Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00293
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00293
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text









DlARlO D~F. SIONES:

DEL
CONGRESO DE LA REPUBLICA DE CUBA


CUARTO PERIODO CONGREsIONAL

SEGUNDA LEGISLATURA

VOL. XI HABANA, JUNIO 11 DE 1909 NUM. 29


Cmara de Representantes.


Vigsimaoctava sesin ordinaria.-9 de Junio de 1909.


Presidencia del Seor Orestes Ferrara y Marino.

Secretarios: Sres. Roque E. Garrig Salido, Antonio Pardo Surez

y Felipe Gonzlez Sarran.

SUMARIO
Se abre la sesin con asistencia de 62 Sres. Repre- Songo, y otra de los Sres. Castillo Perera y otros,
sentantes.-La Presidencia concede un receso para destinando un crdito de 5,000 pesos para obras en
proceder la eleccin de los Sres. Representantes el puerto de Jcaro.-A propuesta del Sr. Molen
que han de formar parte de la Comisin Mixta Guerra se acuerda dejar sobre la Mesa, en espera
para llegar un acuerdo con el Senado respecto al de unos datos, los Dictmenes de las Comisiones
Proyecto de Ley modificando el artculo 46 de la de Hacienda, Asuntos Militares y Agricultura la
Ley Electoral. La Cmara designa en votacin Proposicin de Ley del Sr. Audivert que trata de
por papeletas los Sres. Varona Surez, Cullar las subastas de artculos para la Rural y el Ejr-
del Ro, Snchez Figueras, Llorens y Fernndez cito.-En votacin nominal es desechado el Dicta-
Criado.-Se acuerda poner disposicin del seor men de la Comisin de Peticiones favorable que
Gnova de Zayas los datos remitidos por el Ejecu- se tome en consideracin una solicitud de permiso
tivo referentes ttulos extranjeros revalidados en para enagenar varios lotes de terreno de Isla de
nuestra Universidad.-Se concede un mes de licen- Pinos. Combate el Dictamen el Sr. Molen Gue-
cia al Representante por la Habana Sr. Toms rra. Explican sus votos los Sres. Gonzlez Cla-
Fernndez Boada.-Pasan las Comisiones de Ha- vel favor, y Cullar en contra.-Sin debate, se
cienda y Obras Pblicas una Proposicin de Ley aprueban diversos Dictmenes de la Comisin de
de los Sres. Gonzlez Clavel y otros, concediendo Peticiones y Concesiones.-A las 4 y 45 minutos
un crdito de 40,000 pesos para *n tramo de carre- p. m. levanta el Sr. Presidente la sesin, agotada la
tera que una el poblado del Cristo San Luis y Orden del Da.








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

A las 3 y 15 minutos p. m. ocupan la Presidencia SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se abre la sesin.
el Sr. Orestes Ferrara y Marino y las Secretaras los Se va dar lectura al acta de la sesin anterior.
Sres. Roque E. Garrig Salido y Antonio Pardo Su- (El oficial d acts, seor Gir del Castillo, le da
rez, hallndose presentes los Sres. Representantes que lectura).
se expresan continuacin:
Se aprueba el acta?
Adam Galarreta (Luis).
Albarrn Domnguez (Pedro). (Silencio).
Alsina Espinosa (Juan de la Cruz).
Arias Guerra (Lorenzo). Aprobada.
Armenteros y Crdenas (Carlos).
Arteaga y Quesada (Emilio). Se va proceder la lectura de Comunicaciones.
Audivert y Prez (Francisco). Hay una del Senado.
Bec Dupeyrn (Jos A). El Sr. Secretario se servir darle lectura.
Boza y Boza, (Ramn).
Cancio Bello y Arango (Santiago). SIR SECRETARIO (GARRIG ) : (Leyendo):
Cabada y del Haya (Juan Mara).
Castellanos (Alberto). "Habana, 8 de Junio de 1909.
Castillo Perera (Julio del).
Castillo y Marqus (Rodulfo). Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Cebreco (Agustn).
Cortina y Garca (Jos Manuel). Seor:
Cullar del Ro (Celso).
Cuesta y Rendn (Ramiro). El Senado, en sesin celebrada el da de ayer, acor-
Dolz y Arango (Eduardo). d modificar el adjunto Proyecto de Ley, remitido por
Dou Aylln (Lino L). ese Cuerpo en 23 de Abril del ao actual, relativo
Espinosa y Hernndez (Miguel). derogar el Decreto 87 de 25 de Enero de 1909.
Estrada Estrada (Manuel). Lo que tengo el honor de comunicar usted los
Fernndez Boada (Toms). efectos del artculo 19 y siguientes de la Ley de Rela-
Fernndez Criado (Antonio). ciones entre la Cmara de Representantes y el Senado.
Fernndez Guevara (Manuel). De usted muy atentamente, M. Mora Delgado, Pre-
Fuentes Borges (Juan). sidente.-Antonio Gonzalo Prez, Secretario.-Jos B.
Garca Enseat (Ezequiel). Alemn, Secretario".
Garca Feria (Jos A).
Garca Kohly (Mario). SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El Senado ha enmen-
Gnova de Zayas (Antonio). dado el Proyecto de Ley remitido por la Cmara rela-
Gonzlez Lanuza (Jos A). tivo derogar el Decreto nmero 87 de 25 de Enero
Gonzlez Tllez (Salvador). de 1909. Se refiere las Juntas Electorales, y la en-
Gracia y Surez (Ignacio). mienda consiste, especialmente, en que la Cmara ha.
Guas y Pagueras (Carlos). ba resuelto que percibieran la mitad del sueldo los
Hernndez Izaguirre (Atanasio). Secretarios de estas Juntas en el perodo en que no es-
Ledo y Garca (Santiago). tuviesen en funciones, y el Senado cree que deben
Lores Llorens (Manuel). percibir la totalidad del sueldo durante todo el pero-
Madrigal (Policarpo). do. Si la Cmara acepta esa modificacin, el Proyecto
Manduley Tapia (Bernardo). de Ley quedar definitivamente aprobado en la forma
Masferrer y Grave de Peralta (Antonio). que viene, sin debe nombrarse unia Comisin Mixta.
Martnez Ortiz y Lpez (Rafael).
Mendieta y Montef (Carlos). (Ocupa la Secretara el Sr. Gonzlez Sarran).
Molen Guerra (Severo). Los que estn conformes con la modificacin del Se-
Morejn y Montafo (Salvador). nado se servirn ponerse de pie.
Pagliery Norma (Jos).
Palencia (Tranquilino). (La mayora de los seores Representantes perma.
Prez Valds (Pablo). nece en sus puestos).
Pi Arrue (Jos). Rechazada
Ponvert D'Lisle (Hermenegildo).ecaza
Risquet de Dios (Juan Felipe). Rechazada; por lo tanto debe procederse al nombra.
Roig y Forte Saavedra (Enrique). miento de una Comisin Mixta. Se suspende la sesin
Snchez Figueras (Silverio.) por cinco minutos.
Spottorno y Urib (Juan B).
Valds Carrero (Luis). (A las 3 y 25 p. m., el seor Presidente concede un
Varona Surez (Manuel). receso de cinco minutos. A las cuatro menos diez ocu-
Vera Verdura (Manuel). pa nuevamente el seor Ferrara la presidencia).
Vilardell Taps (Luis). SR. PRESIDENTE (FERRARA): Se reanuda la sesin.
Valds Infante (Julio). Se va proceder la votacin.
Viondi y Vera (Miguel).
Llega despus de comenzada la sesin, el Sr. Felipe (El Sr. Secretario Gonzlez Sarran, pasa lista los
Gonzlez Sarran. Sres. Representantes).
Total: 63. (Se efecta la votacin por papeletas).








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Su. PRESIDENTE (FERRABA)) El resultado de la vo- Morales y Pedroso (Luis). Colegio de Columbia de
tacin es el siguiente: Varona Surez, 32 votos; Cullar New York E. U. A.
del Ro, 31; Snchez Figueras, 29; Llorens Ubieta, 24; Menocal y Cueto (Jos (Universidad de Colum-
Fernndez Criado, 24; Cuesta Rendn, 3; Fuentes Luis) . . bia, E. U. A.
Borges, 1; Ponvert D'Lisle, 1; Pagliery Norma, 2; Torralbas y Cruz (Rafael (Universidad de NewYork
Ezequiel Garca, 1; Arteaga 2 y una papeleta en J) . .... E. U. A.
blanco. Anders y Causse (Angus- (Universidad de Louisia-
Quedan, por lo tanto, proclamados miembros de la to Luis) . .... .. na, E. U. A.
Comisin Mixta los Sres. Varona Surez, Cullar del Aguilar y Almeyda (Juan (Universidad de Cornell,
Ro, Snchez Figueras, Llorens Ubieta y Fernndez E) . . E. U. A.
Criado. [Instituto Politcnico de
Se va dar lectura una comunicacin del Ejecu- Villa y Rivera (Miguel J).4 Renselaer, Troy, E. U.
tivo. A.
SR. SECRIETARIO (GONZLEZ SARRAIN): (Leyendo): Sena y Freixas (Luis Ma- Universidad de Cornell,
ra) ...........) Ithaca, E. U. A.
"RIEPBLICA DE CUBA Carbonell y Zarragoitia, (Universidad de Norwich,
(Jos Maria) ..... .( E. U. A.
Presdenia. Ttulos de Inqeniero Electricista, incorporados 4 esta

Habana, 8 de Junio de 1909. Universidad desde el ao de 1902 la fecha.

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Nombres y apellidos de los
interesados. Procedencia del Ttulo.
Seor:~
Seor: [TUniversidad de Parduc,
1sconbar y Rivern (Ra- laf'avette, Indiana, E.
Correspondo al escrito de usted de siete del pasado ae y Rivern (Ra- .fa te, diana, E.
mes en que, por acuerdo de esa Honorable Cmara, so- .
licit de esta Presidencia la relacin, que tengo el ho- Planas y Sainz (Juan Ma- rFEscuela Especial de Ar-
nor de remitirle adjunta, de las personas que, desde el t1s y Mannfacturas y
ao de 1902 la fecha han revalidado incorporado nel) .......... Minas de Lieja, (Bl
en la Universidad Nacional de Cuba ttulos de Inge- d gica).
niero y Arquitecto, con expresin de la Universidad, fEs uela Ev veeial de Ar-
Instituto, Colegio etc. de donde proceden esos ttulos. Josh Avil. s (Joaqun to Manufeaturas y
Jos) . . .1 Minas de Liceja, (B1
De usted atentamente, Jos M. Gmez. \ gica).

UNIVERSIDAD DE LA HABANA Titlos de /1Arn(lecto. i, cornorndo. 4, esta Universi-
dad desde el ao de 1902 la fecha.
Ttulos de Ingeniero Civil, incorporados esta Uni-
versidad desde el ao de 1902 la fecha. Nombres v apellidos de los
interesados. Procedencia del Ttulo.
Nombres y apellidos de los
interesados. Procedencia del Ttulo. FUTniveridad dT No+re T)-
_____ir- vy v Piedra (En- e du Lac Indiana E.
Bab y Gutirrez (Jos (Instituto Politcnico de cenio Antonio).... .. I. A.
Mannel). .. . Rensselaer, Troy, E. r'v%"Pdrlo nor ol Sr Mi-
U. A.Ma v MAorell (Ignacio Do-1 1 1vtro do Tnstrnccin
Torrance y Smith (Ches- (Universidad de Cornell, minfro) .. . ~h;n v Bellas Artes
ter). . . ... Ithaca, E. U. A. de I iEsana.
(Instituto Politcnico de
Montero y Pieiro Ossorio) Rensselear, Troy, E. Habana 25 de Mayo de 1908.
(Julio Daniel) . U. A.
Reyneri y Piedra (Virgi-(Universidad de Notre Da- Vto 1 R'~""to" Dr Rerriel.--Jl Secretario
lio). ........ .) me de Lee E. U A. ei,~n 1 J. Gmes de la laza".
Surez y Cordovs (Patri-(Colegio de Manhattan de
ci . . .... New York. i~n RntClo frnrie nrdidos por el Sr. Gnova de
Seiorlic y Peraza (Nstor fln.tituto Tecnol.rico de ',,,a TLa o ean rmoitirlos.
M) ............ .? Massachusetts E. U. A. Continn la lectura do Comunicaciones.
Buch y Portuondo (Jos (Universidad de Leigh- SR. SECRETARTO (GoivnzaLEZ SARRAfr : (Le~/endo)
Antonio.. .. Pennnsylvania E U. A.
(Universidad de Cornell, "Habana, Junio 9 de 1909.
Landa y Fernndez(Fran-i Estado de New York,
cisco Mximo) .. E. UA. Sr. Presidente dn la Cmara de Representantes.
(Instituto Politcnico de
Martnez y Edesa (Eladio Rensselaer, Troy, E. Sefor:
A). . . U.A.
(Escuea Nacional de In- El Renresentante one suseribe s 'irve exnonerle:
del Valle y Zeno (Carlosi reniera Civil de los Ono ~ ,Tf nrenimos do famia;n on tif'e nece-
Miguel) ...... [ ,EE. UU. de Venezuela. sidad de resolver en el ms breve plazo, le obligan








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

ausentarse de esta ciudad, por algunos das, y por tramo de carretera que partiendo del poblado del Cris-
tanto, to, una las dos que se dirigen respectivamente San
Ruega usted que previo el oportuno acuerdo de la Luis y Songo.
Cmara, se le otorgue un mes de licencia, al objeto in- Art. 2e-El crdito citado de $40,000 se concede
dicado. con cargo los fondos que para estas atenciones figl-
Muy atentamente de usted, Toms Fernndez ren en el Presupuesto del Departamento de Obras P-
Boada." blicas de la Nacin.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Los que estn confor- Habana Junio 7 de 1909.
mes con la concesin de la licencia se servirn ponerse Carlos GonCzlez.-M. Lores.-M. Balan.-Jos
de pie. Pin.--M. Estrada."
(Los seores Representantes en mayora se ponen SR. PRESIDENTE (FERRARA) : La Toma en conside-
de pie). racin la Cmara ?
Aprobado. (Signos afirmativos).
Se va dar lectura la Proposicin de Ley suscrita Acordado.
por los Sres. Gonzilez Clavel y otros relativa la con- Tonmada en consideracin entiende que debe pasar
cesin de un crdit6 de $40,000 para la construccin las Comisiones de Hacienda y Obras Pblicas?
de un tramo de carretera que una al pobado de Cristo
con San Luis y Songo. (Silencio).

SR. SECRETARIO (GONZILEZ SARRAIN) : (Leyendo): Acordado.
Pasar h, las dos Comisiones.
"A LA CMARA Se va dar lectura la proposicin del Sr. Castillo
y otros referente a conceder la cantidad de 5,000 pe-
De la ciudad de Santiago de Cuba parte la carrete- sos para obras necesarias en el litoral del puerto de
ra cine se diriae "Songo", y en el poblado de "Bo- Jcearo.
niato" se bifurea dando comienzo en este punto la ca- Sg. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAN) : (Leyendo):
rretera que se dirige "San Luis".
Los poblados de "Cristo", 'Dos Bocas", "San Vi- "Considerando: que frecuentemente cuando reinan
cente" y toda la poblacin que existe lo largo de la los vientos Sur y Sudoeste e eel Puerto de Jicaro pe-
carretera. para poderse comunicar con los poblados de netran las a'uas, las que atravesando el poblado, Ile-
"San Luis" y "Dos Caminos", el primero muy im- ,'an hasta ni de cien metros hacia el interior, ocasio-
portante por ser centro de ferrocarriles, .tienen que re- nando con esto repetidas alarmas y perjuicios materia-
troceder forzosamente varios kilnmetros hasta "Bo- les.
niato". donde se halla el entronque de las carreteras Considerando: que criando las aguas descienden, de-
y recorrer la de 'San Luis" en donde se halla la subi- jan sobre el terreno toda clase do mariscos y detritus
da al "Puerto de Boniato". cquizs la que pendientes expuestos l, 1n accin del calor solar y que al descom-
ms fuertes tiene en toda la Repblica, llegando stas ponerse desarrollan en la atmsfera emanaciones p-
hasta el once por ciento. tridas insoportables que constituyen una constante
Esto, como fcilmente se comprende, dificulta en mcenriza y peligro para~ la vida y salubridad pblica.
gran manera el arrrastre de los frutos que se cosechan Considerando: que se encuentran sin trabajo un
en toda esa zona, y ya on tiempo de la ltima, Inter- gran nmer o de jornaleros que trabajan en la realiza-
vencin, se hizo una solicitud por numerosos ha'enda- cin de la zafra (ya terminada) en los ingenios "Sil-
d(os, aricunlores y propietarios todos vecinos de los veira Sugoar Company" y 'Jageyal".
distintos poblados que existen en la zona que e indi- Considerando: que es un deber principal de la Ad-
ca. para la construccin de un tramo de carretera que miniistraci Pblica el realizar todo aquello que ticn-
partiendo del poblado del 'Cristo" uniera la carrete- da evitar situaciones de alarmas y perjuicios la sa-
ra pblica de Santiago Songo con la que va de San- lud do los cindadanos.
tiaro A San Luis. Los Representantes que suscriben tienen el honor de
En vista de lo ventajoso que sera la construccin presentar el siguiente
del tramo de carretera que se indica, tanto por el be-
neficio ono se le ocasiona los vecinos que hicieron la PROYECTO. DuE LEY
solicitud al Gobierno Provisional, como tambin el
ahorro que en reparaciones obtendra el Estado, dado Art. 19--Se autoriza al Ejecutivo para disponer de
que el trfico de vehculos de todas clases sera por la la cantidad de cineo nmil pesos los cuales dedicar la
carretera ms llana, dejando la precitada pendiente realizacin de las obras necesarias en el litoral del
que tiene la carretera del alto del Puerto de Boniato, Puerto de J icaro, tendentes evitar el que durante las
obra magistralmente construida en la primera Inter- altas mareas se desborden las aas ags que ocasionan las
vencin y que cost ms de medio milln de pesos, el inundaciones en el mencionado poblado.
Representante que suscribe tiene el honor de propo- Art. 2.-El Ejecutivo de la Repblica dispondr
ner la Cimara la concesin de un crdito de cuaren- de las cantidades del Tesoro no acfeclas otras obliga-
ta mil pesos ($40,000) bajo la siguiente ciones la suma indicada para la realizacin de estas
obras.
PROPOSICIN DE LEY Art. 3'-Esta Ley comezar A surtir sus efectos des-
de su publicacin erla (Gaceta Oficial de la Repblica.
Art. 1--La Cmara de Representantes acuerda con- Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
ceder un crdito de $40.000 pa;ra la construccin de un 1 A siete de Junio de mil novecientos nueve.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 5

Julio C. del Castillo.-Luis Vilardell.-IM. Lores.- Sesiones de la Comisin de Asuntos Militares, 1. de
Carlos Gonzlez.-Para autorizar su lectura, M. F. Mayo de 1909.
Viondi." El Secretario, Julio C. del Castillo.-Vto. Bno., El
SR. PRESIDENTE (FERR ARA) : Se toma en conside- Presidente, Silverio Snchez Figueras.
racin esta proposicin? En virtud del anterior dictamen la Proposicin de
(Silencio). Ley de los Sres. Arteaga y otros que trata de que en
Acr las Capitales de Provincia se subasten los artculos ne-
Aed esarios para la Guardia Rural y el Ejrcito Perma-
Tomada en consideracin entiende la Cmara que nente se eleva la consideracin de la Cmara el si-
deba pasar las Comisiones de Hacienda y Presupues- guiente
tos y Obras Pblicas ? PROYECTO DE LEY
(Silencio). Articulo nico.-Que en cada Capital de Provincia
Aprobado. se subasten los zapatos, correajes, monturas, ropas y
dems artefactos que necesite la Guardia Rural y el
Pasar estas dos Comisiones. Ejrcito Permanente de guarnicin en ellas, pudiendo
Se va proceder a la. segunda lectura de los dict- concurrir dichas subastas todos los comerciantes de
menes de las Comisiones de Asuntos Militares, Ha- la Repblica; prefirindose en este caso, y en igualdad
cienda y Presupuestos, Agricultura, Industria y Co- de condiciones, los comerciantes de la Provincia en
mercio y enmiendas presentadas H la Proposicin de que se efecte la subasta."
Ley relativa la subasta de artculos para la Guardia Saln de la Comisin de Asuntos Militares 10 de
Rural y Ejrcito Permanente. Mayo de 1909.
SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAIN): ( /lendo): El Secretario, Julio C. del Castillo.-Vto. Bno., El
Presidente, Silverio Snchez Figueras.'
"'Habana, 19 de Mayo de 1909. "Habana, Mayo 26 de 1909.

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Presidente d Cmara e Representantes. Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Seor:
Sefior:
Tengo el honor de enviarle el dictamen emitido por
esta Comisin de Asuntos Militares, sobre la Proposi- Tengo el honor de acompafar el dictamen emitido
cin de Ley suscrita por los Sres. Arteaga y otros, y por esta Comisin de Hacienda y Presupuestos, sobre
que trata de que en cada Capital de Provincia se su- la Proposicin de Ley suscrita por los Sres. Arteaga
basten los zapatos, correajes, nTonturas, ropas y dems y otros, relativa que en cada Capital de Provincia,
artefactos que necesite la Guardia Rural y el Ejrcito se subasten los artculos que necesiten la Guardia Ru-
Permanente. ral y Ejreito Permanente de guarnicin en cada una
De usted atentamente, Silvcrio Snchez Figueras, de ellas.
Presidente. De usted respetuosamente, Enrque Collazo, Presi-
DICTAMEN dente.
])ICTAMEN
La Comisin de Asuntos Militares en sesin de esta
fecha acuerda por unanimidad emitir dictamen reco- La Comisin de Hacienda y Presupuestos, en sesin
mendando la Cmara de Representantes apruebe el celebrada en el da de hoy, ha acordado por unanimi-
siguiente informe.-"Sr. Presidente de la Comisin dad, emitir dictamen recomendando la Cmara de
de Asuntos Militares.-El que suscribe nombrado Po- Representantes apruebe el informe que la letra dice:
nente para dictaminar sobre la Proposicin de Ley de "El Representante que suscribe, nombrado Ponente
los Sres. Arteaga, Alsina, Gonzlez Clavel, Surez de la Comisin de Hacienda, en el Proyecto de Ley
Mendieta y San Miguel, tienen el honor de elevar el suscrito por los Sres. Emilio Arteaga y otros, referente
siguiente informe.-Que examinando el Proyecto con que se acuerde que en cada Capital de Provincia se
la atencin que merece y visto los resultados beneficio- subasten los zapatos, correajes, ropas, monturas y de-
sos que para las Capitales de Provincia puede dar, es ms artefactos que necesiten la Guardia Rural y el
de parecer que esta Comisin lo informe favorable- Ejrcito Permanente, de guarnicin en cada una de
mente haciendo solo una pequeia enmienda en el sen- ellas, teniendo en cuenta las consideraciones que se ha-
tido de que esas subastas locales puedan concurrir ccn en el referido Proyecto que son por dems justas
los comerciantes de cualquier otro lugar de la Rep- y equitativas; y la de que realizada la subasta en cada
blica, pudiendo redactarse el artculo en esta forma:- una de las Provincias en donde sean necesarios los
Que en cada Capital de Provincia se subasten los za- efectos, resultar en beneficio prctico favor del Es-
patos, correajes, monturas, ropas y dems artefactos tado, cual es, que el costo probable de los artculos ob-
que necesite la Guardia Rural y el Ejrcito Perma- jeto de la subasta, presupuesto por cada licitador, no
nente de guarnicin en ellas, pudiendo concurrir di- ser, recargado con el flete que demandara el trans-
cha subasta todos los comerciantes de la Repblica; portarlos, en el caso de hacerlas en otro lugar distinto
prefirindose en este caso, y en igualdad de condicio- de aquel en que se van 1 utilizar; tiene el honor de in-
nes los comerciantes de la Provincia en que se efec- formar A la Comisin en el sentido de que procede
te la subasta.-Saln de la, Comisin de Asuntos Mili- aceptar dicho Proyecto por las razones expuestas.-
tares 28 de Abril de 1909.--Jvuan B. Spottorno.- Cmara de Representantes, Mayo 22 de 1909.---Aten-
Ponente. tamente, ,Jos Pagliery."
Y para constancia se expide el presente. Saln de Y para constancia se expide el presente.--Salon de








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

Sesiones de la Comisin de Hacienda y Presupuestos Sesiones de la Comisin de Agricultura, Industria y
de la Cinara de Representantes, veinte y seis de Comercio, veinte y ocho de Mayo de mil novecientos
Mayo de mil novecientos nueve. nueve.
El Secretario. Dr. Salvador Morejn.-Vto. Bno., Vto. Bno., El Presidente, Tranquilino Palencia.-El
El Presidente, Enrique Collazo. Secretario, P. S., Antonio Pardo Surez".

En virtud del anterior dictamen aceptando en tota- A LA CMARA DE REPRESENTANTES
lidad la Proposicin de los Sres. Arteaga y otros, esta
Comisin de Hacienda y Presupuestos, tiene el honor En virtud de la modificacin introducida por el an-
de recomendar la Cmara de Representantes la adop- terior dictamen, la Proposicin de Ley de los seores
cin del siguiente Emilio Arteaga y otros, en su parte dispositiva, que-
dar redactada de la manera siguiente:
PROYECTO DE LEY
PROPOSICI DE LEY
"Artculo nico.-En cada Capital de Provincia se
subastarn los zapatos, correajes. ropas, monturas y ARTCULO UNICO
dems artefactos que necesite la Guardia Rural y el
Ejrcito Permanente de guarnicin en ella." Se acuerda que en esta Capital de Provincia se su-
Saln de Sesiones de la Comisin de Hacienda y basten los zapatos, correajes, ropas, monturas y dems
Presupuestos veinte y seis de Mayo de mil novecien- artefactos que necesite la Guardia Rural y el Ejrcito
tos nueve. Permanente de guarnicin en ellas, pudiendo coneu-
El Secretario. Dr. Salvador Morejn.--Vto. Bno., rrir dicha subasta cuantos de las distintas provin-
El Presidente, Enriqzue Collazo." cias lo desearen.
Saln de Sesiones de la Comisin de Agricultura,
"Habana, Junio 4 de 1909. Industria y Comercio, veinte y ocho de Mayo de mil
novecientos nueve.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Vto. I3no.. El Presidente. Tranquailino Palencia.-El
Seo: Secretario, P. S., Antonio Pardo Surez".
Seor:
"ENMIENDA
Tecno el honor de acompaar el dictamen emitido
por esta Comisin de Agricultura, Industria y Comer- El Representante que suscribe tiene el honor do pro-
cio, sobre la Proposicin de Ley suscrita por los seo- poner la Cmara que el Proyecto de Ley relativo
res Emilio Arteaga y otros, relativa que en cada Ca- la subasta de efectos para la Guardia Rural y Ejrcito
pital de Provincia se subasten los artculos que necesi- Permanente sea enmendado en la forma siguiente:
ta la Guardia Rural y Ejrcito Permanente de guar- Artculo nico.-En -cada Capital de Provincia
nicin en ellas. "Cabecera de Trmino Municipal" se subastarn y
De usted atentamente, Tranqzilio Palencia, Presi- sern confeccionados los zapatos, correajes, ropas,
ente. monturas y dems artefactos que necesite la Guardia
DICTAMEN Rural y el Ejrcito Permanente de guarnicin en
ellos.
La Comisin de Agricultura, Industria y Comercio,
en sesin celebrada el 28 de Mayo prximo pasado, ha Mayo 29 de 1909.
acordado por mayora de votos, emitir dictamen reco- Dr. Santiago Garca Caizares."
me-dando la Cmara de Representantes, apruebe el
informe oue la letra dice: "El Representante que suscribe propone, los dic-
"Sr. Presidente de la Comisin de Agricultura, In- tmenes de las Comisiones de "Asuntos Militares",
dustria y Comercio. "Hacienda y Presupuestos" y "Agricultura, Indus-
INFORME tria y Comercio", la siguiente

"El Representante que suscribe, designado Ponente ENMIENDA
oara emitir informe sobre la Proposicin de Ley de
loq Sros. Emilio Arteaca. y otros, relativa que se ve- Art. 19-En cada Capital de Provincia se celebrar
rifiouen en las Provincias las subastas de los zapatos, anualmente, la subasta de ropas, zapatos, correajes,
correaies ropas, monturas y demis artefactos que ne- monturas y dems artefactos que necesite el Ejrcito
cesite la Guardia Rural y el Eircito Permanente de Permanente y la Guardia Rural de guarnicin en
ngarnicin en ellas, expone la Comisin que, del es- ellas.
tudio ani ha hecho de dicha Proposicin de Ley, ha Art. 29-Slo podrn concurrir dicha subasta los
llegado la consecuencia de que debe ser aprobada la comerciantes que tributen al Municipio y que estn
ya referida Proposicin de Ley, por entender que en la matriculados en las industrias que corresponden los
prctica la adopcin de la misma, habra de responder artculos que se van a adquirir, pudiendo presentarse
los fines oue en ellas se mencionan.-Por las razones como postores, en cualquier provincia, los que acredi-
exnre.adas. debe la Comisin recomendar la Cmara ten tributar en alguna de ellas, conforme lo dispuesto
one la anruebe en todas sus partes y mantenga que, en el artculo ciento veintiuno de la Ley de Impuestos
dicha subasta puedan concurrir cuantos de las distin- Municipales.
tas provincias lo desearan. Art. 39-Se constituir en la Capital de la Repbli-
Antonio Pardo. Sudrez." ea una Comisin deWubasta que designar otras dele-
gadas en el resto de la Nacin, las cuales no harn de-
Y para constancia se expide el presente.-Saln de finitivas las adjudicaciones.








DIARI:O DE SESIONES DEL CONGRESO.- GCAMARA DE REPRESENTANTES 7

Art. 49-La Comisin de Subasta de la Capital de la sesin celebrada el da de la fecha, acord recomendar
Repblica, revisar las adjudicaciones provisionales la Cmara que debe tomarse en consideracin la ins-
hechas por sus delegadas en Provincias y comparadas tancia presentada por el Sr. Claudio Diaz Hernndez
con la de la Habana, adjudicar, definitivamente, la solicitando se autorice al Ejecutivo para enagenar va-
subasta al mejor de los seis postores. rios lotes de terreno en Isla de Pinos.
Saln de la Cmara de Representantes 7 de Ju- De Vd. atentamente, Dr. Santiago Garcia Caizares,
nio de 1909. Presidente."
Orestes Ferrara.--F',lipe Gondzlez Snrrai."
S GARR IG Y SALI1no: Pido la palabra.
"Enmienda la Proposicin de Ley sobre subasta SR. MOLE)N GUERRA: Pido la palabra.
de efectos para el Ejercito Permanente y Guardia Ru- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
ral. 1or Garrig que la pidi primeramente.
La subasta de ropas, zapatos, correajes. monturas y SR. GARRIGn Y SALIDO: Para suplicar al Sr. Secre-
dems artefactos para la Guardia Rural y Ejrcito tario de lectura nuevamente lo que est leyendo.
Permanente han de fabricarse en la cabecera de la SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
Provincia en que se haya subastado y por obreros resi- .or Molen Guerra.
dentes en ella. S. M1OLEx GUERRA: Er para pedir lo mismo que
Las obras que correspondan una Provincia, sola- l Sr. Garrig6.
mente se fabricarn en otra en el caso de que no se SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAIN) : (Leryeado):
presenten contralislas. quedando, por o1 tanto, desier-
ta la subasta. "DICTAMEN
Al importe total de las subastas que se realicen en
las dems Provincias fuera de la Habana se le asigna- Iabana, Mayo 29 de 1909.
r el uno por ciento para indemnizar al contratista de
los gastos que le originen la conduccin y flete de los Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
materiales para la fabricacin de las obras subastadas.
El contratista que infringiere eualquiera de los ar- Seor:
tculos de la presente Ley incurrir en una multa, que
represente el 25 por ciento de la ascendencia de la su- Considerando que son de aceptarse las razones ex-
basta de la Provincia lrovinieis perjudieadas. puestas, la Comisin de Peticiones y Concesiones, en
Juno 6 d 19. sesin celebrada el da de la fecha, acord recomendar
Junio 6 de 199. la Ciara que debe tomarse en consideracin la ins-
F. Au tancia presentada por el Sr. Claudio Daz Hernndez
solicitando se autorice al Ejecutivo para enagenar va-
Sn. PRESIDENTE (FERRAiRA) : S pone a, discusin la io lotes de terreno en Isla ide Pinos.
totalidad conjunta de estos dietimenes, que son todos De Vd. atentamente, Dr. Santiago Garca Caizares,
favorables. Presidente".
Algn Representante desea hacer luso de la pala-
bra? Su. MOLiNT GUERRA: Pido la palabra.
SR. MoI:xN- GUERRA: Pid(o la palabra. Para pedir Si. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
que quede sobre la Mesa. ior Molen.
Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : El soeor i\Molen propo- Si. MorL:N GlCERRA: Sr. Presidente y Sres. Repre-
ne, que quede sobre la Mesa este dictamen basta que sentantes: Para rogar la Cmara que vote en contra
solicite unos datos que puedan esclarecer los propsi- del dictamen sobre enagenacin de bienes en Isla de
tos que tiene. Pinos por cuanto yo no veo las razones que tenga el
Los que estn conformes con la proposicin del se- Estado para ena:enar bienes. Yo voy presentar un
for Molen se servirn ponerse de pie. plano de Isla de Pinos para que la Cmara se d cuen-
ta de la importancia del asunto, Todo lo que se eneuen-
(La mayora de los seores Rcpresefnantces se poe tra piado de rojo comprende las propiedades que los
de pie). amerieanos han adquirido all. Ellos tenan la preten-
Aprobado. sin de lque se declarara la soberana de Isla de Pinos,
eso podra pasar, pero en cambio se le hara muchsimo
Quedar sobre la Mesa. dano al pas si se vendieran esas propiedades. Hay
Se va proceder la segunda lectura del segundo otras razones que aducir en contra del dictamen, pero
dictamen de la Comisin de Petieiones y Concesiones yo me las reservo para exponerlas en su oportunidad
referente que se tome en consideracin una solicitud or lo tanto, yo ruego la Cmara que cumpliendo
para enagenar varios lotes de terrenos en Isla de Pi- un deber patritico vote en contra del dictamen.
nos. Sg. PRIEIDENTE (FERRARA) : Algn Sr. Represen-
SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAIN) : (Leyendo),: tante desea haeer uso de a la palabra?
Si. COTINA Y GAuRCA: Pido la palabra en contra
"DICTAMEN si alguien la pide en pr.
SR. 'PREmSDENTE (mERRARA) : Hay algn Sr. Repre-
IHabana, Mayo 29 de 1909. sentante que desee usar de la palabra favor del die-
tamen ?
Sr. Presidente de la Cmara de e presentantos.
(Silencio ).
Seior: XAlgin miembro de la Comisin de Peticiones desea
Shacer uso de la palabra?
Considerando que son de aceptarse las razones ex-
puestas, la Comisin de Peticiones y Concesiones, en (Silencio).








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone votacin. entienden, como el Sr. Cullar, que por un principio
SR. MOLEN GUERRA: Pido la votacin nominal, de economa poltica deban posponerse los principios
SR. FERi~ NNDEZ GUEVARA: Votacin nominal, de patriotismo.
SR. PRESIDENTE (FE\RRARA) : Pues votacin nominal. Yo me he dado perfecta cuenta de todo el territorio
Se pone a votacin nominal, que los americanos tienen all y s que si nosotros ena-
Los que digan : s, votan favor del dictamen, los gensemos esos terrenos habramos cedido la Isla de Pi-
que digan: n, votan en contra, nos los americanos, es decir los sbditos americanos
(Se efecta la votacin). que estn all.
(Votaron favor los Sres. Cebreco, Cullar del Rio, (Aplausos.)
Gonzlez T'llez, Madrigal y Valds Infante. SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se va proceder la
lectura del dictamen de la Comisin de Peticiones y
Volaron( en contra los Sres. Adam Galarreta, Alba- Concesiones sobre no tomar en consideracin la propo-
rr D)omingez, Aas Guerra, Armnenteros y Crde- sicin del Sr. Elizardo Maceo, relativa enagenacin
vas, Arleaga y Quesada, Audivert y Prez, Bec Dupei- de terrenos del Estado.
ron, Boza y Boza, Calcio Bello y Arango, Cartafi y
Borrell, Castillo y Marqus, Cabada y del Haya, Cor- SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAN) : (Leyendo):
lina y Garca, Cuesta y Relndn, Dolz y Arango, Don
Aylln, Estrada Estradz oaa, Ferde Boada, Fernn- DICTAMEN
dez Criado, Fernndez Guevara, Ferrara y Marino,
Fuentes Borges, Garca Enseal, Garca Feria, Garri- Habana, Mayo 29 de 1909.
g y Salido, Genova de Zayas, Gonzlez Clavel, Gon-
zlez Sarrain, Gracia y Surez, Guas y Pagueras, Her- Sr. Presidente de la Cfimara de Representantes.
nndez Izagiirre, Ledo y Garca, Lores Llorens, Man-
duley y Tapia, Masferrer y Grave de Peralta, Molen Sefior:
Guerra, Mlorejn y Montotao, Pagliery Norma, Palen-
cia, Pardo Sulrez, Prez Valds, Pii Arrue, Ponvert Considerando que en el Senado se ha presentado ya
D'Lisle, Risquet de Dios, Sichez Figueras, Spotorno una Proposicin de Ley sobre enagenacin de terre-
y Urib, Valds Carrero, Varona Surez, Vera Verdu- nos del Estado, la Comisin de Peticiones y Concesio-
ra, Villardell Taps, y Viondi y Vera.) nes, en sesin celebrada el da de la fecha, acord re-
comendar la C(mara qne no deba tomarse en consi-
(Piden explicar sus votos los Sres. Cullar del Rio y deracin la peticin que hace el Sr. Elizardo Maceo.
Gonzlez Clavel).
Gonzlez Clavel). De Vd. atentamente, Dr. Santiago Garca Caizares,
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Han votado que s 5 se- Presidente."
ores Representantes y que n 51.
Queda, por lo tanto, desechado el dictamen de la Co- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone discusin.
misin de Peticiones y Concesiones. Algn seor Representante desea hacer uso de la
Tiene la palabra el Sr. Cullar para explicar su palabra?
voto.
Sa. CULLAR DEL Ro: He votado favorablemente el (Silencio).
dictamen de la Comisin de Peticiones y Concesiones Se pone a votacin.
por un principio de economa poltica que siempre he Los que estn conformes se servirn ponerse de pie.
reconocido: que el Estado debe de vender los ciuda-
danos los terrenos para que los pongan en vida y movi- (La 'mayora de los seores Representantes se pone
miento. de pie).
Entiendo que las tierras completamente abandona- Aprobado.
das, que las propiedades que al Estado no les produ-
cen nada, son propiedades muertas; en cambio si pasan Se va A proceder a la segunda lectura del dictamen
al poder de cualquier ciudadano, aquellas propiedades de la Comisin de Peticiones y Concesiones, recomen-
se ponen en movimiento y le producen utilidad esos d"ndose tomar en considpracin la exposicin del
ciudadanos y al propio Estado. Ayuntamiento de Matanzas referente a que declare da
eeeeed fiesta Nacional l aniversario de la Constitucin de
Yo deseonozeo completamente las personas que Gnima ro y tbl aolicin de la esclavitud en los cam-
han hecho esa solicitud, desconozco tambin en su con- aol n la esclavitud en los cam-
junto el asunto de que se trata; pero he votado que s i os e Cuba Libre.
consecuente con mis principios econmicos. SR. SECRETiRIO (GONZLEZ SARRAfN): (Leyendo):
Sa. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
flor Gonzlez Clavel para explicar su voto. "DICTAMEN
SR. GONZLEZ CLAVEL: Esta tarde he hecho lo con-
trario de lo que hice en la Comisin de Peticiones y Habana, Mayo 29 de 1909.
Concesiones, la que tengo el honor de pertenecer,
porque cuando un compaero present all el documen- Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
to que contiene esa peticin, nos explic que no sufra
el Estado absolutamente ningn perjuicio con enage- Seor:
nar esos terrenos. Pero. al observar aqu el plano que
nuestros compaeros nos han enseado y darme cuenta Considerando que es deber patritico procurar que
exacta de que solamente Cuba tendr en la Isla de Pi- se sostenga vivo el recuerdo de los hechos que dan
nos ese pequeo territorio, que es propiedad del Esta- prestigio y gloria sla nacionalidad cubana, la Comi-
do y se quiere enagenar, he votado en contra de lo que sin de Peticiones y Concesiones en sesin celebrada el
el otro da vot favor, porque yo soy de los que no di dle la fiocha, acord recomendar la Cmara que








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-- CAMARA DE REPRESENTANTES 9

deba ser tomada en consideracin la exposici l a exposici la exposicin de varios maestros de Consolacin
Ayuntamiento de Matanzas solicitando se declare da del Sur, relativa que se modifique la Legislacin Es-
de fiesta nacional el aniversario de la Constitucin de colar que establece los exmenes anuales.
Guimaro v de la abolicin de la esclavitud en los cam- SAN) : (L
pos de Cuba Libre. S". SECRETARIO (GONZALIZ SARAIN) : (Leyendo):
De Vd. atentamente, Dr. Santiago Garca Caizares, ,, .)IC
Presidente." AMEN

SR. PRESIDENTE (FERRABRA) : Se pone discusin. IIabana, 29 de Mayo de 1909.
(Silencio). Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Se pone votacin.
Los que estn conformes se servirn ponerse de pie. Sefor:
(La mayora de los seores Representantes se pone Considerando que la Cmara ha legislado ya sobre
de pie). la materia, la Comisin de Peticiones y Concesiones,
Aprobado. en sesin celebrada el da de la fecha, acord recomen-
dar a la Cmara que no deba ser tomada en conside-
Entiende la Cmara que deba pasar la Comisin racin la exposicin suscrita por varios Maestros de
de Justicia y Cdigos para que se formule el -consi- Consolacin del Sur pidiendo la modificacin de la
guiente Proyecto 'de Ley? Legislacin Escolar vigente que establece los examenes
(Seales de asentimiento). anuales para maestros.
Pasa ea C n. De usted atentamente, Dr. Santiago Garca Caiza-
Pasar esta Comisin. Presidente."
Se va proceder a la segunda lectura del dictamen
de la Comisin de Peticiones y Concesiones referente SI. PRESIDENTEr (FERRARA) : Se pone discusin.
a que sea tomada en consideracin la exposicin del
Consejo Provincial de Oriente sobre construccin de (Silencio).
un acueducto en Alto Songo. Se pone votacin.
Los que estn conformes se servirin ponerse de pie.
SR. SECRETARIO (GONZor LEZ. SARRAN) : (Leyendo): (La de los seore rs ans s
(L.a mayora de los seoores oepresentantes se pone
DICTAME de pie).
Aprobado.
Habana, Mayo 29 de 1909. Se va ,i proceder la seginda lectura dl delictainen
de la Comisin de Peticiones y Concesiones sobre to-
Sr. Presidente de la Chmara de Representantes. rnar en consideracin la exposicin del Ayuntamiento
de la Iablana, referente que se declaren exentos de
Sefior: derechos de Adnana, varios tiles para el Cuerpo de
Iomiberos de Regla.
Considerando que son de atenderse las razones ex-
pestas por el Consejo Provincial de Oriente, la Comi- S. SxECREARIO ((GONZL.EZ SARRAIN) (Leyeo):
sidn de Peticiones y Concesiones, en sesin celebrada
el da de la fecha, a cord recomendar a la Ca niara que "DICTAMEN
debe ser tolnada en consideraci6n la solicitud que se
hace 1para que se uonistruya nin acuedu(cto en el poblado Habana, 29 de Mayo de 1909.
de Alto Songo.
De Vd. atentamente. Dr. Santiago Garca Caizares, Sr. Presidente de la C:mar de Reprelentantes.
Presidente."
Setor:
SR. PRESIDENTE (lERRARA) : Se pone discusin.
Considerando el humnnitario servicio que presta el
(silencio). Cuerlpo de Bonberos de Regla, la Cominsin de Peticio-
Se pon ie votacin. nes y Conciesiones en sesin celibrada el da do la fe-
Los que estn confomes s se s'rvirn ponerse de pie. c mida en consideracin la exposicin que haeo el Ayun-
(La mayoria de los se.or.es Rprescinlan!les si pone tfuaiento de la IHabana solicitando s declarn exentos
de pie). d<( derechlos, la bomba, bascos, botas, arreos y capas
Apitido. tdestiinados 5, ese Cuerpo.
DeAp ust ed atentamente, Dr. Santiafo Garca Caiza-
SEntiende la C(iara que e debe pasar las Comisio- re.', 1 residente."
nes de IHacienda y Presupuestos y Obras Pblicas? SU. PRSiEN, ( FERRA) : Se pone a distcusi6n.
Los qu e estn conformes se servirn ponerse de pie.
(Silencio).
(La mayora de los seiiors 'epreseita'ites se pone- A votei6n
(te pie).
Aprobado. Los que estn conformes se serviran ponerse do pie.
S" to Con (La mayora de los sciores Representantes se pone
Pasara a, estas dos Comisiones.
Se va dar lectura al dictamen- de la Comisin de e)
Concesiones y Peticiones sobre no tomar en considera- Aprobado.








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES

Entiende la Cmara que debe pasar las Comisio- en la parte relativa exmenes de maestros y Escue-
nes de Aranceles Impuestos? las de Verano.
Los que estn conformes se servirn ponerse de pie. De usted atentamente, Dr. Santiago Garca Caiza-
res, Presidente."
(La mayora de los seores Representantes se pone Presidente."
en pie). SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone discusin.
Aprobado. (Silencio).
Se va dar lectura al dictamen de la Comisin de A votaci
Peticiones y Concesiones recomendando sea tomada en Los que estn conformes se servirn ponerse de pie.
consideracin la solicitud del Consejo Provincial de
Oriente relativa la construccin de un acueducto en (La mayoria de los seores Representantes se pone
San Luis. en pie).
SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAiN) : (Leyendo): Aprobado.

"DICTAMEN Se va proceder la segunda lectura del dictamen
de la Comisin de Peticiones y Concesiones recomen-
Habana, 29 de Mayo de 1909. dando sea tomada en consideracin la solicitud de los
vecinos de Guamacaro sobre el restablecimiento de
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. aquella municipalidad.
Seor: SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAIN) : (Leyendo):

Considerando que son de atenderse las manifesta- "DICTAMEN
ciones expuestas por el Consejo Provincial de Oriente, H 2 d o
la Comisin de Peticiones y Concesiones, en sesin ce- Habana, 29 de Mayo de 1909.
lebrada el da de la fecha, acord recomendar la C-
mara que debe ser tomada en consideracin la solici- Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
tud para la construccin de un acueducto en el pueblo Se
de San Luis. e :
De usted atentamente, Dr. Santiago Garca Caiza- Considerando cue son de atenderse las razones en
res, Presidente." one se funda la Comisin de Peticiones y Concesiones
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone discusin, en sesiAn celebrada el da de la fecha, acord recomen-
(Silencio). dar la Cmara que debe ser tomada en consideracin
A votacin. la exnosicin de los vecinos de Guamacaro para que se
les restablezca aouella municipalidad.
Los que estn conformes se servirn ponerse de pie. De usted atentamente, Dr. Santiago Garca Caiza-
res, Presidente."
(La mayora de los seores Representantes se pone
en pie). SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone discusin.
Aprobado. R. <' ARRTO Y SNTrno: Pido la palabra.
SR PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
Entiende la Cmara que debe pasar las Comisio- 5or (Garri7.
nes de Obras Pblicas y Hacienda y Presupuestos? SS. GARR~e y SAIno: Para rocar la Presidencia
ec sirva ordensr la lectura de la solicitufd ara ver que
(Seales afirmativas). s lo one dsean lo vecinos de ese poblado.
Pasar estas dos Comisiones. SR. PIOTUET DE DIOS: No hemos podido saber lo que
Se va dar lectura al dictamen de la Comisin de dice el Sr. Garrie.
Peticiones y Concesiones referente no tomar en con- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Sr. Risquet: el seior
sideracin la solicitud de los maestros de Santa Clara ,,l"'i < desa nme se lea la neticin.
sobre derogacin de las Ordenes 29. 127 y 368 que se El Sr. Se pertario Re servir darle lectura la peti-
refieren exmenes y Escuelas de Verano. ciAn de lo0 veninos de Guamacaro.
Rueno los Sres. Representantes que euarden un po-
SR. SECRETARIO (GONZLEZ SARRAfN) : (Teyendo): on de silencio para oir la lectura de esta importante pe-
ticin.
DICTAMEN
SR. SECRETARIO (PARDO SUAREZ) : (Leyendo):
Habana, 29 de Mayo de 1909.
SDICTAMEN
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
Habana, 29 de Mayo de 1909.
Seor: '
Sr. Presidente de Ia Cmara de Representantes.
Considerando que la Cmara ha legislado ya sobre
la materia, la Comisin de Peticiones y Concesiones en Seor:
sesin celebrada el da de la fecha acord recomendar
la Cmara que no deba ser tomada en consideracin Considerando oue son de atenderse las razones en
la exposicin que hacen los maestros de los barrios ur- cue se fnnda la Ciqiin ;de Peticiones v Concesiones
banos y municipales de Santa Clara solicitando se de- on sesin celebrada el dia de la fecha, acord recomon-
roguen las Ordenes Militares nmeros 368, 127 y 29, dar la, Cmara que debe ser tomada en consideraci6n








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMARA DE REPRESENTANTES 11

la exposicin de los vecinos de Guamacaro para que se (La mayora de los seores Representantes se pone
les restablezca aquella municipalidad, de pie).
De usted atentamente, Dr. Santiago Garca Caiza-
res, Presidente". Aprobado.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se pone discusin. Entiende la Cmara que debe pasar la Comisin
(Silencio). de Asuntos Municipales y Provinciales
Algn seor Representante desea hacer uso de la Los que estn conformes se servirn ponerse de pie.
palabra?
SR. GARRIG Y SALIDO: Si alguien lo hace en contra (La mayora de los seores Representantes se pone
yo pido la palabra favor, de pie).
SR. RISQUET DE DIos: Si algn Representante pide
la palabra en contra yo la pido favor. Aprobado.
Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Ya el Sr. Garrig ha Pasar esa Comisin.
precedido al Sr. Risquet en esa peticin. Algn seor Representante desea hacer uso de la
Algn seor Representante desea hacer uso de la palabra?
palabra en contra ?
(Silencio).
(Silencio).
Se pone votacin. Se levanta la sesin.
Los que estn conformes se servirn ponerse de pie. (Eran las 5 menos 15).









Imprenta y Papeleria de Rambla y Bouza, Obiapo ims. 3S y 3U.-aibana
































*




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs