Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00251
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00251
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





*


DIARIO DE SESIONES

DEL .

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE

VOL. X HABANA, FEBRERO 15 DE 1909 NUM. 10


Camara de


Represent ntes


Novena sesi6n ordinaria.-12 de Febrero de 1909.


Presidencia del Sefior Orestes Ferrara y Marino.

Secretaries: Sres. Manuel Giraudy Vivar y Juan de la Cruz Alsina y Espinosa.


SUMARIO


Se abre la sesi6n con asistencia de 68 Sres. Repre-
sentantes.-La Camara se da por enterada de la
solicited del Ayuntamiento de Baracoa, referente
a las Lidias de Gallos.-Se acuerda la impresi6n y
reparto de dos proyectos de ley, procedentes del
Senado, acerca de los Aranceles y Ordenanzas de
Aduanas y de modificaciones en la Ley Municipal.
-El Sr. Guas explica su moci6n tendente k revisar
las actas de Camagiiey y Oriente de 1904. Es to-
mada en consideraci6n por la COmara, y pasa A la
Comisi6n de C6digos.-Pasa la Comisi6n de
Asuntos Militares la proposici6n de los Sres. Ar-
teaga y otros sobre denominar Cuerpo de Marina
al Servicio de Guarda Costas.-Lectura del dicta-
men de la Comisi6n de Asuntos Militares acerca

A las dos y treinta y cinco p. m., ocupan la Presi-
dencia el Sr. Ferrara y Marino, y las Secretarias los
Sres. Giraudy y Vivar y Alsina Espinosa, hallAndose
presents los Sres. Representantes que A continuaci6n
se expresan:
Adam Galarreta.
Albarrin Dominguez.
Arango y Mantilla.


del proyecto de ley creando diversas Ordenes Mili-
tares, Navales y Civiles. El Sr. Fuentes. Borges
pide la suspension de los preceptos reglamentarios
para que se discuta en seguida el anterior dictamen.
La votaci6n es favorable a la suspension; pero el
Sr. AlbarrAn hace notar que no se h'a obtenido la
mayoria reglamentaria.-Se leen tres dictimenes
de la Comisi6n de Peticiones: el primero y segundo
sobre el Proyecto de Amnistia, los cuales pasan a la
Comisi6n de C6digos; y el tercero, a prop6sito de
la solicitud del Ayuntamiento de Aguacate relati-
va a la erecci6n de una estatua al Dr. Joaquin Al-
barran, que pasa a la Comisi6n de Hacienda y
Presupuestos.


Arias Guerra.
Armenteros y CArdenas.
Arteaga y Quesada.
Audivert y Perez.
Bee Dupcir6n.
Boza y Boza.
Bruz6n y Garcia.
Cabada y del Ilaya.
Calleja y Capote.









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES.


Cancio Bello y Arango.
Castellanos.
Castillo Pereda.
Cebreco.
Collazo y Tejada.
Cortina y Garcia.
Cull6ar del Rio.
Cuesta Rend6n.
Dolz Arango.
Dou Ayll6n.
Espino y Castell6n.
Estrada Estrada.
Fernandez Criado.
Fuentes Borges.
Garcia Ensefiat (Ezequiel).
Garcia Feria.
Garcia Kohly.
Garcia Cafiizares.
Garrig6 y Salido.
G4hova de Zayas.
GonzAlez Clavel.
Gonzalez Lanuza.
GonzAlez T6llez.
Gracia.
Guas y Pagueras.
Hernandez Izagifirre.
Lores Llorens.
Llorens Ubieta.
Madrigal.
Manduley Tapia.
Masferrer y Grave de Peralta.
Martinez Ortiz y L6poz.
Mendieta y Montefi6.
Messonier y Alvarez.
Morej6n y Montafio.
Naya y Serrano.
Pagliery Norma.
Palencia.
Pardo SuArez.
P6rez Vald6s.
Piiieiro y Crespo.
Pifi6 Arrue.
Ponvert D'Lisle.
Risquet de Dios.
Rivero y Gindara.
S6nchez Figueras.
Serra Montalvo.
Spotorno Uribi.
Suarez Guti6rrez.
Valdes Crrrero:
*Vera Verdura.
Vilardell Tapis.
Viondi y Vera.


Llegaron despaes de
niores:
FernAndez Boada.
Ledo Garcia.
Varona SuArez.


comenzada la sesi6n los se-


TOTAL: 71.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se abre la sesi6n.
Se va h dar lecture al acta de la sesi6n anterior.
(El Sr. Gir6, Oficial de Actas, la lee).
SR. PRESIDENT (FERRARA) : I Se aprueba el acta?
(Silencio).
Aprobada,


Sc va a dar lectura a las comunicaciones rccibidas.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"Baracoa, 11 Febrero, las 8-30 a. m.

President Cimara de Representantes,

Habana.

Este Ayuntainiento en sesi6n celebrada ayer acor-
d6 suplicar a Vd. de que en easo que se vote ley gallos,
la tributaci6n de las vallas sea para Municipios y no
para Consejos Provinciales conio se anuncia.-Silva,
Alcalde"
SSR. PRESIDENT (FERRARA) : La Cimara se da por
enterada.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"HIabana, Febrero 11 de 1909.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Sefior:

En eumplimiento de lo dispuesto en el articulo 12
de la Ley de Relaciones entire la Cmnara de Repre-
sentantes y el Senado, tengo el honor de comunicar f
Vd. que este Cuerpo, en sesi6n del dia de ayer, acord6
encomendar h la Comisi6n de Aranceles la redacci6n
de un proyecto de Aranceles y otro de Ordenanzas,
para las Aduanas de la Repfiblica.
D)e used muy atentamente.-(f) Martin Moria
Delgado, Presidente.-Antonio Gonzalo Pgrez, Secre-
tario.-Jose B. Alemdn, Seeretario".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se imprimirA y repar-
tirA.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"PROYECTO DE LEY:

Articulo I.

El art. 104 de la Ley OrgAniea de los Municipios,
so entenderA, en lo suceesivo, redactado en la siguiente
forma:
"Articulo 104.-Todos los funcionarios y emplea-
dos municipals que no deban ser nombrados por clec-
ci6n popular seran nombrados y separados por el
Ayuntamiento seghn determine la Ley del Servicio
Civil y lo que en la present se establece; pero el Al-
calde nombrarh y separari, con sijceci6n i las mismas
disposiciones, los cmpleados de su Despacho.
Ha de entendorse que son empleados del Despacho
del Alcalde, su Seeretario particular, y los Auxiliares
de 6ste que el Ayuntamiento determine, en los Ayun-
taitiientos de primer y segunda clase. En los Ayun-
tamientos de tercera clase se entenderi como empleado
del Despacho del Alcalde un eseribiente.
Los acuerdos de nombramiontos de los funcionarios
y empleados municipales que haga el Ayuntamiento en
virtud de la facultad consignada en el parrafo pri-
mero, no podrAn ser vetados por el Alcalde.
En cuanto al Secretario de la Administraci6n Mu-
nicipal y h los empleados de Policia Municipal los
.nombramientos se har6n A propuesta del Alcalde.
Cuando el Ayuntamiento, por causa justificada, re-
chazase la propuesta del Alcalde, no podrA aquel nom-
brar A otra persona, debiendo procederse a nucva pro-
puesta por el Alcalde.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE- REPRESENTANTES. 3


En la Capital de la Repiblica regirAn las vigentes
eyes y reglamentos sobre la material para los nombra-
mientos y ecsantias del Cuerpo de Policia, asi como
para su gobierno y regimen interior'".

Articdulo IT.

El articulo 99 de la referida Ley quedarai redac-
tado asi :
'"Articulo 99.-Los Alcaldes de Barrio ser6n nom-
brados por el Ayuntamiento. Podran ser removidos
cada vez que se renueve el Ayuntamiento. Tambi6n
podrAn ser-separados por just causa, debidamente
justificada, y previa audiencia del interesado".

Articulo III.

La referida Ley Organica de los Municipios, queda-
ri adicionada por la siguiente DisposiciOn Transitoria:

DISPOSICI6N TRANSITORIA.

"Mientras no emnpiece A regir la Ley del Servicio
Civil los nombramientos de funcionarios y empleados
municipales se harin libremente con el "quorum" que
determine el articulo 153 de la Ley Organica de los
Municipios".
Palacio del Senado, Habana, Febrero 10 de 1909.-
(f) M. Mormia Delgado, Presidente.-Antonio Gonzalo
PYrez, Secretario.-Josd B. Alemdn, Secretario".
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Este proyecto'de ley
aorobado ya por el Senado, sera impreso y repartido.
l Entiende la CAmara uoe debe pasar al propio tiem-
po A alguna otra Comisi6n?
SR. MARTINEZ ORTIZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Martinez Ortiz.
SR. MARTINEZ ORTIZ: Como lo que se acaba de leer
tiene el carAeter de proyecto de ley, debe aplicarse el
art. 82 del Reglamento, y ademas la Ley de Relacio-
nes le da preferencia' par a la discusi6n 6 los proyectos
de ley que, ya han sido api-obados por una de las Ca-
maras. Entiendo que deb(l imprimirse y repartirse
para ponerse A discusi6n en lugar preferente on la
)prxima Orden del. Dia.
SR. PRESIDENTE (FERRAR) : La prefereniano im-
pide el studio que del proyecto se haga, pero si la
Camara entiende que no debe pasar a ninguna Comi-
sitn, asi se harA. SerA impreso y repartido.
SR. SECRETARIO (ALSINA EsPINOSA) : (Leyendo):
"(Considerando: Que en las elecciones del 28 de Fe-
brero do 1904, segin datos existentes 'en esta CAmara,
fueron proclamados Representantes de Camagiiey y
Oriented, individuos que. fueron vencidos en las urnas
electorales, con perjuicio de los que obtuvieron la ma-
yoria, y con escarnio de la Justicia.
Considerando: Que existiendo on la CAmara los cer-
tificados oficiales de los Colegios electorales de Cama-
giiey y Oriente cuyo escrutinio omiti6 en su mayor
part, sin anularlos, la Junta Provincial de Cama-
giiey, para efectuar las falsas proclamaciones.
Considerando: Que tambi6n por sentencia del Tri-
bunal Supremo esta probado que la Junta Provincial
de Oriente hizo falsas proclamaciones.
Considerando: Que existed un informed de la Comi-
si6n de Actas, presentado A la CAmara en la uiltima le-
gislatura legal, favorable A la revision de dichas pro-
clamaciones fraudulentas.


Considerando: Que es un deber de la Rep6blica, y
una obligaci6n de honor para la CAmara de Repre-
sentantes restablecer ante el pueblo cubano la verdad
electoral, siquiera para enseiianza eterna y en bien de
la pureza del sufragio, base de las instituciones re-
publicanas:
Los Representantes que suscriben, en uso de la dis-
posicidn reglamentaria que hacenecesario que sean
iniciadas nuevamente ante la CAmara las mociones
que hayan quedado pendientes en alguna legislature,
en caso de que. se desee renovar sobre ellas la acci6n'
del Congreso,
Tienen el honor de proponer:
Que se revisen los escrutinios de Camagiiey y Orien-
te en las eleeciones provinciales de Febrero de 1904 y
se declare qui6nes fueron los elegidos por el pueblo.
Sal6n de Sesiones de la CAmara A diez de Febrero
de 1909.-Carlos Guas.-Emilio Arteaqa.-M. Estra-
da.-Julio C. del Castillo.-Severo Mole6n".
SR. PREqIDENTE (FERRARA): La CAmara tonia en
consideraci6n In provosici6n de ley que so ha leido?
S R. Gu.A Y PAGiERAS: Pido la palabra.
SR..PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
iior Guns.
SR. GU.s Y PAGUERAs: Sr. President y Sres. Re-
presentantes: Contra mi manera de ser, quizAs contra
iis propasitos, he pedido la palabra para hacer una
netici6n A esta Camara. Consist mi petici6n en que
al.resolverse, como tiene que ser en estos moments, si
se toma 6 no en.consideraci6n esa moci6n que hemos
tenido el honor de oresentar. no se haga con la indi-
ferencia y festinaci6n que emplearse pueda on casos
determinados, sino que, por el contrario, se tenga en
cuenta que no es un asunto baladi, que es un asunto
de importancia trascendental, en el cual juegan inte-
reses grandisimos, no interests de orden: material,
pues como oportunamente se verA, este no es el fin que
nosotros Derseguimos. sino intereses que pudi6ramos
11amar de orden moral, pues que intervienen el decoro
d,& verdnderas glorias natrias; asi nues, yo me atreve-
ra A suplicarle a la CAmara que la tomara en consi-
deraci6n, oue la copia de esta moci6u sea repartida
con el fin de oqu so estudiara, que pasara A la Comi-
si6n corres)poudiente v que esta dictaniinara y enton-
,es, con ex:acto conocimiento de causa resolvi6ramos
lo que pudieramos llamar un easo de conciencia que
viene A hacer bueno el program de reivindicaci6n
oue la mayoria de los Representantes de esta Cama-
ra tenemos jurado. En otros t6rminos, que venga-
ios a hacer bueno lo que homos ofrecido; y termina-
ria mi sipplica, y si fucre necesario acudir a la galan-
teria de mis compaiieros lo haria asi para que. se
toinara en consideraci6n, terminaria mi siplica, repito,
dici6ndole al Sr. President que A la hora de someterlo
A votaei6n conceda que esta so nominal.
SR. PRESIDENT (FERRRA) : Se va a poner A vota-
ci6n nominal si se toma 6 no en consideraci6n la pro-
posici6n de ley que se ha leido. El Sr. Secretario se
servirA llamar A los Sres. Representantes.

(El Secretario, Sr. Alsina Espinosa, toma la vota-
ci6n).

(Votaron d favor los sefiores: Alsina Espinosa, Ar-
teaga y Quesada. Bec Dupeir6n, Calleja y Capote.
Castellanos, Castillo y Pereda, Collazo y Tejada; Cue-
llar del Rio, Cuesta Rendon, Espino y Castell6n, Es-
trada Estrada, Ferrara y Marino, Fuentes Borges,
Garcia Ensefiat, Garcia Feria, Garcia Kohly, Garrig6








t DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES.


y Salido, Genova de Zayas, Gonzdlez Clavel, Guas y
Pagueras, Atanasio Herndndez, Manduley y Tapia,
Masferrer y Grave de Peralta, .Mllrt;,, Ortiz y L6-
pez, Messonier y Alvarez, Naya y Serrano, Pagliery y
Norma, Palencia, P6rez Vald6s, Ponvert D'Lisle, Sdn-
chez Figueras, Valdis Carrero, Varona Sudrez, Vilar-
dell y Tapis, y Viondi y Vera).
(Votaron en contra los seiores: Adam Galarreta,
Albarrdn Dominguez, Arias Guerra, Armenteros y
Cdrdenas, Audivert y Pdrez, Boza y Boza, Bruz6n y
Garcia, Cabada, Cancio Bello y Arango, Cebreco, Don
y Ayllun, Ferndndez Criado, Giraudy Vivar, Gonzdlez
Lanuza, Gonz6lez Tellez, Gracia, Lores Llorens, Llo-
rens Ubieta, Madrigal, More jn y Montaio, Pardo
Sudrez, Pii6 Arrue, Risquet de Dios, Rivero y Gdn-
dara, Serra Montalvo, Spotorno y Uribi, Vera Ver-
dura).
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : .Han votado que si 35
seiores Representantes, y que no 27. Por tanto, queda
tomada en consideraci6n por la Camara la moci6n pre-
sentada, que pasarh A la Comisi6n correspondiente.
Se va a dar lecture A la proposici6n de ley suscrita
por los seilores Arteaga y otros, relative A denominar
Cuerpo de Marina el Servicio de Guardacostas de la
Repiblica.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben, tienen el .honor
de presentar A la consideraci6n de los seiiores Repre-
sentantes el siguiente

PROYECTO DE LEY:

1. El servicio de Guardacostas de la Repfiblica
en lo sucesivo se denominarh "Cuerpo de Marina".
2.-Se considerark que a dicho "Cuerpo de Ma-
rina" es A quien se refiere la Constituci6n de la Repi-
blica, en sus Articulo 38, inciso cuarto, Articulo 78,
inciso diez y siete, parrafo primero, y Articulo 90, lla-
mindoles "Fuerza de Mar".
Sal6n de la Camara, 9 de Febrero de 1909.-Julio C.
del Castillo.- Emilio Arteaga.- Carlos GonzAlez.-
Enrique Collazo.-Carlos Guas.--Orestes Ferrara."
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Entiende la Camara
que debe pasar a la Comisi6n de Asuntos Militares?
(Silencio).
Acordado. Pasara a esa Comisi6n.
So va A dar lecture al dictamen de la Comisi6n de
Asuntos Militares sobre el proyecto de Icy que trata
de.la croaci6n de Ordenes civiles y militares.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOS) : (Leyendo):

"CoMISI6N DE ASUNTOS MILITARES.

El que suscribe, cumpliendo la ponencia que le con-
fid I1 Comisi6n de Asuntos Militares, do esta Cimara
de Representantes, acerca de la proTosici6n de ley
de los seiiores Generales A. Cebreco, J. Spotorno, Car-
los Guas, Carlos Gonz6lez y Dr. Emilio Arteaga, rela-
tiva A la creaci6n en esta Repdblica de dos Ordenes
Militares y Navales, denominadas Yara y de Baire,
y dos Civiles nombradas Montecristi y del Mirito Ci-
vico; tieno el honor de dictaminar en los siguientcs
tfrminos:


Estudiado con el detenimiento necesario, el pro-
yeeto de ley que nos ocupa, debe hacer constar el fir-
mante, de una manera expresa, que nada mis opor-
tuno, ni mas hermoso, podia pensarse para solemnizar
el restablecimiento de la Repfiblica y eternizar en todo
cubano coraz6n, la memorial de aquellas almas grandes
que todo lo ofrendaron, vida, fortune y libertad, por
el ideal supremo de la independencia patria; que la
creaci6n de algo, que sirvicndo de poderoso estimulo,
a nuestras classes militares y civiles, tuviera por fina-
lidad el premio a la lealtad y al valor de nuestros
hombres de guerra, y al genio 4 inteligencia, de nues-
tros hombres de ciencias, de letras y de artes, que sin
ulterior estimulo, hasta hoy, han dedicado su poderosa
iniciativa, dar A la patria horas de regocijo inmenso,
y A sus nombres gloriosa remembranza.
En todos los paises civilizados del mundo, tanto de
Europa como de Am6rica, cualquiera que sea la for-
ma de Gobierno por que se rijan, unas veces su Eje-
cutivo y otras su Congreso, han creado desde larga
fecha, diversas distinciones encaminadas a premier A
las classes sociales de la milicia y del element civil,
teniendo en cuenta que es axioma de buen gobierno
que cuanto mayor sea el nfimero de atributos y de
prestigious que tengamos, earhcter esencial de todos los
pueblos libres y soberanos de la tierra, mayor, indu-
dablemente, sera nuestro prestigio international, asi
como la consideraei6n personal que se nos haya de
guardar. Una simple ojeada A los distintos pueblos en
los cuales se encarnan estas ideas, deeidir4 de seguro
h los tibios do espiritu y fortalecerA vivamente el dc
aquellos que han colocado desde luego su buena vo-
luntad en pro de la tendencia que los autores del
proyeeto enuncian. Francia, la cuna de la libertad
y de los dereechos inalienables del hombre, los Es-
tados Unidos, la naci6n democrAtica por excelencia,
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa
Rica, la Repfiblica Dominicana, el Ecuador, Guate-
mala, Haiti, Honduras, Liberia, M6xico, Nicaragua,
Orange, Peril, SamarA, Salvador, Suiza, Uruguay y
Venezuela, rep6blicas todas, por Au forma de gobier-
no, antes que nosotros, han s'eguido el camino de enal-
tecimiento A sus hombres de guerra que les han ofre-
cido, al preeio de su sangre, la patria redimida, y el
de la honra A sus hombres civiles, .en la media que
los gobiernos hacen estas cosas, es decir, entregAndoles
una serial, una cinta, una condecoraci6n, en fin, que
tiene mas valor moral que material en la vida, pero
que produce inevitablemente en el que la observa, una
evoluci6n mental que siempre terminal con un axioma
cIoncebido en estos 6 parecidos t6rminos: "Ese hom-
bre a quien su Gobierno ha condecorado, es sin duda
un acreedor de la patria, 6 un talent hermoso, que
brilla con luz propia, en el campo de la ciencia, de las
letras 6 de las artes". Y cuando tan alto honor y pres-
tigio social se ofrece en un diploma que revela su
valor guerrero, intelectual 6 civico, sin que el Erario
pfiblico sufra quebrantos de ninguna especie, es inne-
cable onu todos absolutnmonte todos mis ilustres com-
pafieros, han de estar de fijo de complete acuerdo con
las ideas sustentadas, y apreciarAn la necesidad de
aprobar el relaeionado proyecto do ley.
Todo lo que sea enaltecer el espiritu y la abnegaci6n
de nuestro Ej4rcito Libertador, y emular al propio
tiempo la diseiplina military y el cumplimiento de sus
deberes oficiales A nuestros Cuerpos armados por me-
dio del otorgamiento de recompensas, en forma de
condecoraciones, tales como las de las Ordenes de Yara
y de Baire, sin duda que ha de merecer, no s61o las sim-









DMARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 5

patias personals del que habla, sino las de todos aque- obtengan las Ordenes de Baire y de Yara, se entende-
llos que supieron alncgados sacrificar familiar y posi- rfn realizadas contra una naci6n, 6 enemigos extran-
ci6n social, por alcanzar este estado de cosas que hoy jeros, en defense siempre de la integridad del terri-
satisfechos contemplamos. torio y de la independencia patria".
&Y que afiadir a la brillante idea de recompensar Tercero: Segfin el inciso tercero del articulo segun-
con una Orden Civil como la de Montecristi a los hor- do, los beneficios de estas Ordenes alcanzan al element
bros intelectuales de nuestra patria, y del extranjero, civil que haya cooperado A la Independencia, pero
one en areas de lo mis grande y respetado, la gloria convendria que la Cruz que A este element civil se
cientifica 6 artistic, han sacrificado toda una juven- otorgue, se distinga de la military, por mAs que su for-
tud, y en muchos casos, hasta su propia existencia ? ma sea la misma, merced a un distintivo blanco, como
Nada, ni una palabra; s6lo restanos aplaudir de todo es prActica ejecutar en todos los paises del mundo.
coraz6n concepts tan en armonia con las corrientes Cuarto: Con objeto de darle prestigio A la Orden de
de cultural do nuestro siglo. Baire, estimamos que se debe premier con ella al ejer-
La otra Orden a que se contrae el aludido proyecto cito actual y A la marina, cuando lo merezean, caso de
de ley, la del Merito Civico, era una necesidad harto que no la hayan obtenido por virtud de haber sido in-
tiempo sentida en nuestra naci6n. Buena prueba de dividuos del Ejercito Libertador, pero si esto aconte-
ello, son los various acuerdos del Municipio de la Ha- ciera, serin premiados entonces con la de Yara.
bana, creando una medalla de oro para premier, en Quinto: Pareciendonos mAs en armonia con el espi-
cada caso especial, los actos. de valor civico realizados, ritu de nuestras instituciones, la supresi6n de los tra-
siendo la primer que se otorgara la del heroic Coro- tamientos, que segfn el proyecto lleva anexa la Cruz
nel Strampes, que con gran abnegaci6n y filantropia de tercera clase para Generales, y las correspondientes
conmovedora, despreciando la vida, en aquel famoso A los Grandes Oficiales y Caballeros de las Ordenes
inccndio que todos recordamos, salv6 de la muerte v de Montecristi y del Merito Civico, tenemos el honor
la ruina a un semejante, y la filtima, la otorgada al de proponer dichas supresiones, si bien dejando en pie
valeroso Guardia Marina del buque-escuela espafiol los honors A que resulten equiparadas, siguiendo en
Nautilus, que en una cerrada noche, lanz6se al agua, esto un honroso precedent, el de la respetada Orden
desde la borda de su barco, para auxiliar y salvar, co- francesa de la Legi6n de Honor.
mo lo hizo, A un pobre joven que casualmente habia Sexto: Siendo el-uso de la Orden de Yara, en su
caido al mar. Estos precedents bastan por si solos categoria de tercera clase, el mAs alto honor que un
para justificar la creaci6n de la Orden eminentemente ciudadano pueda recibir, entendemos que el Presiden-
social del Mirito Civico, A la que puede aspirar cual- te de la Repfiblica debe ostentar por derecho propio
quier cindadano de la Repiublio. por humilde que sea dicha Orden, la cual seguira usando ain despubs de
su condici6n social, ya sea hombre 6 mujer. Asi, pues, dejar de ser el primer Magistrado de la Naci6n.
anlaudamos sinceramente A los que elevando su espi- Y para concluir, permitasenos indicar algo que A
ritu sobre las pequefias miserias de la vida, premian nuestro juicio debe ser torado en consideraci6n, te-
los rasgos de civismo y de valor. niendo present que de ser aceptadas las ideas que se
Esto sentado, veamos ahora algunos pequefios repa- exponen se evitaran dificultades en la aplicaci6n de
ros que se permit sefialar el que tiene el honor de esta Ley, y son las siguientes: Como quiera que la
inform y que lejos de alterar, en lo mis minimo, las Guardia Rural, y aun la misma Artilleria, tienen por
ideas vertidas en el proyecto de ley que so dispute. virtud de ciertos decretos y reglamentos el uso de de-
tienden A aclarar algunos de sus concepts, dando asi terminadas places, y se les expiden certificados de
mavor oportunidad al acierto, cuando se trate de apli- merito, es indispensable, para la debida aplicaci6n de
carlos. esta Ley, que en su final se consigne "que todas las
Primero: El proyeeto de lev en su articnlo segun- leyes. docretos, disposicionos ~i reglamentos dictados
do establece que las Ordenes Militares y Navales de por el Gobierno, quedan derogados, y que desde la
Yara y de Baire, se instituyen para premier A los ve- publicaci6n de esta Ley s6lo regiran, en cuanto A re-
teranos de las guerras de Independencia de 1868 y compensas, los preceptos que en la misma se esta-
1895. Estamos de aunerdo, pero es innegable que re- blecen".
sulta una omisi6n no justificada. En el afio de 1879, A continuaci6n del articulo tercero del Reglamento
26 de Agosto, estall6 en la ciudad de Santiago de Cuba, nara la aplicaci6n de las Ordenes Militares y Navales
como todos recordamos, la llamada "guerra chiquita", de Yara y de Baire, se afiadirAn los siguientes pArra-
A la quo fueron muchos patriots do la primera guerra fos: "Tambidn alcanzarAn los beneficios del uso de
separatista, y la nueva generaci6n de entonces que estas Ordenes, A aquellos ciudadanos cubanos 6 ex-
simpatizaba con la idea de la Independencia. Luego tranjeros que por haber simpatizado con los movimien-
parece natural que los beneficios de estas Ordenes de- tos insilrreccionales de Cuba. ejeentaron algfin acto
ban alcnnzar tambien A los veterans de 1879, pues s en su favor y sufrieron prisinn y fueron deportados,
cosa indiscutible que tres han sido nuestras guerras de pero se ajustarin A las condiciones y circunstancias
Tndependencia: la de diez afios. de 1868, la llamada siguientes las propuestas que en favor de los mismos
tuerra chiquita, de 1879, y la que culmin6 con la In- haga la Asamblea:
deoendencia do Cuba, en 1895. .o--Se justificarn con certificado de las autoridades
Segundo: En los articulos segundo y sexto del Re- onortunas de los sitios on donde tuviera lugar la pri-
glamento para la concesi6n de estas Ordenes Militares si6n.6 la deportacion. este becho. Se acreditarA, ade-
y Navales, se les reconoce el derecho A los distintos mAs, que la causa de la prisi6n 6 de la expatriaci6n,
cuerpos e institutes armados de la Repiblica, que for- obedeci finicamente A causa political.
man nuestro actual Ej6rcito, asi como a la Marina de 2.-Las personas en quienes concurran las anterio-
guerra, de obtener, por acciones de guerra, dichas con- res circunstancias y puedan probarlo, serin premia-
decoraciones, pero este concept debe ser aclarado con das si no han sufrido posteriormente A aquel hecho,
las palabras siguientes: "Las acciones de guerra, por penas aflictivas 6 correccionales por delitos comunes.
virtud de las cuales el Ejercito y la Marina de guerra 3.o-Las condiciones personales y la honorabilidad








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


social, determinarAn si se es 6 no digno de llevar-cor
honor estas condecoraciones, que sera la de Yara, s
sufri6 prisi6n 6 deportaci6n en 1868 y 1879, y la d(
Baire, si dichos hechos tuvieron lugar en 1895. L,
categoria que se les otorgara serA la de primera class
para Oficiales, en ambas Ordenes, pero con distintivo,
blancos.
4.-La Asamblea de que trata el articulo primero
queda encargada de hacer las propuestas oportunas:
teniendo en cuenta lo dispuesto en la Ley, y lo espe-
cialmente legislado en los incisos 1.o,. 2.0 y 3. de este
articulo.
Tambien se permit llamar la atenci6n el que firma
hacia que aqufllos contados supervivientes de las tres
guerras de la Independencia, de 1868, 1879 y 1895,
cuyas campaigns hicieron hasta su conclusion, los cua-
les A nuestro juicio, pueden usar la Cruz de Yara en
su categoria correspondiente, como recompensa espe-
cial tantos sacrificios y heroism.
Y dada por terminada la honrosa misi6n que se me
ha confiado. ruego A la competencia de la Comisi6n de
Asuntos Militares que se ha dignado honrarme con la
ponencia de este proyecto de ley, que se sirva inpar-
tirle su aprobaci6n, por estimarlo no s61o prestigioso,
sino necesario con los escasos reparos que se ha servido
sefialar, respondiendo de esa manera A los altos fines
del Ej6rcito, y al estimulo que debe haber en todo pue-
blo civilizado en pro de los ciudadanos que por su ta-
lento, se distingan de los demas.
Habana, Febrero 11 de 1909.-General Silverio SAn-
chez Figueras, Ponente."

La Comisi6n de Asuntos Militares hace suya la po-
nencia del senior Presidente de nl Comisi6n y aeuerda
por unanimidad pasarlo A la Camara para su discu-
si6n, rogAndole al propio tiempo al senior Presidente
de la Camara se ineluya dicha ponencia en la Orden
del Dia de la pr6xima sesi6n, fundada en que esta Co-
misi6n desea que antes del 24 de Febrero est apro-
bada y publicada esta Ley, adjuntAndole el proyecto
de ley en la forma que queda redactado.
Habwana, 11 de Febrero de 1909.-lE Presidente. Ge-
neral Silverio SAnchez Figueras.-El Secretario,'Julio
C. del Castillo.

PROYECTO DE LEY
CREANDO DOS ORDENES MILITARES Y NAVALES
DENOMINADAS DE "BAIRE" Y DE "YARA" Y DOS CIVILES
NOMBRADAS DE "MONTECRTSTI" Y DEL
"MiRTTO CiVICO".

Artieulo 1. En conmemoraci6n del restableeim iiento
de la Ren6blica y en holocaust A ]a memorial de los
que ofrecieron su vida v fortuna por la causa de la li-
bertad; el Congreso de la Naci6n acuerda crear dos
6rdenes militares y navales denorinadas de "Yara"
y de "BNire" v dos civiles nombradas de Monte Cris-
ti" y del "Merito Civico".
Articulo 2.0 Las expresadas ordenes militares y na-
vales de "Yara" y de "Baire" se coneederAn por el
President de la Repfiblica, como-Jefe supremo de las
fuerzas de mar y tierra. i propuesta del Secretario del
ramo, previo informed favorable de una Asamblea q'ue
al efecto se nombrara; y con ellas se premiarran: Pri-
mero: A los Veteranos que tomaron part en las gue-
rras de independencia de 1868, 1879 y 1895. Segundo:
A los one hayan realizado 6 realicen algdn echo he-
r6ico digno de e;i.-i.l.. en pro de los interests patriots
del ejercito 6 de la marina. Tercero: a los que en aras


1 de la independencia de la naci6n hayan sacrificado su
i hacienda, fortune y libertad. Cuarto: A los que por
e virtud de acciones do guerra se hayan hecho acreedo-
i res A tan alta recompensa.
e Articulo 3. La relacionada Orden Civil deo MIIit.
s Cristi, se concedera por el Presidente de la Repiblica
a propuesta de sus Secretarios, y con ella se premiara.:
,Primero: el talent y la laboriosidad de los autores de
obras cientificas, literarias y artisticas de valer, y el
de aquellos que se sefialen por haber contribuido a la
difusi6n de la ciencia, de las letras, de las artes y de
sus aplicaciones prActicas. Segundo: el celo, la inteli-
gencia y la honorabilidad de los que en el cumplimien-
to de sus deberes oficiales 6 en el de las comisiones
cientificas fi oficiales que se les haya encomendado, de-
mostraron ser dignos de obtener dicha distinci6n. Ter-
cero: toda acci6n noble, 6 civica en pro de los intere-
ses patriots digna de ser recompensada por el Gobierno.
Articulo 4.-La indicada Orden Civil del M6rito
Civico se concedera por el Presidente de la Repfiblica
a propuesta de sus Secretarios de Despacho, previo
juicio contradictorio y con ella serAn premiados: Pri-
mero: los actos heroicos de virtud, de abnegaci6n, de
caridad y de filantropia y los servicios eminentes que
cualquier individuo de ambos sexos realize durante
una calamidad permanent 6 fortuita mediante los
cuales se haya salvado 6 intentado salvar la vida, la
honra 6 la fortune de las personas, 6 haya resultado
algin beneficio positive A la humanidad y especial-
mente A cuantos viven bajo nuestra bandera, ya por
virtud de descubrimientos cientificos que aminoren 6
eviten la propagaci6n de males terrible 6 contagiosos
ya creando en nuestro suelo sociedades 6 instituciones
cuyo fin principal sea socorrer A los que necesiten de
protecei6n 6 auxilio en sus desgracias, orfandad 6 ac-
cidentes imprevistos en caso de paz 6 se dediquen A
la cura y atenci6n de los elements que integren A los
ej6rcitos combatientes en easo de campafia 6 de cual-
quier hecho por el cual resultara derramamiento de
sangre. Segundo: todo esfuerzo personal, voluntario
y eficaz realizado por cualquiera con el fin de -propen-
der nor la prensa, opr la palabra 6 por cualquier otro
medio de divulgaci6n al desarrollo de la caridad, de la
filantropia 6 de las virtudes centre las classes sociales
de la Repdblica.
Articulo 5. Las referidas 6rdenes militares de Yara
y de Baire, scrAn de cuatro classes: Primera: cruz sen-
cilla para soldados y classes. Segunda: cruz de prime-
r'a clase Dara oficiales. Tercera: cruz de segunda clase
para Jefes. Cuarta: cruz de tercera clase para Gene-
rales. Las 6rdenes civiles de Montecristi y del M6ri-
to Civico, tendrAn tres categories: Primera: "Gran
Official Segunda: Oficial. Tercera: Caballero. La
concesi6n de estos grades distintos en las expresadas
Ordenes civiles se harA conform A un reglamento es-
pecial por el que se regirAn y en el que constaran tam-
bi6n los distintivos. En cuanto A los militares y nava-
les tambi6n quedarAn sujetos en cuanto A su concesi6n
al onortuno reglamento en el que constarAn tambi6n
los distintivos de eada una de ellas.
Articulo 6.0 La posesi6n de cualquiera de estas 6rde-
nes serA considerada por el Gobierno como un m6rito
especial para ascender A los empleos inmediatos en
las carreras militares y civiles de la Naci6n.
Articulo 7. Dichas 6rdenes son absolutamente gra-
tuitas y honorificas.
Articulo 8. El ingresb en las expresadas Ordenes
Militares y Navales de "Yara" y de "Baire"', se harA
en virtud de propuesta de la Asamblea.al Secretario'
del ramo, en la Orden Civil de "Montecristi" por sig-
,ii,.- i.--iln de los Secretarios del Despacho 6 de las Cor-










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES. 7


poraciones, Sociedades 6 Academias Cientificas, Artis-
ticas 6 Literarias de la Naci6n, ann cuando no tengan
earacter official, siempre que su existencia sea legal-
mente reconocida, y por filtimo, en cuanto a la orden
del M6rito Civico por juicio contradictorio acerca del
echo que deba ser premiado que se instruirA ante los
Gobernadores de Provincias.
Articulo 9. En todo Decreto concediendo cualquiera
de los grades de las 6rdenes relacionadas se hart cons-
tar el mrrito 6 meritos por los cuales se confiera la dis-
tinci6n.
Articulo 10.0 Quedan derogadas todas las leyes, de-
cretos, disposiciones 6 reglamentos dictados por el Go-
bierno acerea de recompensas, rigiendo desde la pu-
blicaciOn de esta ley, finicamente en cuanto a estos ex-
tremos los preceptos que en ]a misma se establecen.
Camara de Representantes, Febrero 11 de 1909.-
General Silvcrio SAnchez Figueras".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Ha llegado a la Mesa
una proposici6n para que se suspendan los trimites-
reglamentarios con objeto de que se discuta inmedia-
tamente el dictamen que se ha presentado. El senior
Seeretario se servira darle lectura.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"A la Camara:

Los Representantes que suscriben, teniendo en cuen-
ta la importancia del proyecto de ley sobre creaci6n
de Ordenes Civiles y Militares piden i la CAmara la
suspension de los preceptos reglamentarios para pro-
ceder en el momento a la discusi6n de dicho proyecto
de ley.
Sal6n de Sesiones, Julio 12 de 1909.-Juan F. Fuen-
tes, Manuel Rivero, Policarpo Madrigal, H. Ponvert,
M. Estrada."
SR. CANCIO BELLO: Solicito que la votaci6n sea no-
minal.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Debo manifestar que
el dictamen de la Comisi6n fu6 impreso y repartido.
Se va A proceder A la votaci6n nominal.
SR. CANCIO BELLO: Antes de la votaci6n quisiera
hacer unas manifestaciones.
SR. PRESIDENTE .(FERRARA) : Tiene la palabra el se-
.fior Cancio Bello.
SR. CANCIO BELLO: El dictamen se ha impreso y re-
partido hoy mismo, y segfn el precepto del art. 77, el
mismo dia que so lee el dictamen no puede ser discu-
tido y votado el asunto a que el dictamen se refiere.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Fu6 impreso y repar-
tido en el dia de ayer.
SR. CANCIo BELLO: Yo lo he recibido hoy v vivo
muy cer.ea de la Cimara, de modo que el mensajero
no pudo llegar antes. De todas maneras pido la vota-
ci6n nominal.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se va a proceder i la
votaci6n nominal solicitada por el Sr. Cancio Bello
con el fin de votar la proposici6n pidiendo la suspen-
si6n de los preceptos reglamentarios para discutir el
dictamen de la Comisi6n de Asuntos Militares, sobre
Ordenes Civiles y Militares.

(El Secretario, Sr. Alsina Espinosa, toma la vota-
cioa).

(Votaron 6 favor los Sres. Adam Galarreta, Alsina
Espinosa, Arteaga y Quesada, Calleja y Capote, Cas-
tellanos, Cebreco, Collazo y Tejada, Cortina y Garcia,
Cudllar del Rio, Cuesta y Rend6n, Dou y Ayll6n, Es-


pino y CastclloU Estrada y Estrada, Ferrara y Mari-
no, Fuenaes Borges, Garcia Feria, Genova de Zayas,
Gonzdlez Clavcl, Gonz6lez Lanuza, Gracia, Guas y Pa-
gueras, Madrigal, Manduley Tapia, Masferrer y Gra-
ve de Peralta, Martiez Ortiz y L6pez, Mendieta y
Montef6t, Morej6o y Montaiio, Pagliery y Norma, Pa-
lencia, Pon ert D'Lisle, Risquct de Dios, Rivero y
Gd6dara, Sdnchez Figueras, Spolorno y Uribi, Vald(s
Carrero, Varona Sudrez, Vera Verdura, Vilardell
Tapis).
(Volaron cn- contra los Sres. Albarrdn y Dominguez,
Arias Guerra, Armenteros y C6rdenas, Audivert y
Pirez, BruzOn y Garcia, Cabada y del IIaya, Cancio
Bello y Arango, Ferndnidez Boada, Fern ndez Criado,
Garcia Enscfiat, Giraudy Vivar, Gonzdlez TIllez, Le-
do y Garcia, Llorens Ubieta, Messonicr y Alvarez, Na-
ya y Serrano, Pardo Suirez, Piiieiro y Crespo, Scrra
Montalvo, Viondi y Vera).

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Han votado que si 38
Representantes y que no 20. Por tanto queda aproba-
da la moci6n que pide la suspension de los preceptos
reglauientarios
Tiene la palabra el Sr. Pardo Suarez para explicar
su voto.
SR. ARIAS GUERRA: Pido la palabra para una cues-
ti6n de orden.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Estamos en votacidn, y
la explicaci6n de votos es una consecuencia de esa vo-
tacion.
Tiene la palabra el Sr. Pardo SuArez:
* SR. PAR)O SUiREZ: lie votado que no, porqune no se
suspendan los preceptos reglaimentarios, no porque sea
opuesto al proyecto de ley referido, sino porque veo
que frecuentemnente se presentan aqui proposiciones 6
mociones de esa misma indole, y desde luego, me pre-
cisa declarar que en todo tiempo soy contrario i todo
aquello que s''nifique un entorpecimiento al natural
desenvolvimiento de los trabajos de esta Camara y se
oponga al verdadero espiritu que inspire el Reglamen-
to. Por eso he votado que no. y creo que si a menudo
van A presentarse mociones pidiendo la suspension de
preceptos reglamentarios, porque asi convenga A los
sefiores Representantes que las formulen, el Reglamen-
to va A resultar infitil para el mejor orden de nuestras
sesiones.
Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el so-
fior Risquet para explicar su voto.
SR. RISQUET DE Dios: Sr. President y Sres. Repro-
sentantes: Ite votado que si, porque entiendo que de-
biamos de una vez-correspondiendo ia las primeras
palabras que en el introito de este proyecto de ley
se han escrito-salir del referido proyecto, en cual-
quiera de las dos forms que la Camara estime con-
vneniete sea votado: ya sea afirmativa, ya negativa-
mente; pero queria hacer constar, que yo soy por
principio, contrario a esas proposiciones sistematicas
de suspension de preceptos reglamentarios. Y puesto
que so trata de un asunto excepcional, siquiera no
sea mas que porque so invoca la memorial del gran
Ap6stol Marti. y por el cambio de impresiones que
he tenido con algunos amigos mios, queria votar de
tal manera, que no se creyera que yo era contrario 6
que no era coparticipe de la idea de dedicar una me-
moria al insigne patriota. Pero quiero hacer constar
que no estoy dispuesto a votar sistemAticamente mas
por la suspension de preceptos reglamentarios, barre-
nando el Reglamento, que establece: qne s6lo en casos
de urgencia 6 de verdadera importancia puede 6 debe
hacerse osa susl)ensi6n solicitada.









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Sc va a poner A discu-
si6n la'totalidad del dictamen.
SR. ALrBAn~n N DOMIXoGUEZ: Pido la palabra para
una cuestiOn de orden.
SR. PRESIDENTE (FERRARA)': Tiene la palabra el
Sr. ATbarrAn.
SR. ALBARRi N DOMfiXGUEZ: Pido que se d& lectura
al articulo 102 del Reglamento.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Sc le va 4 dar lecture
al articulo 102 del Reglamento.

SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) :' (Leyendo):

"Articulo 102.-La proposici6n por la cual se pida
la suspension de un precepto reglamentario, habr4 de
presentarse por escrito y autorizada con la firma de
cineo Representantes. Con estos requisitos se pondrA
sin debate A votaci6n; y previo el voto de las tres cuar-
tas parties de los presents sera acordada".

SR. ALBARRAN DOMiNGUEZ: 1iEntiende, por lo tan-
to, el senior Presidente, que la votaci6n ha alcanzado
las tres cuartas parties del nfimero total de votos ? Yo
entiendo que no.
Si. PRESIDENTE (FERnRA) : Efectivamente, proce-
de la moci6n de orden presentada, y por lo tanto, no
se pueden suspender los preceptos reglamentarios.
Continfia la Orden del Dia.

SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"Habana, Febrero 9 de 1909.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Sefior:

En sesi6n e&lebrada por esta Comisi6n de Peticio-
nes y Concesiones en el dia de hoy, acord6 recomendar
a la (C;lmr'.., se tome en consideraci6n la exposici6n
de los sefiores Alejo Buiga, Manuel Guerra y otros
recluidos en la Carcel de ]a Habana, que de acuerdo,
con el Mensaje del senior Presidente sobre la Amnis-
tia, ruegan se tome en euenta como base de dicha Ley,
el Decreto promulgado por el General Wood; y, que
se envie a la Comisi6n de Justicia y C6digos para si
estima tomarla en eonsideraci6n, cuando emita su die-
tamen sobre el Proyecto de Ley de Amnistia.
Lo cual me complazco en comunicarle A los efectos
reglamentarios.

De Vd. respetuosamente.-Dr. Santiago Garcia Ca-
iiizares, Presidente."

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Acuerda la Cimara
qud pase a la Comisi6n de Justicia y C6digos?

(Silencio).

Acordado.

Se va A dar lecture al .Dictamen de la Comisi6n de
Peticiones y Concesiones relative a hacer extensive la
Amnistia A los que no han sido reincidentes y a los
empleados piblicos.


"IHabana, Febrero 9 de 1909.

Sr. President de la Cminara de Represehtantes.

Sefior:

En sesi6n celebrada por esta Comisi6n de Peticio-
nes y Concesiones en el dia de hoy, acord6 recomendar
a la Camara, es tome en consideraci6n la exposici6n
del Sr. Crescencio Varona Hurtado, la que, de acuer-
do con el Mensaje del senior Presidente sobre la Am-
nistia, ruega se comprenda en ella, con preferencia, a
los que no han sido reincidentes y A los empleados
piblicos no comprendidos en la de Enero de 1908, y,
que se envie a la Comisi6n de Justicia y C6digos pa-
ra si estima tomarla en consideraci6n, cuando emita
su dictamen sobre el Proyecto de Ley de Amnistia.
Lo cual me complazco en comunicarle A los efectos
reglamentarios.

De Vd. respetuosamente.-Dr. Santiago Garcia Ca-
i,,:,,, Presidente."

SR. PRESIDENT (FERRARA): gAcuerda la Camara
que pase a la Comisi6n de Justicia y Cddigos?

(Silencio).
Acordado.

Se va A dar lecture al Dictamen de la Comisi6n de
Peticiones sobre la solicited del Ayuntamiento del
Aguacate relative A erigir una estatua al doctor Joa-
quin Albarran.
SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo):

"Habana, Febrero 9 de 1909.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Senior:

En sesi6n celebrada por esta Comisi6n de Peticio-
nes y Concesiones en el dia de hoy, acord6 recomendar
A la C4mara que se tome en consideraci6n y que se
envie a la Comision de Hacienda .y Presupuestos, A
fin de que emita dictamen, en solicitud del Aynnta-.
miento de Aguacate, para que el Congreso coadyuve
a la ereeci6n de una estatua en Sagua,, al Dr. Joa-
quin Albarran.
Lo cual tengo el honor de comunicar 6 Vd. 4 los

efectos reglamentarios.

De Vd. respetuosamente.-Dr. Santiago Garcia Ca-
iiizares, Presidente."

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Entiende la Cimara
que debe pasar A la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestos?

(Silencio).
Acordado.

Habiendose agotado la Orden del Dia se levanta la
session.


SR. SECRETARIO (ALSINA ESPINOSA) : (Leyendo): (Eran las 3 y 30 p. m.).


Zambia y Bowas, Obispo nbme. 33 7 35.-Habans.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs