Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00310
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00310
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DEL

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA

CUARTO PERIODO CONGRESIONAL

LEGISLATURA EXTRAORDINARIA

VOL. XI HABANA, SEPTIEMBRE 27 DE 1909 NUM. 1


Cmara de Representantes.


Primera sesin.-24 de Septiembre de 1909.


Presidencia del Seor Ambrosio Borges Figueredo.

Secretarios: Sres. Felipe Gonzlez Sarrain y Antonio Pardo Surez.

SUMARIO

Se abre la sesin con asistencia de 65 seores Repre- cia y del seor Sarran se acuerda que la Comisin
sentantes.-Se da lectura la convocatoria extra- de seores Representantes se encargue de la refe-
ordinaria al Congreso del Honorable Presidente de rida investigacin.-Receso para preparar la elec-
la Repblica y al Mensaje del Ejecutivo relativo cin.-Reanudada la sesin las 3 y 55 p. m. se
al auxilio las Provincias de Pinar del Ro y procede la votacin por papeletas, resultando ele-
Oriente. La Cmara se da por enterada, acordn- gidos los Sres. Gonzlez Sarran, Estrada Estra-
dose propuesta del seor Masferrer la impresin da, Vilardell Taps y Carta Borrell, de la mayo-
y reparto del Mensaje.-El seor Gonzlez Sa- da 1a, Vilardell Taps y Carta Borrel, de la mayo-
y reparto dpel ensaje.-y-El seuor Gponzle Sa- ra liberal y Gonzlez Lanuza, Fernndez de Gue-
rran, presenta y apoya una mocin para que se
nombre una Comisiln de siete seores Represen- vara y Dolz Arango, por la minora conservadora.
tantes, fin de redactar un Proyecto de Ley, ins- -Se da lectura un cablegrama desde Pars del
pirado en las necesidades sealadas en el Mensa- seor Presidente de la Cmara y diversos despa-
je presidencial.-El Sr. Viondi manifiesta su con- chos y cartas de los seores Representantes Guas
formidad con la anterior proposicin.-La Cmara Pagueras, Rivero Gndara, Manduley Tapia, Gon-
acuerda la urgencia del debate de la mocin Sa- zlez Novo, Pi Arrue, Naya Serrano, Martnez
rran.-Propone el seor Masferrer que se solici- Ortiz y Lpez, y Madrigal excusando su asistencia.
ten del Ejecutivo datos acerca del estado del Te- -El Presidente Sr. Borges levanta la sesin
soro y despus de observaciones de la presiden- las 4 y 20 p. m.

A las 3 p. m. ocupan, la Presidencia el Sr. Ambro- Alsina Espinosa (Juan de la Cruz).
sio Borges Figueredo y las Secretaras los seores Arteaga y Quesada (Emilio).
Felipe Gonzlez Sarran y Aptonio Pardo Surez, Audivert y Prez (Francisco).
hallndose presentes los senores que se expresan a Balanz y Daz (Miguel).
continuacin: Bee Dupeirn (Jos A.).
Boza y Boza (Ramn).
Adam Galarreta (Luis). Bruzn y Garca (Jos).
Albarrn Domnguez (Pedro). Cabada y del Haya (Juan Mara).








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENINT1TES,

Calleja y Capote (Andrs). segundo del artculo 68 de la Constitucin, convoco
Arias Guerra (Lorenzo). por el presente al Congreso para el da 24 del actual
Armenteros y Crdenas (Carlos). a sesin extraordinaria con objeto de que adopte la re-
'Cancio Bello y Arango (Santiago). solucin que juzgue conveniente.-Dado en Palacio de
,Cartal. y Borrell (Estanislao). la Presidencia, en la Habana, diez y nueve de Sep-
Castellanos (Alberto). tiembre de mil novecientos nuevc.-Jos 1M. Gmez .
Castillo Perera (Julio del).
Castillo y Marqus (Rodulfo). "AL CONGuESo:
Cebreco (Agustn).
Collazo y Tejada (Enrique). Profunda es la tristeza del motivo que me ha, deter-
Cuesta y Rendn (Ramiro). minado convocar al Congreso sesin extraordina-
Dolz y Arango (Eduardo). ria para que, con la diligencia de su patriotismo y la
Dou Aylln (Lino L.). eficacia de su previsora sabidura, procure aliviar, en
Espino y Castelln (Angel). la medida de lo posible, la dolorosa situacin que
Espinosa y Hernndez (Miguel). han quedado reducidos numerosos compatriotas de las
Estrada Estrada, (Manuel). dos provincias extremas de la Repblica, la de Pinar
Fernndez Boada (Toms). del Ro y la de Oriente, consecuencia de los tempo-
Fernndez Criado (Antonio). rales recientemente desatados sobre aquellas feraces
Fernndez Guevara (Manuel). regiones. El rigor del ltimo sobre todo, ha causado
Fuentes Borges (Juan). en diversas comarcas de la Provincia Occidental da-
Garca Enseat (Ezequiel). :os materiales de consideracin hasta el punto de ha-
Garca Feria (Jos A.). ber sido arrasados pueblos y campos.
Garca Kohly (Mario). Desde los primeros momentos, como sabe el Congre-
Garca Caizares (;Santiago). so, un espritu de solidaridad ha unido todas las bue-
Garrig y iSalido (Roque). nas voluntades del pas paraO proporcionar a, los habi-
Gnova de Zayas (Antonio). tantes hoy menesterosos de las regiones azotadas por
Gonzlez Clavel ('Carlos). el cicln, auxilios perentorios con que poder hacer
Gonzlez Lanuza (Jos A.). frente las necesidades inmediatas de su infortunio;
Gonzlez Tllez (Salvador). y si bien semenjante estado de la conciencia nacional
Gracia y Surez (Ignacio). es digno de loa por la nobleza de su propsito y hasta
Hernndez Izaguirre (Atanasio). por el buen xito del mismo, el Congreso comprende-
Llorens Ubieta (Jos). r al punto que la accin de los poderes pblicos, se-
Mlasferrer y Grave de Peralta (Antonio). flaladamente el del Legislativo, tiene que alcanzar
'Mendieta y Montef (Carlos). desarrollo ms anmplio, poderoso y eficaz que el que se
Messonier y Alvarez (Enrique). circunscribe la caridad generosa, pero momentnea,
Molen Guerra ('Severo). pues su deber, mejor dichq, su verdadera misin en
Morejn y Montaio (Salvador). easo como el que desgraciadamente ahora nos ocupa
Palencia (Tranquilino). consiste, no slo en reparar danos y desastres, sino en
Prez Valds (Pablo). procurar con la previsin mns reflexiva la adopcin
Ponvert D'Lisle (Hermenegildo). de cuantas medidas sugierai la causa, del bien pblico
Risquet de Dios (Juan Felipe). para poner cam)pos y poblados hasta donde sea hace-
Roig y Forte Saavedra (Enrique). dero en condiciones de seguridad y defensa contra
Serra Montalvo (Rafael). nuevos peligros.
Spotorno y Urib (Juan). N pretende ahora el Ejecutivo puntualizar todos
Su.rez Gutirrez (Miguel). los grandes daos ocasionados por el ltimo cicln cen
Travieso y Lpez (Juan). la Provincia de Pinar del Ro y por el anterior en la
Valds Carrero (Luis). de Oriente; pero, dejando Ml Congreso la apreciacin
Varona Surcz (Manuel). de los perjuicios sufridos, por ims que hn no se ten-
Vera Verdura (Manuel). gan los datos precisos y miniuciosos que son menester,
Vilardell Tapis (Luis). entiendo que uno de los auxilios imis efectivos que
Valds Infante (Julio). pueden prestarse las regio*s castigadas por el tem-
Viondi y Vera (Miguel). poral es la ejecucin inmediata de diferentes obras
pblicas en las mismas, eoii lo cual se facilitara tra-
Total: i65. bajo los vecinos necesitados de dichas localidades;
SR. PRESIDENTrE (]BORGES FlGUEREDO) : Se abre la sin que ello obste en manera alguna la concesin del
sesin, que se celebra en virtud de la convocatoria del crdito que el Congreso estime conveniente para acu-
Honorable President de e la Repblica, para esta Le- dir cuanto antes al alivio de aquellas necesidades que
gislatura extraordinaria. El seor Secretario dar resulten mas angustiosas y apremiantes.
leetura la convocatoria, y seguidamente al Mensaje Creo, por ejemplo, que en la jurisdiccin de Man-
Presidencial. tua pudiera emplearse una, cantidad que no baje de
R.. SEC:TARTO (GONZLEz SaiRnAN) : (L(leonco): quince mil pesos para terminar las obras de la, carre-
tera entre Guane y Mantua, actualmente paralizadas
"Poder Ejecntivo.---Presidencia.-l)da la crtica por falta de crdito.
situacin porque atraviesa una gran parte de la Pro- Para iSan Juan y lartnez, que ha. sufrido la, prdi-
vincia de Pinar del Ro y determinadas comarcas de da del puente que une al pueblo con el paradero, po-
la de Oriente, conseceencia del ltimo temporal, y dran destinarse quince mil pesos, sobre poco mas o
no habiendo consignada en el presupuesto vigente can- menos, con objeto de atender la reconstruccin de
tidad bastante para aliviar los efectos de esa calami- dicho puente y del tramo de carretera de Juan Juan
dad en virtud de la facultad que me concede el inciso Punta de Cartas, tambin destruida por el cicln,







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CMARA DE RErRESENTANTES. 3

Para la Coloma podra sefalarse la suma aproxima- SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : La Cmara
da de siete mil pesos, fin de proceder la reconstruc- se da por enterada.
cin de la carretera entre ese pueblo y Pinar del Ro. Sn. MASFERRER Y GRAVE DE PERAlTA : Pido la pa-
Para San Luis convendra destinar quince mil pe- labra.
sos con que construir el tramo de la caretera que ha SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Tiene la pa-
de unir dicho pueblo con la que media entre San labra el Sr. Masferrer.
Juan y Punta dc Cartas, que acabo de aludir. SR. MASFERRER Y GRAVE DE PERALTA: Seor Presi-
Pudiera consignarse la cantidad de diez mil pesos dente y seores Representantes: A pesar de habersele
para componer las calles de la ciudad de Pinar del dado lectura por el seor Secretario, yo rogara que
Ro, que se encuentran en mal estado, ese Mensaje se imprimiera y se repartiera entre los
Con igual objeto deban destinarse la suma de cin- seores Representantes.
co mil pesos para Consolacin del Sur. SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : El Sr. Mas-
Por lo que hace Viales, debieran dedicarse ocho ferrer ha propuesto una frmula, que si no la regla-
mil pesos para reparaciones en la carretera que, aun- mentaria, por lo menos es la prctica que se usa en la
que de reciente construccin, ofrece no pocos de sus Cmara, la de imprimir los Mensajes y repartirlos.
tramos en malas condiciones. Desde luego se har como lo desea el Sr. Masfrrerrer.
Todo lo que recomiendo entre en el plan general de Se va dar lectura una mocin que firman con el
obras pblicas, formado por la Secretara de dicho ra- Sr. Gonzalez 'Sarran varios seores Representantes.
mo. y co.mo parte de trabajos que la falta de crdito
oblig abandonar, SR. SECRETARIO (GONZnLEZ SARRAIN) : (L(ij do):
No me parece descaminado recordar ahora mi Men-
saje de 11 de Junio ltimo, en el cual se solicitaba una "Los Representantes que suscribimos proponemos
Ley para que el Poder Ejecutivo pudiera subvcncio- la Cmar a la dopcin del siguiente acuerdo:
nar la construccin de un ramal de ferrocarril que Se nombra una Comisin compuesta de siete Repre-
partiendo del kilmetro 230, cerca de la. Estacin de sentantes, para que redacte un Proyecto de Ley que
Mendoza, terminase en el Cayuco de los Remates. Si tienda satisfacer las necesidades que el Mensaje
en la fecha indicada manifest al Poder Legislativo Presidencial se refiere, y que deber presentarse para
que en el trmino municipal de Guane pasaba por una la sesin que celebrar esta Cfmara el prximo lunes.
crisis econmica tan grave que la. mayor parte de sus Habana, Septiembre 24 de 1909.- -Flipe G. Sa-
habitantes sufra los rigores de la miseria; obvio es rran.--Severo Molen.-Ml. G. Kohl?.--P. L. Prez.
que en los actuales momentos se acenta la necesidad --Julio V. Infane".
de que acto continuo se emprendan esas y otras obras
de innegable utilidad pblica, y que ahor1 a resultan SR. VIONDI Y VERA: Segn resulta del texto del
apremiantes. Mensaje Presidencial. se requiere un Proveceto dC Ley
A este efecto pudiera el honorable Congreso, si que haga viables las recomendaciones del Ejecutivo
bien lo tuviese, legalizar la peticin que le hice en mi v esa Ley entiendo yo que por la gravedad oue entra-
citado Mensaje, en cuanto al articulo primero de la a no es la que debe ser producto de una. imiprovisa-
Ley de cinco de Julio de mil novecientos seis, en que cin. Una comisin que estudie el problema bajo to-
autorizaba al Ejecutivo para la construccin y expo- dos sus aspectos, que d satisfaccin las necesidades
tacin de vas frreas mediante contrato con una va- que se contrae el Mensaje Presidencial y al mismo
rias compafas nacionales extranjeras, sin necesidad tiempo que examine la situacin, tal como debe regu-
de recurrir subasta, adicionando esta lnea las ya lare,. entenderse y llevarse la prctica, tl e pese to-
concedidas, y en las condiciones de la primera y se- ds los elementos y que resuelva desunes de una sere-
gunda, sea comprendindola entre las de prioridad na reflexin, me parece que se impoe, para que se
para poderla extender enseguida. realice una obra buehna; en este sentido yo me permi-
No olvidando A la regin Oriental, cuyos vecinos, to apoyar la proposicin que aqu se ha presentado.
si no vctimas del ltimo cicln, lo fueron del ante- SR. PI:S1DENT'E (BO!?GES FIOERED : Se siomete
rior que castig fuertemente Baracoa, recomiendo la consideracin de la Cmara la mocin que se ha
una asignacin de veinte mil pesos, destinada la dado lectura.
composicin y mejora de los caminos dte aquella juris- .Acuerda la 'Cmara tomarla en consideracin?
diccin, y cinco mil pes para reparaciones del com-
prendido entre el poblado de Dos Caminos del Cobre GoNzALEz SAnAi : Pido la plabra.
y el puerto de Bayanmo, en el cual los desprendimien- SR. PRESIDENTE (BORGES FTOTGEREDO) : Tiene la pa-
tos de las montaas han imposibilitado el acceso di- labra el Sr. Sarran.
cho camino. aSi. GONZALE SAlE UN: Hay dudas sobre s nara la
Fijo cortos tramos y pequeas sumas porque no es adonrcin (e esa riocin se necesitan todos los trmites
mi propsito distraer permanentemente de sus culti- relaamenal rios: para evitar esas dudas vo propongo,
vos los campesinos, sino suministrarles ocupacin y as lo dice esta mocin que acabo de redactar, que se
retribuida en este primer perodo hasta que normali- supriman todos los trmites reglamentarios.
zada la situacin vuelvan a sus siembras en las que SR. PRESIDENTE (BoRGES F:rCI :D : Va darse
se cifran la prosperidad de ellos y la. riqueza del pas. lectura la mocin incidental presentada por el seor
El patriotismo y la sabidura, siempre ejemplares Gonzlez Sarrain:
del Congreso Nacional, relevan al Poder Ejecutivo de
esforzarse en encarecer la urgencia de dictar eficaces SR. ScRu:TARIO (GoNzLaEZ SARN) :(LeUen)do)
resoluciones que vayan en auxitio de las Provincias
asoladas por los ltimos temporales. "Los que suscribimos proponemos la (Cimara la
Palacio de la Presidencia, en la Habana, veinte y suspensin de los nrecentos relamentarios.--FeliPe
cuatro de Septiembre de mil novecientos nueve.-Jo- G. Sarrain.--- Viondi.--- Pov,rt D'Lf.is.--M.
se Miguel Gmez". G. Kohly.----E. Arteaga"







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES.

Sa. PRESIDtENTE (BORGES FIGUEREDO) : Acepta la esa Comisin vaya a la Tesorera General de la Re-
Cmara la proposicin incidental del Sr. Sarran ? pblica y se entere del verdadero estado del 'Tesoro
Los que estn conformnesse s ervirn ponerse de pie. Nacional.
(La mayora de los seores Representantes se poe SR. PESMIENTEl (BORGES FIGUERDO) : Acuerda la
de pie).l s s Cmara. lo propuesto por el Sr. Masferre?
Se ponel votaci6n.
Aprobada. Los seores Representantes que estn conformes,
se servirn manifestarlo ponindose de pie.
SR. PlRi:SIENTiE (BlORiGES FIITER:)O): Queidal Sus-
pendidos los preceptos reglamentarios. (La nmayoria de los seiores Representartes se pone
Se pone discusin la mocin del Sr. Sarrai y de- de pie).
ms compaeros.
SR. MASFERRER Y GRAVE DE :PERALTA : Pido la pa- Aprobado.
labra. Se pone dislcusin la minocion presentada por el se-
Sa. PRESDL NTE (lBORGE FIGUEREDO) : Tien e la pa- lor Sa'rrail otros seFors Represerntantes.
labra el S. S.
SSR. \ASFERRnER Y GRAVE DE PERAL'TA: El objeto de (Silncio)
haber pedido la palabra no es otro. que facilitar la
obra de los miembros de esta Cmara que van for- Se pone votacin.
mar esa Comnisin. Ruego, pues, la lCmara Ique se
acuerde interesar del Ejecutivo, con carcter do nr- Los tque estn conformes se servirn ponerse de pie.
gente, el verdadlero estado en que se encuentra el Te-
soro. de la Nacin, para que sirva de base los miem- (La mayora de los seores Representa las se pone
bros que componen la Comisin, fin de que redacten de p-e).
el Proyecto de Ley de auxilio las dos Provincias Aprobad
que han sufrido con el cicln. proa
SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Es necesario vra proeedetse al nombramiento (le la Coi isin
que S. S. expliquei si una vez remitidos por (1 Ejecu- referida se coo dr dal n i minto d e la Comisipn
tivo estos datos, deben pasarse la Comrisin dar dreo cuatro a iaPorat tres la miimro, cporp tan-
cuenta con ellos la (mara. te. cuatro da l mepre nai.a y tres a la ninor a; por tan-
SR. MASFERRER Y oRAVDED PERALTA: a Deben pasar o eacd ]epr0seintanti e podr votar solamlente por
S la Comisi nE inE ERed ase cuatro. Se contede un1 eceso (e dediez minuitos para
la Coisin ineat int. rar la voaei.-(Era las 3 y ,25).
S. PRESIDENTE: (I(H ES FMIGUEREDO) : 1S0ore Re- Peararl vt .-(Er la 3).
presentantes: El seilor Masferrer ha propuesto que (Transcurrido el receso se reanuda la sensin las
para dar viabilidad para que resulte eficaz el pro- 4 menos 5, oc)ando nuetvamente la presideciua el se-
posito de los proponentes de la mocin que ha ledo el lor Borges Fig"ujred:o).
Sr. Sarran, respecto de una Coiiisin que formule
el Proyecto (le Ley que debe presentarse la C(mara SR. PRESIiDENTE(: (BIORGES FIGCUE:REDO) : Set reanuda
fin de atender Jas necesidades de Pinar del Ro, se la sesin.
soliciten del Ejecutivo datos sobre el estado del Teso- Va procederse la votacin para eHlgir la ,Comi-
ro Nacional y que una vez remitidos por el I.jcentivo sin. que se lia aicrdado por la Cmara, do acuerdo
esos datos, se pasen la (Comiisin que ha de nombrar- conr la nocini del Sti. Sarran.
se para su conioerimieto.
Acuerda la Cimara conforme la proposicin( del (El Secretario, Sr. Sarran, pasa lisla y se efectia
Sr. Masferrer? la votacin, recogiendo en la urna u ujier las pape-
SR. GONZLEZ SAtii\N: Pido la palabra. lelas entre los seores Representantes).
SR. PRESIDENTE (PBOR(IES FIGUEREDO) : Tiene la. pa-
labra el Sr. Sarran. SI. PIESIDENTE (BORGI(ES FIGUEMRED) : El resultado
SI. GONZLEZ SARRAN: IRa mocin que yo le tni- del escrutinio es el siguiente: Gonzlez SMarran 34 vo-
do el honor de presentar con otros sefiores Represen- tos. Estrada oEatr'ada ;3, Vilardell Taps 32, Cartal
tantes, seala coimo eriodo para la presentacin del Borrell 29). Gonzlez L anuz;,25, Fernnde z Guevara
Proyecto de Ley, el lunes prximo, desde luego aten- 25, y DoIz Arango 24. Quedan designados estos sieo-
diendo A lo perentorio de las necesidades que experi- res Representantes, cuyos inomires acaban de citarse.
mentan las regiones azotadas por el cicln: pero alo- miembros de la (Comisin que se ha aclrdado por la
ra hace una proposicin incidental el Sr. Masferrer Cmara. A ellos les sern remitidos los docuimentos
sobre pedir datos al Ejciutivo acerca del estado del que obran en cScretarbi respecto al asiunto objeto de
Tesoro. Si eso se ha de pedir oficialmente por la C.- la convocatoria del seior Presidente dde la Repblica,
mara, y esos datos no llegan antes del lunes, la Co- as comlo algtunos telegramas que se lian recibido de
misin no debe hacer nada, sino esperar que esos da- distintes lugares de la Provincia de Pinar del Ro.
tos llegnen? Va darse lectura algunlos l telegramnas y cablegrta-
SR. MsFERREItR V (IAVE iDE Pi:ERA\LTA: lido la pa- mas de seores Representantes que excusanl su asis-
labra. teneia esta sesin.
S,. I>RESID-ENTE (IBORti' S Wi'IGUE REDO) : Tiene la pa-
lab ra el Sr. M. Masferrer. Sn. SECRETARlO ((:ONZLZ SARRAN) : (Leyendo):
SR. MASrERRER Y GRAVE DE P>ERALTA: SeIores Re- -
presentantes: En vista do las manifestaciones que "Sep. 24. 1909..-M. 26 Paris 18.---lresidente C,-
acaba de hacer el distinguido compaiero, Sr. Sarran. nara.-La IIabana .--)Debid o brevedad convocatoria
yo propongo que en vez de pedir esos datos al Ejeeu- iimposible asistir hago votos Cmara reslponder vez
tivo que creo necesarios, la (ill ara acuerde el (q(le l's exigencias imoiient doloroso.-- Ferrra'".









DI? ARIO DiE SESIONES DEL CONGRESO.-CMARA DE REPRESENTANTES. 5
---------

"Cabafas, 22 Septicmbre 1 p. m.---Sarran, (Cma- trasladarme la Habana, no haba contestado su ca-
ra Rlepresentantes. Habana.-Siempre hubiera asisti- riosa invitacin-El fuerte reumatismo que me tic-
do, conocido objeto patritico citacin con mis razn, ne hace das postrado no me consiente hacer un viaje
-GuAas". de esa naturaleza, y por ello le ruego que me perdone
mi no asistencia la sesin de mafana.-nMuy atenta-
"Santiago de Cuba, 22 Septiembre 1909.-11.25 mente de usted-Policarpo Madrigal".
a. m.-Presidente Climara, dHabana. Rugole disi- "Ihabana, 24 de Septiembre de 1909.-Seor Pre-
nmle mi no asistencia sesin convocada Presidente sidente de la Cmara de Representantes.-Ciudad.--
Repblica, hallndome enfermio imposibilitado asis- Seor: Enfermo desde hace algunos das, me veo im-
t ir.-Manl1dy.-11.46 a. n." posibilitado de concurrir hoy la reunin convocada
por el Ilonorable sefor Presidente de la Repblica,
"Coln, Septiembre 22 de 190)9.--Sdieor IPresiden- para tomar alguna accin en favor de la infortunada
te de la ara e Representantes, Haana.-Seor: Provincia piinareia.-Convaleciente ya, si mi presen-
Por estar enfermo impedido de traslidarme a esa cia fuese absolutamente necesaria para integrar el
Ciudad, segin compruebo cni la adjunta certifica- qugorm, legal, tenga la bondad de avisrmelo porque
cin expedida por el facult]ativo (u ne i asiste, no me en ese caso y haciendo un verdadero sacrificio, ira
es posible, contra mis deseos, coincurrir t la sesin ex- con ese objeto.-Suplico usted haga presente mis
traordinaria que se ha de efectuar el da 24.-Me aso- compaeros las razones que me privan de compartir
cio al pesar le todos mis compaeros por la desgracia hoy sus levantados empenos y reiterndole mi consi-
que hoy aibruma la Provincia de Pinar del lio y rue- deracin respetuosa quedo de usted s. y amigo.-Ra-
go se me comunique la canfidad que corresponde, pri- ael Martl n zl Ortiz".
vadamente, cada Representante, para ponerla a su
disposicin.-Respetuosamente de usted, Juan G. No- Lajas, 24 Septiembre, las 11 a. m.-Lanuza.-
vo, Representante por la Provincia de Matanzas". Cmara Representantes. Habana. Eneuntrome
con fiebre imposible asistir sesin hoy, lamntolo.--
"Baracoa, 22 Septiembre 1909.-Las 11.30 a. m.-- Rivero".
Felipe Gonzlez Sarran, Secretario Cmara Repre-
sentantes.-llabana.---Imlposible asistir sesin extra- "Camajuan, Septiembre 24 1909.-Las 12.30 p. m.
ordinaria viernes 24 por falta comunicacin.----Jos ---Seor Presidente Cmnara de Representantes.-Ha-
Pio.-1.40 p. in." bana.-Imposibilitado asistir esa, fuerte ataque de
grippe me retiene en cama. -E:xseme.-Naya.-
"Placetas, Septiembre 23 de 1909.---Seor Presi- (/C( 12.35 p. m."
dente de la Cmara de Representantes.-Habana.--
Seor: Por hallarme bajo la influencia de mis padeci- )nas, 24 Septiembre 1909.-Las 2.30 p. m. 2.35
mientos artrticos, recrudecidos por la estacin, los p. m.-Presidente Cmara Representantes.-Habana.
que me impiden concurrir la sesin extraordinaria -1)e vuestros acuerdos hoy, depender la vida la
que celebrar esa respetable Cinmara, el da 24 de los muerte (e esta infortunada Provincia.-Blanco".
corrientes, en virtud de convocatoria del H1onorable
seor Presidente de la Repblica; tengo el sentimien- SR. PRESIDENTE (BOROES FIGUiiREDO) : La C mara
to de comunicarle el no poder concurrir, por las ean- se, da por enterada.
sas expresadas, segn lo acredita el certificado facul- Siz. GONZALEZ SARRAN: Tengo otro telegrama par-
tativo que acompao, y lamento no poder personal- ticular del Sr. Carlos Guas, quien me encarga lo excu-
mente facilitar mi voto para, el recurso que se solicita se ante la Camara, por hallarse enfermo de gravedad
en la, convocatoria en favor de nuestros hermanos de un miembro de su familia.
Pinar del Ro y Oriente.-Muy respetuosamente, Po- SR. PRESIDENTE (BORGES FIGUEREDO) : Terminados
licarpo Mdrigal". los asuntos del da, se susperde la sesin recordando
a los seores Representantes, que para el lunes tene-
"Placetas 23 de Septiembre de 1903.--). Jos A. mos sesin ordinaria de la actual Legislatura extraor-
Gonzlez Lanuza.-Habana.--lEstimado amigo y jefe: dinaria, las dos p. m.
--Confiado en que hoy podra hacer un esfuerzo y (Eran las 4 y 20).










Imprenta y Papelera de Rambla y Bouza, Obispo nms. 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs