Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00268
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00268
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text
















DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CUAIRTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE


HABANA, ABRIL 12 DE 1909


NUM. 3


Cnmara de Representantes



Tercera sesi6n ordinaria.-9 de Abril de 1909.



Presidencia del Sr. Orestes Ferrara y Marino.

Secretarios: Sres. Felipe Gonzilez Sarrain y Manuel Giraudy Vivar.


SUMARIO


*
Se abre la sesi6n con asistencia de 43 Sres. Repre-
sentantes.-La C6mara acuerda que los datos soli.
citados al Ejecutivo referentes al comercio exte-
rior de la Repfiblica y 6 la exportaci6n 6 importa-
ci6n de ganado, pasen, los primeros, a la Comisi6n
de Hacienda y sean puestos, los segundos, A la dis-
posici6n del Sr. Viondi, por haberlo asi solicitado
oportunamente este Sr. Representante.-Pasan a
la Comisi6n de Asuntos Municipales: las comu-
nicaciones referentes a sustituir el nombre del
Ayuntamiento de Pedro Betancourt con el de Giiira
de MIacurijes, que es el nombre que tenia antigua-
mente este Ayuntamiento; y la exposici6n de los
vecinos de Rodas pidiendo la creaci6n del Ayunta-
miento de Abreus.-La Ckmara se da por entera-
da de un telegrama del Consejo Provincial de
Oriente, en el cual dicho Consejo la saluda en la
inauguraci6n de la present legislature y le reco-
mienda, ademds, que trate de los asuntos relacio-
nados con los Consejos Provinciales.-Se aprueba
definitivamente, y pasa, al Senado, el proyecto de-
vuelto por la Comisi6n de Correcci6n de Estilo re-


ferente a la creaci6n de una plaza de Capitin y
dos de Tenientes Dentistas en el Ej6rcito Perma-
nente.-Es tomada en consideraci6n y pasa k las
Comisiones de Hacienda y de Instrucci6n Pfiblica
la proposici6n de los Sres. Arteaga y otros pidiendo
que los Conserjes de las Escuelas Pfiblicas deven-
guen sueldo durante el period de vacaciones.-El
Sr. G6nova de Zayas solicit que la Comisi6n de
C6digos le diga en qu6 estado de tramitaci6n se
encuentra la proposici6n referente k la tarifa de
los lancheros y estibadores. El Sr. Viondi y Vera,
como Presidente de la referida Comisi6n le contes-
ta al Sr. G6nova de Zayas, dici6ndole que la pro-
posici6n mencionada estk en poder del Ponente
nombrado para su studio. Los Sres. Cu6llar del
Rio y Varona Sukrez, como Ponente el primero y
como Presidente el segundo de la Comisi6n de
Asuntos Municipales, contestan a su vez otras pre-
guntas del Sr. G6nova de Zayas.--Y agotada la
Orden del Dia, el Sr. President levanta la sesi6n
6 las dos y cincuenta y cinco minutes de la tarde.


VO)L. Xl









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


A las dos y euarenta 1. in. oeupan ia Presideneia
el senior Orestes Forra.ra y las Seeretarias los seoores
GonzAlez Sarrain y \ i... I Giraudy Vivar, hallfindo-
so presents los sefores Representantes que A conti-
nuailon se expresan:

Adam Galarreta (Luis).
Albarrin Dominguez (P'dro).
Armenteros y CArdenas (Carlos).
Arteaga Quesada (Emilio).
lalanz6 y Diaz (.\ I:,,. i).
1iruzOn y Garcia (Jos6).
Cal lcja Capote (Andrks).
(anciio Bello Arango (Santiago).
Castellanos (Alberto). ,
Ccbreeo (Agustin).
Collazo Tejada (Enrique).
Cnullar del Rio (Celso).
(Iesta Rend6n (Ramiro).
Espino Castell6n (Angel).
Feirnandez Boada (''T..i ).
Flerni'ndlez Criado (Antonio).
Ferni'ndez unevara (A'Inuel).
'nenltes B)rges (Juan).
(arcia Ensefiat (Ezelquil).
(3Gnova de Zayas (Anionio).
GonzAlez ('l I.. I (Carlos).
GonzAilez Lanuza (Jos6 A.)
Ilernfindez Izaguirre (Atanasio).
Ledo Garcia (Santiago).
Alanduley Tapia (Bernardo).
Martinez Ortiz y L6pez (Rafael).
lMessonior Alvarez (Enrique).
1.... n p i l..I.I ii,.. ('Salvador).
Naya ,Serrano (Casimiro).
Pardo Suarez (Antonio).
Piiciro (respo (Francisco).
Pifi Arrue (Jos6).
Ponvert D'Lisle (Hermenegildo).
Risquet de Dios (Juan Felipe).
SAnchez Figneras (Silverio).
Spottorno Uribi (Juan BI.)
Vald6s (Carrero (Luis).
Vald6s Infante (Julio).
Varona Suarez (-I, ...... I).
Viondi Vera ( -,;I,., 1).

Total : 43.

SR. PRESI'D NTE (FERRARA) : Se abre la sesion.
Se va a. dar lectura al adta de la sesi6n anterior.

(El Ofic'il 7d Aclas, s lee):

ISR. PElINIENTE (FERIRARA) : ITay algmia olservl-
ciOn (cue hacor a1 Aeta ?

(,ilhe orio).

,.Se ap)ruina el Aeta?

(Sigoos afir'malivos).


"Habana, a siete de Abril do 1909.

Sr. President de la Caiara de Representantes.

Sefior:

Tengo el honor de enviarle, adjuntos, seis I 1.i. ,-
res del folleto al segundo semestre del Comercio Ex-
terior de la lRepublica del ario de 1907, que se ha dig-
nado remitirine el senior Secretario de Haoienda, pa-
ra qun los h1ga llegar A powder de usted.
Atenta (mente,
JOSE M. GOMEZ."

si. PRESIDENTE (FERRARA) : gEntiende la C.mara
que estos documents deben remitirse a la Comision
de Hacienda y Presupuestos?

(Sile ncio).

Aprobado.
Si. SLtelZTAR?1io (GONZAiLEZ SARRAiN): (!i .* ):

Repiblica de Cuba.-- Presideneia. IIabana,
Abril 8 de 1909. -Seofr lPresidento de la Cnlmara de
Representntates.-Ciudad.--Seior: Tengo el honor de
remitir nsted, con destino A esa Honorable (ii .....
de su digna Presidencia, el adjunto Estado sobre im-
portaciOn do ganado en los ai0os de 1907 y 1908, de
conformnidad con lo solicitado por used en su escrito
nfmero 3,527 de feeha 8 del pasado mes.-De nsted
atentamente, JOSE M. GOMEZ."

SR. PRESIDENTE (FERRARA) : 1I';-- dates fueron pc-
didos por cl senior Viondi; seran puestos a disposicion
de dicho senior Representante. Continda la lecture de
comunieaeiones.
SR. '., ,., I ii, (GONZALEZ SARRAfN) : (Leyeado):

"Habana, A 7 de Abril de 1i'I'.

Sr. President de la ....... de Representantes.

SRelor:

Atenniendose A lo que dispone el articulo 13 de la
Ley Orginica de los Muniepios, tengo el honor de re-
mitir A ese d(igno Cuerpo la adjnnta copia de los do-
enmentos sobre el eambio de nombre del T6rmino \Mn-
nicipal de Pedro Betaneourt por el antiguo de Corral
Also de !\1 ii -. ,- cuyos originals han sido remi-
tidos al Senado.
Doe sted atentamente,
JOSE M. GOMEZ."


"Hay un Ieiinrete que dice: "Reptiblica, de Cuba.
-Alealdia Munnicipal de Pedro BeLtaneourt".

Pedro lBetaneourt, 16 de Febrero de 1909.

Honorable senior Presidente de la Repfibliea.

Honorable senior:


Aprobada.
Tengo el honor de pasar a sus respetables manos
Se va i proceder A la leetura de comunieaeiones. copia certificada del acuerdo adoptado por este Con-
sejo AM ....... pal on su sesi6n ordinaria del dia tres del
SR. .i Ii I i .. (GoNzAiTxz SARRAiN) : (T.. -. -7.): eorriente mos, relative al cambio del nombre que boy


- ---I --








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 3


ostenta este Trnmino de Pedro IPetaneourt, por el an-
tigno y traditional de Corral Falso de Maeuriges,
para que so digne darle cl eurso eorrespondientoe a
Congress Naeional.
.lii.. respetuosamente e used, Enriq,'( Gonzdilcz,
Alealde \I ... .."

Es eopia fi1el do su original.--Josi Lorci nzo Casl<-
llanos, Secretario de la PresidLenia.

"Hay un membrete que dice : "Repihlica de loCua.
--ecretaria de Gobernacin".

flabana, Marzo 22 de 1909.

Sr. President de !a Repltbl)lia.

Senior :

El senior Alcaldr Municip)al de Pedro IBetanconrt,
1or eserito de 16 de Febrero nir6ximo pasado dirigi(lo
A used. interest nonmbre del Ayuntamionto, que asi
o1 acord6 en sesidn del dfa 3 de igual Tries, el eambio
de nombre de dicho T(rmino por el antigiro de Corral
Falso de eMaeuriges.
La exnresada solieitud fun6 eursada al senior Gol/'-
ntador de \11 ,i .' ., :fin de que el Consojo do aquella
Plrovincia eritiera sn parecer en el asunto, triarite
(one ha sidro cnmplido, lbablindose acordado "que no
es convenient variar el nombre que actualmente tie-
no el Ayunl,amiento solicitante".
Falta solamente 1iara dar culnm imiento a lo cne
disnone el articulo 13 de la Lev Ordanica de los Mu-
niripios, (ne el Conrireso reslnlva 1o procedente nna
vez cumplidos osl ulteriores triomites. y on ese sentido
teOno el honor de trasladar ai sted los doeunentos
del caso. por si tiene A bien darles cl curso que la
(etada Ley determine.
De lsted atentamente, Nicolds A Alerdi, Secretario.

Ks conia fieIl ld su ori'inal.--,Josr Lrm<, zo Cai (slk-
llanos, Secretario de la Presideneia.

"Iay nn membrete que dice: "Repuiblica de (!Cua.
--Gobierno Provincial de 'l1 .1 -.-Negociado de
Ayuntatnientos."

Marao 16 de 1909.

Senior Secretario de Gobernaci6n.

Sefior:

I' .... el lionor de revolver ii ousted noomnpaaado de
una copia certificada del aeunerdo lomado sobre ec par-
ticular por el Consejo de esta Provincia, el dfa 12
del actual, los antecedentes enviados con la atenta
comunicacidn de esa Seeretaria de 9 del actual, refc-
rentes k la solicited del Aynntamiento de Pedro Be-
tancourt para cambiar este nombre por el antiguo de
Corral Falso de '\l _1 ,-
Respetuosamente de used, D. Lecuona, Goberna-
dor Provincial".


Angel \l, .. Villanueva, Consejero Se.cretario
del Consejo de esta Provincia.

Cerltifco: que en sesion ceelrebadal el lia lore del
corriente so di(i cuenlta coil 1un coliionicacioln d0l se-
flor (obernador Provincia.l trasladando lna que con
fecha uieve del actual le dirigii la Secrel.ar ia de
Golhrnacion aconipaflianaldo, A los i i1. cl deerllnados
vy del articulo 13 de la Ley Organica de los Mninici-
pios, el escrito dirigido al senior President e d la Re-
pfblica por el Alcalde IMunicipal de Pedro Betan-
court, y con 61 acompana copia de un acuerdo adop-
tado por dieho Ayuntamiento re refente na c mnmo de
nombre que boy lleva el expresa antiono de Corral Falso de lMacuri'ges.--R aord6 Ai
moidni del s~'fior Liima "q'ue no es convenielntle ni pro-
code so varie el nombre lque boy tiNne ie Ayvuiinl;ien-
to expresado."
Y en observancia del artieulo 40 de la Tey Organica
de las I'rovineins, expido la present. eon el Visto
Bneno dlel seiolr Pre1idente, por luplicdo, en Ma-
tanzas, A quince de Marzxo de mil nov(weienls nnieve.
Angl1 i1. ,, :.'. -V. 1.", Rios, PIresidente."

Es copia fiel dle su original.-- Jo.s Lorecnzo Caste-
Uanaos, Seeretario de la Presidencia."

"Ci uadano Tinateio T)iez Hernrndez, / ecretario Cd
in Administration lunicipal del Ayuntamiento de
Pedro Betaniourt, Provincia de I I1 .. Ci ba.

ICertifico: (lne del acta de la session ordin.ria celelbr6 el Coulsejo \iIn.. ;i el dia trees de Febrero
actual, con asisteneia di los Concejiales sc'iorcs Ma-
niel Cobo, Eladio la[6ri'uez. .Anonio Riaic, Rooelio
'I Alonso, Teodoro Soler, Jose Finales, vEnrenio ,-
tini, \1 .*,,1. io ,o ToIlrndlex V uan Mv Il (Galir6n, se ha
expedlido con feeha cinco del imICs n enrl!s Q1 anIerdo
nue copiado ;i l letra, icee:-- "(CinO dadino Criist)bal
,Jorrin, Seereario en propiedad del ITonorable Ayun-
tamiento de P1edro Betanvourtl, C., t I,:. .: ciue on e1
ae'a d e la seCidol ordinaria qule celelbr eslt Ayunta-
Pliet l1o el liOa Ires del Inws actual lijo 1a IPresicden:i
del se/nor Francisco Diaz Coto, eonsta entre otros
acuerdos torilnaidos el siniuienlte: S:e ldio le llra a un, in
Tnoieihn suserita Tpor los (ConejaeIis sce olres R?,ogelio M.
Alon hal Jorrin, id!ienclo se inne lre del Con.gres"o Nacio-
nal se canlnhie el nombre0 (1d Pedro Retaneourt, que hioy
ostenta este T6rrmino \u m.. i' por el ir'adiicional de
'i i'.lnries, (iue data de tiempo in rnImorial.- -E1 Aynn-
taininto aeOrrd(a por lnanilii(ld eevilr roneptugosn
neOticiDn al ConTrSo )Olr conduTlO del Ke, or Presid",-
to do la Rennl)lica p/arn que se di!'ge neordlal'-el cal'lm-
hio dte nomnrel do este I'. ...-. qufe es hby Pedro Oe-
I1ltanourlt. preslig ioso general l (' de 1estlni' 'i c'erra d
Tnidrepelndenia, por el de Corral oalso o fae acuiri''es,
moe ostentabl a esta localidad antes de eolstilnuirse ni
AyvnltanmiCento. teTnicendo este aNucerdo po'r principio
niiilo v exclusiv e1 dl/e A nervi las tlrbydliones lona-
le.--Parl m/e ;as eonslie y para remnitir aI se'enor Al-
ealde MhnictipalI, libro el nreseinto en 'Pedro Betan-
monrt, ceinco de Fhebrero de muil novecientoas uneve.-
(;i.(IS/bao Jo/orrihT.-H--ay /n sell (' tinfti (lie dice:-


Es col)ia field de si original.-Josc Lorevzo Casle- Ayuntamiento de I'edro etlan rl' .-- ,(,retearia".
7lavios, Secretario d!e la Presidencia."


"Hay un memborete que dice:-"Consejo Provin-
cial de "i I 1 ,, "


"Ciud'dalno/ ITncf'ino I)ijez lernai ndez, S/ei'(,crlt .rio dl
&I Admro ni' lra:ein Minicipal dc l Aylc ntmiento do
I'Pedro IHteanourt, Provineia de Matanzas, Cuba.








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Certifico: que del acta de la sesi6n ordinaria que co-
lebr6 el Consejo Municipal el dia cuatro de Febrero
actual, con asistencia de los Coneejales sofiores Eladio
Marquez, Antonio Riafio, Teodoro Soler, Francisco
P6rez Garoas, Jos6 Finales, Eugenio Martin, Juan
Manuel Garz6n y Mandaleno Hernindez, se ha expe-
dido con feeba seis del actual, el acuerdo one copiado
AI la letra, dice:-" Ciudadano Crist6bal Jorrin. Se-
cretario en propiedad del Honorable Avuntamiento
de Pedro Betancourt, certifico: one en el acta de la
sesi6n ordinaria que eelebr6 este Ayuntamiento el dia
cnatro del mes en nurso bajo la Presidencia del senior
Francisco Diaz Coto, consta, entire otros acuerdos to-
mados, el acuerdo siguiente: Leida el acta anterior,
la Presidencia hace la siguiente objeci6n : que con res-
peeto al aeverdo adoptado ayer sobre el cambio de
nombre del T6rmino, cree one es mAs adecuado el de
Villa de ':\ ,. 1 ;-v -, one el de Corral Falso de Macn-
riges, como se acord6 denominarlo.-El Avuntamien-
to acuerda hacer la modificaci6n que solicit el seoor
President, y hecha esta salvedad se aprneba el aeta
por nnanimidad.-Para que asi conste y para remitir
al senior Alcalde Municipal, libro el nresente en Pedro
Betancourt. a seis de Febrero de mil novecientos nue-
ve.-Cristibal Jorrl?.--Hay un sell que dice: "Ayun-
tamiento de Pedro Betancourt.-Secretaria".
Y para elevar al IIonora:ble senior Presidente de la,
Repdblica y a los efectos del acuerdo de tres del ac-
tual, libro el present en Pedro Betancourt, A diez y
seis de Febrero de mil novecientos nueve.-Ignacio
Diez".
Es copia fie] de su original.-Jose Lorenzo Caste-
Ulanos, Secretario de la Presidencia."
.SR. PRESTDENTE (FERRARA) : Serin remitidos estos
d'oementos A la Comisi6n de Asuntos Municipalcs y
Provinciales.
SR. SECRETARIO (GONZALEZ SARRAIN) : (Leyendo):

"Hay un membrete que dice:-Repiblica de Cuba.
-Gobierno de la Provincia de Santa Clara.- Ofi-
cial."
Marzo 15 de 1909.

Honorable Presidente de la Camara de Represen-
tantes.
Habana.
Senior:

A los efectos ordenados por el Titulo segundo, Ca-
pitflo primero de la Ley OrgAnica de los Municipios,
y favorablemente informada por el Consejo de esta
Provincia, tengo el honor de elevar A la superior re-
soluiodn de esa Camara, la exposici6n heeha por various
vecinos del T6rmino de Rodas, solicitando la consti-
tuei6n de un Municipio en el barrio de Abreus, del
expresado T6rmino.
Resnetuosamente'de used, Jos6 Luis Rolau, Go-
bernador Provincial".

"Hay un membrote nue dice:-"Reptiblica de Cu-
ha. -Consejo Provincial de Santa Clara.-Secre-
taria ".
Juan Iznaag y -lurtado, Secretario del Consejo Pro-
vincial de Santa ('i.- .-,.
Certifico: Que en sesi6n ordinaria celebrada por cs-
ta CAmara el dia diez del actual, se tom6, entiree otros,
el siguiente aeuerdo:


"Se di ceuenta con leetura integra del informe emi-
tido por la Comisi6n de Asuntos Generales con res-
pecto a la solicited que al Congreso Nacional formn-
lan los vecinos del barrio de Abreus, del T6rmino Mu-
nicipal de Rodas, interesando se los restituya su anti-
gua personalidad municipal. A petici6n del senior Ca-
fizares, de ..I -;.. 1 1;i con lo prevenido en el ar-
ticilo cincuenta y site del Reglamento, so acord6 que
este particular quedase sobre la mesa para ser resuolto
en Ia pr6xima sesi6n".

Asimismo eertifico: Que en la propia sesi6n recay6
en definitive nuevo acuerdo, rectificando el anterior,
en los t6rminos siguilentes:

"El sofior Palenque iace uso de ]a palabra para
mnanifestar a la Cimara, que al tratarse en esta sesi6n
del informed presentado por la Comisi6n de Asuntos
Generales con respecto ai la solieitud que al Congreso
National dirioen los vecinos del barrio de Abreus. del
T6irino '1i .... ; ,I de Rodas. interesando se les resti-
tuva en su anti'ina personalidad Municipal, se acor-
d6, fi petition del ,efior C ,"' ... amparfndose en
el artieulo cincuenta y site del Reglamento, que di-
cho asunto quedase sobre la mesa para ser resuelto
en la pr6xima sesi6n; que advertido mas adelante que
en este easo no tiene aplicaci6n ai los que se acoje el
sofior C i I- 'i pes el articulo cincuenta v num ve
claramente exeoptua de ello A los proyetos formula-
dos por las Comisiones, pedia que cl asunto se some-
tiese fi la consideraci6n de la Camara, y habi6ndose
aceedido a ello, el senior Presidento dispuso se diesel
lecture al expresado informed, el cnal copiado a la letra
dice:-"A la CA.mara: La Comisi6n de Asuntos Ge-
nerales que tione el honor de suseribir el present in-
forme, ha estudiado con detenimiento la solicitud que
al Congress Nacional formula los vecinos del barrio
de Abreus, del T&rmino Municipal de Rodas, intere-
sando s'e les restituya su antigua personalidad muni-
cipal. Visto quoe i a expresada solicited soe ....... -,-
iian los documents siguients : C. 1;' 1. .', expedi-
dca nor el Secretario de la Administraci6n i'i .... ;. .i
de Rodas, en la que consta que los sefiores firmantes de
la solicitud, figuran inseriptos *en el PadrAn corres-
nondiente, como veeinos del expresado barrio de
Abronu.-C'. i1,, -,. .'., expedida par el Cortador del
Ayuntamiento de Rodas, de la que aparece que las
fineas urbanas correspondientes al barrio de Abreus
contrubuyen al Municipio coifuna euota annual de mil
noventa y cineo pesos, moneda official: v qne las fincas
rfsticas del expresado barrio contribuyen con una
cuota annual do ceatro mil noveeientos setenta y dos
pesos, cincuenta centavos, on igual moneda.-Certifi-
eacion expedida por el propio funcionario de la que
anaroee que seg'i- la list eobratoria correspondiente
a los concertos de Industria y Comorcio, Profosiones,
Artes y 01i;.-;-, result que ci barrio de Abrens con-
tribuye al \I ....i.-I1.j con nna euota annual de dos mil
treseientos setenta y.nueve pesos cinenenta y dos cen-
tavos, moneda oficial.-C. lii. .i.i expedida por el
mismo funeionario. de la que aparece que desde el
primero de Julio iltimo al primero del actual, se ha
recaidado 6 ingresado en las eajas de aquel Munici-
Dio. como proc(edentes del barrio de Abreus, la canti-
dad de mil ciento veinte y echo pesos sctenta y cuatro
centavos, por los conceptos de Locomoei6n y Trans-
porte, latentes de Bebidas, Juegos permitidos y De-
rechos de pesas y medidas, y que durante el mes de
Enero filtimo, tambi6n s.e ha reeaudado 6 ingresado
en las C i I de aquel Mlinicipio la cantidad de dos-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 5
i li .-* M ,;
cientos setentifin pesos veinticuatro centavos, come El articulo 12 de la Ley Organica de los Municipios
procedentos del barrio de Abreus, por los concepts repetida, require que, ademis do las condiciones ex-
do matanza de ganado, conducci6n de carnes, tras- presadas, como requisite para la organizaci6n muniici-
misi6n de ganado, multas correccionales, derechos de pal, existan elements de riqueza suficiontes para los
cilerramienio, derchos de licencias de fabricaci6n, gastos de gobierno propio, aun en la mias seneilla de
( impuetos sobre liceneias para apertura de esta- las forms que dicha Ley detormina.
l.iimioentos.---Y por uiltimo, irtil.;ii'.in expedida El pueblo de Abreus, dados sus actuales elements
poe el Seeretario del Ayuntamiento de Rodas, en la de riqueza, dentro de la nueva Ley de Impuestos, re-
que costa el aeuerdo adoptado por aquella Corpo- present $1.3,874 recaudables para fines de su comu-
raci6n en la sesi6n celebrada e1 dia primero del co- nidad social, y por consecuencia, tiene con ello sobra-
iriente, con la asiteneia de diez sefiores Coneejales, dos elements para los gastos del gobierno propio.
reference a prostar su conformidad A que sea segre- La mente 'del legislador est6 expresada en el articu-
gada de aquel Tirmino .1. u ... 1i la parte formada lo 2.0, done dice que, para que se constituya un nuevo
por el barrio de Abreus, a fin de que so constituya Municipio, no se necesita nfimero determinado de ha-
en Mnl .-'I..' separado.-Visto el Estatuto adopta- bitantes, "sino tan solo el hecho de que la organiza-
do por esta Cinmara en sesi6n celebrada el dia diez ci6n gubernamental propia est6 reclamada por las ne-
y siete de Junio de mil novecientos tires por el cual cesidades fundamentals de la vida comfin, y que
so segrogaba del T6rmino Municipal de Rodas la aquella sea possible en orden econ6mico".
parte de su territorio conocida por barrio de Abreus, El pueblo de Abreus, dentro del espiritu de la Ley
euyo Ertatuto fu6 suspendido por resoluei6n presi- tan claramente establecido, refine, ademis, los requi-
dencial de Agosto de dicho afio.-Considerando: Que sitos por ella determinados en el artieulo 12 y sobre
la porci6n de territorio que pretend segregarse del esas bases aspira constituirse en Munieipio.
t@rmino municipal cuenta con algunas propiedades Plausible por todos extremes es el principio en que
de caracter municipal. Considerando que la referida se ha informado nuestra Ley OrgAnica de los Muni-
porci6n de territorio cuenta tambien con recursos bas- cipios, en tan important material.
tastes para subvenir desahogadamente A las necesida- La ciencia political siempre fu6 contraria, I la exi-
des inherentes A la personalidad municipal.-Por las geneia de nn determinado numero de labitantes para
razones expuestas la Comisi6n la Comisi6n que suscri- powder constituir un Municipio, ya que el hocho social
be tiene el honor de proponer a sus dignos compafie- de un centro de poblaci6n s'e deriva de fuerzas espon-
ros de Consejo acuerden emitir el informed pedido en tAneas, que una vez en acci6n, es initial que el legisla-
el sentido de que precede, por estimarla just, acce- dor trate de desconocerlas.
der & la petici6n que al Congreso Nacional formula Y por otra parte, la sociologia evidencia que, nl-
los vecinos del barrio de Abreus. La CAmara, no obs- eleos de pocos habitantos, tienen muchlas veees una
tante, resolverd, etc."-Abierta discusi6n y no ha- actividad psicol6gica que conduce a una elevada cul-
biendo quien solicitase la palabra para impugnar di- tura 6 a una altura de riqueza a que no Ilegan otros
cho informed, la Presidencia lo someti6 a votaci6n or- centros de much mayor nfimero de habitantes. Y es
dinaria, quedando aprobado por unanimidad, y en su quo pasa con las personas sociales, lo mismo que con
consecuencia, adoptado el acuerdo propuesto por la las personas individuals. La IHistoria prueba como
Comisi6n dictaminadora." hay infinidad de pequefias Municipalidades, con vida
Y para la debida constancia, expido la present, de siglos, y una gran representaci6n political, ,eco-
visada por el senior Presidente del Consejo, en Santa nmicea y social, a pesar de su corto nimero de habi-
Clara, a quince de lMarzo de mil novecientos nueve.- tantes. Francia, de sus 36,000 Municipalidades, tie-
Vo., Bo., El Presidente, Manuel !,!,1 .,' Vcrdaguer". ne 16,524 que no llegan A 500 habitantes. Y nada
mAis indebido que opener, por part del Poder Legis-
lativo, r6moras 6 la constituci6n de nu'evas Municipa-
AT CONGRESO NACIONAL. lidades, ya quoe stas significant el aumento efectivo de
r la familiar political, engrandeciendo asi al Estado, y,
La Ley OrgAniea de los Municipios establece en su pr tanto, A la nacionalidad.
articulo 11, que sera procedente la organizaci6n mu- Con sus 4,418 habitantes, el nuevo Municipio de
nicipal, donde quiera que exist una agrupaci6n de Abreus, excede con much A otros pueblos eubanos
habitantes cuya comunidad de vida determine rela- que tienen 3ip,,-,;.;., y entire 6stos, uno tan elAsico
eiones de vecindad, y sobre una extension superficial centre nosotros eomo el de Santa Maria del Rosario,
separada de otros centros de poblaci6n. quo en el filtico Conso (p6g. 301), s61o Ilcga a 3,915
El pueblo de Abreus, en cuya representaci6n se habitantes. Y nadie le discutirAi la hist6rica cindad
produce este escrito, tiene, segin el Censo de 1907, de Santa Maria del Rosario, los positives fundamen-
que acaba de publicarse, 4,418 habitantes, (v6ase la tos politicos y soeiales con que existed su Mnnicipali-
pigina 311), constituyendo una personalidad -social dad, hasta el punto de qne seria, en cnalquier tiempo,
perfectamente definida, y muy separada de otros cen- un fraud legislative suprimirle su personalidad mu-
tros de poblaci6n, puesto que dista ocho kil6metros nicipal, la cual responded 6 una realidad viva, dentro
del pueblo de Rodas, que es el mas pr6ximo hacia el de la coneiencia national cubana, de la eual no puede
Norte; dieeis6is kil6metros del poblado de Caimanera, ni debe nunca divoreiarse el legislator.
que es el mis pr6ximo hacia el Sur; veinte kil6metros El pueblo de Abreus, con su riqueza pfblica pro-
del pueblo de Palmira, que es el mas pr6ximo hacia el duetora deo 13,894 pesos de ingresos cada aiio, para
Este, y diecis6is kil6metros del poblado de Yaguara- atender a su gobierno propio, tiene mas riqueza pi-
mas, que es el mAs pr6ximo hacia el Oeste. blica que los actuales Municipios de Sagua de Tina-
Queda, pues, evidenciado que el pueblo de Abreus mo, Palma Soriano, Al ,yari, Cobre, ( :ni,-y y Alto
est.-en las condiciones que prescribe el articulo 11 de '....... en la Provincia de Oriente; mias que Mor6n y
la Ley citada, para que en 61 sea, procedente la orga- Santa Cruz del Sur, en Camagiiey; mras que el Muni-
nizaci6n municipal. cipio de Vueltas, en la Provincia de Santa Clara; mis










8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Sr. Vicente Precz.
rancisco Diaz y Vifia.
Longino Reinaldo.
anuel Milan.
S,, Eulogio Picasio.
.. Bartolo Acosta.
SAntonio Basulto.
,, Jos6 Lemus y Var.
Saturnino Maneevo.
Lorenzo Li.
Jos6 Maria Valero.
,, Sebastian Acea.
Antonio Chang.
.. Ramn Casanova.
Antonio Rodriguez y Castel'ln.
., Jos6 Castillo y Martinez.
., Luis Marin y Medina.
,, Banigno Martinez y Tamayo.
,, Ram6n '1 1 1.... y Tamayo.
,, Felipe Zayas y Gonzalez.
,, Joaquin Mendiburo y I' 11
,, Jos6 Saife.
,, Victor Pradera y Medero.
,, Jos6 Fernandez P&rez.
SDaniel Cueto y Gonzilez.
,. Otilio G6mez.
,, Fructuoso Suircz y Fernindoz.
,. Jos6 Suarez y Urquia.
,, Salustiano Rodriguez y Alvarez,
,, Jos6 Galera y Porta.
,, Francisco Marti y Alverdi.
,, Gervasio Arias y Gonzaloz.
,, Carlos Quevedo y Rodriguez.
Antonio Lemns y P6rez.
Manuel GonzAlez Argiielles.
,, Ceferino GonzAlez y Argiielles.
,, Jos6 Ashang.
,Juan Snurez y Diaz.
,, Pablo SuArez Dominguez.
,, Carlos Estrada y Villes.
,, Cindido Suarez Zapico.
., Agustin GonzAlez Barrisonte.
Graciano Jacobo.

Calle de Marti.

Sr. Jos6 Terry.
.. Antonio Terry.
,, Jorge Gessa y HIernAndez.
Benigno Gessa y Rodriguez.
,. Lorenzo Vald6s y Leon.
,, Braulio Benitcz y Leon.
.. Manuel Alonso y Martinez.
,. Anselmo Moreno y L6pez.
., F l1ix i\l .... ty Moreirca.
.. Joaquin Sevilla y Benitez.
,. Valentin Amador.
,, Manuel Quevedo y Vega.
Antonio Martinez.
Crecencio Iznaga.
Ednardo Tznaga.

Call,(l de lloqueta.

Sr. Guillermo JimAnez.
,, Valentin Moya.
,, Domingo Mesa.
,, Jacobo Machin.
Anselmo Apuya.


Sr. Marcos Acea.
, Julio Castellanos.
,, Ram6n Asolo y G6moz.
,, Ram6n Vald6s.
,, Juan Aeosta y Castillo.
,, Rafael Rodriguez Castell6n.
,, Felipe Prado y Rodriguez.
,, Crescencio Soto y Soria.
,, Jos6 Soto y Soria.
., Jose Asam.
,, Eufemio Vega Lovato.
,, Sixto Adeli.
,, Augusto Asolo y G6mez.
,, Jose L6pez Fojo.
,, Rafael Larralde y Alzugaray.
,, I .... A fa.
,, Francisco Ata.
,, NicolAs Perez.
,, Jos6 Caridad AIminu.
,, os6 Romero.
,, Cayetano L6pez y Espin.
,, Joaquin Talleda y Lugones.
,, Julio Villega y Torres.
,, Victor Gali.
,, Santiago Medina Santana.
Jos6 Fernandez Castafi6n.

Calle de Scrverino En'riquez.

Sr. Jnan Carvajal Ramos.
,, Nazario Aeea.
,, Julio Aeosta Mtoreira.
,, Jos6 il .. ... Navarro.
,, Francisco Pnig y Castillo.
A, Antonio Sola.
,, NicolAs Iznaga.
,, Pablo Ayll6n.
,, Severino Garcia L6pez.
,, Juan Cabrera.
S\ ...... I Canal y Suciro.
,, Pastor llcrnandcz.
,, Gonzalo Acea.
,, Ram6n Torres Martinez.
S,, : 111. del Castillo y Martinez.
,, Crispin Acosta y Castillo.
,, Jos6 de la Paz Palma.
,, Jos6 Miel y Pino. *
,, Jose Miel y Rodriguez.

Calle de Jorq(Iqn Jlodrigjez.

Sr. IMarcos G(nmez.
,, Ram6n Pino.
,, 'I .. 1 M'Iorej6n.
,, Jos6 de Ila Caridad Calder6n.
,. Santiago Torrado.
,, Josi 111 I y SAnchez.
,. Santiago Garcia Rodrigncz.

Calle de S'rafin Srinchez.

Sr. Ahelardo Reyes.
,, Juan Fonts y Ardiles.
,, Pablo Fonts y Ai. .
SDionisio I" ....- y Acevedo.
,, Jos6 Torres y Acevedo.
,, ..ii .. Ambrosio Sotolongo y Alfonso.
,, Ram6n del Castillo y 1,I tinez.
,, Venancio Galarraga.








DIARIO.DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 7


ten en el Departamento de mi cargo, desde el prime-
ro de Julio filtimo A la fecha se ha recaudado 6 in-
gresado en las Cajas de este Municipio como proce-
dentes del Barrio de Abreus, la cantidad de mil cien-
to veinte y ocho pesos setenta y cuatro centavos mo-
neda official, por los concepts de Loconiocifh y Trans-
porte, Patente de Bebidas, Juegos permitidos y De-
recho de Pesas y Medidas.
Asimismo certifico que durante el mes de Enero
uiltimo, segfin aparece de los antecedentes que existen
en este Departamento, tambi6n se ha recaudado 6
ingresado en las cajas" de este Municipio la cantidad
de doscientos setenta y un pesos veinte y cuatro cen-
tavos moneda official, como procedentes del Barrio
de Abreus y por los concepts de matanza de ganado
conducci6n de carnes. multas correccionales, transmi-
sion de ganado, derechos de enterramiento, idem de
licencias de fabricaci6n, industries en ambulancia,
impuestos sobre licencias para aperturas de estable-
cimientos.
Y para entregar al Sr. Federico PBrez Garcia, de
orden del senior Alcalde Municipal, expido la presen-
te en Rodas, a primero de Marzo de mil novecien-
tos nueve.
Manuel M. del Castillo.
Hay un sello que dice: Ayunta-
miento de Rodas.-Contaduria.

MANUEL MARIA CASTILLO Y SIERRA, CONTADOR DEL.
AYUNTA'MIENTO DE RODAS.
CERTIFICO: Que examinada la lista cobratoria co-
rrespondiente A los concepts de Industria y Comer-
cio, Profesiones, Artes y Oficios, result que las co-
rrespondientes al Barrio de Abreus contribuyen al
Municipio con una cuota annual de dos mil trescientos
setenta y nueve pesos cincuenta y dos centavos, mo-
neda official.
Y para entregar al Sr. Federico P6rcz Garcia, de
orden del senior Alcalde Municipal, expido la presen-
te en Rodas, A primero de Marzo de mil novecien-
tos nueve.
Manuel M. del Castillo.
Hay un sello que dice: Ayunta-
miento de Rodas.-Contaduria.

MANUEL MARIA CASTILLO Y SIERRA, CONTADOR DEL
AYUNTAMIENTO DE RODAS.
CERTIFICO: Que examinada la list cobratoria eo-
rrespondiente al concept de Fincas Urbanas de este
T6rmino, result que las correspondientes al Barrio
de Abreus contribuyen al Municipio con una cuota
annual de mil noventa y cinco pesos, moneda official.
Asimismo certifico que examinadas las listas cobra-
torias de Fincas Rusticas, result que las correspon-
dientes al expresado Barrio de Abreus contribuyen
tambi6n al Municipio con una cuota annual de cuatro
mil novecientos setenta y dos pesos cincuenta centa-
vos, moneda official.
Y para entregar al Sr. Federico P6rez Garcia, de
orden del senior Alcalde Municipal, expido la presen-
te en Rodas, A primero de Marzo de mil novecien-
tos nueve.
Manuel M. del Castillo.
Hay un sello que dice: Ayunta-
miento de Rodas.-Contaduria.


RELACI6N DE LOS VECINOS DEL BARRIO DE ABREUS QUE
DEBE COMPRENDER LA CERTIFICACI6N DE VECINDAD
QUE SE SOLICITA EN LA ANTERIOR INSTANCIA.

Calle Avenida de la Libertad.

Sr. Ignacio Pita y Diaz.
,, Jos6 Maria Rodriguez..
,, Alfonso Garcia Sala.
,, Jos6 Maria Hernandez.
,, Francisco Heredia.
,, Antonio Sinchez.
,, Julian Felipe y Capote.
,, Manuel Rodriguez Castell6n.
,, Paulino Reyes del Camino.
,, Ricardo FernAndez Castai6n.
,, Celestino Alfonso y FernAndez.
Fernando Wong.
,, Juan P6rez.
,, Narciso Cam.
,, Jacinto Manuel Hechero.
,, Onofre A16.
,, Miguel Aulin.
,, Pablo Alonso.
,, Ram6n Mosquera y Torres.
,, Antonio Medina y L6pez.
,, Tomas Puig y Castillo.
,, Ram6n Zarosa y Puig.
,, Enrique Miranda y Licea.
,, Alfredo G6mez y Perez.
,, Jos6 Hermida y Alonso.
,, Rafael Rivero y Rodriguez.
Andr6s Arvolay.
Angel Arrebuarrena.
,, Benito L6pez y Reyes.
,, Jorge Cruz.
,, Constantino Vila Diaz.
,, Valentin Suarez.
,, Juan de-Mata GonzAlez.
,, Antonio Alonso y Nuevo.
,, Jos VAzquez Farga.
,, Federico Arias y Segrera.
Lucas Sierra Via.
,, Francisco Santiago Gajano.
Federico P6rez y Garcia.
,, Jos6 Orjales Pifleiro.
;, Toribio Asio.
Ram6n Mazaret Jim6nez.
Genaro Espinosa y Le6n.
,, Juan SuArez Sapico.
,, Manuel Bidagain Maestroarena.
,, Manuel Dolves Vegut.
,, Ram6n Solves y Gali.
,, Domingo G6mez Delgado.
Pablo Rodriguez y Valero.
,, Ram6n Panceria.
,, Celedonio Solar.
MAximo Delgado y Alfonso.
Manuel Blanco Montes.
,, Fidel Denis Espino.
Ambrosio Gonzalez.
,, Eugenio Apesteguia.
,, Fidel Apesteguia.
.. Juan Ventura Palacio.
,, TomAs Apesteguia.
,, Ram6n Iznaga.
,, Daniel Roque.
,, Luis Sala y GonzAlez.
,, Julian Derraudi.
,, Jos6 del Pilar Perez.







8. P.IARIO DE SESIONES DEL OONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES.


Sr. Vicente P6rez.
,, Francisco Diaz y Vifia.
Longino Reinaldo.
,, Manuel Milan.
,, Eulogio Picasio.
,, Bartolo Acosta.
,, Antonio Basulto.
Jos6.Lemus y Var.
,, Saturnino Mancevo.
,, Lorenzo Li.
,, Jos6 Maria Valero.
,, SebastiAn Acea.
Antonio Chang.
,, Ram6n Casanova.
,, Antonio Rodriguez y Castell6n.
,, Jos6 Castillo y Martinez.
Luis Marin y Medina.
Banigno Martinez y Tamayo.
Ram6n Martinez y Tamayo.
Felipe Zayas y Gonzalez.
Joaquin Mendiburo y Tamayo.
Jos6 Saife.
,Victor Pradera y Medero.
,Jos6 Fernandez P6rez.
,, Daniel Cueto y Gonzalez.
,Otilio G6mez.
,, Fructuoso SuArez Yr FernAndez.
,Jose SuArez y Urquia.
,, Salustiano Rodriguez y Alvarez.
,Jos6 Galera y Porta.
,Francisco Marti y Alverdi.
,, Gervasio Arias y GonzAlez.
,Carlos Quevedo y Rodriguez.
,Antonio Lemus y P6rez.
,, Manuel Gonzalez Argiielles.
,Ceferino Gonzalez y Argiielles.
,Jose Ashang.
,, Juan SuArez y Diaz.
,, Pablo SuArez Dominguez.
,Carlos Estrada y Villes.
,, Cndido SuArez Zapico.
Agustin Gonzalez Barrisonte.
,Graciano Jacobo.

Calle de Marti.

Sr. Jos6 Terry.
Antonio Terry.
Jorge Gessa y Hernindez.
,, Benigno Gessa y Rodriguez.
,, Lorenzo Vald6s y Le6n.
.,, Braulio Benitez y Le6n.
,, Manuel Alonso y Martinez.
,, Anselmo Moreno y L6pez.
,, Felix Moreira y Moreira.
,, Joaquin Sevilla y Benitez.
,, Valentin Amador.
,, Manuel Quevedo y Vega.
,, Antonio Martinez.
,, Crecencio Iznaga.
,, Eduardo Iznaga,


Calle de Roqueta.

Sr. Guillermo Jim6nez.
,, Valentin Moya.
,, Domingo Mesa.
,, Jacobo Machin.
, Anselmo Apuya.


Sr. Marcos Acea.
,, Julio Castellanos.
,, Ram6n Asolo y G6mez.
,, Ram6n Vald6s.
,,Juan Acosta y Castillo.
,, Rafael Rodriguez Castell6n.
,, Felipe Prado y Rodriguez.
,, Crescencio Soto y Soria.
,, Jos6 Soto y Soria.
,, Jos6 Asam.
,, Eufemio Vega Lovato.
,, Sixto Adeli.
,Augusto Asolo y G6mez.
,Jos6 L6pez Fojo.
,Rafael Larralde y Alzugaray.
,Marcial Afa.
,Francisco Ata.
,, Nicolas P6rez.
, Jos6 Caridad Anniu.
, Jos6 Romero.
, Cayetano L6pez y Espin.
, Joaquin Talleda y Lugones.
, Julio Villega y Torres.
, Victor Gali.
, Santiago Medina Santana,
, Jos6 Fernandez Castai6n.


Calle de Severino Enriquez.

Sr. Juan Carvajal Ramos.
,,.Nazario Acea.
,, Julio Acosta Moreira.
,, Jos6 Marcos Navarro.
,, Francisco Puig y Castillo.
,, Antonio Sola.
,, Nicolas Iznaga.
,, Pablo Ayll6n.
,, Severino Garcia L6pez.
,, Juan Cabrera.
,, Manuel Canal y Sueiro.
,, Pastor HernAndez.
Gonzalo Acea.
Ram6n Torres Martinez.
,, Manuel del Castillo y Martinez.
Crispin Acosta y Castillo.
,, Jose de la Paz Palma.
SJos6 Miel Pino. 4
,, Jos Miel y.Rodriguez.

Calle de Joaqnik~. Rodriguez.

Sr. Marcos G6mez.
,, Ram6n Pino.
, Manuel Morej6n.
,, Jos6 de la Caridad'Calder6n.
,, Santiago Torrado.
,, Jos6 Sanchez y SAnchez.
, Santiago Garcia Rodriguez.

Calle de Serafin, Sdnchez.

Sr. Abelardo Reyes.
, Juan Fonts y Ardiles.
,Pablo Fonts y Mesa.
,Dionisio Torres y Acevedo.
,Jos6 Torres y Acevedo.
,TomAs Ambrosio Sotolongo y Alfonso.
,Ram6n del Castillo y Martinez.
Venancio Galarraga.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES. 9


Sr. ligh ino Caflodo >La v a iojos.
Pedrlo Artiaga.
eJullii, a Beltr~n.
Salwiaduo INartiai a.
P6Iix M~artin y Sab~itm.
larciso Al i y Manry.
idioll() laara y LJra.
!Raiomii \lartinoz.


Calle de A'nrdio Auld(.

Sr. Anddrs Antfinez y PI6erz.
,, Santiago Antfinez Galvan,
', I.. -I, Calles Loyva.
,Alfredo Ortiz Cedefio.
,,Jos6 Perez y Nlilez.
,. Bernardino Castillo y Pareja.
,, Camilo IIernandez y (' ilI .
,, Scendino Varela y (Galvilo.
,, Toimis Agri y Carril.
\l ...-. Uriarte.
,, Lorczo Cremata y Goicochea.
,. Emilio Cremata y Goieochea.
E, nriune Cremata v G(oicochea.
,, Jesis Maria Pita.
Isidoro Goitizolo.
SEligio Rojas.
SArturo L6pez Nobrega.
Abraham Perez y \I iI
,, artolo Leblanc.

Calle I'Piclhi/to Gomez.

Sr. .ian L6pez y Manzano.
,, Lino de Jesfis Marin.
l, Luis Arruebarrena.
,, Clrlos Roja.
,, A lipio 'i ... ii
S'Pedro Regalado Mesa y ,' n.i -
e, liciano Pefialver.
,, Silvcrio Santos.
Jos6 Isabel Villegas.
,, T'losforo Cantoro.
,, lTnooente '1,,,..
,, liiz Machado.
u,, 1an Iznaga.

Cclc dc oCaUo Hueso.

Sr. Jos6 "-'1 I.
,, luar) in i
,, Juan Casi.
,, lorge Trujillo.
.. A gapito 1' I ..... ..
,, Nicolas Asam.
,, Toms Acea.
,, Jos6 Rizo.
,, Benito Abreu.
,, Eligio Ribalta.
,, Esteban Acea.

Calle (It 31acco.

St. 1ulio Sardifias.
,, Santiago Villalnuva.
,, tamn6n Mesa y Sardifia.
I Jos6 de la \l ..... Soiao .
,, Agustin Pilofia y Varona.
,. Atonio PI'rez Arriebarrena.


Central ()'. -,; :1. H I


Jose Quir6s y Regijora.
Jos6 Abirois.
IPrirniuiv \vae A voe Y I A Oi,(t.
liEraano A\bren,.
Pe] juro Villarreal ), Carball a.
Blhi ito Rub11io y F(l ro all d.
IPedro SoSrer.
Mlarianoo I)ol tij5 Vi y Rivas.
(Gullernito i .0Oz \T VWlxqnoz.
Ilois P/i~l~z x 1)orI ioi~s.
Fr~iimeisco Mixmrodo Grime]lP1
(0)eI vio Pi nova v (A auana.
\II N~iolIr yv ordal.
Pa fool Trprvi((() y Gowz/iiez.
D)arniel P'ita vI Fornuoso.
IJos-, ( 'alndedo y ( 'ast ell a.
Fri1111o Torres A, I)iIz.
Vioe"Je, V--,11-oh) IV llrrlA!fldes.
neoliv Pllo odrnioz Y Pales.
Sergio 1'rugfl V P ~j,ptuI
I no a Torrioird e
Jos6 Ta volo y BIa rrio.
Ci prian Corriir y Perez.
Jose Anro- y Solo.
i-l a nuel (cnudedn v omc

IIlovgllo TZIlall e(ed .

Jos ir Wamil m I \1 rtincz todrigirz.
1'' *~ rGlozhez y IAloelutdo.
NI 00001 (;larejl l()[)z.


Sr. Jos' Julia y Selga.
.. Jos, Rodriguez llorroso.
,, Juso (Iallardo Villanneva.
,. Ramon Capdevila y Roquoeta.
,, 1Erique Capdevila y IPuyals.
,, Jos6 Maria Nieto y Arochena.
,, Antonio Junquera y Marfinez.
,, Carlos Jorge Guzmian.
,. Raim6n Castificira y Castillo.
., Angel Cabrera y Agamos.
1 .I, 1i. I.> L6pez y Reyes.
,, Juan Sopardo.
,, Emilio Sinchez y Sfi.nchez.
,, Quintin T, ..... y Urquiza.
,, I altazar \i....I ilvo.
,, Jos, Tornis Espino y Castell6n.
., lnis Castillo Otero.
., EstIban Oven.
,, lmis Tiree Aguiaur.
,, ,orge Ramos.
,, rsidro .\I tinez.
,, Protasio Acea.
,, Diego Salabarria.
,, Ramnn Ariza.
,.. Mannl GonzAlez y Gessa.
,, Agnutin Snarez.
,, Angel Rosell6 y Vaisqez.
,, Ismael Rosill6 y Estevex.
,, Agnstin RT iz y 11ernindez.
,, Jos6 TLis Callejas.
,, Mlanuel Ruiz Pelaez.
.. Anldrs Anzorandia. Cortazan.
.. Rvero Fornari y Lopez.
,, Jos6 Bazan y Golnzaiez.
,, Ventura Arruebaroena y TurriO.








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Sr. R0aitn Mirll v Servafio.
,, Ilerminio Morejon I ll>o.
,, Juan Gil y Fernandez.
, Sergio Ravidoy y Riubi.
,, Andlrs Andiarema EIchevarria.
., F6lix Sosa y Montero.
., Jose Bolafios y Arvelo.
. Domingo PIrez y Barrera.
. Julan P6rez y Barrera.
,, Jos6 Bolailo y Arvelo.
,, Domingo Perez y Barrera.
,, J11. P6rez y Barrera.
,, icardo GonzAlez.
\l ....I Rivas y Dimas.
,, Francisco Vallejo y SAnchez.
., Salvador P6rez y Garcia.
,, Joaquin Palero y Toiisa.
,, Manuel Calvo y Torres.
,, Arturo Perez y Garcia.
,, Armulfo Bueno y P6rez.
,, Ramnn Soto Valdesilla.
,, Jos6 GonzAlez y FernAndez.
Domingo Martelo y Alvarez.
,, Jos6 Varela.
,, Segundo Diaz y Estaped.
,, Vicente Rego y Carreja.
,, Manuel Martinez y Castillo.
,, Jos6 FernAndez y Pereira.
,, Pedro Palma.
.:.1 .... Vasquez y GonzAlez.
,, Francisco Aragu y Leblans.
,, Paz Alfonso de Armas.
,, Antonio Martinez.
,, Guadalupe Rojas y FernAndez.
,, Eduardo Sola.
,, Federico SuArez.

Central Coioslacia.

Sr. Pedro Ilotin y Tener.
,, \1 ... I lHenito y Guerra.
,, Antonio Armesto y Iarad(a.
, Jos Pas1os.
,, Iermenegildo \ v..nt I'vo.
,, Marcelino Diaz y Santos.
.. IIilario 1 .
,, Tranquilino Apezteguia.
,, Jos Tabuada y P&rez.
,, Facundo Morales.
,,Abelardo SuArez.
Juan Vallejo y SAnchez.
,, Valentin Armenteros.
,, (i. I., Rangel y Castillo.
N. Vicenue Medina y Le6n.
Pedro Amores y Quintana.
,, Jos6 Berdu y Alonso.
,, Rafael Leyva y Bermfldez.
,, Antonio \ i..I... y Roquie.
,, Benito Barrio.
,Francisco Ponceda.
Vicente P6rez y L6pez.
Antonio Fleites y Hernamidez.
,, Vicente Garcia y Rodrignlez.
,, Jorge lIay.
Pedro Suarez y Milian.
I..... 1. Fernandez y (astro.
,. Manuel Castillo y Martinez.
,, Antonio Rosales y G6mez.
,, Agustin Santa Cruz.


Sr. Antonio Lego y Lv opez.
,, Euisbio Apezteguia.
,, ('l i. I ii Alfajerme y Tac6n.
,, Faustino Apezteguia.
SGer6nimo Vallejo y Curbelo.
,, Liis Six y lIernaiidez.
,, Avelino Alonso y Leal.
., Santiago Leal y Leoen.
,, Antonio VAzquez y Lo6n.
,, Domingo Rodrigo y Rios.
SFrancisco Gonzilez y Arias.
,, Jos6 Hernandez y Jim6nez.
Mariano Lay.
,, I.'1.. i .... M artinez y Diaz.
,. Eduardo Vergara y del Camino.
,. Santiago Fernindez y Perez.
,, Francisco Garcia y L6pez.
,, Eusebio Berri.
,, Andres Gonzilez y Mato.
,, Jos6 Abella B3atn.
., )oniingo Fernandez y Carro.
,. Joaquin Jesa y C(' 'ti'.
., Toribio Gardiazabal y Arregui.
,, Francisco Apeztegnia.
,, Ram6n V6lez y Escobar.
,, nrique Townsend.
,, Joaquin Fernandez y Carbonell.
,, Evrelt Chisholm.
,, iuis Feijo y Perez.
Basilio Rodriguez.
Toinas Naranjo y Carvajal.
,, Eduardo Perez y Garciia.
,, Donato Goichea y .1In .i.- I ,;.
,, Enrique Gonzalez y Entriago.
,, Francisco P6rez y Palaeio.
,, .. .In, Nlfiez y Prieto.
,, Joaquin SebriAn y TomiAs.
., Enrique Atalejos y FernAndez.
,. Rufino Rodriguez y 1loliaos.
,, Juan Ferrer Cardentey.
,, Ram6n IPArz y Garcia.
,, Manuel Entriago y Gaarcia.
,, Florencio Gamio y Andiarena.
., Juan Garate y GonzAlez.
.. Antonio Carri6n 'y \I ... .
,, Jose Pita y Pota.
,, Pablo Peregrin y Silva.
,, Avelino Rodriguez yl,P'. ,..
,, Vicente GonzAlez y Franco.
,, RomAn Aja y L6pez.
., Agustin Fernandez y Carbonell.
,. NicolAs lalero y Rodriguez.
,. Raim undo ('l .I-...
,, James Piitseh.
,, Led Sack.
,, Jeorge Lubars.
,. Max Castiell.
,, ,\ 1il Doniche.
,, Cecilio Chis.
Manaml \1 v GonzAlez.
., Enrique Cremata y Goi(oichea.
., Juan leonar y Barrneto.
,, Pascnal Cartas.
,, Jesfis Sierra y ,1... Ii ...
,, Jorge G16mez.
,,Jos( Maria Gamboa.
,, NieolAs Nichetorena y Sarga.
,. Lorenzo Apezteguia.
,. Antonio Novoa y Dominguez.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 11


Sr. Salvadov Sarria.
,, Nicanor Suarez.
,, iliciano del Soly Brbel.
,, Jacinto lMoja.
,, Candido ova y 'eolnaz.
,, Jos6 Mlartin y Ajuria.
,, Maniel] Capdovila y Gonzalez.
,, Jos Sanehez y Flores.
, Ilerminiio Sitto y Hetancourt.
,, Ramuin leyva y Vermniudoz.
,, Doinigo Gordillo y Sanchez.
,, )ionisio IBenitez y Bcriitez.
,, Jos Secrrasti.
,, Eluterio lMorejon y Valdes.
,,Juan Caballero y Conepci6n.

En l1 Pueblo.

Sr. Juan Santos Quiiitana.
., Jesss Acosta y del Castillo.
lalricio lziz aga.
,, Coeilio Terry.
\I .1 ..., A oca.
,, Nicolis Jovia.
., l'dro 1)uraflolls.
., Diego SuArez del Villar.
,, Alfonso Ra.irez.
,, l)oinigo Acca.
,, Alvaro Alvarez y Bazaga.
,, Bartolo Lcblanc.
l ino Suarez.
,, T....... Quiiiones.'.
i Juan Terry.
Agapito Santo.
,, Juan ,\li.,l.,ivo.
Teodoro Brunet.
Pablo Rodriguez.
Carlos I,.-,.,i .
,, Narciso Suarez.
SNicolas Nadal.
,, IRuino Camino.
,, Fl61ix Palcio.
,, Jose Ribalta.
,, Ciriaco Sola.
,, Rai6ii Garrido y L6pez.
Jos6 de las Mem:edes y Castellanos.
,, 'ablo Suarez.
,, Julio Lay.
,, Pa)lo Prieto.
,, Mariano Batista.
,, Roberto Lagarraga.
,, Facnndo Suarez.
,, Maintel Acea.
,, Leonardo Suarez.
,, erafin Sutrez Benencia.
,, Jos6 Prieto.
Angel Laurre y Lorriaga.
Rogelio Arrechea.
,, Antonio Ribalta.
,, 1..1I1 Lay y Cayola.
,, Federico SuArez.
,, Ruperto Vargas.
,, Prudencio Valdivia.
,, David Palacio.
,, Santiago Lana SuArez.
Remigio Peoa y ('Irh.


Sr. (ileto Solo.
Sl1ntiia-ig) A me~lftioros.
LoiN RtIll0os.
hiollo Sn-sillo.

Ahrous, V'obr'bpi do 191(19).


Fl'derico 1'c(z.


JULIAN LERA v VALDViH -,S ...... \iO ie LA, AI)MINIS-
TRACI6N MUNICIPAL DIO RODAS.

OERTlFICO): Qu(n examirnalo cl l IPadrn (e Veeinos
do este T' rmino l,\I iIi I il, Fortmado del ('. ... de
imil novecitcntos sict, y (n las planillas correspondien-
tes al Ba rrio de Abreus, figuran inscintos com0o ve-
cinos del rmisimo los sioorcs (omprenlidos en la an-
terior relaei1n, coimpiies-a de dliez y seis lojas que
sello con (l (1 (ie ilsa s81a S ceretaria' en los asnntos
oficiales.
Y para 'nltrpgar al scfior Federieo I)'irez y Gar-
cia, explido la i)pre'seite d( oirdon del s(rior Alcalde
Municipal. (1on Hodas. a priniieo d( il d .. e rmil 1no-
vocioentos mnilve.
Jutlid Llcra.
Hay ni sello (luie dice: Ad-
uinistraci6i)n Municipal.-
Se(retaria.---Rodas.

SR. PKHSIIOENTE (FIIA. I.A ,) : Entinde la ( .
que debne rIeitilrse eslos a;tos a Ia (l omisi6nl de
Asnntos \i n... |. il. r y Iroviiciales?

(Silencio).

Aprobado.

SR. SiCREITARiIo ((OosNZii:Z SAitRAiN): (Leyendo):

"Santiago de Cuba, Abril 6-1909.--10.10 a. m.
1'residenit (Ciara Rc, ) sentanpesetntes.-- abana.-Presi-
leinto Coinsejo I'rovincial ime cornunica que en sesi6n
de a*ver acord6 saludar patridticamento esa Cimara
con motive inauigiracitin legislatra formllanido vo-
tos por f'eliz ixito itrab)ajos Collgreso a ciIyos micm-
bros rcega ((concedaii I)prefereniicia asunt1 o (onsejos so-
bre sitnacitii eco)ionica de los niismos iiecesitada ur-
gerntte sollcionl para poder organiizarsc .1, ,i i i i ,-
1t y leteor vida normal y segnra segfun p)recepto cons-
titnucioin.--..11 I I .-Gobernador.-12 p. m."

SR. PRa'FSTIp'Tr': (FERRARA) : La Cimara se da por
onterada.
So. SI 1:C1Ni.\ io) (CoN/X. -ii S Ina\j) : (L ryne(1do):

Iov)I.vEITO DE LAY :

Articilo inlico.--En la relacion corrcspolndiente de
la Ley de treee deo 'i .. d e m11l novecien]tos nlleve se
inllinirallt las siguientes plazas lque se crean, adseri-
tas al C(llerI)O d(e Saidad.
Tn Ciru.jano i)entista, con grado de Capitin de
Estado iM i,...
l)os Ciru janos l)entistas con grado de Primer Te-
niente.
Salon do Sosionos do la Comrisi6nc de Correceion de








12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Estilo, a sieto de Abril deo mil novecientos nncve.--
Felipe GonzAlez Sanrain, Sccrclario.

SB. PRESIDENTI' (FERRARA) : l))csRan los Sres. Re-
presentantes haeer alguna observaci6n ?

(Silencio).

AprobAndose, por conisguiente, sera remitido al
Senado.
Se va A dar lecture a 'la proposici6n do ley suscri-
ta por los sesiores Arteaga y otros, ,, I'entoe los
sueldos de los C.... i..i--. de las Eseuelas.
SR. GANOVA DE ZAYAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : So la eoncedero A S. S.
despues de la lecture.
SR. SECHETAR\IO (CONZALEZ SARlA\AIN) : (Lcycdo):

"A LA A CAMARA :

Los Representantes (q1o suseribenli ticnen el honor
de presentar A la consideration de esta CAmara el
siguiente

]PROYECTO 1DE IEY :

Considerando: que comeo ningfln oempleado se le
rebaja el sueldo en vacaeiones y si a los Conserjes de
las Eseuelas;
Considerando: que solo ganan cineo pesos por au-
la y se les rebajan cincuenta centavos por una, segOn
orden de las Juntas de Educa:cin, quedando reducido
el mezquino sueldo A cuatro pesos cincuenta centavos;
Considerando: que easi todos osos pobres servido-
res del Estado son hijas, vindas 6 padres de votoranos
de nuestras luchas por la indepenodencian;
Se acuerda: que los Conserjes tengan signal sueldo
en los meses de vaeaeiones como on el periodo cscolar.
Sal6n de Sesiones de la Cnmara de Represetintantes,
a siete de Abril de mil noveeientos inev.--Emilio
Arteaga Quesada.-Carlos Mondiota.-Jos6 A. Bee.
-M. Estrada.-Antonio G6nova de Zavas".

SR. PRESIDENTE (FERnRARA) : So t0oma en conside-
raci6n esta proposici6n de -... Los qno esten con-
formes, se servirAn ponerse de pie.
(Los sefores Repr)'estantes, nl s nu tUyor'a/, so po-
9e{n de pie).
Aprobado.
SEntiende la C imara que debe pasnr A las Comi-
siones de Instrucei6n Publica y TIacienda?
(Silencio).
Aprobado.
SR. GBNOVA DE ZAYAS: Pido la plalabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra cl
sofior G&nova de Zayas.
Sn. GONOVA DE ZAYAS: Sr. President y Sros. Re-
presentantes: He pedido la palabra para mooer nna
pregunta al Presidente de la Comisi6n de Justicia y
C6digos sobre el estado en que se encuentra una pro-
posici6n de ley del senior Orestes Ferrara con respc-
to a las Ordenes numeros 71 y 76, relacionadas con
las tarifas de Estivadores y Lancheros del Puerto de
la Habana. Esta proposici6n do ley se present en
la legislature pasada y os asunto muy important.


Yo desearia saber on lqu6 estado se oneneultra dicho
asunto.
SR. VIONDI Y VEIlA: Pido la palabra.
SR. PrESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el
senior Viondi.
SR. VIONDI Y VERA : Tongo el gusto de inanioestar
a nuestro compafiero el senior G(;nova de Zayas que
dicha proposici6n de ley ha pasolo A inform del
Ponente.
SB. GfiNOVA DE ZAYAS: La otra p)rogunta es rela-
cionada con la proposici6n de lIy que present el se-
for Celso Cullar del Rio, relative A ]i crneacin 1de
nuevos Ayuntamientos en la Provincia de 3Matanzas.
Yo tuve el honor de haeer una adici6n A esa proposi-
ci6n de ley, y he visto que respect los A lo yuntamien-
tos comprendidos por mi en esa adiionll. 1no se han
pedido in,,f ... ... a Consejo Provincial (d '1 II 1 i1, ;
y deseaba inquirir ]a causa por la cnal no sc hnn pe-
dido los anteccdentes correspondientes a dichos or-
ganismos.
-i PRESTDENTE (FERR.XRA) : El senior Celso Cunllar
del Rio, como Ponente de la Comision, puede infor-
mar A S. S.
SR. CuTILLAI. DEL Rio: Como Poonlnte deo es, Comi-
sion debo manifestar que su Presidente se dirigi6 al
do esta CAmara para que 6ste solieitara los informs
y anteeedentes necesarios on dieho asntlo. No s6 si
ain ban llegado dichos informed.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : & Pero s8 pidioron por
el President de ]a Comisi6n los datos sore los Ayun-
tamientos A que hace v. I.... o. e senior Genova de
Zayas?
SR. CUIELLAR DEL Rio: No s6 si el Presidento de la
Comisi6n los incluy6 tambi6n.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Todos los dates( soli-
citados por el Presidente de la Conisi6n de Asuntos
A1 ..... I,.-, y Provinciales fueron pedidos al Eje-
cutivo.
SR. GANOVA DE ZAYAS: Los allntec(ldents sobro1 los
Ayuntamientos A que yo me refiero. no ban sido pedi-
dos al Consejo Provincial de Matanzas.
SR. VARON A SLAREZ: Pido ]a palabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra el
senior Varona SuArez.
SR. VARONA SUAXRE: Yo eelebr o mucho qn aqui
se haya hecho esa pregunta por el sofior G6nova de
Zayas, porque esto me da ogasi6n para demostrar la
razon de ser que tuvo la moei6n que yo present, eon
esta CAmara, refcrente A dar un plazo fijo a las Co-
misiones para que se reunieran y dictaminiaran sobre
los asuntos A ellas encomendados.
lie citado muchas veces la Comisi6n de Asuntos
\IIII 1'p 1,, y Provinciales para tratar las distintas
cuestiones que estan sobre la mesa do esa Comision, y
yo no he podido reunir quorum. Yo he asistido A to-
das esas sesiones, entendiendo que soy uno do tantos
hombres ocupados de los que vienen A esta CJAmara.
Es euanto puedo informar sobre este particular.
SR. PRES)TENTE (FERRARA) : Y a a Prosidencia es-
tA onterada de cste caso extraordinario, pero en ca-
sos anAlogos, puede S. S. avisar a la Presidencia de
la Camara, y ella tomarA las medidas oportunas.
No habiendo ninguln otro asunto de que tratnr, so
lovanta la sesi6n.

(Eran las tries menos cinco).

Imp. Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs