Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00253
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00253
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DE


SESIONES


CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CUARTO


PERTIODO


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE.


VOL. X HABANA, FEBREERO 18 DE 1909 NIUM. 12


Canmara de


Representantes.


Segunda sesi6n extraordinaria.-- 6 de Febrero de


1909.


Presidencia del Sr. Orestes Ferrara y Marino.

Secretarios: Sres. Manuel Giraudy Vivar y Roque E. Garrig6 y Salido


SUMARIO.


Se abre la sesi6n hallAndose presents 59 Sres. Re-
presentantes.-Se da lectura a la convocatoria a
sesi6n extraordinaria y k la moci6n de los sefiores
Suarez Guti6rrez y otros, para revisar el acuerdo
de la Cimara de 27 de Junio de 1902, fijando la
celebraci6n de las sesiones ordinarias los lunes,


mi6rcoles y viernes. Planteado el debate consume
un turno en contra de la moci6n el Sr. Martinez
Ortiz. Es desechada en votaci6n ordinaria.-Y
terminado el objeto de la convocatoria se levanta
la sesi6n.


Alas 2 y 40 p. in., ocupan la Presidencia el Sr. Fe-
rrara y Marino, y las Secretarias los Sres. Giraudy
Vivar y Garrig6 Salido, hallandose presents los sefio-
res Representantes que a continuaci6n se expresan:
Adam Galarreta.
Alsina Espinosa.
Arias Guerra.
Arteaga y Quesada.
Borges Figueredo.
Boza y Boza.
Bruz6n y Garcia.
Cabada y del Haya.
Calleja y Capote.
Cancio Bello y Arango.
Cartafii y Borrell.
Castellanos.
Castillo Pereda.


Castillo y Marques.
Cebreco.
Collazo y Tejada.
Cortina y Garcia.
Cuesta y Rend6n.
Dolz Arango.
Dou Ayll6n.
Espino y Castell6n.
Fernindez Boada.
Fernandez Criado.
Fernandez Guevara.
Garcia Ensefiant (Ezequiel).
Garcia Feria.
G6nova de Zayas.
GonzAlez Clavel.
GonzAlez Novo.
GonzAlez T1llez.
Gracia.


__








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Guas y Pagueras.
HernAndez Izaguirre.
Ledo y Garcia.
Lores Llorens.
Llorens Ubieta.
Madrigal.
Manduley Tapia.
Masferrer y Grave de Peralta.
Martinez Ortiz y L6pcz.
Mendieta y Monteffi.
Messonier y Alvarez.
Mole6n Guerra.
Morej6n y Montafio.
Pagliery Norma.
Palencia.
Pardo Sudrez.
Pifieiro y Crespo.
Pifi6 Arrue.
Ponvert D'Lisle.
Rivero y Gandara.
SAnchez Figueras.
Spotorno Uribi.
Valdes Carrero.
Vera Verdura.
Viondi y Vera.
TOTAL: 59.

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se abre la sesi6n. El
senior Secretario se servira dar lectura a la convoca-
toria y a la moci6n, objeto de esta session extraor-
dinaria.
SR. SECRATARIO (GARRIG6 Y SALIDO) : (Levyedo):

CAMERAA DE REPRESENTANTES.

Presidencia.

En cumplimiento del acuerdo adoptado por lk
CAmara de Representantes en sesi6n celebrada el diez
de los corrientes y de lo preceptuado en los articu-
los 59 y 60 del Reglam'ento, me sirvo citar A los se-
fiores Representantes para que concurran A este Cuer
po Colegislador el martes diez y seis, pr6ximo, A las
dos p. m. para dar cuenta de la solicitud de los miem
bros de esta Camara, sefiores SuSrez y otros, relative
A que las sesiones ordinarias se celebren los lunes
martes y miercoles.
Sal6n de Sesiones, A once de .Febrero de mil noye
cientos nueve.
El President, Orestes I' --ri,"

"A LA CAMARA :

En sesi6n de 27 de Junio de 1902, se sefialaron lo!
lines, miercoles y viernes para celebrar sesiones or
dinarias. Los Representantes que suscriben solicitai
la revocaci6n de ese acuerdo, en sesi6n extraordina
ria, y que la CAmara acuerde: que las sesiones ordi
narias se celebren los lunes, martes y miercoles.

CAmara de Representantes, 10 de Febrero de 1909
Miguel Sudrez.-Severo Moleon.-A. Genova de Za
yas.-C. Naya.-Dr. M. Lores.-Estanislao Cartafi.-
Dr. Jose A. Garcia.-Dr. B. Manduley.-Emilio Ar
teaga.-Juan Fuentes".

SR. PRESIDENT (FERRARA): Esta moci6n, segci
el Reglamento, puede pasar A la Comisi6n de Gobier
no Interior, 6, tambien, ser discutida inmediatamen
te, alterando los preceptos reglamentarios, y A fin d


no proceder a una nueva convocatoria de sesi6n ex-
traordinaria. La Camara decidira sobre cste punto.
Un senior Representante presentarA una moci6n por
la cual se pida la suspension de los preceptos regla-
mentarios, moci6n que firmarin otros cuatro sefiores
Representantes.
SR. MARTINEZ ORTIZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA),: Tiene la palabra el
senior Martinez Ortiz.
Sn. MARTINEZ ORTIZ: Podria usar de la palabra
para hacer una pregunta previa, A los firmantes de la
moci6n ?
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Despues de haberse
puesto A votaci6n.
SR. MARTINEZ ORTIz: Mi voto podrA ser A favor 6
en contra, segin fueran las razones que me adujeran
los sefiores Representantes firmantes.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : No puedo darle ahora,
A S. S. la palabra.
Se procede A dar lectura A la proposici6n pidiendo
la suspension de los preceptos reglamentarios.
SR. SECRATARIO (GARRIGO Y SALIDO) : (Leyendo):

"A LA CAMARA:

Los Sres. Representantes que suscriben proponent A
la CAmara la suspension de los preceptos reglamenta-
rios para proceder A la inmediata discusi6n del pro-
yecto de revision presentado.
Sal6n de Sesiones, Febrero 1909.-Roque E. Ga-
Srrigo.-Ramiro Cuesta.-Antonio Gdnova de Zayas.-
Julio C. del Castillo.-Rafael Martinez Ortiz".
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se somete A discusi6n.
Los que esten conformes se serviran ponerse de pie.
(La mayoria de los seiiores Representantes se pone
. en pie).
S Acordado.
S Se va A proceder A la discusi6n de la moci6n pre-
Ssentada. Si algfin Sr. Representante pide la palabra
Sen contra .....
S S. MARTINEZ ORTIZ: Pido la palabra en contra.
S SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra en
Scontra el Sr. Martinez Ortiz.
SR. MARTINEZ ORTIZ: Sefiores Representantes: He
pedido la palabra en contra de la moci6n presentada
porque estimo que es contraria A la letra de la Cons-
tituci6n; precisamente por eso la habia pedido con
anterioridad; doseaba rogar A los firmantes de la mo-
ci6n, nos dijeran si habian tenido en cuenta el pre-
s cepto sefialado en el articulo 54 de nuestro C6digo
fundamental.
n Cuando se discuti6 el Reglamento, y yo tuve la
Shonra de scr Presidente de esa Comisi6n,-ya surgi6
en el seno de la CAmara la conveniencia de que las
sesiones pudieran aproximarse unas A otras, dedical-
do determinados dias para las Comisiones. Pero en-
Stonces se estim6 que el precepto constitutional era
Sterminante. Voy a leerlo A los sefiores Representan-
tes, para que se den cuenta perfect de que la mo-
- ci6n esta en contraposici6n con 1l.
El articulo 54 de la Constituci6n, dice: "Articu-
lo 54.-Las CAmaras abrirAn y cerraran sus sesiones
n en un mismo dia, residirAn en una iisma poblaci6n
Sy no podrAn trasladarse A otro lugar, ni suspender
.- sus sesiones por mis de tres dias, sino por acuerdo
e de ambas.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 3


Tampoco podrAn comenzar sus sesiones sin la pre-
sencia de las dos terceras parties del nfimero-total de
sus miembros, ni eontinuarlas sin la mayoria absolu-
'ta de ellos."
Esto es claro y evidence. Hay quien pretend ar-.
giiir que so deben entender tres dias hlbiles, pero es-
timo que esa interpretaci6n es err6nea, am6n de que
nosotros no'tenemos por funci6n interpreter la Cons-
tituei6n, sino simplemente aplicarla en su expresi6n
absolute, clara y exacta.
Cuando el C6digo Fundamental quiere expresar
el concept de dias hibiles lo determine como lo ha-
co en el articulo 57, donde dice: "Dias habiles". Y
el articulo 54 express el sentido de ellos, sin adjeti-
varlos. Nosotros debemos aceptar la Constituei6n,
tal come esti escrita, sin interpretaciones do ninguna
especie. Y much menos por una cuesti6n secunda-
ria; por algo que pudiera ser s6lo convenient para
nuestras deliberaciones. Si lo hacemos cometeremos
un grave error que pudiera tener, en lo porvenir, con
interpretaciones anilogas, gravisimas consecuencias.
Por lo tanto, entiendo que la proposici6n debe ser re-
chazada de piano, porque so opone t la letra de la
Constituci6n y toda proposici6n aniloga debe ser re-
chazada, de igual suerte porque no es la CAmara la
que debe interpreter la Constituci6n; es la que debe


aplicarla de una manera exacta sin sutilezas peli-
grosas.

(Aplausos en la Camara).

SR. PRESIDENT (FERRARA) : jAlgin senior Repre-
sentante pide la palabra a favor de la moci6n? Si
ning6n Sr. Representante quiere hacer uso de la pa-
labra ni en favor ni en contra, se someter i votaci6n.
SR. EZEQUIEL GARCIA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra el
senior Ezequiel Garcia.
SR. EZEQUIEL GARCIA: Para solicitar que alguno de
los seilores Representantes que firman la moci6n, ex-
plique en qAf razones fundan la proposici6n que pre-
sentan A la CAmara.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Puesto que ning6n Re-
presentante pide la palabra, se somete a votaei6n or-
dinaria. Los seoiores que estin conformes con la mo-
ci6n se servirin ponerse de pie.
(La mayoria de los seiores Represenlantes se poae
en pie).
Queda reehazada la moci6n, y se levanta la sesi6n.

(Eran las 3 p. m.)


Imp. Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs