ley, referente A la concesi6n de
nn credito hasta $240,000, moneda official, con cargo
a los fondos del Tesoro no afectados A ninguna otra
obligaci6n, para material y jornales en la repara-
ci6n de- carreteras, puentes y casillas de peones ca-
mineros.-Lo que se comunica 6 Vd. A los efectos del
articulo 18 de la Ley de Relaciones entire la C6ma-
ra de Represetnantes y el Senado.-M-uy atentamen-
to de Vd.-(f.) M. Mor(a Delgado, Presidente.-Dr.
Antonio Gonzalo Pdrez, Secretario.-Jos6 B. Alemrn,
Secretario.
PROYECTO DE LEY.

Articulo 1.o-Se concede un cr6dito hasta doscien-
tos cuarenta mil pesos, moneda official, eon cargo A
los fondos del Tesoro no afectados a ninguna otra
obligaci6n, para material y jornales en la repara-
ci6n y composici6n de carreteras, puentes y casillas
de peones camineros.
Articulo 2.o-Esta Ley empezarfi a regir desde su
publicaci6n en la Gaccta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones del Senado, en la Habana, a los
diez y nueve dias del mes de Noviembre de mil nove-
eientos nueve.-(f.) M. Morita Delgado, Presiden-
te.-Dr. Antonio Gonzalo Pcrcz, Secretario.-Jose B.
Alem/n, Secretario".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se incluirai en una
pr6xima Orden del Dia.
Lectura de otra comunicaci6n del Senado.

Sn. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAIN) : (LeyCndo):

"Habana, Noviembre 20 de 1909.

Sefior Presidente de la CAmara de Representantes.

Sefior:


"ITabana, Noviembre 20 do 1909. El Senado, en sesi6n del dia do ayer, adopt el
Senior Presid te d r d acuerdo de modificar el Proyeeto de Ley remitido
Seor Presdente de la Cmara de Rpresntantes. por ese Cuerpo Colegislador en 16 de Junio del afio
Senior: actual, referente a la subasta de articulos para el
Ej6rcito Permanente y Guardia Rural.
En cumplimiento del articilo 12 de la Lev de Re- Lo que so comunica A Vd. i los efectos del articu.
laciones entire la Camara de Representantes v el Se- ]o 19 y siguiontes de la Ley de Relaciones entire la
nado, tengo el honor de remitir i Vd. copias de las ('.,''" ." de Representantes y el Senado.
Proposieiones de Ley que A continuaci6n se expresan, Mruy atentamente de Vd.-(f.) _1 r-',;i Delgado,
las cuales han sido presentadas a este Cuerpo con Presidente.-Dr. Antonio Gonzalo Pere, Secretario.
fecha de ayer. -Jose B. Alemdn, Secretario".








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMiARA DE REPRESENTANTES


PROYECTO DE LEY.

Articulo Unico.-En cada capital de provincia se
celebrara la subasta de viveres, ropas, zapatos, co-
rreajes, monturas y demiAs artefactos que necesiten
el Ej6@cito'Permanente y la Guardia Rural, de guar.
nici6n en ellas.
Sal6n de Sesiones del Senado, Habana, diez y nue-
ve de Noviembre de mil novecientos nueve.-(f.) M.
Mordia D, 1.v,.1.. Presidente.-Dr. Antonio Gonzalo P6-
rez, Secretario.-Jos6 B. Alem6n, Secretario".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se trata de un Pro-
yecto de Ley procedente de esta Camara, que el Se-
nado ha modificado, El sefor Secretario se servira
dar lecture nuevamente al articulo inico, para poner-
lo inmediatamente a discusi6n.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"Articulo Unico.-En cada capital de provincia se
celebraxr la subasta de viveres, ropas, zapatos, co-
rreajes, monturas y dem6s artefactos que necesiten
el Ej6rcito Permanente y ]a Guardia Rural, de guar-
nici6n en ellas."

SR. PRESIDENT (FERRARA) : A discusi6n.
SR. AMASFERRER Y GRAVE DE PERALTA: Pido ]a pa-
labra.
,SR. PRESIDENT (FERRARA): Tiene la palabra S. S.
SR. CMASFERRER Y GRAVE DE" PERALTA: Para rogar i
la Mesa. tenga ]a bonded de decirme en qu6 consistent
las modificaciones que ha introducido el Senado en
este Proyecto de Ley.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se ha mandado ya A
pedir el expediente original de esta Camara. Ahora
llegarA, y tendr6 el honor de darle cuenta al senior
Masferrer y A la Camara.
En vista ide la.petici6n del senior Masferrer, se sus-
pende la discusi6n sobre este Proyecto de Ley, y el
senior Secretario va a dar cuenta de la correcei6n del
estilo del iltimo Proyecto de Ley acerca de la estatua
del General Maceo.
Sn. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"CAMARA DE REPRESENTANTES.

COMISI6N DE CORRECCI6N DE ESTILO.
PROYECTO DE LEY.

Articulo I.-Se acuerda erigir un monument a la
memorial del Mayor General del Ej6reito Libertador
Antonio Maceo, que lo represent a caballo en actitud
de combatiente.
Articulo II.-La estatua del h6roe se esculpira en
bronce; y el monument se levantar4 en el sitio que
Socup6 la Bateria de la Reina en esta ciudad.
Articulo III.-La Secretaria de Instrucci6n Pfbli-
ca y Bellas Artes elegirA el Proyecto de estatua ecues-
tre entire los que presented artists de cualquier
.pais; a cuyo efecto publicara las convocatorias del
concurso en Italia, Francia, Alemania, Espafia, B61-
gica, Holanda, Estados Unidos, M6xico y Repfblica
Argentina. Los Proyectos se enviardn A la COmara d(
Representantes en el t6rmino de seis meses, a partii
de la fecha de la promulgaci6n de esta Ley.
Articulo IV.-Se concede un cr6dito hasta cien mi:
pesos moneda official para la erecci6n del monument
to y estatua a que se contraen los articulos anteriores


incluyendo la suma de treinta y tres mil trescientos
treinta y tres pesos, treinta y tres centavos, en cada
uno de los presupuestos de mil novecientos diez a mil
novecientos trece.
(Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Correcci6n de
Estilo a veinte de noviembre de mil novecientos nue-
ve.-(f.) Dr. Pelipe Gonzdlez Sarrain, Secretario".

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : jSe aprueba el estilo?
TLos que est6n conformes se servirin manifestarlo
poni6ndose de pie.
(Los seitores Representantes se ponen de pie en
mayoria).
Ajprobado.
El senior Secretario se servira darle lectura al Pro-
yeeto de Ley de ]a OCmara de Representantes sobre
la subasta en las capitals de provincial para los efec-
tos necesarios a la Guardia Rural y Ej6rcito Perma-
nente, tal y como fu6 aprobado aqui.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAN) : (Leyendo):

"A LA CAIMARA.

Los Representantes que suscriben tinenn el honor
de presenter t la consideraci6n de la Camara el si-
guiente
PROYECTO DE LEY.

Considerando: que en las capitals de provincias
existen talleres que puedan hacer zapatos, ropas, mon-
turas y demis fitiles que necesita la Guardia Rural
y el Ej6rcito Permanente.
Considerando: que al conceder que se subaste eni
cada provincial lo que en ella necesite la Guardia Ru-
ral y el Ej6rcito Pernnanente, se hace un gran beneficio
A los obreros y operarios de aquellos pueblos.
Considerando: que el Gobierno con esta mcdida
proporciona la circulaci6n de numerario y di traba-
jos que benefician directamente a aquellos comar-
canos.
Se acuerda: Que en cada capital de Provincia se
subasten los zapatos, correajes, ropas, monturas y de-
mins artefactos que necesite la Guardia Rural y el
Ej6rcito Permanente de guarnici6n en ellas.
Sal6n de Sesiones de la Clmara de Representantes
A diez v seis de Abril de mil novecientos nueve.-(f.)
Emilio Arteaga Quesada.-Juan de la Cruz Alsina.-
Carlos Gonzilez Clavel.-Miiguel Sudrez.-C. Mendie-
ta.-Antonio San Miguel".

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : La diferencia consis-
te, segfin parece, solamente, en que el Senado ha
afiadido A todos los efectos, los viveres, y dice: "la
subasta de viveres, ropa, zapatos, etc." mientras que
antes decia "la subasta de ropa, zapatos, correajes,
etc.". Se pone a votaci6n el Proyecto de Ley redacta-
do por el Senado.
Los que esten conformes se servirin ponerse de pi6.
(La nayoria de los seiores Representantes se po-
- ie on piM).
Aprobado.
S Lectura de ]a Proposici6n de Ley suscrita por los
Ssenores Garcia Kohly y otros, referente A conceder un
cr6dito de catorce mil pesos, para adquirir 6 instalar
I un aparato elevador en ]a casa ocupada por los Juz-
- gados de Primera Instancia 6 Instrucci6n de esta
SCapital.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAIARA DE REPRESENTANTES 5


SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN): (Leyendo):

"A LA CAMARA.

Los Representantes que suscriben tienen el honor
de someter A la aprobaci6n de la CAmara el siguiente
Proyecto de Ley.
Articulo 1.-Se autoriza al Poder Ejecutivo para
disponer de un credito de $14.000 moneda official con
objeto de dedicarlo A la adquisici6n 6 instalaci6n de
un aparato elevador en la casa Avenida de Marti
nfmero 15, ocupada por los Juzgados de Primera Ins-
tancia 6 Instrucci6n de esta ciudad, asi como para
proveer. de mobiliario adecuado A los Juzgados y Ofi-
cinas establecidas en dicho edificio.
Articulo 2.--Esta Ley empezarA A regir al dia si-
guiente al de su publicaci6n en la Gaceta.
Sa16n de Sesiones de la CAmara de Representantes
A diez y nueve de Noviembre de mil novecientos nue-
ve.-(f.) M. Garcia Kohly.-Enrique Roja.-Julio V.
Infante.-Jos6 Manuel Cortina.-M. F. Viondi".

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : ~Se toma en conside-
raci6n esta Proposici6n de Ley?
Los que est6n conformes se servirAn ponerse de pie.
(Los seniores Representantes se ponen de pig en
mayoria).
Aprobado.
Tomada en consideraci6n, I entiende la Camara que
deba pasar A la Comisi6n de Hacienda y Presupue--
tos?
Los que esten conformes se servirAn ponerse de pi6.
(En mayoria los seltores Representantes se ponen
de pie).
Aprobado.
PasarA A esta Comisi6n.
Lectura de la Proposici6n de Ley suscrita por los
sefiores Madrigal y otros, relative A incluir, en los
pr6ximos Presupuestos de 1910'A 1911, la cantidad de
cien mil pesos para el studio y construcci6n de una
carretera que, partiendo del poblado de Salamanca,
en la Provincia de Santa Clara, atraviese las zonas
tabaealeras y azucareras de "Floridano" y "Fiden-
cia", llegue hasta Placetas y aprovechando el tramo
de earretera realizado ya trmine en Guaracabulla,
Baez y Fomento.
SR. SECRETARIO (GONZkLEZ SARRAIN): (Leyendo):

"A LA CAMARA.
Considerando: Que la provincia de Santa Clara
por sus grandes fincas azucareras; por sus extensas
y ricas zonas de cultivo de tabaco, fuentes primor-
diales de nuestra riqueza agricola; por sus frutos me-
nores y sus grandes centros comerciales, asi como por
]a iniciativa de sus industries, necesita de vias de co-
municaci6n para que el transport de sus frutos y
mercancias no result tan costoso y dificil como en
la actualidad ocurre.
'Considerando: Que las parties mAs castigadas a
ese respect, por su falta de vias de comunicaei6n,
son las florecientes, extensas y ricas zonas de Cama-
juani A Placetas, y desde este lugar A Guaracabuya,
Baez y Fomento.
Considerando: Que esta parte de la provincia de
Santa Clara esta desprovista de caminos carreteros,
lo que impide que nuestros campesinos de esos lugares


en la estaci6n de Iluvias se vean privados de toda
possible eomunicaci6n con nuestras poblaciones, y has-
ta para las necesidades de recurrir A los m6dicos pa-
ra sus enfermedades, y h las Autoridades caso de
necesitar un pronto auxilio.
Considerando: Que con excepci6n del tramo de ca-
rretera que se ha construido, gran parte del cual no
esta concluido, y el otro en p6simas condiciones de
trAnsito por consecuencia de las lluvias filtimamente
sufridas, entire Placetas y Placetas del Sur; cuyo mal
tramo no pueden cruzar los coaches ni otros vehicu-
los de igual indole, lo que ha motivado la necesidad
de transitar por fineas de propiedad particular, me-
diante cuotas impuestas por sus duefios, no se ha he-
cho alguna otra obra desde que se constituy6 la Re-
pfblica.
El Representante que suscribe somete a la consi-
deraci6n de la Camara el siguiente
PROYECTO DE LEY.
Articulo 1.-Se incluirA en el pr6ximo Presupues-
to de la Repiblica, la suma de cien mil pesos para
proceder al studio y realizaci6n de una carretera
que, partiendo del poblado 6 estaci6n del ferrocarril
de Salamanca en la provincia de Santa Clara, atra-
viese las ricas zonas tabacaleras y azucareras de
"Floridano" y "Fidencia" hasta Placetas, y desde

este punto y aprovechando el ramo de carretera que
existe aqui construido, hasta Guaracabuya, Baez y
Fomento.
Articulo 2.0-Este cr6dito se aplicarA, hasta don-
de alcance, en las referidas obras.
Articulo 3.--El Ejecutivo dispondra que la Secre-
taria de Obras Piblicas, A la mayor brevedad posi-
ble haga el studio de dichas obras, y una vez rea-
lizado 6ste, proceda A su realizaci6n adjudicAndolas
en subastas.
Articulo 4.-Esta Ley comenzara A regir desde su
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfblica.
Sa/6n de la Camara de Representantes, A 19 de
Noviembre de 1909.-(f.) Policarpo Madrigal.-Sal-
vador Gonzdlez Tellez.-A. Cebreco.-Juan B. Spo-
toroo.-Salvador Morejd6n.-Antonio Pardo Sudrez.-
F. Audivert".

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : jSe toma en conside-
raci6n esta Proposici6n de Ley?
Los que esten conformes se serviran ponerse de pi6
(Los seiiores Representantes en mayoria se ponen
de pie).
Aprobado.
Tomada en consideraci6n, i entiende la CAmara que
deba pasar A las Comisiones de Obras Piblicas y Ha-
cienda y Presupuestos?
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pi6.
(Se ponen en pid la mayoria de los serores Repre-
sentantes.)
Pasara A estas Comisiones.
Lectura de la Proposici6n de Ley suscrita por los
sefiores Espino y otros, referente A modificar el ar-
ticulo 157 de ]a Ley Orgfnica del Poder Judicial.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN): (Leyendo):

"PROPOSICl6N DE LEY.

A poco de promulgada la Ley OrgAnica del Poder








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES


Judicial, se viene observando que el articulo 157 ne-
cesita reform, A fin de que los Juzgados de Prime-
ra Instancia y los de Instrucci6n puedan desarro-
llar, sin entorpecimiento alguno, su delicada labor.
Se trata de quo en el referido articulo, se omiti6
la facultad 6 derecho que antes tenian los Secreta-
rios Judiciales (Eseribanos) para nombrar Auxilia- I
res, para lo cual estaban autorizados, entire otras dis-
posiciones legales, por el articulo 261 de la Compila-
cidn de las Disposiciones Orgdnicas de la Adminis-
tracidn de Justicia, vigente en Ultramar.
Esa omisi6n es muy lamentable, pues redunda en
perjuicio de la Administraci6n de Justicia, desde el
moment en que los Secretarios, ora para hacer no-
tificaciones y otras diligencias ora para constituirse
en determinados moments para actuar en sumarios,
tienen que abandonar sus despachos precisamente en
aquellos moments .en que el trabajo es mis apre-
miante y abrumador, dificultad que no se llena 6
salva, con el hecho de que un Secretario sustituya h
otro, y tan es asi, que el legislator en el articulo 321
de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, prescribe lo
siguiente:
"Los Jueces de Instrucei6n formarfn el sumario
ante sus Secretarios. En cases urgentes y extraordina-
rios, faltando 6stos, podran proceder con la inter-
venci6n de un Notario 6 de dos Hombres Buenos ma-
yores de edad, que sepan leer y escribir, los cuales
jurarAn guardar fidelidad y secreto.
Pero todo eso puede reverse dando facultad a los
Secretaries para que puedan nombrar Auxiliares que
los suplan 6 sustituyan en aquellos casos en que ellos
no puedan concurrir, revistiendo a esos Auxiliares
de las mismas cualidades y atribuciones que A ellos
se les exigen por la Ley, teniendo desde luego validez
todas las actuaciones eh que intervinieren.
Creemos de oportunidad, y como fuente de juris-
prudencia copiar el articulo de la Compilaci6n A que
antes hacemos menci6n, y que dice asi:
"Articulo 261.-De la Compilaci6n de las Dispo-
siciones OrgAnicas de la Administraci6n de Justicia,
vigentes en Ultramar".
"Los Escribanos de Actuaciones tendrAn-la facul-
tal de designer A la Sala de Gobierno de la Audiencia
Territorial respective, por conduct del mismo Juz-
gado en que sirvan y justificando ante el mismo la
necesidad de la habilitaci6n, persona que los auxi]ie
en el desempefio de su cargo, y quo habri de reunir
las condiciones de aptitude que para desempefiarlo en
propiedad se exigen en este Decreto Ley.
Dichos Auxiliares serin habilitados por la misma
Sala de Gobierno, si estima bastante la aptitude y ne-
cesaria la habilitaci6n, para auxiliar al Escribano
de que se trate, siendo de su cuenta la remuneraci6n
del servicio y con facultad el Actuario para separar-
los libremente y designer otros, tanto en el caso de se-
paraci6n y renuncia como en el de fallecimiento".
Por lo expuesto, proponemos que el articulo 157
de la vigente Ley Orgdnica del Poder Judicial, que-
de redactado en la siguiente forma:
"Articulo 157.-A los Secretaries del Tribunal Su-
premo y de las Audiencias, los suplirh el Oficial de
Sala mis antiguo de la Sala respective. A los Secre-
tarios de los Juzgados Correccionales, uno de los ofi-
ciales; y los de Primera Instancia 6 Instrucci6n, se
suplirAn unos a otros. Sin perjuicio de lo expuesto,
los Secretarios de los Juzgados de Primera Instancia
6 Instrucci6n, podran nombrar Auxiliares, para que
6stos los sustituyan en las diligencias que les dele-


guen y en aquellas actuaciones 6 actos de constitu-
ciones en que no pudieren verificarlo dichos Secreta-
rios, por las exigencias del servicio 6 por otros moti-
vos, teniendo validez legal las actuaciones en que in-
tervinieren dichos Auxiliares. Para poder ser nomr-
brados Auxiliares tendrm este que reun'ir los requi-
sites que se exigen para ser nombrado Secretario Ju-
dicial. En los casos en que el Auxiliar supla al Se-
cretario titular, no podra percibir ningfin aumento de
sueldo ni retribuci6n por el Estado".
(f.) Angel Espino.-Rafael Martinez Ortiz.-Dr.
A. Calleja.-H. Ponvert D'Lisle.-Dr. Jos6 A. Gar-
cia".

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se tonla en considera-
ci6n esta Proposici6n de Ley?
Los que est6n conformes se servirin ponerse de pi6.
(Los seiiores Representantes se ponen de pie en
mayoria).
Aprobado.
SR. BALANZ6 DIAZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra S. S.
iSR. BALANz6 DIAz: Para pedir a la Chmara acuer-
de que pase esa Proposici6n de Ley A la Comisi6n de
Justicia y C6digos, no s61o para su studio, sino tam-
biWn A los efectos del articulo 81 del Reglamento, por
perseguir esa Proposici6n de Ley el mismo fin que la
que en dias pasados tuve el honor de someter a la
consideraci6n de la Chmara.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El senior Balanz6 pro-
pone que pase A la Comisi6n de Justicia y C6digos.
SLo acuerda asi la Camara?
(S., ,,l, de aprobaci6v).
Acordado.
Lectura de ]a Proposici6n de Ley suscrita por los
seiores Collazo y otros sobre asignar una pension
annual, pagadera por mensualidades vencidas, A las
viudas, hijos legitimos 6 legitimados de los veterans
de la Guerra de Independencia.

SR. SECRETARIO (GONZA IEZ SARRAiN) : (Leyendo):

"A LA CAMARA.

"Honrar el recuerdo de los que se sacrificaron por
obtener la independencia de la patria es un deber
sacratisimo que no debe olvidarse jams. Ninguna
consideraci6n de ord1en econ6mico puede inducir 4
alejar 6l cumplimiento de esa obligaci6n, tanto mis
important cuanto A la satisfaeci6n de una deuda le-
gitima de agradecimiento y de carifio, une las ven-
tajas que report toda sociedad al enaltecer las vir-
tudes civicas, porquc es un hecho reconocido que don-
de mayores reeompensas so otorgan al mirito, alli se
encuentran siempre los mejores ciudadanos, constitu-
yendo garantia firmisima del bienestar y mejoramien-
to colectivos.
No se pretende arrojar, tmnpoco, con la Ley que
so propone, sobre el Tesoro, en estos moments de pe-
nurias pasajeras, un peso abrumador. La cantidad
que se fija para tender i las primeras necesidades
que se ofrezcan, *es solo de $200,000; no puede ser
mis modesta su ascendencia. Ha de bastar, A juicio
de los firmantes, para satisfacer las reclamaciones que
se establezcan y tramiten en el ejercicio corres-
pondiente.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7


Con el Proyecto de Ley que se present i la con-
sideraci6n de la CAmara los hu6rfanos y las viudas
de los que realizaron la gran obra de la emancipaci6n
de la patria, recibiran de 6sta la prueba palmaria de
su agradecimiento fitil a la vez A los que la disfru-
ten porque podran sobrellevar con resignaci6n su
infortunio y fitil A los demas como ejemplo saludable
que les aliente en sus sacrificios posibles por el bien
de la sociedad.
Por estas razones, los Representantes que suscri-
ben tienen el honor de sometcr A la consideraci6n de
la CAmara el siguiente:
PROYECTO DE LEY.
Articulo 1.o-Las viudas, hijos legitimos 6 legiti-
mados por subsiguiente matrimonio y madres sin
hijos supervivientes desamparadas, legitimas 6 na-
turales de todos los Veteranos de las Guerras de
Independencia de 1868, 1880 y 1895, tendrAn dere-
cho A una pension annual, pagadera por mensualida-
des vencidas, ascendente A la mitad el Soldado, la
tercera A los Oficiales y Jefes y la cuarta A los Gene-
rales, del sueldo que disfrutaba el causante al fa-
llecer.
Articulo 2.-Cuando quedase la viuda sin hijos y
no sobreviviese la madre del causante, gozarA aquella
sola la pension, mientras no tome estado; y lo mismo
aunque tenga hijos, si los hubo de otro matrimonio
anterior al del Veterano.
Atrticulo 3.--Cuando quedase la viuda con hijos
de aquel matrimonio 6 con hijos que el Veterano hu-
biese tenjdo en otro, percibira ella sola la pension
quedando en la obligaci6n de educarlos y sustentarlos
A todos hasta que los varones cumplan la edad de
veintitres afios y las hembras tomen estado 6 mueran.
Articulo 4.-Cuando la viuda con hijos del Vete-
rano muriese 6 tomase estado, recaera la pension por
entero en los hijos que no hayan cumplido los veinti-
tres aiios y en las hijas que no hayan torado estado
y del mismo modo eorresponderA A los hijos desde el
prineipio toda la pension, si su padre falleci6 sin
dejar viuda.
Articulo 5.o-Segfn los hijos vayan muriendo 6
llegando A los veintitres afios, los varones, 6 tomando
estado las hembras, ira recayendo la pension en los
demAs hijos 6 hijas aunque se reduzca a uno solo,
con la prevenci6n de que, reducida la pension A un
solo hijo, la gozari por entero hasta que cumpla los
veintitres aiios, reducida A una sola hija hasta que
tome estado.
Articulo 6.-Cuando la pension pertenece A los
hijos desde el prineipio, 6 despu6s de recaido en ellos,
correspondera su cobranza y conservaci6n A la perso-
na quo para este caso hubiese nombrado el Veterano
en su filtima disposici6n; y en su defecto al tutor
que le corresponda ,por la Ley.
Airticulo 7.--Cuando solo sobreviviese la madre
del Veterano, disfrutara de la pension por toda su
vida 6 hasta que contraiga matrimonio.
Articulo 8.--Si sobreviviese la viuda 6 madre des-
amparadas disfrutaran de la pension en parte igua-
les por el tiempo dispuesto en el articulo anterior.
Articulo 9.-Cuando quedaren hijos y la madre
del Veterano tambi6n se distribuira la pension en
parties iguales, representando una parte cada uno
de los hijos.
Articulo 10.-Si sobrevivieren la viuda, hijos y
madre, desamparadas, la distribuei6n se hara suman-
do el nfmero total de viuda, hijos y madre, corres-


pondiente A esta una parte y a la viuda una por si
y una por cada uno de los hijos si estos lo fueren del
Veterano. Si los hijos de la viuda fueren de otro ma-
trimonio anterior, la pension se dividirA en dos par-
tes, una para la viuda y otra para la madre.
Articulo 11.-La condici6n de Veterano, del cau-
sante, se acreditara mediante certificado expedido por
la Oficina Central Liquidadora del Ej6rcito Liber-
tador.
Articulo 12.-Los expedientes para acreditar el de-
recho A pension y los de trasmisi6n dd la misma se tra-
mitarAn ante los Jueces de Primera Instancia con in-
tervenci6n del Ministerio Fiscal y podrAn ser promo-
vidos por las viudas, madres 6 representantes lega-
les de los hijos del Veterano que se crean con derecho
A la pension.
JArticulo i3.-Presentado el escrito y documents
que acrediten -el derecho del promovente, se rati-
ficara por 6ste bajo juramento, y practicada propues-
ta, se pulblicarA un edicto en la Gaceta Oficial convo-
cando A los que se crean con mejor derecho, por t6r-
mino de veinte dias y transcurrido este tiempo sin
que se present persona alguna que la impugne se
oirA al Fiscal del Distrito por t6rmino de segundo
dia y dentro de los tres siguientes dictara auto el Juez
deolarando si el promovente tiene derecho A pension
y la clase de 6sta, segun fuera el causante empleado
civil 6 military. Contra dicho auto se concedera el re-
curso de apelaci6n ante la Sala de lo Civil de la Au-
diencia del Territorio.
Articulo 14.-Tambi6n se mandarA en el mismo au-
to que se-d6 testimonio del expediente, si lo pidiere,
al que lo hubiese promovido y a cualquiera otro que
lo solicite para impugnarlo en el juicio correspon-
diente, si pudiese causarle perjuicio.
Articulo 15.-Antes de la declaratoria de pension
se presentase algund oponi6ndose A ella, porque se
crea con mejor dereeho, el Juez dictara auto man-
dando sobreseer en las actuaciones, con reserve A las
parties de su derecho, para que lo ejerciten en el juicio
correspondiente.
Articulo 16.-Para promover el expediente de pen-
si6n deberan presentarse los documents siguientes:
1.--Escrito de promoci6n, expresAndose en 61
los apellidos paterno y materno y nombre del intere-
sado, y relaci6n de parentesco con el causante, empleo
y nombre y apellidos de este filtimo, feeha y lugar de
su fallecimiento, relaci6n del tiempo de servicios pres-
tados, de los documents en que funda sus derechos el
promovente y elase y cuantia de la pension que le co-
rresponde.
2.o-.Certificado A que se refiere el articulo 11 de
esta Ley y copia tambi6n certificada expedida por la
Oficina Central Liquidadora de la Hoja de liquida-
ci6n del causante.
3.-Certificado de matrimonio expedido por el Cu-
ra PArroco si se verific6 antes de establecerse el Re-
gistro Civil si se tratare de viuda, 6 por el Juez Mu-
nicipal si fu6 posterior 6 copia original del acta ma-
trimonial si se celebr6 al amparo de las Leyes de la
Revoluci6n y el Veterano hubiere fallecido antes de
promulgarse la Ley que orden6 la inseripci6n de esos
matrimonios en el Registro Civil.
4.--Certificado de nacimiento cuando el promo-
vente fuere hijo legitimo del causante y del matrimo-
nio, si se tratare de un hijo legitimo.
5.o--Certificado de defunci6n del causante y en su
defecto, informaci6n de tres testigos '-ie acrediten
la fecha y lugar del fallecimiento.








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMAARA DE REPRESENTANTES


6.-Partida de nacimiento del causante cuando se
tratare de la madre.
7.-Testimonio del auto que deelara el estado de
insolvencia del promovente.
8.-Cuantos documents fueren necesarios para
justificar cualquier hecho que A juicio del Fiscal sea
indispensable conocer.
Articulo 17.-No podra concederse el derecho de
pension A los que no acrediten su condici6n de po-
bres en la forma establecida en los articulos trece y
siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Articulo 18.-Los pagos de pensions se verificarin
por la Oficina de la Pagaduria Central del Ej6rcito
Libertador con vista del testimonio del Auto del Juez
que hubiese declarado ese derecho.
Articulo 19.-Para llevar A efecto dichos pagos se
autoriza al Ejecutivo para crear un Negociado de
Pagos de Pensiones del Ejercito Ejercito, con el per-
sonal que crea convenient, siempre que su presu-
puesto no exceda de quince mil pesos anuales.
Articulo 20.-En la Ley de Presupuestos de cada
afio se estableceri un Capitulo dedicado al cunmpli-
miento de la present, consignindose la cantidad que
fuere necesaria en atenci6n al imported dc las pen-
siones declaradas con el aumento de una quinta par-
te mis para satisfacer las que se declarasen durante
el afio econ6mico en que ha de regir dicho Presupues-
to. Esta cantidad se fijara para el pr6ximo ejericcio
en doscientos mil pesos. ($200,000-00).
Articulo 21.-Esta Ley empezara a regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gacela Oficial de la Re-
pdblica.
Sal6n de Sesiones de la Ciimara de Representan-
tes A diez y nueve de Novienmbre de mil noveeientos
nueve.-(f.) Enrique 'Collazo.-Juan B. Spotorno.-
A. Cebreco.-Rafael Martinez Ortiz.-Antonio Mas-
f ertrer.-Bernardo Manduley."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : .Se toma en conside-
raci6n esta Proposici6n de Ley?
SR. COLLAZO TEJADA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Collazo.
SR. COLLAZO TEJADA: Es inicamente para llamar
la atenci6n de la CGmara sobre la indole del Pryoecto
de Ley que varies compaileros y yo hemos presentado
a su consideraci6n. Yo no pretend hablar hoy dema-
siado, porque creo que el asunto no lo require, pero
si deseo hacer algunas manifestaciones sobre el par-
ticular.
Regularmente, hoy, el pasado esth en olvido. Las
viudas y los hu6rfanos de los hombres de la Revolu-
ci6n, que son los que trajeron esta Repfiblica, estin
no solo en el olvido, sino en la miseria. Cada vez
que, como limosna, me he levantado aqui, obligado
por la necesidad, a reclamar un derecho en nombre
de la viuda y de los huerfanos de algin compafiero
de la Revoluci6n, la CAmara nunca me lo ha nega-
do; pero las circunstancias especiales, tanto de las
Comisiones, como del Senado, han hecho que aqui
se demoren esas peticiones, y que en el Senado caigan
en el pozo del olvido.
Y no me engafio si cuento, para la resoluci6n favo-
rable de esta Ley, con los Conservadores que nos
acomipaiian en esta Camara, porque recuerdo que el
senior Lanuza una tarde aqui me dijo que no se opon-
dria a una Ley regular que fijara lo que se creia de
justicia para las viudas y los hijos de los hombres
de la Revoluci6n.


No vamos a arruinar al pais con lo que pedimos,
pero lo habremos honrado cuando recordemos que si
Cuba debe a los hombres que por ella pelearon, aten-
ciones para sus viudas y huerfanos, esti dispuesta
h socorrerlos.
No tengo que decir mis, y espero que la Camara
atendera estas palabras que le he dirigido y asentiri
A lo que se pide en la Ley.
Sa. PRESIDENTE (FERRARA) : Acuerda la Camara to-
marla en consideraci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(La mayoria de los seiiores Representantes se pone
de pie).
Aprobado.
Tomada en consideraci6n, 6 entiende la Cimara que
debe pasar A las Comisiones de Asuntos Militares y
de Hacienda y Presupuestos?
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(Los ,,, "i Representantes se poven de pi6 en
nayoria).
Aprobado.
Pasari a estas dos Comisiones.
Segunda lectura del dictamen de la Comisi6n de
Peticiones y Coneesiones reference a no tomar en con-
sideraci6n la solicitud de la sefioralLuisa Hernandez,
viuda de HernAndez.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"COMISI6N DE PETICIONES Y CONCESIONES.

Habana, Junio 18 de 1909.

DICTAMEN.

Sefior Presidente de ]a CAmara de Representantes.

Seilor:

Considerando el estado del Tesoro de la Repfibli-
ca, y que esti por discutir en la Cimara una Propo-
sici6n de Ley pidiendo la creaci6n (de un "Fondo de
Beneficencia Nacional", la Comision de Peticiones y
Concesiones en sesi6n celebrada el dia de la feeha,
acord6 recomendar a la Camara que, por ahora, no
debia ser tomada en consideraci6n 'la instancia de la
sefiora Luisa Hernandez Vda. de Hernandez, solici-
tando se conceda una pension vitalicia A su esposo el
Comandante del E. L. Luis Hernandez Sanchez, por
encontrarse enfermo.
De Vd. atentamente.-(f.) Dr. Santiago Garcia Ca-
I;: ,,. ,, Presidente".

Sn. PRESIDENTE (FERRARA): Se pone A discusi6n.
Sn. COLLAZO TEJADA: Pido la palabra.
,SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Collazo.
SR. COLLAZo TEJADA: Sencillamnente para llamar la
atenci6n de la Cimara. Este es un easo aislado do los
muchos de que estaba hablando ahora. La Comisi6n
A cuyo seno van esas peticiones rechazara todas las
que se le presented en todos los casos anAlogos, segin
las noticias que tengo, se me ha dicho que la presen-
tada pidiendo una pension para lalmadre del Briga-
dier Enrique Reeve, sera negada y la madre del Bri-
gadier Reeve es una seiiora americana de 83 alios que
se muere de hambre en los Estados Unidos, la Comi-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES )


si6n la niega de igual manera, y A los 83 afios no se
puede esperar. Y ese hombre, seilores, era extranjero
por nacimiento, pero cubano por sus heehos y por su
historic, pues luch6 her6icamente en defense de la
libertad de Cuba. Dios ampararA A todos, ya que ,no
podemos en casos come este conceder lo que Cuba
debe.
SR. PRESIDENT (FERRARA) :'Algin senior Repre-
sentante desea hacer uso de la palabra ?

(Silencio).

Se pone A votaci6n el dictamen negative de la Co-
misi6n de Concesiones y Peticiones.
Los que est6n conformes, se servirAn ponerse de pi6.
(Los seiiores Representantes en mayoria se ponen
de pie).
iSegunda lecture del dictamen de la Comisi6n de
Peticiones y Concesiones relative A no tomar en con-
sideraci6n la exposici6n del Gobernador interino de
Matanzas sobre concesi6n de un crddito de tres A
cuatro mil pesos destinados a la adquisici6n de una
bomba para el Ayuntamiento de Alacranes.

SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"COMISI6N DE PETICIONES Y CONCESIONES.

Habna, Junio 18 de 1909.

DICTAMEN.

Senior Presidente de la CAmara de Representantes.

Senor:

Aunque es digno de tenerse en cuenta el benem6ri-
to servicio que preston los Cuerpos de Bomberos
atendiendo a la extinci6n de incendios y salvando las
propiedades y las vidas, debe tenerse en cuenta el es-
tado en que so encuentra el Tesoro Cubano el derecho
que una concesi6n especial podia dar f los demAs
pueblos de la Repliblica que no tienen material para
extinguir incendios y por esas razones la Comisi6n
de Peticiones y Concesiones en sesi6n celebrada el dia
de la fecha acord6 recomendar a la Camara que no
debia ser tomada en consideraci6n la comunicaci6n
del seinor Gobernador interino de Matanzas para que
el Congress vote una Ley concediendo un credito de
$3,000 a $4,000, (tres mil 6 cuatro mil pesos) con
destine A la adquisici6n de una Bomba para el Ayun-
tamiento de Alacranes.
De Vd. respetuosamente.-(f.) Dr. Santiago Gar-
cia Caiizares, Presidente".

,SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone A discusi6n el
dietamen negative de ai Comisi6n de Concesiones y
Peticiones.
Los que esten conformes se servirAn ponerse de pi6.
(La mayoria de los seiorcs Represcetantes se pone
do pii).

Aprobado.
Segunda lectura del dietamen do la Comisi6n de
Concesiones y Peticiones referente A no tomar en
consideraci6n la exposici6n del senior Jos6 de la Paz
Espinosa,


SR. SECRETARIO (GONZ-LEZ SARRAIN): (Leycndo):

"CoMISI6N DE PETICIONES Y CONCESIONES.

Habana, Junio 18 de 1909.

DICTAMEN.

Sefior Presidente de la CAmara de Representantes.

Senior:

Considerando que estA pendiente de discusi6n la
Proposici6n de Ley que trata de esa material, y que al
diseutirse serA el moment oportuno para que los se-
fiores Representantes hagan las objeciones que crean
oportunas. la Comisi6n de Peticiones y Concesiones
en sesi6n celebrada el dia de la fecha acord6 reco-
mendar A la CAmara que no debia ser tomada en con-
sideraci6n la exposici6n que hace el senior Jos6 de la
Paz y Espinosa presentando objeciones A la Propo-
sici6n de Ley que se refiere al cierre de los estable-
cimientos y talleres, A las seis de la tarde.
De Vd. respetuosamente.-(f.) Dr. Santiago Gar-
cia Cafiizarcs, Presidente".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se pone A discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Los que esten conformes se servirin ponerse do pie.
(En mayoria los scores BRpresentantes so ponen
de pig).
Aprobado.
Segunda lecture del dietamen de la Comisi6n de
Concesiones y Peticiones relative A no tomar en con-
sideraci6n la exposici6n del senior Villalta de Saa-
vedra.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"COMISI6N DE PETICIONES Y CONCESIONES.

IIabana, Junio 18 de 1909.

DICTAMEN.

Senior Presidente de la CAmara de Representantes.

Seiior:

Considerando que -la construcci6n del monument
a Jos6 Marti estuvo A cargo de una Comisi6n nom-
Irada parna oee objeto y que A ella debe dirigirse y no
al Congress las reclamaciones que se estimen oportu-
nas, la Comisi6n de Peticiones y Concesiones on se-
si6n celebrada el dia de la fecha acord6 recomendar
i a CAmara que no debia ser tomada en considera-
ci6n la instancia del senior J. Vila'ta' de Saavedra, so-
licitando sc le indemnice de los perjuicios que dice
laber sufrido v so le conceda una cantidad en recom-
pensa de su trabajo.
De Yd. respetuosamente.-(f.) Dr. Santiago Gar-
cia Cainizares, Presidente".

ISu. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone A discusi6n el
dictamen negative de la Comisi6n de Concesiones y
Peticiones.








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


,Alg6n senior Representante desea hacker uso de la
palabra ?
(Silencio).
Se pone A votaci6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pi6.
(Se ponen de pie en mayoria los senores Reprc-
sentantes).
Aprobado.
Sogunda lecture del dictamen de ]a Cornisi6n de
Peticiones y Concesiones referente 6 recomendar sea
tomada en consideraci6n la solicitud de los vecinos
de Victoria de las Tunas, para restablecer aquella
Municipalidad.

ISR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"COMISI6N DE PETICIONES Y CONCESTONES.

Iabana, Junio 18 de 1909.


DICTAMEN.

Sefior Presidente de la Camara de Representantes.

Sefior:

Considerando que son de atenderse las razones en
que se fundan los vecinos del antiguo t6rmino muni-
cipal de Victoria de las Tunas, la Comisi6n de Pe-
ticiones y Concesiones en sesi6n celebrada el dia de la
fecha, acord6 recomendar a la CAmara que debia ser
tomada en consideraci6n la petici6n que se haee para
que se restablezea aquella antigua municipalidad.
De Vd. respetuosamente.-(f.) Dr. Santiago Gar-
cia C'(,i~i ; Presidente".

Sa. COLLAZO TEJADA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
iior Collazo.
SR. COLLAZO TEJADA: Parece que hoy, con el re-
cuerdo del pasado voy A molestar la atenci6n de la
Cnmara. Pero yo no puedo permanecer silencioso
cuando se pide para el pueblo de Victoria de las Tu-
nas la restituci6n de sus derechos. Es un caso especial
el de Victoria de las Tunas; no hay ning6n pueblo
en la Tsla. ni tan heroico ni tan sufrido; no hay nin-
gin pueblo en la Isla que despu6s de tomado a viva
fuerza por sus propios hijos haya sido por dos veces
por ellos destruido, sacrificando sus propiedades y su
porvenir al derecho de ser libre el pueblo todo de
Cuba, sacrificando su pueblo, dando ellos mismos can-
dela a sus casas, arruinindose antes que presentar al
enemigo un medio de poder sostenerse y poderlo ocu-
par do nuevo; no hay ning6n pueblo tampoco on la
Isla de Cuba tan abandonado por los Gobiernos ante-
riores, como Victoria de las Tunas. Victoria de las Tu-
nas le pusieron los espafioles cuando tornado por
el general Vicente Garcia a viva fuerza volvieron A
ocupar A Victoria de las Tunas las tropas espafiolas
y noostros le conservamos el nombre, para recorder la
victoria obtenida por el General Calixto Garcia, cuan-
do con 700 hombres, menos que la guarnici6n que to-
nian los espafioles alli, tom6 la poblaci6n de nuevo,
a pesar de estar defendida por 22 fuertes espafioles,
con dos piezas de artilleria, despu6s de tres dias de
combat en que los espafioles lucharon, como lucha-


ban los espafioles, defendi6ndose pared por pared y
easa por casa, triunfaron, los menos: no dir6 los mas
valientes, pero si los mais esforzados y m6s constan-
tes. Recuerdo cuando en aquel pueblo me decia el Ge-
neral Calixto Garcia en la calle Principal: "Me due-
le el alma, como voy yo A ver a esta pobre gente que-
mandoo lo nico que tienen, sus propias casas", y cuan-
do fueron los tuneros A decirle: "General, otra vez va-
mos A quemar lo 6nico que nos queda?" "Si, les con-
test6; la patria est6 por encima del provecho de ca-
da uno". Est6 bien, dijo el comandante Barcel6: "Si
hay que quemar mi casa, yo quiero ser quien la que-
me". Tunas qued6 arrasada como la palma de la ma-
no, no qued6 una sola casa ni pared que no se echara
abajo. Y ahora bien por aquel sacrificio la patria
agradecida, 1 qu6 ha hecho? Para que llegara la line
f6rrea que los extranjeros nos hicieron el favor de
levantar para que cruzara desde la Habana hasta la
Punta de Maisi, para que cruzara por aquel pueblo de
parias, fu6 precise que un grupo de tuneros pobres
se reunieran para juntar alli, entire miserias, mil pe-
sos, comprar el terreno y regalarselo A la Compafiia
extranjera para que hiciera la merced de pasar a un
ki,6metro de la poblaci6n. El Gobierno no le ha dado
nada al pueblo de Tunas, ni le dar6 nada si nosotros
no nos movemos, ya que lo pedido es bien poco. Tu-
nas era la primera poblaci6n de aquel territorio, los
espafioles en venganza de sus sentimientos cubanos y
de sus esfuerzos por la Independencia, le quitaron el
Ayuntamiento, y lo llevaron a Puerto Padre: que era
un pueblo genuinamente espafiol;-y 6 los tuneros
casi no les dejaron ni silla -en que sentarse. Para
que ustedes comprendan en las condiciones en que es-
t6 Tunas les dir6 que un concejal nombrado para
Puerto Padre, y que vive dentro del t6rmino de Tu-
nas, en San Jos6 de la Plata, para ir A una sesi6n
del Ayuntamiento A Puerto Padre tiene que caminar
28 l8guas, en una tierra donde no hay caminos de
ninguna especie.
Por deber A la revoluci6n, digo, a los Represen-
tantes de la Revoluci6n, porque la palabra Revolu-
cion ya estA muerta, y casi no la conocemos, los cu-
banos debemos al pueblo de Tunas una remuneraci6n.
Tiene las condiciones que la Ley exige, reclama su
Ayuntamiento, y la CAmara y el Congreso deben
darselo.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Alg6in senior Repre-
sentante desea hacer uso de la palabra?
SR. MASFERRER Y GRAVE DE PERALTA: Simplemen-
te, sefiores Representantes, para pedir que esa ins-
tancia que acaba de ser tomada en consideraci6n por
la Comisi6n de Peticiones, pase a la Comisi6n de
Asuintos 11iiiji-.,1p l,.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Todavin la Ca mara no
]a ha aprobado.
SR. MALSFERRER Y GRAVE DE PERALTA: Pues enton-
ces cuando la tome en consideraci6n.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se pone A votaci6n el
dictamen de la Comisi6n de Peticiones y Concesiones.
Los que est6n conformes se serviran ponerse de pi6.

(Los seiores Representantes evn mayoria so pocen
de pie).
Aprobado.
Tomada en consideraci6n, I entiende ]a Camara que
deba pasar a la Comisi6n de Asuntos Municipales y
Provinciales?
Los que est6n conformes se servir6n ponerse de pie.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTA.NTES. 11


(En mayoria los seLiores Represeniantcs se po-
nen de pig).
Aprdbado.
Pasar6 A esa Comisi6n.
SAilgun senior Representante desea hacer uso de la
palabra?
SR. BORGES FIGUEREDO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
iior Borges.
SR. BORGES FIGUEREDO: He pedido la palabra para
rogar a la Comisi6n de Aranceles, que se sirva pre-
sentar su informed lo mis pronto possible, sobre un
Proyecto de Ley, procedente del Senado, relative A
dos mAquinas trituradoras de piedra, para el Ayun-
tamiento de Nueva Paz, y que seg6n tengo entendi-
do, fu6 remitido A esa Comisi6n en dias anteriores.
Y al propio tiempo ruego al senior Presidente de
la CAmara que si la Comisi6n de Aranceles tiene la
bondad de presentar ese dictamen hoy 6 maiana, se
sirva incluirlo en la Orden del Dia del pr6ximo mier-
coles, porque me propongo, contando desde luego,
con la benevolencia de los sefiores Representantes,
presentar una proposici6n incidental para que se sus-
pendan los preceptos reglamentarios, podamos discu-
tir en esa misma sesi6n dicho proyeeto de ley, que
realmente ha debido aprobarse en sesiones anteriores,
porque no produciri ninguin perjuicio su aprobaci6n
y es un beneficio que le vamos a hacer a un Ayunta-
miento de esta provincia, al igual que lo liemos he-
cho en anteriores ocasiones, dispensando de derechos
arancelarios a bombas de incendio y fitiles de bom-
beros, etc., de distintos municipios.
SR. MinRTiNEZ ORTIZ: Pido la palabra.
'SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Martinez Ortiz.
SR. nMARTINEZ ORTIZ: Para manifestar al senior Bor-
ges que la Comisi6n de Aranceles ha informado fa-
vorablemente ese Proyecto de Ley. De modo que de
in moment a otro sera presentado 6 la considera-
ci6n de la Camara.
Sn. PRESIDENT (FERRARA) : ~ S. S. lo ha enviado
ya?
Sn. ..\I :riMEZ ORTaI: Esta misma tarde.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Pues entonces sera in-
cluido en una pr6xima Orden del Dia.
SR. PORTO CASTILLO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Porto Castillo.
SR. PoRTo CASTILLO: He pedido la palabra para
suplicar al senior Presidente se sirva disponer que
por la Secretaria de Obras Piblicas, remita A la ma-
yor brevedad notieias de la altura a que se encuentra
el expedient relative a la construcci6n de un edificio
destinado A Instituto de Segunda Ensefianza que fue
votado por esta Camara y aprobado por un deereto de
12 de Junio de 1906.
Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : S.-S. puede hacer la
petici6n de datos por escrito a la Cimara para que
esta la haga al Presidente de la Repfiblica, al Jefe
del Ejecutivo.
Sa. SANCHEZ FIGUERAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA): El senior Seeretario
se servira dar lecture i la petici6n de datos que ha-
ce el senior Porto.
ISR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"'El Represcntante que suscribe ruega A la C6mara,
se sirva acordar que se dirija comunicaci6n al Presi-


dente de la Repfiblica para que por el Sr. Secretario
de Obras Pfiblicas en s ucaricter de Presidente de la
Comisi6n quoe tiene A su cargo la oonstrucci6n de un
edificio destinado A Instituto de Segunda Ensefianza
y Escuelas anexas en oesta Ciudad remita los datos re-
ferentes al cumplimiento del Decreto Ley de 12 de Ju-
lio de 1906.-Noviembre 22 de 1909.-(f.) Enrique
1M. Porto."

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se aprueba por la
C6mara la petici6n de datos que solicit el senior
Porto?
iLos que est6n conformes se servir6n ponerse de pi6.
(Los senores Representantes en mayoria se ponen
de pie).
Aprobada.
SerAn solicitados.
Tiene la palabra el senior SAnchez Figueras.
SR. S.iNCHEZ FIGUERAS: He pedido la palabra, se-
iior Presidente, para rogarle, que por el de la Comi-
si6n de Obras Pfiblicas, se nos informed cu6l es la cau-
sa, por qu6 el Proyecto de Ley referente al Puente
de San Luis, de Matanzas, no ha sido informado A
estas horas, y al mismo tiempo, que inquiera de la
Comisi6n A que ha pasado una Proposici6n de Ley
presentada por el senior Audivert y que firm con
otros, acerea de la correspondencia de los miembros
del Congreso, y de la que tengo noticias que a pesar
del tiemnpo que ha transcurrido desde su presentaci6n,
afin 6 estas horas no se ha nombrado el ponente que
debe informarla, cuil es la raz6n por qu6 esa conduc-
ta tan irregular se ha usado tambi6n con ese asunto.
SR. CORTINA GARCIA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
lior Cortina.
SR. CORTINA GARCIA: Sefiores Representantes: Ape-
nas tom6 posesi6n nuevamente de la Presidencia de
Ja Comisi6n de Obras P6blicas, al darse cuenta por
I la Secretaria de 6sta de los distintos Proyeetos de
Ley, hube de enterarme que la Cimara, en este nue-
vo period, habia renovado los Proyeetos 'de Ley an-
teriores, que en tanto no eran ya proposiciones de Ley
no tenian que ser informados por Comisi6n alguna.
Se pas6 al senior Gracia la Proposici6n de Ley relati-
va al Puente de San Luis, y con extraordinaria ur-
gencia el senior Gracia, segin noticias dadas A la Co-
mnisi6n por el senior Secretario Alsina, ha dictamina-
do respect de 61, habiendo tenido que ausentarse de
la ciudad, por lo cual hoy no entreg6 su informed.
Y como en distintas ocasiones, seg6n noticias que
he adquirido A pesar de mi ausencia en la Cimara, el
senior SAnchez Figueras ha aludido A la Comisi6n de
Obras Pfiblicas en el sentido de que 6sta no habia
prestado atenci6n al Proyeeto de Ley, respeeto del
Puente de San Luis, yo debo decir, que el senior San-
chez Figueras y la C6mara, deben recorder que la Co-
misi6n de Obras Pfblicas acord6 en la pasada Legis-
latura que no habria de impartir su aprobaci6n A
ningfin nuevo er6dito, porque la Repfblica no tenia
dinero para satisfacer esa petici6n ni ninguna otra.
Asi se comprob6 despu6s, pues hubo necesidad de pe-
dir dinero al extranjero, por medio de un empres-
tito. De modo que en todo el citado period legislati-
vo se cumpli6 el acuerdo de la Camara no imparti6n-
dole aprobaci6n a ningfin proyecto. Sin embargo, no-
sotros tuvimos respect del Puente de San Luis la
especial consideraci6n de no dar dictamen negative
dejAndolo para que ahora, en este nuevo period, re-








12 .DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


novado como Proyeeto de Ley, pueda dictaminarse
sobre 61 en mejores condiciones. Y esa Proposici6n
mereci6 de la Comisi6n que pasara A manos de un po-
nente inmediatamente, para traer el problema sin de-
ra no tiene voz en .esta Camara.
Pero hay algo mAs en el Proyecto de Ley respect
del Puente de San Luis, concurre la circunstancia
de que deben estar muy satisfechos sus proponents;
porque cuando la Comisi6n de Obras Pfiblicas estu-
diO el Presupuesto, viendo que no tenia dinero algu-
no para las obras que habian solicitado distintos Re-
presentantes, respect del puente de San Luis tom6
dinero de otras obras, hasta la suma de $25,000. Ese
dictamen sobre el presupuesto que no lleg6 A ser
Ley, se remiti6 al Poder Ejecutivo con un informed
de la Comisi6n de Obras Pfblicas.
De manera que la Comisi6n, no obstante el acuer-
do A que he hecho referencia, hizo una excepci6n con
el puente de San Luis, y no obstante no haber dine-
ro, en el informed que emiti6, seiial6 veinte y cinco
mil pesos con ese objeto.
De suerte que el senior SAnchez Figueras debia dar
muestras de agradecimiento por el interns verdadero
que la Comisi6n de Obras Pfblicas ha tenido para
ese Proyecto de Ley, por entender que era un Pro-
yecto de Ley beneficioso y respect del cual no tenia
otro motivo que-segfin los recursos de la naci6n-
llevarlo A cabo con la mayor rapidez possible y muy
lejos debiera estar el senior SAnchez Figueras de en-
tender que la Comisi6n ha procedido con morosidad,
cuando sucede precisamente lo contrario.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Esta satisfecho el se-
fior SAnchez Figueras.
Sn. SANCIIEZ FIGUERAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior SAnchez Figueras.
SR. SliNcHEZ FIGUERAS : No voy a consumer un tur-
no, sino simplemente en nombre de los habitantes de
la ciudad de Matanzas, A darle las gracias al senior
Cortina por las razones que acaba de exponer, mani-
festando hacia ellos sus buenos deseos; pero me in-
teresa bacer constar, que A mi personalmente no me
beneficial ni perjudica poco ni much el puente de
San Luis en Matanzas, porque yo no vivo alli, ni alli
tengo propiedades. Vivo aqui y aqui si las tengo.
Mas, entendiendo que favorable 6 contrario la Comi-
si6n tiene el deber de informar, y que la Camara
adopted la resoluci6n que tenga A bien respect A ese
asunto, que creo de suma urgencia, es que interest sa-
ber el estado en que se hall. Yo no tenia noticia de
que se hubiera tornado, antes de cerrarse la pasada
Legislature, el acuerdo A que se ha referido el senior
Cortina, y es por lo que naturalDiente he hecho la
insisteneia de que se informed cuanto antes ese Pro-
yecto.
SR. CORTINA GARCIA: Pido la palabra para recti-
ficar.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
for Cortina.
SR. CORTINA GARCIA: Yo siento much que el se-
fior SAnchez Figueras, antes de decir que la Comisi6n
de Obras Pfblicas no se habia interesado por ese
Proyecto de Ley, no se haya enterado de los acuer-
dos de la CAmara sobre el particular.
SR. PRESIDENT (FERRARA): Sobre el otro punto
que interesaba el senior SAnchez Figueras, referente A
la franquicia postal para los sefiores Representantes,
1.podria informal el senior Presidente de la Comisi6n
de Comunicaciones?


SR. ALSINA ESPINOSA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
ilor Alsina Espinosa.
Sn. ALSINA ESPINOSA: Sefior Presidente y. sefiores
Representantes: Hace algunos dias se reuni6 la Co-
misi6n de Comunicaciones cambiando impresiones so-
bre el particular, suplicando al Ponente-que existe,
aunque supuso 6 intent decir el senior SAnchez Fi-
gueras, que no tenia Ponente-que lo es el senior Val-
d6s Carrero, que informed; pero se han necesitado, por
la Comisi6n, algunos datos referentes A estas fran-
quicias postales, y por eso a6n no ha emitido su in-
forme.
SR. SANCHEZ FIGUERAS: Pido la palabra.
|SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
flor SAnchez Figueras.
Sn. SANCHEZ FIGUERAS: El dia 17 de este mes, a
las 2 y 30 minutes pasado meridiano, he recibido un
informed del Mayor de la CAmara, en el que me dice
que todavia no se la ha nombrado Ponente A ese
asunto.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Algin seiior Repre-
sentante desea hacer uso de la palabra?
SR. VALDES CARRERO: Pido la palabra.
.SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
flor Vald6s Carrero.
SR. VALDES CARRERO: -Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Yo lamento altamente el tener que
manifestar al querido compafiero y Representante,
General SAnchez Figueras, el objeto que A nosotros
nos ha guiado demorando un tanto la resoluci6n que
sobre este Proyecto de Ley debe recaer, porque qui-
zas no satisfaga sus deseos. La raz6n es porque pre-
cisamente afecta algo en su decoro A los sefiores Re-
presentantes. Estamos en un period en que la ma-
yoria de nosotros deseamos que se bagan grandes eco-
nomias en el presupuesto que regirA en el pais, por
ello hemos querido dietaminar en un moment, asi,
rApidamente sobre ese Proyecto, sino investigar pri-
mero si es que en la Repfblica hay otras personali-
dades que disfruten de esos derechos que piden esos
dignisimos Representantes y que tal vez con derecho
para ello lo hayan solicitado de la Chmara. Pero 0o-
mio yo decia anteriormente que afecta a los sefiores
Representantes directamente hemos tenido la pruden-
cia suficiente de no traer un problema que pudiera
ser criticado por la opinion pfblica, sin que verda-
deramente sea objeto de un studio un poco mas
detenido.
SR. SXNCIIEZ FIGUERAS: Abora, Ame permitiria rec-
tificar la Presidencia?
SSR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior SAnchez Figueras para rectiflcar.
SR. SANCIJEZ FIGUERAS: Tengo necesidad de quoe
el Mayor de la Chmara me informed si fueron exac-
tos 6 no los datos que me di6 el mismo dia 17.
SR. PRESIDENT FERRARA) : El Mayor de la Cima-
ra no tiene voz en esta CAmara.
Sn. SANCIIEZ FIGUERAS: Entonces la Presidencia
por conduct regular, que lo indague
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El dia que su sefioria
recibi6 las notas, aquel mismo dia se reuni6 la Co-
misi6n y aquel mismo dia dictamin6.
SR. SANCIIEZ FIGUERAS: Muy bien. Pero hasta ese
dia, a la hora que he citado, ain no se habia hecho.
Sn. VALDPS CARRERO: Pido la palabra para una pe-
quefia aclaraci6n.
*SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Valdes Carrero.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 13

SR. VALDES CARRERO: La causa de que en ese mo- SR. GUAS PAGUERAS: Sefior Presidente: Es senci-
mento no se tomara una resoluei6n firme y que al llamente para suplicar al General Sinchez Figueras
nombrarse el Ponente definitivamlente no se informase una aclaraci6n: quisiera saber si esos datos que 61 re-
al Jefe de Despacho, fu6 que el senior Presidente man- cibi6 se los proporcion6 realmente el Mayor de la Ca-
d6 a suspender la sesi6n para que vinieramos a inte- mara 6 el Jefe de Despacho de la CAmara.
grar el quorum de la Camara porque no habia Repre- SR. SANCHEZ FIGUERAS: Indudablemente el Mayor
sentantes para ello. 6 el Jefe de Despacho de la Camara.
SR. SANCHEZ FIGUERAS: Salta f' la vista que el Po- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Es un error. Se trata
nente no estA nombrado definitivamente. del Jefe de Despacho. El Mayor de la Camara no co-
SR. GUAS PAGUERAS:'Pido la palabra. rre con estos asuntos. Se levanta la sesi6n.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Guas. (Eran las cuatro p. m.).


Imp. Rambla y Bouza, Pi y Margall 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs