Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00226
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00226
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DE


SESIONES


DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

SE3XTA ALE-A3TSLATUTIA


VOL. VI HABANA, 19 DE ENERO.DE 1905 NUM. 29


C&mara de Representantes


Decima Sesi6n extraordinaria.-17 de Enero de 1905


Presidencia del Senor Santiago


Garcia Canizares


Secretarios: Sres. Jos6 Rodriguez Acosta
y Jos6 Clemente Vivanco


SUMARIO


Se Abre la sesi6n con asistencia de 33 sefiores Re-
presentantes.-Se da lecture al Dictamen de la
Comisi6n de C6digos, a la Proposici6n de Ley
sobre constituci6n y funcionamiento del Consejo
Provincial de Pinar del Rio.-Se lee una propo-
sici6n incidental sobre suspension del debate re-
lativo al anterior Dictamen.-Se da lecture al

A las tres y cuarenta y cinco minutes p. m. se abre
la sesi6n, bajo la presidencia del senior Santiago Gar-
cia Cafiizares, y actuando de Secretarios los sefiores
Jos6 Rodriguez Acosta y Jos6 Clemente Vivanco, ha-
llndose presents los sefiores Representantes que A
continuaci6n se expresan:
Albarrin, Betancourt (Alfredo), Cardenal, Cu6,
Cruz GonzAlez, CUspedes, Serra, Duque Estrada,
Fonts (Carlos), Diaz, Fuste, GonzAlez Arocha, Guti6-
rrez Quir6s, Fonts, (Oscar), Hortsmann, Maza y Ar-
tola, Mendez Capote, Martinez Rojas, Neyra, Marti-
nez Ortiz, Poveda, Feria, Risquet, Torrado, Villuen-
das (E.), Villuendas (F.), Betancourt (Angel), Por-
tuondo.
Total: 33.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : Se va A pa-
sar lista para comprobar el qu6rum.


articulo 101 del Reglamerito.-Hace uso de la pa-
labra el senior Gonzalez Sarrain, solicitando al
propio tiempo la lecture de ciertos documents y
que se pasase list para comprobar el quorum
legal.-La Presidencia levanta la sesi6n por falta
de qu6rum.


(El Secretario, se~or Vivanco, pasa lista).
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES): Se abre la
sesi6n. Habia 32 justos cuando la Presidencia dijo quo
se abria la sesi6n. Ahora acaba de manifestar el senior
Rodriguez Acosta que se ha ido el senior Vivanco y
que no hay qu6rum.
Acaba de entrar el senior Martinez Ortiz; hay qu6-
rum. Continfa la discusi6n sobre el Proyecto de Ley
acerca del Consejo Provincial de Pinar del Rio.
SR. BETANCOURT (ALFREDO): Para preguntar si
hay algin senior Representante que tenga pedida la
palabra en contra.
SR. GONZALEZ SARRAIN: Pido la palabra en contra
de cualquier cosa.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES): El senior
Gonzalez Sarrain ha pedido la palabra en contra.
SR. GONZALEZ SARRAIN: Me interest saber si esta
sesi6n fu4 suspendida por falta de qu6rum.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : No, senior,


__ ~








2 DIARTO DYE SRESONES DEl CONG1RESO.-G AMARA DhE RNEIREISENTANTES


en el moment que la Presidencia, A la indicaci6n del
senior Rodriguez Acosta iba A suspenderla, se di6 cuen-
ta de que estaba en el sal6n el senior Martinez Ortiz.
SR. GONZALEZ SARRAIN: De manera que la Presi-
deneio dijo: se suspended la sesi6n por falta de qu6-
rum?
iSR. PRF.-IDEN'E (GARCIA CA\I/.\iE-.) : No, senior.
; Eas oran las manifestaciones que tenia que hacer el
sFi'nr S 'rroiii.
Se va A dar lectura al Proyecto.
El senior GonzAlez Sarrain y el senior Campos Mar-
quetti, acompafiados del senior Nodarse, han presenta-
do una proposici6n ii.-i.,l- l.. y que estaba sobre la
mesa desde el dia en que se iba A dar comienzo A este
debate.
(El selor Secretario da lectura d la proposicion).
SR. ALFREDO BETANCOURT: Pido la palabra en con-
tra, senior Presidente.
SR. GONZALEZ SARRAIN.: Pido la palabra en pro.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : Sefiores Re-
presentantes: Es una proposici6n incidental de sus-
pensi6n de debate, hasta tanto que el Senado tome el
acuerdo...
SR. ALFREDO B]ETANCOURT: Pido la palabra para
una cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES): Cite el ar-
ticulo del Reglamento el senior Betancourt.
SR. ALFREDO BETANCOURT: El articulo 101 del
Reglamento indica que la proposici6n de suspension
de un debate debe ser verbal. Esa se ha presentado
por escrito.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Sefior Be-
tancourt, el Reglamento dice que la proposici6n puede
ser verbal, pero no niega que pueda presentarse por
escrito. Conforme al articulo 111 esta proposici6n debe
ser apoyada por dos Representantes... (Sr. Boza: Yo
la apoyo). Esta apoyada ya, lo que precede es ponerla
A votaci6n, sin discusi6n, conforme dice el articulo
101 del Reglamento. Ese mismo articulo concede A
uno de los firmantes el derecho de exponer sus razo-
nes en un tiempo mAximo que no pase de cinco minu-
tos. Puede el sefior GonzAlez Sarrain, si quiere, hacer
uso de ese derecho; si no, la Presidencia pondra, con-
forme dice el Reglamento, A votaci6n la proposici6n
incidental que se ha presentado. I Quiere el senior Sa-
rrain hacer uso de ese derecho que le concede el Re-
glim -t ?
SR. GONZILEZ SARRAIN: Si, senior. Y si me permi-
te el senior Presidente el Reglamento que tiene en la
mano fi otro parecido...
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Con much
gusto.
SR. GONZALEZ SARRAIN: Sefiores Representantes:
Yo le he pedido al Presidente el Reglamento con el
objeto de fijarme en lo que dice el articulo 101. (Le-
yendo): "La proposici6n deberA ser apoyada por dos
Representantes, etc. El que haga la proposici6n po-
(dri exponer sus razones en un tiempo mAximo de cin-
co ininutos..."
ComprenderAn los sefiores Representantes que yo
no deseo, con el objeto de alargar este debate, exten-
derme al consumer este turno, porque nosotros perde-
mos much tiempo, muchas sesiones y muchas horas
sin necesidad de recurrir al recurso que yo voy a em-
plear en estos moments; pero me interesaba hacer


constar que no es possible, que no es, A mi juicio, apli-
cable el articulo 101, al case que se debate.
Nosotros no pedimos aqui la suspension de un de-
bate que deba entablarse en virtud de cualquiera de
las causes que nuestro Reglamento pueda .-t .il...:-!r;
es algo mAs grave, es algo mins trascendental. N..s,:li,:,
1'i i'. JI, i. evitar los conflicts que ha de Ir's..nit iius
entire las dos ClidI,.i.. 1-i..silk ils i,.ite el s.-naii.
la Chmara de R. p1' '. ir.n l-. El S.--E ll ,1,.. ni.i ii"S.tr'i:.,
no los Representantes liberals nacionales, afirma, de-
clara y sostiene que en este asunto de los Consejos
Provinciales de Pinar del Rio, 6l tiene la prioridad.
La Camara de R.-!i.....-i,,mil-- va a oponerse A eso, la
CAmara de R, ]:,,e-,it.,',.i va A sostener que el Sena-
do no tiene raz6n en lo que dice, en lo que afirma, en
lo que sostiene. El conflict va A ser creado; este es
el objeto de esta proposici6n. CuAles son los antece-
dentes respect A este particular? Vosotros los sabtis
todos y esta es la aclaraci6n brevisima que yo voy a
hacer en el corto espacio de los tres minutes que me
resta, dando en hip6tesis que tenga raz6n ]a resolu-
ci6n presidential.
Es un hecho evidence, es un hecho indiscutible que
el Senado antes de que se presentara la proppsici6n
aqui en la Camara en forma legal respect A los Con-
sejos Provinciales de Pinar del Rio, habia sido objeto
de una presentaci6n de Proyecto de Ley respect. al
mismo particular. Tan es asi, tan es evidence esto, que
yo lo someto A la consideraci6n de la CAmara. Y yo
dirijo esta sfiplica al senior Presidente, en estos mo-
mentos: que se de lectura A las actas, una s6la creo
que es, reference A este particular de la Camara de
Representantes y A la comunicaci6n que en la misma
debe obrar dirigida por el Senado de la Repfiblica A
este Cuerpo Colegislador.
Si eso estA aqui, si esa comunicaci6n del Senado se
encuentra en la mesa, observarA ]a CAmara que son
exactas mis palabras, es decir, que el otro Cuerpo Co-
legislador le dice A este que tiene prioridad, absolute
prioridad en la discusi6n del problema que hoy trata
de resolverse festinadamente por parte de algunos in-
dividuos de esta (',1..... .! d-1 R,-.r,--.:ntai- t,- i. ,0li-i.'s
por su minoria. Y como ..l-i ,'. \, ,; i -', ..i.'- ili -
que hace cinco minutes que estoy hablando, yo, obe-
diente A sus indicaciones, y ateniendome A ellas, ter-
mino en el uso de la palabra solicitando, si, la siplica
de la lectura de los documents, si eso puede suceder
existiendo q no qu6rum legal.
SR. PRESIDENT (GArRCIA CA IZARES) : Si puede su-
eeder, despu6s de que se vote la proposici6n incidental
con objeto de las manifestaciones del senior Sarrain y
siempre que se cumpla con los preceptos que previene
el Reglamento para lecture de documents, que es otra
cuesti6n.
SR. GoNZALEZ SARRAIN.: Me interest que antes de
eso, se pase lista, porque me parece que no hay qu6-
rum.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : El Secreta-
rio, senior Vivanco, tiene dudas respect del qu6rum, y
se va A pasar lista.
(El Secretario pasa lista).
SR. PRESIDENTE (GARCIA (' \:i.: \! -) : No 1:.'[l-,
rum. Se levanta la sesi6n.

(Eran las cuatro y cinco minutes p. m.)


imp. y Pap. de Bambla y Boaus, Obispo nfim. 33 y 35.-Habana,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs