Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00249
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00249
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text












DIARIO DE SESIONES

ONGRSO DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICA DE CUBA


CUARTO


PERIOD CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE


VOL. X HABANA, FEBRERO 11 DE 1909 NUM. 8


Cnmara de


Septima


Representantes.


sesi6n ordinaria.-8 de Febrero de


Presidencia del Sr. Orestes Ferrara y Marino.

Secretaries: Sres. Manuel Giraudy Vivar y Roque E. Garrig6 y Salido


SUMARIO.


Se abre la sesi6n con asistencia de 60 Sres. Repre- I
sentantes.-La Camara se da por enterada de la
solicitud que los Ayuntamientos de Santiago de
Cuba, Jovellanos y Vueltas, pidiendo, en telegra-
mas que se leen, que los ingresos por concept de
las Lidias de Gallos correspondan al Tesoro muni-
cipal.-Tambi6n se da por enterada de la constitu-
ci6n de diversas Comisiones.-La Comisi6n de Ac-
tas solicita que se le remitan los documents refe-
rentes al Sr. Miguel Espinosa.-Pasa a la Comi-
si6n de Gobierno la moci6n, de los Sres. Garcia
Cafiizares y otros, acerca del personal de la Ca-
mara; y a la de Peticiones la moci6n del Sr. G6-
nova de Zayas y otros, pidiendo el establecimiento
de una Imprenta Nacional.-Proposici6n de los
Sres. Ferrara y otros, sobre formaci6n de una Co-
misi6n Mixta que proceda al studio de un nuevo
C6digo Penal.-Pasa A las Comisiones de Hacienda

A las dos y treinta y cinco minutes p. m. oeupan la
la Presidencia, el Sr. Ferrara y Marino, y las Secreta-
rias los sefiores Giraudy Vivar y Garrig6 y Salido, ha-
Haindose presents los sefiores Representantes que a
continuaci6n se 'expresan:


6 Instrucci6n Pfiblica la proposici6n de los sefio-
res G6nova de Zayas y otros, solicitando un cr6dito
de $460,000 para construcci6n de Casas-escuelas.
-Se toma en consideraci6n y pasa a la Comisi6n
de Asuntos Militares la proposici6n de los sefiores
Garcia Feria y otros sobre creaci6n de Ordenes
Militares, Navales y Civiles.-Pide el Sr. Borges
que se acuerde discutir en la sesi6n del dia 10 el
proyecto de ley de amnistia.-Se promueve un pe-
queino incident, interviniendo los Sres. Viondi,
Cancio Bello, Cartafia, Garrig6, Fuentes y Varona
Su6rez.-La Ckmara de conformidad con el senior
Borges acuerda recomendar a la Comisi6n de C6-
digos la urgencia del dictamen sobre el Proyecto
de Amnistia.-La C6mara acuerda solicitar del Eje-
cutivo diversos datos, a petici6n de la Comisi6n de
Aranceles.

Adam Galarreta.
Albarrin Dominguez.
Alsina Espinosa.
Arias Guerra.
Armenteros y CArdenas.


1909.


-- --- --









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMAIA DE REPRESENTANTES.


Arteaga y Quesada.
Audivert y P6rez.
Borges Figueredo.
Boza y Boza.
Bruz6n y Garcia.
Cabada y del Ilaya.
Calleja y Capote.
Cancio Bello y Arango.
Castellanos.
Castillo y Marqu6s.
Cebreco.
Collazo y T.ejada.
Cuesta Rend6n.
Dou Ayll6n.
Espino y Castell6n.
Estrada Estrada.
FernAndez Boada.
FernAndez Criado.
Fernindez Guevara.
Fuentes Borges.
Garcia Ensefiat (Ezequiel).
Garcia Feria.
Garcia Cafiizares.
Garcia Kohly.
G6nova de Zayas.
GonzAlez Clavel.
GonzAlez Novo.
Gonzalez T6llez.
Gracia.
Guas y Pagueras.
Hernandez Izaguirre.
Lores Llorens.
Madrigal.
Manduley Tapia.
Masferrer y Grave de Peralta.
Martinez Ortiz y L6pez.
Messonier y Alvarez.
Mole6n Guerra.
Morcj6n y Montafio.
Pardo Suarez.
P6rez Valdds.
Pifieiro y Crespo.
Pifi6 Arrue.
Rivero y GAndara. *
Roig y Forte Saavedra.
Sanchez Figueras.
Spotorno Uribi.
Suarez Guti6rrez.
Vald6s Carrero.
Varona SuArez.
Vilardell y Tapis..
Viondi y Vera.


(Llegaron despubs
rores) :


de comenzar la sesion los se-


Arango y Mantilla.
CartafiA y Borrell.
Cortina y Garcia.
CuBllar del Rio.
Ledo y Garcia.
Naya Serrano.
Pagliery Norma.
Palencia.
Ponvert D'Lisle.
Risquet de Dios.
San Miguely SegalA.
Serra Montalvo.


Total: 72.


SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Se abre la sesi6n. Se va
a dar lecture al acta.

(El Oficial, Sr. Gir6, da lectura al acta de la sesi6n
anterior).

L Se aprueba el acta ?

(Sefales afirmativas).

Aprobada.

Se procede A dar lectura a las comunicaciones reci-
bidas.

S. :SECRETARIO (GARRIG6 Y SALIDO): (Leyendo):

"Santiago de Cuba, 6 Febrero 09, las 12'20 p. m.
-Presidente Camara de Representantes. Habana.-
Ayuntamiento de esta ciudad por acuerdo anoche ma-
nifiesta sus deseos de que caso de votarse Ley autori-
zando lidias de gallos, la tributaci6n por esta clase de
espectAculos constituya un ingreso municipal y no del
Consejo Provincial como se propone en el proyecto de
ley.-Ambrosio Grillo, Alcalde Municipal".

"Jovellanos, Febrero 6. Las 2.40 p. In.-Presidente
CAmara de Representantes. Habana.- Ayuntamiento
sesi6n aver aeord6 suplicar Camara que caso votaci6n
Ley lidias de gallos product sea para Municipio con
destiny ben6fico.-F. GonzAlez, Alcalde".

"Vueltas, Feb. 8-909. Las 4.10 p. m.-Presidente
Cimara de Representantes. Habana.-Este Ayunta-
miento, en sesi6n de ayer, acord6 recabar de ese Cuer-
po legislative que al promulgarse la Ley de gallos pa-
se este impuesto A ser ingreso municipal.-Andres Por-
tal, Presidente".

Sn. PRESIDENT (FERRRAR) : La Cmara se da por
enterada.
SR. SECRETARIO (GARRIG6 Y SALIDO) : (Leyendo):

"Habana, 5 de Febrero de 1909.-Sefior Presiden-
te de la Camara de Representantes.-Sefior: En el
dia de hoy ha quedado constituida esta Comisi6n de
Peticiones y Concesiones de la manera siguiente:
President: Sr. Santiago Garcia Cafiizares.
Vicepresidente: Sr. Agustin Cebreco.
Secretario: Sr. Enrique Messonier.
Vicesecretario: Sr. "Carlos GonzAlez Clavel.

Vocales:


Ambrosio Borges.
Alberto Castellanos.
Antonio San Miguel.
Francisco Audivert.
Salvador GonzAlez T6llez.


Lo cual tengo el honor de comunicar A Vd, a Jos
efectos del Reglamento.

Respetuosamente, Santiago Garcia Cafiizares, Pre-
sidente".

"Habana, 5 de Febrero de 1909.-Sefior Presiden-
te de la Camara de Representantes.-Sefior: En el
dia de hoy ha quedado constituida esta Comisi6n de
Actas, Incompatibilidades, Incapacidades y Autoriza-
ciones para Procesamientos de la manera siguiente:









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAI-ARA DE REPRESENTANTES. 3


President: Sr. Jose A. Garcia Feiia.
Vicepresidente: Sr. Jos6 A. Gonzilez Lanuza.
Secretario: Sr. Ramiro Cuesta.
Vicesecretario: Sr. Manuel Lores.

Vocals:
Sr. Emilio Arteaga.
Sr. Carlos 3lendieta.
Sr. Manuel Fernindez Guevara.
Tambien se acord6, a propuesta del Sr. Manuel Fer-
nfndez Guevara, solicitar de Vd., rem'itiera con la ma-
yor brevedad, a fin de emitir dictamen, todo lo relati-
vo al acta.del Representalite electo Sr. Miguel Espi-
nosa.
De Vd. respetuosam:ente, Dr. Jos6 A. Garcia Feria,
Presidente.

"IHabana, 6 de Febrero de 1909.-Senior Presiden-
te de la Cimara de Representnntes.-Sefior: En el
dia de hoy ha quedado constituida esta Comisi6n de
Asuntos Mlilitares de la manera siguiente:
President: General Silverio Sncheez Figueras.
Vicepresidente: General Carlos GonzAlez Clavel.
Secretario: Julio del Castillo.
Vicesecretario: Policarpo Madrigal.

Vocales:

Sr. Juan B. Spotorno.
Dr. Jos6 Pereda.
General Agustin Cebreco.
Sr. Ramiro Cuesta.
Sr. Jos6 A. Bee.
Lo cual tengo 'el honor de comunicar A Vd. a los
efectos reglamentarios.
Resnetuosamente, Silverio Sanchez Figueras, Presi-
dente".

SR. PRESIDENT (FERRARA) : La Cimara se da por
enterada. Se vna A dar lectura A una moei6n de los se-
fiores Garcia Caiiizares y otros, sobre el personal de
la Camara.
SR. SECRETARIO (GARRIG6 Y SALIDO) : (Leyendo):

"CAMARA DE REPRESENTANTES.

Los Representantes que suscriben tienen el honor
de presenter i la Cimar a la siguiente

Mocipn.

1 SerAn confirmados en los puestos que hoy ocupan
los actuales empleados de ]a CAmnra cuya antigiiedad
sea anterior al 30 de Marzo de 1906.
2 Todos los demis empleados A quienes no hace re-
ferencia el articulo anterior se considerarin como in-
terinos, sin mfAs derecho que el pago de sueldos duran-
te el tiempo one desempefien sus servicios.
3 La Comisi6n de Gobierno presentara A la CAma-
ra, nara su aprobaci6n definitive y antes del dia aiin-
cc del actual. la plantilla general de empleados de la
Camara.
Sal6n de Sesiones de In CAmara. Febrero cinco de
1909.-Santiazo Garcia Gafiizares.-Emilio Arteaga.
-Dr. Manuel Lores.-Juan Alsina".

SR. PRESIDENTE (FERR RA) : jToma en considera-
ci6n la CAmara esta moein ?

(S. ,Id, afirmativas).


Se toma en consideraci6n.

SR. MRASFERRER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
flor Masferrer.
SR. MASFERRER: Para pedir que pase A informed de
la Comisi6n de Gobierno, la moci6n que se acaba de
leer.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : BEstA conforme la Ca-
mara con lo pedido por el Sr. Masferrer?
(Silencio).
Aeordado.

Pasar A la Comisi6n de Gobierno Interior.
SR. SECRETARIO (GARRIG6 Y SALIDO) : (Leyendo):

"A LA CAMERA:

Reconocida la conveniencia que al Estado reporta-
ria la posesi6n de un establecimiento Tipografico y
Taller de Encuadernaci6n y Rayado, montado con to-
dos los adelantos modernos y suficiente, por tanto, pa-
ra hacer cuantos trabajos.sean necesarios, convenien-
cia reconocida por todos los paises pricticos cuyos go-
biernos poseen talleres de esta indole, con lo que sobre
obtener ventajas en los precious y field ejecuci6n de los
trabajos, tiene la complete seguridad de la mayor re-
serva y garantia que tan necesaria es en ciertos casos,
creen debe aceptarse la proposici6n en virtud de la
cual, sin gastos dispendiosos, sin tener que aprobar
er6dito alguno para ello, sin subveneiones onerosas, en
fin, sin costo alguno el Estado se verA en posesi6n de
un gran establecimiento TipogrAfco.
Y no es sup6rfluo haeer constar que la posesi6n del
Estado de esta clase de establecimientos, no es, como
nor mubchos se pretend hacer ver, contraria A los in-
tereses de los industriales del ramo de que se trata,
afirmaci6n que podria probarse s61o con citarse las
naciones que las poseen, entire las que se cuentan al-
gunas que, como los Estados Unidos de Norte Am6ri-
ca respetan y garantiz-n la iniciativa individual, pero
hay un dato puramente local que es una demostraci6n
del anterior aserto; en esta Isla ha tenido siempre el
Gobierno espafiol no una, sino varias imprentas oue
se ban dedicado A trabaios ofciales, como ban sido:
]a imprenta official del Gobierno, done se hacian los
trabajos de Hacienda, Comunicaciones, Aduanas y de-
mAs oficinas puiblicas; la de la Propaganda Literaria,
donde se imprimian los trabajos de Loteria; la de la
Canitania General, la de la Guardia Civil: la de la
Subinspecci6n de Artilleria, en las cuales se hacian
todos los trabajos del Ej6rcito, sin que esto fuera obs-
ticulo para que los demais industrials del ramno pros-
perasen.
Por las razones anteriores. los Representantes que
suscriben, haeen suya la siguiente

Proposicidn de Ley:

El que suscribe, Blas Sandrino y Salazar, ciudada-
no cubano, mayor de edad, natural de Pinar del Rio
y vecino de esta capital, sc compromete:
10 A instalar en el plazo de seis meses, despu6s de
aceptada esta pronosici6n, un taller de imprenta, es-
tereotipia, fotograbado. eneuadernaci6n y rayado, su-
;cientemente dotado de cuantas minuinas y fitiles mo-
dernos scan conocidos para oue en 61 se puedon reali-
zar todos los trabajos de la Repuiblica, por dificiles y
complicados que sean, tales como efectos timbrados,
bonos, billetes, titulos, etc., etc.









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


2 A llevar A cabo, durante el period que dure su
contrato, todos los trabajos de la indole ya expuestos,
con la debida reserve, esmero, prontitud y condicio-
nes especiales que sean necesarias, sin hacerse cargo
de trabajos particulares 6 extraoficiales para no per-
judicar con ello los intereses de los demas industrials
del ramo de que se trata.
3 Poner gratis, a disposici6n del Estado,. mientras
dure su contrato, eien .imril.ir- -del peri6dico official
La Gaceta y cien del del Diario de Sesiones, que serin
entregados A quien determine el Gobierno 6 para re-
partirlos en las oficinas en la forma que se crea miis
convenient.
4 Ceder al Estado, transcurrido el plazo de diez
afos, la imprenta official con todas sus pertenencias
de maquinas, aparatos, fitiles, enseres y materials,
todo lo cual ha de representar un capital de mas de
cien mil pesos y cuyos talleres han de star en condi-
ciones tales, que no tenga necesidad el Gobierno de
hacer un solo gasto para continuar los trahajos en
dicho establecimiento.
5 A garantizar al Gobierno en la forma que lo esti-
me mas convenient el fiel cumplimiento de este con-
trato.
El Gobierno de la Repiiblica, por su parte, se com-
promete:
1 A facilitar gratuitamente un local A prop6sito pa-
ra la instalaci6n de los talleres, de modo que al pasar
este ,i powder del Estado no tenga necesidad de hacer
gastos de traslaci6n, que son siempre costosos en esta-
blecimientos de esta indole.
2 A dispensar de derechos de aduanas toda la ma-
quinaria y materials que para dichos talleres se im-
porten del extranjero y A eximirle del pago de las con-
tribuciones correspondientes.
3 A ordenar durante ese period de diez anos, 6
contar desde cl dia que comience A funcionar el taller,
la- ejecuci6n de todos los trabajos oficiales de la indole
ya mencionada, sin. que bajo ningin concept pueda
realizarse trabajo alguno official en otro establecimien-
to que no sea este.
4 A abonar mensualmente los trabajos realizados
durante el mes anterior, los que estarAn sujetos a los
precious de subasta conocidos, y los que no se encuen-
tren en este caso, al tipo'que fijen de com6in acuerdo
dos peritos, uno nombrado por el Gobierno y otro por
el contratista, ii quienes se abonarA una diet 6 sueldo
pagados segin se acuerde.
5 A permitir la libre circulaci6n sin pago de fran-
queo a los peri6dicos impresos y documents oficiales.
60 A permitir, como ha sido costumbre, la impresi6n
de colecciones legislativas y hacer edici6n de las leyes,
decretos, reglamentos, etc.-Antonio G6nova de Za-
yas.-Hermnenegildo Ponvert.-Ramiro N. Cuesta.-
M. Estrada.-Julio C. del Castillo."
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : El document leido,
mis bien que una proposici6n de ley, es una peticion.
Por lo tanto, entiende esta Presidencia, si la Clma-
ra no opina lo contrario, que debe considerarse como
una peticidn; y sin que sea tomada en consideraci6n.
pase a la Comisi6n de Peticiones y Concesiones.
Lo acuerda asi la CAmara?

(.,. ,i:,,,', afirnativas).

Aprobado.
Lectura de las proposiciones de ley. TTna suscrita
por los Sres. Ferrara y otros, reference 6 la creaei6n
de una Comisi6n Mixta para que proceda al studio
del nuevo C6digo Penal.


SR. SECRETARIO (GARRIG6 Y SIIDO) : (LeJcndo):

"A LA CIAMRA.

Los Representantes que suscriben tienen el honor
de proponer A la Camara el siguiente

PI, ,,i, ,. 1, de Ley:

Art. 1-Una Comisi6n Mixta de miembros del Par-
lamento y fuera de 61 proceder, al studio de un nue-
vo C6digo Penal y presentarA al Poder Legislativo el
Proyecto del mismo.
Art. 20-La Comisi6n so compondri de.dos miem-
bros de la Comisi6n de C6digos de la Camara, de dos
miembros del Senado, de un miembro de la Facultad
de Derecho de la Universidad Nacional, de un miem-
bro del Tribunal Supremo de Justicia y de un miem-
bro del Colegio de Abogados.
Art. 3"-Los miembros serin designados por vota-
ci6n 'de los respectivos cuerpos a que pertenecen. Para
el miembro del Tribunal Supremo la votaci6n se lle-
vara6 efecto por la Sala de Gobierno del mismo Tri-
bunal.
Art. 40-El Secretario de Justicia podra tomar par-
te en las discusiones y resoluciones de la Comisi6n las
veces que lo tenga a bien y 6sta podrA solicitar del mis-
mo cuantos antecedentes le fuesen necesarios, los cua-
les les ser6n facilitados por el referido Secretario de
Despacho.
Art. 5-La parte del C6digo redactado por la Co-
misi6n que fu6 nombrada por el ex-Gobernador Pro-
visional, Mr. Charles Magoon, por el Decreto n6mero
13, de Enero 7 de 1908, asi como todos los anteceden-
tes y documents que tuviese en su poder, serin entre-
gados A la Comisi6n que se erea con esta Ley.
Art. 6-La Comisi6n elegirA un Presidente y un
Secretario entire sus miembros.
Art. 7o-Un mecan6grafo de la Cimara servira pa-
ra los trabajos de la Comisi6n, cuando 6sta lo solicite,
y los gastos de material estarAn A cargo de las consig-
naciones que para materials tiene la Camara y el Se-
nado, de por mitad.
Art. 8-Se deroga el Deereto numero trece de siete
de Enero de mil novecientos ocho, del ex-Gobernador
Provisional de Cuba.
SSal6n de sesiones de Ia CAmara, A tires de Febrero
de mil noveeientos nueve.-Orestes Ferrara.--Felipe
GonzAlez Sarrain.- Jos4 Pagliery.- Rafael Martinez
Ortiz.-Enrique Roig".

SR. PRESIDENT (FERRARA) -: La Camara toma en
consideraci6n esta proposici6n de ley?

(Sefiales afirmativas).

Tomada en consideraci6n, pasarA A la Comisi6n de
C6digos.

Aprobado.

SR. SECRETARIO (GARRIGO Y SALIDO) : (Leyewdo):

"A I.A CAMERA DE REPRESENTANTES.

Considerando: que la obra de la educaci6n pfblica
require locales adecuados A las necesidades de la en-
senanza y que 6stos no podrAn obtenerse sino en fincas
de la propieda'd del Estado en que libremnente puedan
hacerse las reforms y adaptaciones indispensables, y
teniendo en cuenta, ademas, la enorme suma que el


--









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES. 5


Tesoro gasta anualmente en alquileres de casas para
escuelas, y la ventaja que para la hacienda national
represent a la liberaci6n de esa carga,
Los Representantes que suscriben tienen el honor de
proponer A la Camara el siguiente

Proyecto de Ley:

Art. l-En cada presupuesto del Estado, A contar
del pr6ximo de 1909 A'1910, se consignarh la cantidad
de cuatrocientos ochenta mil pesos para adquisici6n y
construcci6n de edificios escolares. Esta suma se divi-
dira por iguales parties entire las seis provincias de la
Repiblica, invirtiendo totalmente en cada una la por-
ci6n correspondiente.
Art. 20-La inversion de este cr6dito en cada pro-
vincia se hari del modo siguiente: primero se compra-
rin los edificios necesarios en la capital de la provin-
cia; despues los que sean menester en los centros ur-
banos cuya poblaci6n no sea menor de diez mil habi-
tantes, y una vez adquiridos los edificios indicados, la
partida correspondiente se aplicara por mitad h la
compra de terrenos en los municipios rurales y barrios
de la misma clase y A la edificaci6n de escuelas en los
mismos terren6s.
Se entienden por municipios rurales, A los efectos
de esta Ley, aquellos cuyo nficleo mayor de poblaci6n
no-llegue.a diez mil habitantes.
En dichos municipios y barrios rurales no se com-
prarAn edificios, sino solamente terrenos para edificar
en ellos las escuelas.
Art. 30-En el t6rmino de un mes, A contar desde el
dia de la promulgaci6n de esta Ley, la Secretaria de
Instrucci6n Pfibliea remitiri A la de Obras Pfiblicas
una relacin complete 'de las escuelas establecidas en
esta capital y en cada poblaci6n mayor de diez mil ha-
bitantes, con el nfimero de aulas de que cada escuela
se componga, asi como de los barrios en que estAn en-
clavadas.
. Art. 4o-En el mismo termino de un mes, A contar
desde el dia de la promulgaci6n de esta Ley, se admi-
tirAn en la Secretaria de Obras PGblicas proposicio-
nes de venta de edificios propios para escuelas. y si-
tuadas en los lugares indicados en 'el articulo segundo.
Las proposiciones habran de star firmadas por los
respectivos duefios y se remitiran acompafiadas (d los
titulos-de dominio y certificados de inscripci6n del Re-
gistro de la Propiedad.
En los aiios posteriores al present las proposicio-
nes serfn admitidas durante el decimo mies del ejerci-
cio econdmico.
. Art, 5o-Uno 6 various arquitectos delegados por la
Secretaria de Obras PTiblicas examinarAn. durante el
mes siguiente al de las proposiciones, los edificios ofre-
cidos y previo informed de sus condiciones de capaci-
dad y solidez y de conformidad con las exigencias de
la higiene escolar, propondrAn A la Secretaria la com-
pra de los que estimen mejores.
Los arquitectos en sus inforfies y la Secretaria de
Obras Puiblicas en sus resoluciones, tendrAn en cuenta
las nlecesidades de la distribuci6n escolar sefialadas en
la resoluci6n de la Secretaria de Instrucci6n Pfiblica
A que se refiere el art. 30 y cualquiera que sea el nil-
mero'de aulas que pueda contener cada uno de los edi-
ficios elegidos nunca se adquiririan menos de dos en ca-
da barrio urban, para escuelas -de uno y otro sexd.
Art, 6-Durante el plazo marcado en el articulo
anterior, la Secretaria de Justicia examinarA los titu-
los de dominio de las fincas ofrecidas, los cuales le se-
ran remitidos por ]a Secretaria de Obras Pfiblicas el
dia siguiente al en que termine el plazo para admisi6n


de proposiciones. Practicado el examen, el Secretario
de Justicia, dentro de los cinco dias siguientes, hara
publicar en la Gaceta Oficial la relaci6n de las fincas
cuvos titulos de dominio sean validos y eficaces. Su re-
soluci6n fundada declararA fuera de concurso los casos
cuyos titulos de dominion no sean eficaces y las que es-
ta Ley excluye.
Art. 7-En el termino de un mes, contado desde el
dia en que se publique la relaci6n que ordena el ar-
ticulo anterior, la Secretaria de Obras P6blicas, te-
niendo en cuenta los informed de los arquitectos, dis-
pondri que se adquieran por el Estado los edificios
que se estimen mejores y cuyos titulos de dominio ha-
yan sido considerados vilidos y eficaces por la Secre-
taria de Justicia. Inmediatamente se citara a los ven-
dedores para el otorgamiento de las escrituras de com-
pra-venta.
Art. 8-Si por la escasez de efectos, 6 por .defecto
de titulaci6n, no pudiercn adquirirse edificios en nfi-
mero bastante para consumer el cr6dito annual corres-
pondiente A una 6 mAs provincias, se abrirA nuevo con-
curso para los edificios que falten,- procedi6ndose en
todo como en el primer caso.
Art. 90-La Secretaria de Instrucci6n Pfiblica fija-
rA,.con la anticipaci6n convenient, las condiciones de
extension y situaci6n que habrAn de tener los terrenos
que hayan de adquirirse cada-afio en los municipios
rurales y barrios de misma clase, haciendo publicar en
la Gaceta Oficial la oportuna resoluci6n.
Art. 10.-Para la adquisici6n de terrenos se seguira
el mismo procedimiento ordenado arriba para la de
fincas urbanas. Uno 6 various agrimensores nombrados
por la Secretaria de Agricultura examinarhn y medi-
rAn los terrenos ofrecidos, emitiendo su informed en el
plazo 'dispuesto en el art. 5.
Art. 11.-No s'e adquirira ningun mueble que es-
tuviere gravado en mas de la part de su valor, y
cuando se adquiriese alguno gravado en esa 6 menor
cantidad se descontarA del precio de venta el capital
que garantiza el gravamen. En ningn, caso se com-
prarfn inmuebles que respondan A ventas de capella-
nias, sean relatives 6 laicales.
Art. 12.-Para la construcci6n de escuelas, la-Secre-
taria de Instrucci6n Plblica dictara las condiciones de
capacidad sanitarias y de distribuci6n asi como cuan-
tas-sean de interns para los fines pedag6gicos. La cons-
trucci6n se ajustarA A las disposiciones de Obras Pi-
blicas.
I Art. 13.-Adquiridos y construidos en. una pro-
vincia los edificios escolares necesarios, el crAdito annual
que fija el art. 1, se aplicar .todo.6 en parte, segin.
fuere necesario, A las reformas.de adaptacidn.y mejo-
ra de los edificios urbanos, la part que sobrare se dis-
tribuirA en parties iguales entre.las demas provincial.
Art. 14.-Del mismo modo seri distribuido entire las
otras el cr6dito correspondiente Auna provincia, cuan-
do ternninado en ella las obras ilue se refiere el .ar-
ticulo anterior no hayan de hacerse mis gastos que los
de entretenimiento y conservaci6n de los edificios esco-
lares, para tender a los euales se .i.ji-r ;.i.,ei en -ei pre-
supuesto del Estado la.correspondiente partida.-An-
tonio .Gnova.de Zayas.-Ramio' N: Cuesta.--Herme-
negildo Ponvert D'Lisle.-M. Estrada..-Gelso Cu.-
llar del Rio.-Frnji,-..-". Pifieiro.- Juan de la.Cruz
Alsina .
SR. PRESIDENT (FERRARA)*: La Camara toma .en
consideraci6n la proposici6n que se acaba de.leer? To-
mnada en consideraci6n, la CaImara. estima que debe pa.
sa: A la Comisi6n de Instrucci6n .Piblica y Hacienda,.
6 A Instrucci6n Pfblica solamente ?
SR. CaNCIO BELLO: A Hacienda solo, para saber si








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES.


hay elements bastantes para ese prop6sito.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : El Sr. Cancio Bello se
ha fijado que es para indluir la suma en el pr6ximo
presupuesto ?
'SR. CANCIO BELLO: Entonees retire 'mi proposici6n.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Lo acuerda la CAmara?
SR. GARCIA CARIZARES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Para qu6 la desea el se-
fior Cafiizares?
SR. GARCiA CARIZARES: Sobre el pase A las Comisio-
nes de esta proposici6n de ley.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra S. S.
SR. GAnciA CANIZARES: Propongo que pase a Ins-
trucci6n P6blica, primero, y lulego A la de Hacienda.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : j Lo acuerda asi la CA-
mara?

(Silencio).
Aprobado.

Se va A leer la proposici6n de ley presentada por
el Sr. Garcia Feria y otros, sobre Ordenes Milita-
res, Navales y Civiles.

SR. SECRETARTO (GARRIG6 Y SALIDO): (Leyendo):

Proyecto de ley, creando dos Ordenes Militares y Nar-
vales, denominadas de "Baire" y de "Yara", y dos
civiles nombradas de "Montecristi" y del "MIrito
Civico."
PROYECTO DE LEY.

Articulo l1.--En conmemoraci6n del restableoimien-
to de la Repiblica, y en holocaust A la memorial de
los que ofrecieron vida y fortune por la causa de la
libertad; el Congreso de la Naci6n, acuerda crear dos
Ordenes Militares y Navales denominadas de "Yara"
y'de "Baire", y dos civiles nombradas de "Montecris-
ti" y del "Merito Civico."
Articulo 2.-Las expresadas Ordenes Militares y
navales de "Yara" y de "Baire", se concederAn por
el President de la RepfibTica, como Jefe supremo de
las fuerzas de mar y tierra, a propuesta del Secreta-
rio del ramo, previo informed favorable de una Asanm-
blea que aVlefecto se nombrard; y con ellas se premia-
rhn: Primero, A los Veteranos que tomaron parte en
las guerras de Independencia de 1868 y 1895. Segundo,
Solos que hayan realizado 6 realicen algfin hecho he-
r6ico digno de ejemplo, en pro de los intereses pa-
trios del E.jrcito 6 de la Marina. Tercero, a los que
en aras de la independencia de la Naci6n hayan sacri-
ficado su hacienda, fortune y libertad; y, Cuarto, A los
que por virtud de acciones de guerra, se hagan 6 se
hayan hecho, acreedores a tan altas recompensas.
Articulo 30.--La relacionada Orden Civil de "Mon-
tecristi" se coneeder4 per el Presidente de la Repfi-
blica, A propuesta de sus Secretarios, ycon ella se pre-
miarAn: Primero, el talent y la laboriosidad de los
autores de obras cientificas, literarias 6 artisticas de
valer, y el de aquellos que se sefialen por haber contri-
buido a la difusi6n de las ciencias de las letras, de las
artes, y de sus ap'icaciones pS'..-tin. Segundo, el oe-
lo, la inteligencia y la honorabilidad de los que en el
cumplimiento de sus deberes oficiales, 6 el de las co-
misiones eientificas ii 6ficiales que se les hava enco-
mendado. demostraren ser dignos die obtener dicha dis-
tinci6n. Tercero, toda acicin noble, 6 eivica en pro
de los ntereses patriots, digna de ser recompensada I
por el Gobierno.


Articulo 4'.-La indicada Orden Civil del "Merito
Civico", se eoncederA por el Presidente de la Repf-
blica, A propuesta de sus Secretaries de Despacho, pre-
vio juicio contradictorio y con ella serAn premiados:
Primero, los actos her6icos, de virtud, de'abnegaci6n,
de caridad y de filantropia, y los servicios eminentes
que cualquier individuo de ambos sexos realice duran-
te una calamidad permanent 6 fortuita, mediante los
cuales se haya salvado, 6 intentado salvar la vida, qa
honra 6 la fortune de las personas, 6 haya resultado
algfin beneficio positive A la humanidad y especialmen-
te cuantos vivan bajo nuestra bandera. ya por vir-
tud de descubrimientos cientificos que aminoren 6 evi-
ten la propagaci6n de males terrible y contagiosos, ya
creando en nuestro suelo sociedades 6 instituciones cu-
yo fin principal sea socorrer a los que necesiten de pro-
teeei6n 6 auxilio en sus desgracias de orfandad 6
accidents imprevistos en caso de paz, 6 se dediquen a
la cura y atenci6n de los elementos que integran a los
ej6rcitos combatientes en caso de campafia, 6 de cual-
quier hecho por el cual resultara derramamiento de
sangre. Segundo, todo esfuerzo personal voluntario y
eficaz realizado por cualquiera, con el fin de propen-
der por la prensa, por la palabra 6 por cualquier otro
medio de divulgaci6n, al desarrollo de 1'a caridad, de
la filantropia. 6 de las virtues entire las classes socia-
les de la Repfiblica.
Articulo 5.-Las referidas Ordenes Militares y Na-
vales de "Yara" y de "Baire", seran de cuatro cla-
ses. Primera, cruz sencilla para soUdados y clases. Se-
gunda, cruz de primera clase para Oficiales. Tercera,
cruz de segunda elase para Jefes. Cuarta, cruz de ter-
cera close para Generales. Las Ordenes Civiles de
"Montecristi" y del "Merito Civico", tendrAn tres
rategorias: Primera, Gran Oficial. Segunda, Oficial.
Tercera, Caballero. La concesi6n de estos grades dis-
tintos en 1las expresadas Ordenes Civiles, se hard con-
forme un reglamento especial por el que se regirAn
y en el que constarin tambi6n los distintiv6s. En cuan-
to h las Militares y Navales, tambi4n quedarAn suje-
tas, en cuanto A su concesi6n, al oportuno reglamento,
en el que 'constarin tambi6n los distintivos de cada
una de'ellas.
Articulo 6.-La posesi6n de cualquiera de estas 6r-
den'es sera considerada por el Gobierno. comno un m6ri-
to especial para ascender A los empleos inmediatos en
las carreras military y civil de la Naci6n.
Articulo 7,--Dichas Ordenes son absolutamente
gratuitas y honorificas.
Articulo 8".-El ingreso en las expresadas Ordenes
Militares y Navales de "Yara" y "Baire", se hara en
virtud de propuesta de la Asamblea al Seeretario del
ramo; en la Orden Civil de "Montecristi", por signi-
ficaci6n de los Secretarios del Despacho, 6 de las Cor-
poraieiones, Sociedades 6 Academias cientificas, artis-
ticas 6 literarias de ]a Naci6n, ann cuando no tengan
carActer official, siempre uoe su existencia sea legal-
mente reconocida, y por filtimo, en cuanto a la Orden
del "Merito Civico", por juicio eontradictorio, acer-
ca del hecho que deb, ser premiado, que, se instruirA
ante los Gobernadores de Provincia.
Articulo 9.-En todo deereto concediendo cualquie-
ra de los gradoa de las Ordenes relacionadas se harT
constar el m6rito 6 m6ritos por los cuales se confiere la
distincion.
Dado en el Palacio de la Camara 6 5 de Febre-
ro de 1909.-A. Cebreco.-Dr. Jose A. Garcia.-Car-
'os Gonzdlez.-Emilio Arteaga.-Juan Spotorno.-
Carlos Guds.-M. Lores.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--AMARA DE REPRESENTANTES. 7j


REGLAMENTO QUE HA DE APLICARSE PARA LA CONCESSION
DE LAS ORDENES MILITARES Y NAVALES DE
LA'REPmTBLICA DENOMINADAS DE
"YARA" Y "BAIRE".
Articulo l1.-La Asamblea A que se refiere el Ar-
ticulo 1. de la ley y cuya misi6n es realizar las pro-
puestas de ingreso en estas Ordenes, y ,elevarilas al Se-
cretario del Ramo, con vista de las hojas de los ser-
vicios de los interesados, y de sus condiciones piersona-.
les, se compondrA de Veteranos de la Independenoia
en la forma que sigue:
Un President. que sera un Mayor General.
Tn Secretario, que tendrA el grado de General de
Division.
Y tres vocales que serAn Generales de Brigada. Esta
Asamblea funcionara con caricter permanent, y sus
servicios serin puramente honorificos y gratuitos.
Articulo 2.-Las Ordenes Militares y Navales de
"Yara" y de "Baire", se instituyen:
Primero.--Para recompensa especial de los servicios
militares y navales, realizados por los individuos per-
tenecientes al Ej6rcito Libertador en sus diferentes ar-
mas 6 institutes.
Segundo.-Para recompensa especial de los servi-
cios militares y navales realizados, ya en tiempo de
paz, 6 de guerra, por individuos pertenecientes a los
Cuerpos Armados de la Repfiblica, .en sus diferentes
armas 6 institutes, y A la Marina de Guerra.
Tercero.-Para premier A los que con su eficaz coo-
peraei6n, prestigio personal, 6 fortune, contribuyeron
A robustecer las guerras de la Independencia. aun
cuanldo materialmente no participaron de los rigores
de las campafias, 6 A aquellos que sin ser militares 6
marines realicen algfin hecho especial en pro de dichos
institutes. dino de recompensa.
Articulo 3".-Cada una de estas dos Ordenes cons-
tara de cuatro classes de categories.
la. Cruz sencilla para soldados y.clases.
2a. Cruz de primera clase para Oficiales.
3, Cruz de segnnda clase para Jefes.
4a. Cruz de tercera clase para Generales.
La cruz de primer dlase para oficiales se otorgarA
A los Cadetes, Segundos Tenientes, Primeros Tenien-
tes y Capitanes: la de sepunda. lase de Jefes, ~ los Co-
mandantes, Tenientes Coroneles y Coroneles. y la de
tercera clause, A los Generales de Brigada. Division y
Mayores Generales. Esta escala, comprendera tanto A
los individuos del Ej6rcito Libertador. como al de los
demis Cuerpos armados die la Repfiblica, asi como la
Marina de Guerra.
Cuando se trate de premier los servicios A que se re-
fiere el inciso III del Articulo II. y el arraciado cea-
rezca de grado Militar 6 Naval, la Asamblea. teniendo
en cuenta la importancia del hecho, lo propondra pa-
ra cualquiera 'de las categories fijadas en este Relna-
m'ento, pero ha de tener muy en cuenta, dado el alto
honor que significa para nuestras classes militares el
poder itsar estas Ordenes. que sus propnestas en estos
easos en que se trata del elemento civil. debe inspi-
rarse siempre en un eriterio extrictamentle justieiero 6
impartial, no prodigando la' oncesi6n de dichas dis-
tinguidas Ordenes.
Artfelo 4.--Las insignias correspondienites Acada
una de estas dos Ordenes, v sis grados, se h.jistarAn
A los models qne aeompafian 6 este Reglamento.
Articulo 5.--Para las propuestas, de la Oiden Mi-
litar y Naval de "Yara". se ajustarA la Asamblea A
las reglas siguientes:


I". SerAn agraciados con ella los individuos que,[
reuniendo las circunstancias indicadas en el Articu-
lo Segundo, pertenecieron A la guerra de Indepen-
dencia de mil ochocientos sesenta y ocho.
2a. Mientras subsistan individuos que A esta cam-
paiia perteneoi'eron, dignos de premios, se les otorgari,
la expresada Orden de "Yara."
3a. Los individuos que pertenecieren A las campa-
fias de mil oehocientos sesenta y ocho y mil ochocien-:
tos noventa y cinco, usaran ambas Ordenes en el gra-
do military que les corresponda. y a Asamblea sefiale.
4". La categoria que se ha de tener en cuenta para-
la concesi6n de ila Orden de "Yara", serA cuando:se
trate del Ej6rcito Libertador de 1868, la correspon-
diente al grado military que ostentaron en dicha canm-
paila los candidates.
Articulo 6.-Para las propuestas de la Orden. Mi-
litar y Naval de "Baire", -la Asambies se ajustarak.
las siguientes reglas:
la. Con esta Orden seran agraciados los individuos:
que, reuniendo las circunstancias indicadas en el, Ar-
ticulo Segundo, pertenecieron A la guerra de Indepen-
dencia de 1895 y los que actualmente formen los.Cuer-
pos Armados y la Marina de Guerra de la Naci6n, :,
2". En los soldados y classes puede repetirse R'a con-
cesi6n de esta orden por servicios prestados con pos-
terioridad A sl concesi6n. Las repeticiones se harAn:
constar con pasaidores de plata. 'En ellas se hara cons-
tar el sitio de la acci6n y su fecha. La reuniDn die
seis pasadores los capacitari para obtener la Orden.
de "Yara", en el grado analogo al suyo, aparte de que
les servirA como m6rito para (os ascensos. De toda
nueva coneesi6n se tomara especial nota laudatoria en
sus respectivas hojas de servicios.
3". La Cruz de primer clase para oficiales podra
repetirse colocando en la cinta de su Cruz un pasal-
dor de oro, con la fecha del liecho, y el nombre de la
acci6n, cada vez que haya sido nuevamente premiado.',
Esta circunstancia se anotarA especialmente en cada;
caso con los mAs favorables pronunciamientos en 'la
hoja de servicios de los sefiores Oficiales. La reiini6n
de seis pasadores, les dara dere'cho 'a ussar:la Orde&i
de "Yara", confornie a su graduaci6n. Los hechog-'
objetos de recompensa se pueden prestar ifidistinta-
mente en tiempos de paz 6 de guerra. Esta filtima
regla. serA applicable igualmerite en todos siis efectos, A6
los Jefes, con la finiea diferincia de aie ushrAnr como'
distintivos de las nuevas propuestas. el pasador de oro'
debaoi de la placa, que seradep la misma forma que el'
sefialado para los Oficiales. 'La reuni6in de seispasa-
dores les darA dereeho tamhi6n A pertenecer & Rl Or-'
den de "Yara". en su propia categoria.
4a. Todas estas realas son finicamente aplicables
los individuos de los Cluerpos Armados y de la Marinn
de Guerra de la Repiiblica.
Articulo 7.-El Presidente de la Repuiblica, como
Jefe supremo de las fuerzas de Tar y tierra ostenta-
rA por derecho propio, dichas Ordenes, asi en las re-
eepciones oficiales como en los sitios' v ircunstincias
que tenza por convenient. en el grado de Genera.ll, 6
sea la Cruz de tercera clase. a la que le serA anexo el"
tratamiento official de Excelencia.
'Articulo 8'.-A o1s Jefes de Estado de las demAs
Naciones. a' los Embajadores y Aaregad6s Militares,
aue por enalauier 'circunstahnia vinieren' 1 a Repfibli-
ca con caraoter official nodri el Presidente sii' media
nronnesta de Ia Asamblea, conferirles cnalquier :gra-'
do de'las ex'resadas Ordenes Militares.
Articulo 9.-Ningfin individuo del Ej6rcito Liber:
tador 6 de los Cuerpos Armados de la Repfiblic 6' de;









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO..-CAMARA DE REIPRESENTANTES.


la Marina de Guerra, podra uisar las insignias de es-
tas Ordenes, sin haber recibido previamente el corres-
pondiente diploma que lo capacity para ello.
Articulo 10.-Los individuos de los Cuerpos arma-
dos de la Repliblica y de la Marina de Guerra usaran
estas Ordenes de la manera siguiente:
la. Los soldados, clases y oficiales sobre el peeho en
su parte media superior sobre el uniform 6 sobre el
frac.
. 2a. Los Jefes y Generales en el pecho tambien pero
en su piano bajo inferior, ya sobre el uniform 6 sobre
el fra.c.
3a. Los Generales usa:rn tambi6n adem'rs de la pla-
ca sobre el pecho, la banda de la orden cruzada desde
el hombro derecho hasta el costado izquierdo sobre el
uniform, 6 debajo del chaleco, cuando vista de pai-
sanos.
S4a. Tantos los oficiales como los Jefes y Generales,
podran usar en el ojal de la levita 6 del frac 6 del smo-
king, una reducci6n de las Ordenes cuando ,a la recep-
ei6n A que asistan no tenga gran im.portaneia.
5a. Para diario, cuando vistan de paisano podrin
usar un bot6n con los colors de las Ordenes en el ojal
de la americana.
"Articulo lI.-Toda dida 6 -dificultad, iue pudiera
sirgir, en la ap'icaci6n'de este Reglhrieritd, sera reshel-
ta por la Asamblea, A cuyo patridtisiho y' bueh" juTicio,
se deja la recta interpretaci6n de'la Ley.
REGLAMENTO QUE IIA DE APLICARSE PARA LA CONCESSION
DE LA ORDEN CIVIL DE "AMONTECRISTi."

Articulo 1'.-La Orden Civil de "Moriteeristi". tie-
ne por objeto recompensar el talent y la laboriosidad
de los autores de obras cientificas literarias 6 artisticas
de valer, y el de aquellas personas, que de cualquier
modo, consagren su actividad 6 ifiteligencia al fomento
de la'cultura national difundilendo por la prensa 61la
palabra, las ciencias, la tliteratura, las artes y sus apli-
caHiones' prActicas.
Articulo 2.--Cn arreglo' la Ley de sui creaci6n la'
Orden Civil de "Moritecristi." comp'rendek las catego-
rias siguientes:'Gran Ofioial. Official y Caballero. La
insignia d& Gran Oficial, seri'una banda tricolor an-
cha "de seda de aguas, tdrciada desde el hombro dere-
cho al costado izluierdo, -teniendo en sus extremes un
lazo de cinta estrecha, de Ila misma elase y colors de
la que pendera la Cruz de la Orden, y la placa' en el
pecho. La de Oficial, consistira finicamente en el uso
de la plhca de igual forma y tamafio que la de Gran
Ofibial. El Caballero usar een eil echo la Cruz'de la
Orden pendiente de una cinta de los mismos colors y
clase de seda, que rematarh en urn roset6n hecho de la
indceada einta detris del cual habrA un pasador que
sostendrA la condecoraci6n. La forma de la Cruz de
Caballero v las placas de Oficial y Gran Oficial, y asi
mismo su banda, se ajustaran los models que a este
Reglaniento se acompafia.
Articulo 3".-El' inireso en esta Orden se harA por
a1 chtegoria de Caballero, pero, con vista de las con-
diciones personales de'los caididatos, eli Presidente
de la Repfiblica podrl conceder cualquiera otra ca-
tegoria superior A la reglamentaria. 'r todo cubano'6
extranjero. di-no de tal recorhpensa. 6 su iuicio. Son
grarides oficiales. por derecho propio, el Presidente y
Vicepresidente de la Repiiblica. los Secretarios del
Ejecutivo, los Presidentes de las CAmaras Colesisla-
doras, los Ministros Plenipotdnciarios de.la Naci6n 'en
el- extranjeroo. cl Presidenite de la Sociedad de' Amigos
del Pais,' el Presidente del Tribunal 'Supreiao, el Pre-


,sidente de la Academia de Cieicias Fisicas y Natura-
,les de la Habana, el Rector de la Universidad, el Al-
calde de la Hahana, 'el Presidente del Ayuntamiento,
:el hijo del Ap6stol Marti y sus descendientes legitimos,
los Senadores y Representantes de la Naci6n en cuyo
period legislative quede aprobada la ley, creando es-
ta Orden, y por iiltimo, todos aquellos, que Ilevados,
de su amor A la eultura patria, hubieran costeado la
construeci6n de importantes edificios dedicados a la en-
seianza, 6 hecho donativos de eonsideracion para des-
arrollo y fomento de las artes 6 de las ciencias, 6 sean
autores, en fin de lienzos premiados en exposiciones na-
cionales 6 extranjeras 6 de obras liricas 6 dramiticas,
representadas con 6xito'en nuestros teatros de la Ope-.
ra, de la Zarzuela 6 de la Comedia.
Articulo 4'.-El nfimero de Grandes Oficiales no
exeedera" de trescientos, !comprendidos los- extranje-
ros, y el de los Oficiales, de quinientos.
Articulo 5'.-Los Grandes Oficiales tendrhn el tra-
tarnminto ofieial de Excelencia, los Oficiales el de-Ilus-
tre y los Caballeros el de Dignisimo. Ademis los pri-
meros tendrin los honors de Jefes ISuperiores de Ad-
ministraci6n Civil, los segundos de Jefe de Adniinis-
itraci6n Civill y los terceros de Jefes de Negciado:
Articnlb 6.-E:1 ingreso en .la'Orden Civil- de"?Moni-
teeiristi" so verificar4 primer: a proptiesta de los se--
fiores Seeretarios' de Despacho 'a cuyo"efeet6 i Tstriri-
,rn e. oportuno expediente acreditativo del mrrito 6
!m6ritos que se hayan de premier. -Segundo, 4 propues-
ta de las Corporaciones 6 Academias' Cientificas, ar-
titi-,i.s 6 Jiterarias, 6 de los Centros oficiales de ehse-
fianza. Y tercero, A instancia de parte acreditAridose
los fundainentos de la petici6n.
Articulo 7T.-Se considerarAn como m6ritos bastan-
'tes para aspirar A esta distinci6n: primero, haber.crea-
do A sus expenses algfin establemimiento docente, 6 bi-
blioteca pfiblica, 6 haber donado A la Nacional alguna
bbiblioteea complete 6 parte de ella; ser 6 haber sido
Catedritico de algiin centro-de ,ensefianza official, diez
anios por lo menos, sin haber tenido la mAs ligera nota
'desfavorable;y haber publieado ademis en ese tiempo,
alguna obra acerca de los humans acontecimientos,
declarada de utilidad pfiblica para la" ensenianza; ter-
cero; haber sido premiado, en concurso pfibliico nacio-
nal 6 extranjero, por una obra 6 invento; cuarto, ha-
ber obtenido medalla en exposiciones nacionales 6 ex-
'tranJeras'como author de algfin lienzo de asunto hist6-
rico 6 mundial, ser autor de alguna partitura de 6pe-'
ra 6 de zarznela 6 de ';iL m. obra dramlAtica de meri-
to consagrado por el aplauso pfiblico: quinto, haber
sido professor de primera ensefianza diez aios por lo
menos habiend6 btenido durante ese tiempo, no solo
brillantes resultados -en su misi6n educadora, sino que
no hava tenido la mas ligera nota desfavorable; sex-
to, haber prestado servicios extiaordinaribs de recono-
Pido m6rito ya a un national, 6 a un extraniero como
funecionario pfilieo; s6ptino, haber bbtehido al con-
cinir una 'earrera' mis de la mitad de premios en el
nuimero total de asignaturas 6 haber sido declara'do
allimno emineTite. Oct.ao, haber publicado una obra
de consuilta 6 didactica. en' cualquiera de los ramos
del humamio saber, 6 un libro cuya importancia'no so-
lo sea generalmente reconocida. sino que tenga ad'em~s
por objeto la popularizaci61i de alguna ciecia 6" arte.
Articuld 8.-En todos estos casos se'hari constar
en el expediente que se instruya, de una maanera pre-
Ceisa, ,el m6rito qrfe sirva de fundamento a la propuesta.
Articulo 9.-- Todos los afins se publicarai una rela-
ci6n, en la Gaceta Oficial, de los Grahdes Oficiales, de








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS. CAMERA DE REPRESENTANTES. 9


los Oficiales y de los Caballeros que hayan sido agra-
ciados.
Articulo 10.-Por el Presidente de $a Repihlica se
expedirA el oportuno diploma al interesado, no pudien-
do ningfn stibdito cubano 6 extranjero usar esta con-
decoraci6n, sin que se haya expedido a su favor el co-
rrespondiente titulo por mAs que se haya instruido el
expediente oportuno y exist propuesta a su favor.
Articulo 11.-Una vez otorgada la concesi6n de la
Cruz de referencia, a cualquier national 6 extranjero,
el President de la Repfiblica expedira en los quince
dias siguientes, A la concesi6n, el oportuno diploma 6
titulo.
Articulo 12.-Las concesiones 4 suibditos extranjeros
se sujetarAn a las reglas establecidas para los nacio-
nales en el Articulo Sexto, pero en cuanto al grado de
Gran Oficial, se exceptuaran de dicha disposici6n los
Jefes de Estado de las Naciones del Orbe, los Embaja-
dores y los Ministros de otros paises. La misana excep-
ci6n se aplicarA, para rlos otros grades de la Orden, en
los casos de change de condecoraeiones, por celebraci6n
de tratados, de faustos sucesos 6 de otras circunstan-
cias exigidas por una just reciprocidad, con arreglo
a las condiciones y prceticas internacionales.
Articulo 13.-Los miembros de esta Orden, tendrin
representaei6n personal 6 en corporaci6n, en todos los
actos oficiales y acad6micos, por derecho propio, sin
previa invitaci6n en todos los casos.

REGLAMENTO QUE HA DE APLICARSE PARA LA CONCESI6N
DE LA ORDEN DE "MRRITO CfVICO".

Articulo 1.-La Cruz del "MArito Civico," no se
otorgarA nunca, A petici6n de los interesados, sino A
propuesta expresa.de los Gobernadores de Provincia,
como resultado del juicio contradictorio que ante ellos
se ha de incoar por virtud de los datos, antecedentes
6 avisos oficiales que sus subordinados les remitirain
lindole cuenta del hecho que deba ser premiado y el
nombre 6 nombres de los que lo hayan realizado.
Articulo 2".-En la promoci6n de dicho juicio, in-
tervendra un fiscal nombrado para cada caso por di-
chas autoridades, que dara publicidad ao hecho que se
trate de justificar en los peri6dicos oficiales y locales,
llamando al propio tiempo A todas las personas que
deseen informer en pro 6 en contra de su exactitud.
Las personas que no puedan concurrir a prestar su
declaraci6n, podran hacerlo por medio de una simple
declaraci6n jurada. que se enviarA por correo 6 nom-
bre del fiscal nombrado.
Para la instrucci6n de dicho juicio se tendrA pre-
sente el siouiente orden:
Primero.-Informaci6n official del hecho y del nom-
bre del autor 6 autores.
Segundo.-Declaraci6n de testigos.
Tereero.-Informe del fiscal con vista de lo que re-
sulte.
Cuar.to.--Informe del Gobernador Civil que orde-
n6 la instrucci6n del juieio, calificando los servicios
prestados, 4ignos de premiarse con esta condecoraci6n,
v en su conseeuencia, elevando al Secretario de Go-
bernaci6n, la oportuna propuesta.
Articulo 3.--Cuando los hechos que se consideran
dignos de premios se realicen por sfibditos cubanos re-
sidentes en de extranjero corresponderA la iniciativa
del expediente al representante DiplomAtico 6 Consu-
lar de nuestro Gobierno; y cuando los propios C6nsu-
les 6 Diplomiticos scan por sus hechos dignos de re-
compensas correspondera la iniciativa ded expediente
cada una de dichas personas respectivamente, es de-


cir, el C6nsul cuando se trate del Ministro, al Ministro
cuando se trate del C6nsul. Terminando el expedien-
te se remitirA al Secretario de Estado quien en su vis-
ta pedirA la gracia al Presidente de la Repfblica.
Articulo 4."-Si los sucesos acaecieran en alta mar y
bajo bandera Nacional, sera autoridad competent
para iniciar el expedienite el Capitan de la nave, 6 la
Autoridad del Puerto a que primero arribe, si se trata
de buques de guerra. Si el servicio se prestare a sfib-
ditos 6 buques cubanos por extranjero prevendra y
entendera en el expediente la autoridad naval del

puerto de arribo en la Reptiblica, 6 el representante
Consular 6 Diplomitico nuestro en el pais a cuya ban-
dera pertenezcan. En caso de ser el Capitan por sus
hechos digno de esta recompensa el Sobrecargo inicia-
rh 'el expediente, si se trata de buque mercante y si
fuere de guerra el segundo Comandante. Las diligen-
cias que se inicien A bordo se entregarAn al represen-
tante Diplomatico 6 Consular nuestro cuando arriben
al puerto de su destiny en el extranjero, 6 a la autori-
dad del puerto de la Repfiblica a donde arriben.
Articulo 5.--Las coneesiones de esta clase, se publi-
caran en la' Gaceta Oficial de la Repiblica, y los di-
plomas de la Cruz se entregarAn A los interesados per-
sonalmente si fueren cubanos 6 a los Ministros extran-
jeros acreditados ante nuestro Gobierno si de sus sub-
ditos se trata, con solemnidd officiall por el senior Pre-
sidente de la Repfiblica.
Articulo 6.--El Presidente de la Repfiblica sera por
derecho propio Gran Oficial de esta Orden.
Articulo 7.oNingfin expediente para la concesi6n de
la Cruz del M6rito Civico se iniciara pasados dos afios
del hecho. El comienzo del juieio se harA dentro de
los tres meses subsiguientes al hecho. Cuando el au-
tor de 6ste sea el Vicepresidente de la Republica 6
eualquiera de los Secretarios, 6 'el mismo que ejerza
funciones a las que esta anexa la facultad de propo-
ner 6 instruir el expediente corresponderA iniciarlo y
proponerle en los tres primeros casos al Gobernador de
la Provincia y en el filtimo al Secretario a quien com-
petan los asuntos Militares y Navales y Militares.
Articulo 8.-jA1 principio de cada aflo se publicara
en la Gaceta Oficial unaphagina de honor y en ella se
fijarA una relaci6n de las cruces concedidas, el nombre
de las personas agraciadas y una suscinta relaci6n del
hecho por virtud del cual se hayan obtenido".
SR. PRESIDENT (FERRARA): La Camara toma en
consideraci6n esta proposici6n de ley?
Sn. SANCHEZ FIGUERAS: Sefior Presidente: Pido la
palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Sin entrar en discu-
si6n, la Camara tomarA en consideraci6n 6 no, la pro-
posici6n de ley. Es to que determine el Reglamento.
La toma en consideraci6n la COmara?

(Silencio).

Tomada en consideraci6n, queda aprobada.
SR. ARTEAGA Y QUESADA: Sefior Presidente: Pido la
palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra su se-
fioria.
:Si. ARTEAGA Y QUESADA: Pido que pase A la Comi-
si6n de Asuntos Militares.
Sn. PRESIDENT (FERRARA) : La CAmara lo aprueba ?

(Silencio).


Aprobado.








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


PasarA A la Comisi6n de Asuntos Militares. Orden del Dia ni podremos reunirnos y el viernes tam-
SR. FUENTES BORGES: Pido la palabra, senior Presi- poco, y por lo tanto, habremos violado el Reglamento
dente. que determine .que deben celebrarse tres sesiones por
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se- semana.
iior Fuentes. SR. GARCiA CAfTIZARES: Seflor Presidente: Pido la
SR. FUENTES BORGES: Con Inotivo del mensaje del palabra.
honorable senior Presidente de la Repfblica, tuve el SR. PRESIDENTE (FERRARA) : La tiene su sefioria.
honor de firmar con otros sefiores Representantes, una SR. GARCiA CAlIZARES: Yo le garantizo A S. S. que si
proposici6n de ley sobre amnistia, que fu6 tomada en lo que se ha acordado que pase A la Comisi6n de que
consideraci6n por la Camara la que acord6 pasarla A formo part, pasa antes del dia de la sesi6n quedari
la Comisi6n de C6digos. Yo no s6 que hasta ahora ha- informada la Camara.
ya emitido esta Comisi6n el informed reglamentario, SR. VIONDI: Pido la palabra.
pero si s6 que es de suma urgencia tratar do este asun- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : La tiene S. S.
to por corsideraciones que no pueden escaparse A los SR. VIONDI: Para muanifestar que desde luego, por
sefiores Representantes. Por eso suplico A la Presi- mi parte y en nombre de la Comisi6n de Cddigos, hare
dencia inquiera de la referida Comisi6n dicho informed, los mayores esfuerzos por dar cumplimiento A la indi-
y que dada la urgencia de este proyecto, que la CAma- cacidn del senior Fuentes.....
ra acuerde colocarlo en primer lugar de la Orden dAl SR, CANCIO BELLO: Pido la palabra.
Dia del pr6ximo minrcoles para su discusi6n inme- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
diata. flor Cancio Bello.
SR. CANCIO BELLO: Pido la palabra. Sa. CANCIO BELLO: Yo creo que el asunto de la am-
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra su se- nistia no es tan complicado que merezoa mayor tiempo
noria. del que se necesita para emitir otro informed cualquie-
SR. CANCIO BELLO: Me interest hacer constar que ra. Realmente la amnistia es un asunto que se ha
los conservadores que pertenecemoos A la Comisi6n de tratado bastante, que es perfectamente conocido de
C6digos, concurrimos el sAbado y no fu6 possible cons- nosotros; y si la mayoria acuerda informer en deter-
tituir la Comisi6n por faltar Ics demAs. Que conste minnado sentido, en el propio sentido informara la Co-
asi. misi6n. DPe manera que no se necesita, por la naturale-
SR. VIONDI: Pido la palabra. za del asunto, por la indole del mismo, por su tenden-
SR. PRESIDENTE (FERRARA): Como miembro de la cia, ni siquiera por los distintos criterios que so han
Comisi6n de C6higos he oido con much agrado las pa- de sustentar, de mayor tiempo. Asi es que haciendo
labras que acaba de pronunciar el distinguido Repre- un pequefio esfuerzo, yo estoy dispuesto A hacerlo, po-
sentante que acaba de hacer uso de ella; porque esth dremos presentar mafiana el asunto A la CAmara.
en mi Animo el desco de complacer A los seiiores Re- ;SR. CARTAN~i: Pido la palabra.
presentantes; pero por mi parte no sB si mi escasa in- SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
teligencia correrA parejas con mi voluntad y me pon- fior CartafiA.
drA en condiciones de complacer A las indicaciones dr SR. CARTAfNA: He pedido la palabra para solicitar
esos sefiores Representantes, respect A que el pr6ximo que no se adopted el acuerdo que acaba de proponerse,
miercoles se traiga el informed acerca de esta proposi- que es casi dar un voto de censura A la Comisi6n, pues
ci6n. Desde luego que seria ese mi deseo, pero temo es obligar A los compafieros de ella A tratar un asunto
no poder cum:plir el cometido, ya que me propongo en que se dice que es baladi y que puede pasar por la
esta CAmara. cuanldo vaya A aportar algo, usar de to- Comisi6n con un pequefio esfuerzo, cuando yo entiendo
dos los elements de labor y lIs de mi escasa intilegen- que es todo ]o contrario. Precisamente por la festina-
cia para hacer la obra lo mejor que pueda. cion con que ese proyecto de ley fu6 presentado, apa-
SR. FUENTES BORGES: Pido la palabra. rece-A mi juicio-con defects que serAn objeto de
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se- detenida discusi6n ya que los autores del proyecto ha-
for Fuentes. brAn de defenderlo, provocando una inevitable 'duali-
SR. FUENTES BORGES: Doy las gracias mAs expresi- dad de criterio que A la CAmara le tocarA resolver. No
vas al senior Viondi por la explicaci6n *que acaba do se nospuede obligar A informar inmediatamente cuan-
darnos. Lo que deseo es que la Comisi6n de C6digos do hace un solo dia que esta en esa Comisidnf de C6di-
tome el acuerdo de traernos ese asunto en la pr6xima gos cuando dicha Comisi6n todavia no estA constituida
sesi6n, y de que en la Orden del Dia de la misma se. y que pudiera dar motivo A que no fuera ni el lunes,
ponga en primer termino. Yo creo que de esa mane- pudiera dar motivo A que no fucra ni el lunes, ni el
ra el lunes de la pr6xima semana podremos tratar del ni el miercoles, ni el viernes cuando vinieramos con
asunto. nuestro informed. Asi es que yo pido que ese acuerdo
SR. VIONDI: Se harA lo mAs prontamente que se pue- no pase.
da hacer. SR. CANCIO BELLO: Pido la palabra para rectificar.
:SR. PRESIDENT (FERRARA) : Hago notar A la CAma- SR. PRESIDENT (FERRARA) : Tiene la palabra S. S.
ra que estamos abocados A violar por complete el Re- SR. CANCIO BELLO: Me interest reetificar un concep-
glamento, y esto es porque en la pr6xima sesi6n no to. Yo no he dicho que el asunto sea baladi, sino que es
hay absolutamente nada de que tratar. Las Comisio- un. asunto del cual tenemos conocimiento perfect, por
nes no se han reunido sino muy pocas y no han remi- no ser complicado. AdemAs el senior Representante
tido ningfin dictamen, por consiguiente, no puede ha- que acaba do hablar supone, por el modo comno se ha
ber Orden del Dia para el miercoles. Yo creo quoe debe expresado, que nosotros vamos A l1egar A la Comisi6n
mos hacer un esfuerzo, especialmente la Comisi6n de en blanco, y no es asi. Supongo que ya A estas horas,
C6digos que se debe de reunir hoy mismno; y por con-i cada uno de los sefiores Representantes ha estudiado
siguiente puede dar su dictamen para la pr6xima se- el asunto; y cuando vayamos A la Comisi6n tendremos
si6n que serA -el miercoles, sobre el proyecto de ley de un criterio.' Alli no vamos h estudiar el proyeeto, va-
Amnistia; de otra -nanera el mi6rcoles no tendremos mos A discutirlo; cada uno de los sefiores Representan-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 11


tes tiene ya formado su criterio y las razones on que
se apoya, y alli triunfari la opinion que niAs votos
obtenga que sera la que se discutird en esta CAmara;
pero yo estoy seguro de que habr6 voto particular, por
lo pronto yo pienso, porque ya he estudiado el criteria
de los demas (y tengo mi criterio propio) que se sos-
tendra por algunos.
Sn. GARRIG6 Y SALIDO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el so-
fior Garrig6.
Sn. GARRIG6 Y SALIDO: No veo esa .complicaci6n, ni
esa complegidad, ni .aun siquiera esa presunciOn de
que pueda surgir en la Comisi6n de C6digos, diferen-
cias tan capitals que obliguen a que no pueda venir
el informed 'el miercoles, en la sesi6n pr6xima.
Se va A tratar de perdonar, no se va A condenar, se-
fiores Representantes. Para la condena es para lo tini-
co que yo creo debe estudiarse, y debe meditarse, A le-
narse por nosotros, con espiritu concentrado, esa fun-
ci6n social tan delicada; para perdonar, con mis 6 me-
nos amplitud, no se necesita de tan profundo studio.
Se va A perdonar. Si la Presidencia de la Reptibli-
ca lo ha pedido a la Cnmara, y la Camara est6 dispues-
ta 6 conceder ese perd6n, es indiscntible que, a lo su-
mo, necesita tres horas para llegar A un acucrdo sobre
la amnistia y cuatro horas para que la ponencia emi-
ta un dictamlen que serA aprobado por esta CAmara.
SR. CARTAA: Pido la palabra.
SR. PRSIDENTE (FERRARA): Tiene la palabra el se-
fior CartafiA.
SR. CARTA9i : Yo oia, sefiores Representantes, que el
senior Garrig6 decia que para perdonar debemos ser li-
geros, que para sentenciar es para lo que debemos ser
mesurados. Pero no es el perd6n 6 la sentencia lo que
nosotros estamos tratando en este moment, yo no pue-
do ante esta CAmara ponerme A discutir el fondo do
un asunto, que pende del informed de Comisiones, pero
empiezo por decir que jamAs he visto un criterio que
vaya contra las penas y no contra los delitos. A mi me
result raro a primer vista ese proyecto de perd6n,
necesitamos, pues, estudiarlo y desde el moment que
se nos cohibe, fijAndonos un plazo precise en que debe.
mos debatir para proponer A la Camara lo que fuere
nuestro criterio, 6ste no seria *el mesurado y fijo pro-
ducto de detenidos studios, sino de festinados traba-
jos. De modo que nosotros con la convicci(n de que
debemos cumplir nuestros cargos, informaremos, mas
no por el peso de un acuerdo apremiante de esta Ca-
mara, sino por el peso que nos impone nuestro deber
de legisladores.
SR. FUENTES BORGES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Fuentes.
SR. FUENTES BORGES: No dudo de la urgencia de la
soluci6n de este asunto. Yo no voy a estudiar el pun-
to legal, porque no soy letrado, pero si digo que hay
muchos penados que estAn pensando on la amnistia, y
que nosotros debemos resolverlo pronto para llevar A
esos hombres que tienen la esperanza de su indulto, la
realidad de 61, que resolvamos en favor 6 en contra,
pero que se haga pronto, y por eso quiero que en Ia
pr6xima sesi6n venidera se present el informed de la
Comisi6n de C6digos.
SR. CANCIO BELLO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Cancio Bello.
SR. CANCIO BELLO: Yo no he anunciado ning-in vo-
to particular; es decir, no he hecho otra cosa que se-
fialar que cada uno ir*a alli con su criterio y yo con


el mio, que si no es de la mayoria, entonces presenta-
ria un voto particular.
SR. VARONA 'SUAREz: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Varona SuArez.
SR. VATONA SuiREz: He pedido la palabra por-
que no hace muchos dias, recibi de esta Camara copia
del proyecto de ley de amnistia, y al igual que yo, lo
habran recibido todos los sefiores Representantes; y yo
supongo que los seilores que foman la Comisi6n de
C6digos habrAn leido este proyecto de ley, lo habrAn
estudiado perfectamente y habran hecho su aprecia-
ci6n respect al particular. Y si esto es asi, como for-
zosamente tiene que ser, yo creo que no falta mas qu'e
una cosa: que esa Comisi6n de C6digos se reuna, y
que cada uno de los que la forman tenga su punto de
vista, que digan lo que opinan, aunque se formulen
dos, tres 6 mnis votos particulars; pero que se acuerde
traer un dictamen que sera el de la mayoria, que se
traigan. tantos votos particulars como haya y que
se discutan en 'la sesi6n; pero yo no creo que en esto
,haya festinaciOn, porque si ha sido poco el tiempo en
los dias transeurridos desde que yo recibi la copia del
proyeeto de ley hasta hoy, y no se cuando serA tiempo
suficiente para que los legisladores puedan penetrar
en esa cnesti6n. De manera que yo creo que es tiempo
sobrado, y que no falta mis sino que la Comisi6n se
reuna y omita su informed. Por eso he pedido la pa-
labra: para solicitar que en la pr6xima sesi6n se tra-
te del asunto.
SR. VIONDI: Pido la palabra.
SSR. PRSIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Viondi.
SR. VIONDI: He oido con satisfacci6n y simpatia pro-
funda, las manifestaciones del senior Fuentes cuando
se Ieferia al interest de los detenidos que esperaban la
hora de su libertad, pero conjuntamente con ese de-
seo legitimpo existed el deber nuestro de haceer una bue-
na Ley, que reclama gran atenci6n, y es possible que al
pedir que nosotros informemos esa Ley en 24 horas sea
dificil que el studio se haga en formal debida: En 24
horas no es possible que realicemos esa empresa.
Yo por mi part, ansioso de darle una satisfacci6n
a la Camara, y conocedor de min mismo en lo que se re-
fiere A mi propia potencia intellectual, creo que no es
possible dictaminar dentro del plazo de 24 horas, como
se pretend; y si asi se nos exigiera, yo, con hondo sen-
timiento, renunciaria desde luego al puesto de miem-
bro de esa Comisi6n de C6digos, porque no me siento
rapaz de realizar la obra con esa. premura.
Ahora bien: no es esto decir que no se haga dentro
de ese plazo de 24 horas. Acaso la empresa sea facil
y podamos llegar a un acuerdo satisfactorio y enton-
ces no sera euesti6n do 24 horas, sino de cinco minutes.
Verdad es que hay un articulo, el 73 del Reglamen-
to, que dice que si la Camara lo consider procedente,
seofilara un plazo A la Comisi6n para que dictamine,
pero esto se refiere A las Comisiones constituidas, y A
nosotros, antes de ser Comisi6n constituida, se nos
quicre imponer un plazo fijo de 24 horas. Por mi
part ofrezco realizar todos mis esfuerzos A condici6n
de que no se saque el reloj y se me marquen los mnnu-
tos para hacker la Ley, pues me consider impotence
para powder realizar la obra que se pretend dentro
del plazo que se quiere fijar, A pesar del sentimiento
simpAtico que me inspiran los detenidos que estAn es-
perando su libertad.*
Sn. PRESIDENTE (FERRARA) : Se va A someter a vota-
ci6n la proposici6n hecha por el senior Fuentes.









12. DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


SR. BORGES: Pido la palabra para presenter una en-
mienda A la proposici6n que ha formulado el senior
Fuentes.
SR. PRESIDENTE (FERRARA): Tiene la palabra el se-
fior Borges.
SR. BORGES: Mi enmienda consiste en lo siguiente:
Hemos oido los motives que aducen los sefiores Repre-
sentarites components de la Comisi6n de C6digos pa-
ra demostrar la impposibilidad en jqe se encuentran de
dictaminar dentro del breve plazo que se propone fi-
jar por algunos seilores de la CiGmara. Son realnien-
te razonables los arguments expuestos por los sefiores
de la Comisi6n que, segin acaba de decir su digno
President, ain no se ha constituido. Pero aceptando
que se constituya hoy y que se llegue A un conocimien-
to rapido de ola proposici6n de ley sometida A sou con-
sideraci6n que se nonmbre el ponente y qule 6ste pueda
presenter en esta semana su dictamen, nunca podria
ser discutido antes de una de las dos primeras sesiones
de la semana entrante.
De manera que debemos concretarnos a recomendar
a la Comisi6n de C6digos, y yo le suplico al senior
Fuentes que acoja esta enmienda A su proposici6n, que
si 'e es possible present dicha Comisi6n su dictamen
A ]a mayor brevedad para que se discuta en una de
las primeras sesiones de la semana pr6xima.
SR. PRSIEDENTE (FERRARA) : Hago notar A la Cailna-
ra que ese acuerdo ya se tom6. Acuerda 1a CAmara
recomendarlo nuevamente ?
Yo le ruego A los sefiores Representantes que tengan
present otra cuesti6n principal: que no hay material
legislative sobre la cual discutir.
L Vota la CAmara la enmienda presentada por el se-
fior Borges A la moci6n del senior Fuentes? Los que
esten conformes que se pongan de pie.

(La mayoria de los selores Representantes se po-
ne de pie).

Aprobado.

Hay una comunicaci6n que ha legado en este mo-
mento a la Mesa. Se le va A dar lecture.

SR. SECRETARIO (GARRIG6 Y SALTDO) : (Leyendo):


"Habana, 6 de Febrero de 1909.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Sefior.

Esta Comisi6n de Aranceles 6 Impuestos en sesi6n
celebrada hoy, acord6 solicitar por mediaci6n de la
CAmara de Representantes, con toda la urgencia posi-
ble, various ejemplares de los folletos que sobre estadis-
dica commercial, comercio exterior, importaci6n, expor-
taci6n, etc., ha publicado la Secretaria de Hacienda
desde el aiio 1906 A la fecha.
Lo cual me complazco en comunicarle y suplicarle
A los efectos oportunos.
Die usted respetuosamente.-Rafael I,,tin.-/. Ortiz,
Presidente.

SR. PRESIDENT (FERRARA) : Se pone A votaci6n la
peticiGn de los sefiores Martinez Ortiz y otros.
SR. MASFERRER: Pido la palabra senior Presidente.
SR. PRESIDENTE (FERRARA) : Tiene la palabra el se-
fior Masferrer.
SB. MASFERRER: Los Representantes que tenemos la
desgracia de no estar cerca de la Presidencia, en reali-
dad, la mayor parte de las veces no entendemos ni
oimos, dadas las malas condiciones aefsticas de este
local, los -asuntos que se tratan en la Cimara. Yo rue-
go A la Presidencia que se sirva aclarar los particula-
res contenidos en ese document.

(El senior Presidente, le da lecture al docutmento
conform d la petition del senior Masferrer).

SR. MASFERRER: Muchas gracias, senior Presidente.
SR. PRESIDENT (FERRARA) : La Camara acuerda que
sean pedidos esos documents?

(Silencio).

Acordado.

Se levanta la sesi6n.

(Kran las 4 menos 25 p. m).


Rambla y Booam, Obispo 33 y 35.-Habans




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs