Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00206
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00206
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARI O ESESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

SE:XTA LIEO-TSLjATTTUA

VOL. VI HABANA, 25 DE NOVIEMBRE DE 1904 NUM. 9


C mara


de Representantes


Septima Sesi6n ordinaria.-Noviembre 23 de 1904


Presidencia del Senor Santiago


Garcia Canizares


Secretaries: Sres. Jose Rodriguez Acosta

y Jos6 Clemente Vivanco


SUMARIO


Se abre la sesi6n, dindose lecture al aota de la ante-
rior, que es aprobada.-El Sr. Masferrer lee un
proyecto de Ley sobre caducidad de menciones
que no se inscriban especialmente en los libros del
modern registro, en el t6rmino de un afio. Pasa
& la Comisi6n de C6digos.-Proyecto de Ley para
que el Estado ejerza en la forma y periocidad que
reglamente, fiscalizaci6n sobre today Compafiia 6
Empresa de Aseguros, inversiones, pr6stamos, de-
p6sitos, ahorros, cooperative, 6 de cualquier orden
anilogo que funcione en Cuba. Pasa 6 la Comi-
si6n de Presupuestos.-Proyecto de Ley para que
de acuerdo con el Mensaje del Ejecutivo de 13 de
Octubre filtimo, se amplie el cr6dito concedido pa-
ra el acueducto de Pinar del Rio.-La Camara se
da por enterada de various telegramas de Bayamo,
Centro de Veteranos y otras sociedades, rogando
preste su apoyo al proyecto de Ley presentado por


el Sr. Fernandez de Castro, sobre construcci6n de
un Ferrocarril.-Carta de la sefiora Ana de Que-
sada, viuda de C6spedes, dando las gracias por el
inter6s que habia torado la Camara al telegrafiar
a Paris preguntando por la enfermedad de su hijo
el Representante Sr. Carlos M. de CBspedes.-Co-
municaci6n del Presidente de la Comisi6n de Pre-
supuestos.-Proposici6n de Ley para que puedan
examinarse en el mes de Enero los alumnos. de
cualquier Facultad de las que forman el grupo de
la ensefianza universitaria, a quienes falten una 6
dos asignaturas para terminar el studio de su
respective Facultad.-Dictamen de la Comisi6n de
Gobierno al proyecto de Ley modificando la orga-
nizaci6n del "Diario de Sesiones." Se acuerda
imprimirla para que sea repartida, incluy6ndose
en una pr6xima Orden del Dia.


A las tres y treinta minutes p. m. ocupa la Presi- Boza; Castellanos; Cardenal;- Cue; Cruz Gonzalez;
dencia el senior Santiago Garcia Cafiizares y las Se- Manduley; Chenard; Duque de Estrada; Escobar y
cretarias los sefiores Jose Rodriguez Acosta y Jos0 Jova; Carlos Fonts; Diaz; Fust6; Gonzalez Arocha;
Clemente Vivanco, hallndose presents los sefiores Garcia Osuna; Gutierrez; GonzAlez Sarrain; Govin;
Representantes que a continuaci6n se expresan: Garcia Pola; Longa; Fernandez de Castro; Maza y
S : ..* Artola; Carrillo; M6ndez Capote; Mendieta; Marti-
Albarrhn; Alfredo Betancourt; Blanco; Borges; nez Rojas; Masferrer; Nodarse; Neyra; Nfifiez; Matr-








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS O.- CAMERA DE REPRESENTANTES


tinez Ortiz; Zubizarreta; Campos Marquetti; Leyte
Vidal; Poveda; Sobrado; Risquet; Sirv6n; Torrado;
E. Villuendas; F. Villuendas; Gonzalo P6rez; Por-
tuondo; Gutierrez de C6lis.
Tnt' l : 50.
SR. PRESIDENT (GARCIA CA .\IA.IHE.): Se abre la
sesi6n.
El senior Secretario darA lectura al acta de la sesi6n
anterior.
(El Secretario, seaor Vivanco, lee el acta).
SAlgfin senior Representante tiene que hacer ob-
jeciones al acta que se acaba de leer?
SR. E. VILLUENDAS: Pidlo la palabra.
SR. PRESIDENTE (GARCIA (C. i/\-RL.) : Ti,-i. la pa-
labra el senior Villuendas.
SR. E. VILLUENDAS: El acta dice que el senior Vi-
lluendas pidi6 que se dijera si un cuentadante del
Estado, habiendo rechazado la cuenta el Gobierno In-
terventor, podria el Consejo de Secretarios aprobarla.
Yo no he dicho eso; yo dije: si rechazada una
cuenta por la Interveici6n General de Hacienda, el
Consejo de Secretarios ha ordenado al Interventor
que las tenga por aprobadas. Eso es lo que yo he
dicho.
SR. PRESIDENT (GARciA CARIZARES) : I Acuerda la
CAmara aprobar lo solicitado por el senior Villuendas ?
(Aprobado).
Queda acordado.
SR. MASFERRER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Masferrer.
(El senior Masferrer lee un i ," ../., de Ley suscri-
to por los seiores Cardenal, Castellanos, Martinez Or-
tiz, Risquet, Gonzalo Perez y Portuondo, sobre "la
caducidad de menciones que no se suscriben especial-
mente en los libros del Moderno Registro, dentro del
tIrmino de un aio).
SR. GONZALO PEREZ: Pido que pase A la Comisi6n
de C6digos.
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES) : Acuerda la
CAmara tomarlo en consideraci6n y que pase A In
Comisi6n de C6digos, para que informed?
(Aprobado).
Queda aprobado.
(El Secretario, senior Rodriguez Acosta, lee un pro-
yecto de Ley suscrito por los senores Cud, Neyra,
Gonzdlez Arocha, Longa, Guti6rrez de Celis y Marti-
nez Ortiz, para que today compagia an6nima 6 empre-
sa de aseguros, inversiones, prgstamos 6 dep6sitos,
ahorros, cooperative, 6 de cualquier otro orden andlo-
go, queden sujelas 6 la investigaci6n que practicard
el Estado en la forma y periocidad que se regla-
mente).
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Que pase a ila Comi-
si6n de Presupuestos.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : ~Acuerda la
CAmara tomarlo en consideraci6n y que pase A Ia Co-
misi6n de Presupuestos?
(Aprobado).
Queda aprobado.
(El Secretario, sefor Rodriguez Acosta, lee una
proposition de Ley suscrita por los seiiores Rodriguez
Acosta, Blanco, Gonzdlez Arocha, Gutierrez de Celis
y Betancourt Manduley, para que de acuerdo con el
1, ,a ,, i del Ejecutivo del trece de Octubre iltimo,
se aiilil; el credito concedido para el acueducto de
Pinar del Rio, en cuarenta mil pesos mds, ya que los


noventa mil primeramente votados, se estiman insu-
ficientes).
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES): Acuerda la
('.,,,ir,. tomarlo en consideraci6n?
(Aprobado).
Queda acordado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ A.".'i.'T.\) : (IL, I):
Habana, Noviembre 23 de 1904.

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Sefior:

El que sisr-rilc, .sliiitn de la Honorable CAmara
de su digna Presidencia, una licencia de quince dias
para tender al restablecimiento de su quebrantada
salud.
De Vd. atentamente.-G. G. Vieta."

SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): ,Acuerda la
CAmara conceder lo que pide el senior Garcia Vieta?
(Aprobado).
Queda acordado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : (Leyendo):

"Bayamo, Noviembre 23 de 1904.-10.35 a. m.

President CAmara.-Veteranos reunidos asamblea
acordaron dirigirse A Vd. encareci6ndole apoye dis-
cusi6n proyeeto lines f6rreas presentadas por baya-
m6s general Castro; constitute bienestar esta comar-
ca.-Elpidio Estrada, Prte."

"Bayamo, 23 Noviembre 1904.-8.35 a. m.

President CAmara Representantes.-Habana.

Bayamo, representado por el Ayuntamiento que
preside, acude A ese Alto Cuerpo con el ruego de que
le preste su eficaz concurso al Proyecto de Ley lines
ferreas, del General FernAndez de Castro, por los be-
irn n:-'i que report A esta ciudad acreedora por sus
titulos A la protecci6n de los Poderes de la Repfiblica.
-Francisco Estrada Marino, Alcalde."

SR. PRESIDENT (GARCIA CArIZARES): La CAmara
se da por enterada.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : (Leyendo):

"Paris, 8 de Noviembre de 1904,

Sr. President de la CAmara de Representantes.

Habana.

Mi respectable y distinguido senior: deseo cumplir
con un deber de gratitud al manifestarle mi profundo
agradecimiento por el inter6s y simpatia que expre-
saba su telegrama dirigido al senior Secretario E. Fe-
rrer, para informarse de la salud, en el mAs inminen-
te peligro de vida, porque atraves6 mi hijo Carlos
Manuel, con un ataque gravisimo de pulmonia, del
que se encuentra en convalecencia actualmente.
Para usted y sus dignos compafieros nuestro reco-
nocimiento, esperando que 61 irA A ocupar su puesto
de Representante, como tanto ansio, dentro de breves
dias, que estara restablecido para emprender el viaje
A la amada patria. Mi hijo me recomienda salude A
ousted en su nombre, lo mismo que A sus compafieros,








DIARIO DE SESIONE'S DEL OONGQREO .- CAMERA DE REPRESENTANTES 3


y de mi parte reciba usted el sentimiento de conside-
raci6n de su affma. y s. s. q. b. s. m.-Ana de Que-
sada, viuda de Cespedes."

SR. N(rEZ: 4 Qu6 fecha tiene?
SR. RODRiGUEZ ACOSTA: Esta fechada en Paris.
SR. MASFERRER: Para rogar a la Mesa tenga la bon-
dad de informar si ha tenido alguna otra noticia de
nuestro querido compafiero el senior C6spedes.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Ninguna otra
en lo absolute, mAs que la carta que se ha leido.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : (Leyendo):

"COMISI6N DE HACIENDA Y PRESUPUESTOS.

Sr. President de la C6mara de Representantes.
Sefior:
Al encargarse de los asuntos que correspondent a
la Comisi6n de Presupuestos los Representantes de-
signados por la Camara en la actual Legislatura, no-
taron que ]a mayor parte de los proyectos de Ley en-
viados a esta Comisi6n, y en los cuales se piden, con
Cargo a los sobrantes del Presupuesto, obras pfiblicas,
to vienen esos proyectos acompafiados de un studio
1,-i.'i,, ni tienen un presupuesto del costo de las
obras.
Esto, a juicio de la Comisi6n de Presupuestos, en-
vuelve grandes dificultades para que puedan ser in-
formados brevemente, 6 imposibilita a la Comisi6n
para que pueda ordenar sus trabajos y dar a la CA-
mara sus dictamenes justos, razonados y en tiempo
oportuno.
Por otra parte, no debe ocultarse A la ilustraei6n
y buen juicio de nuestros compafieros los grandes in-
convenientes de pedir cr6ditos aproximados para que
el Ejecutivo emprenda las obras pfiblicas que solici-
tan; porque si esos cr6ditos dejan sobrantes, ser6
una cantidad de que no podrA disponerse, y si es
corta la cantidad pedida, habrh necesidad de un nue-
vo proyecto de Ley para pedir la diferencia que re-
suite entire el verdadero presupuesto de la obra y el
cr6dito concedido.
Pedir doscientos mil pesos para un acueducto y
despu6s de concedidos pedir otros doscientos mil, por-
que el studio de la obra arroja un costo de cuatro-
cientos mil, es, en sentir de la Comisi6n, un acto que
coloca al Cuerpo Legislador en situaci6n dificil y pe-
nosa; porque quizes no est6 dispuesta a votar esa su.
ma por creerla excesiva y desproporcionada a los
justos y equitativos auxilios que el Estado debe con-
ceder a los Municipios, aun teniendo en cuenta la
aflictiva situaci6n de esas Corporaciones.
Son naturales las ansiedades de los sefiores Repre-
sentantes por favorecer sus respectivas provincias y
mas cuando se trata de los Municipios; pero llega un
moment en que un reparto demasiado desigual 6
injusto de los fondos nacionales ha de provocar que-
jas y justos resentimientos por parte de las provincias
6 municipios perjudicados. Esto claramente prueba
que se require un conocimiento exacto del studio
de cada obra, la ascendencia del costo total y una me-
moria explicativa de la necesidad de emprender la
obra; con estos antecedentes, el studio del Presupues-
to General de la Naci6n y el superavit, y con vista
de la urgencia 6 importancia de las obras pedidas, la
Comisi6n de Presupuestos podri emitir sus dictime-
nes y de presentarlos ante la C6mara con la convic-
ci6n de que cumple bien sus deberes.


En virtud de estas razones, esta Comisi6n acord6
por unanimidad no emitir dictamen sobre ninguna
petici6n de obra piblica que no venga acompafiada
del studio t6cnico y presupuesto de la obra. Es,
pues, senior Presidente, nuestro deseo, al tener el ho-
nor de dirigirnos 6 los sefiores Representantes, supli-
car a los dignisimos compafieros que llenen estos re-
quisitos en los proyeetos de Ley sobre obras pfiblicas
que presented; porque de lo contrario, en cumplimien-
to de nuestro acuerdo, dejaremos los proyectos sobre
la Mesa para pedir los antecedentes, memories y pre-
supuestos a que nos hemos referido, y emitir dicta-
men despu6s de conocidos.
De Vd. muy atentamente.-El Presidente, Alejan-
dro Neyra.
Sal6n de Sesiones de la Camara, 20 de Noviembre
de 1904."
SR. PRESIDENT (GARCIA CAfIZARES) : La Camara
se da por enterada.
SR. MENDOZA GUERRA: Para preguntar a la Mesa
tenga la bondad de informarme si ha contestado el
Ejecutivo acerca del estado en que se encuentra el
studio del acueducto de Camagiiey.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Todavia no
ha contestado.
(El Secretario, senor Rodriguez Acosta, da lectura
d un proyecto de Ley del senior Fern6ndez de Castro,
sobre exenci6n de derechos 4 una bomba).
Antes que la Chmara tome en consideraci6n este
proyecto de Ley, la Presidencia desea hacer una sfi-
plica al senior Fernandez de Castro: hay un dictamen
de la Comisi6n de Aranceles, favorable a que puedan
entrar libres de derechos todas las bombs pedidas
por los Ayuntamientos, de manera, que seria infitil.
que este proyecto estuviera tramit6ndose.
SR. FERNANDEZ DE CASTRO: Tiene la Presidencia
raz6n, y, desde luego, queda retirado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):
"A LA .CAMARA.

Los Representantes que suscriben, proponen la
adopci6n del siguiente
PROYECTO DE LEY.
Articulo I.-PodrAn examinarse en el mes de Ene-
ro, los alumnos de cualquier Facultad de las que for-
man el grupo de la ensefianza universitaria a quienes
les falten una 6 dos asignaturas para terminar el es-
tudio de su respective Facultad.
Articulo II.-No sera necesaria ninguna otra con-
dici6n, a no ser el pago de los derechos respectivos,
para poder ser admitidos A dicho exAmen.
Habana, Noviembre 21 de 1904.-Carlos Mendieta.
- Lorenzo Castellanos.-Enrique Villuendas.-Flo-
rewlcio Villuendas.-F. Duque Estrada."

SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Se imprimi-
r6 y repartir6 para colocarse en la Orden del Dia de
la pr6xima sesi6n, 6 de alguna de las pr6ximas se-
siones.
SR. SECRETRIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : Hay un dic-
tamen de la Comisi6n de Examen de Cuentas, al pro-
yecto de Ley presentado por los sefiores Risquet, Du-
que Estrada, Florencio Villuendas y otros, autorizan-
do al Ejecutivo para abrir un plazo no menor de 70
dias, para incluir en las listas del Ej6rcito a los in-
dividuos que no hubiesen presentado sus solicitudes
A tiempo oportuno.








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRE'SO.- CAMARA DE REPRESENTANTES


SR. F. VILLUENDAS: Pido la palabra sobre este par-
ticular.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Florencio Villuendas.
SR. F. VILLUENDAS: Sobre este proyecto y otros
anilogos que inform la Comisi6n de Examen de
Cuentas. La Mesa recordark que en la filtima sesi6n,
petici6n mia, se ley6 la ponencia presentada, hecha
dictamen por haberla hecho suya la Comisi6n, y el
senior Presidente prometi6 que estaria incluida en la
Orden del Dia de hoy, tanto que yo creia que por
equivocaci6n se habia puesto en el capitulo de lectura
de dietimenes. Pido, por consiguiente, que se ponga
A discusi6n en la sesi6n de hoy.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Acuerda la
CAmara...
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra.
SSR; PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Gonzalo P4rez.
: SR. GONZALO P9REZ: Yo entiendo que este es un
asunto de suma importancia, que por no estar en la
'parte de la Orden del Dia referente A la discusi6n
de dictimenes, ninguno de los que nos proponiamos
intervenir en su discusi6n, hemos podido estudiarlo.
Pariceme que como conveniencia tambi6n para los
autores, debe figurar de una manera especial, prime-
ramente, en la discusi6n de dictimenes, y entonces la
discutiremos ampliamente.
SR.. F, VILLUENDAS: Yo debo manifestar A la Ca-
mara, que, realmente, la ponencia presentada por mi,
ho es mia, sino que fu6 el resultado de largos studios
y di'*li(.ulls. en la Comisi6n de ExAmen de Cuentas,
en la que solo tomaron parte individuos de la misma
. "nii'i..iin, sino tambi6n generals como Fernandez dq
Castro y el senior Leyte Vidal. De manera, que casi
iho es una ponencia, sino el resultado de un examen
muy detenido. Eso no obsta para que yo no tenga
ihconveniente alguno en que se coloque en la Orden
del Dia de la pr6xima sesi6n.
(El Secretario, senior Rodriguez Acosta, lee un
dictamen de la Comision de Aranceles, proponiendo
se imparta por la Cdmara aprobaci6n al proyecto de
Ley de los se4iores Cespedes, Martinez Rojas, Floren-
cio Villuendas y otros, en la que se establece la exen-
cidn de dereohos arancelarios 6 las bombas para in-
cendios que en lo sucesivo importen los Ayuntamien-
tos de la Naci6n).
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIRIZARES): So reparti-
rAn copias & los sefiores Representantes.
(El Secretario, sefor Rodriguez Acosta, lee otra
de la Cu',,i ;',.:, de Cdigos al proyecto de Ley suscrito
por los seiores Boza, Chenard y otros, prohibiendo
ceremonies, procesiones y toda clase de cultos fuera
de los templos destinados 6 su celebraci6n. El dicta-
inen de la Comisi6n de C6digos, es favorable al pro-
yecto de Ley).
SR. A. BETANCOURT: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : Tiefle la pa-
labra el senior Betancourt.
SSR. A. BETANCOURT: En realidad, senior Presiden-
te, yo deploro...
(El sefor Presidente agita la campanilla).
Yo s6 que pronto ser6 escuchado, senior Presidente,
por las declaraciones que voy a hacer, pero doy las
gracias i S. S. porque ha tratado, aunque infitilmen-
te, de imponer silencio.' Digo que si hubiese oido, lo
que se hace A veces dificil en esta Cimara, yo hubiera
preguntado A mis distinguidos compafieros, los fir-
mantes de esa proposici6n de ley, si venia con todos


los requisitos que exige el articulo 72 del Reglamento,
porque entiendo- honradamente que se trata de una
reform parcial de ]a Constituci6n, y que no puede
ser leida siquiera, si no la autorizan las firmas de la
mitad mis uno de los Representantes proclamados.
Pero ya es un dictamen, aunque se oiga con asom-
bro; y adelanto la idea de que me reserve para com-
batirlo en su oportunidad, exponiendo mi derecho
como yo acostumbro, con fisonomia propia, fea 6 bo-
rrosa, pero sincere en political.
Yo combatir6 ese proyecto, tratando de probar que
con 61 se afecta A la libertad y que se conculcan todos
los derechos individuals consignados en el titulo
cuarto de la Constituci6n, desde el articulo 11 al 37,
ambos inclusives.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : Seflores Re-
presentantes: me veo obligado A manifestar que este
asunto esta colocado en la Orden del Dia, para su
lectura.
SR. GONZALO PBREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GAROfA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Gonzalo P6rez.
SR. GONZALO PBREZ: Yo habia pedido la palabra
para rogarle A la Presidencia y a la Camara, que en-
trAsemos A discutir esa proposici6n, hoy proyecto de
Ley, por haberse cumplido con todas las prescripcio-
nes del articulo 92; siguiendo de esta manera el pre-
cedente sentado en la sesi6n anterior, en que hemos
discutido tambi6n un dictamen a un proyecto de Ley
que figuraba en la lectura de dictimenes.
SR. MASFERRER: Yo suplico a la Mesa que ordene
la lectura nuevamente del dictamen, que no la he
oido bien.
SR. PRESIDENT (GARCA CANIZARES) : Sefiores Re-
presentantes: yo suplico que hagan silencio, porque
puede eualquier otro sefior Representante pedir nue-
va lectura, por el mismo motive que el senior Masfe-
rrer, y perderiamos toda la tarde en esa lecture.
El senior Secretario se servirA darle lectura..
(El Secretario, seFor Rodriguez Acosta, repite su
Slectura).
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): i Esta satis-
fecho el senior Masferrer?
SR. MASFERRER: Muchas gracias.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Sefiores Re-
presentantes: el senior Gonzalo P6rez, basado en el
articulo 92 del Reglamento, pedia que se sometiera A
discusi6n en la sesi6n de hoy el proyecto que se acaba
de leer. Yo debo confesar a la Camara que este ar-
ticulo del Reglamento esta en abierta oposici6n con
el Reglamento mismo, y ante esa oposici6n, la Presi-
dencia adopta el temperament que cree mejor, que
es darle lecture para que la Camara lo resuelva. El
"articulo 77 dice lo siguiente: (lo lee).
Este articulo esti en abierta oposici6n con el ar-
ticulo 92 del Reglamento, en que se ha apoyado el
senor Gonzalo P4rez en este caso. La Presidencia no
quiere sostener el articulo 77 y pide A la CAmara que
ella sea la que resuelva cuAl de los articulos es el me-
jor que debe aplicarse.
SR. F. VILLUENDAS: Que se lea el articulo 92 del
Reglamento.
SR. BETANCOURT: No hay contradicci6n.
SR. GONZALO PIREZ: Entonces, que se cumpla el
articulo 92.
SR. A. BETANCOURT: Me parece que el senior Presi-
dente, con una modestia nunca bastante alabada, no
ha querido resolver lo que ha sido sometido a su con-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA -DE REPRESENTANTES 5.


sideraci6n. El articulo 77 no se contradice en lo ab-
soluto, ni tiene nada que ver con el articulo 92.
Dice el articulo 77: "la proposici6n de Ley eleva-
da A la categoria de proyecto de ley;" como en este
caso, por una de estas condiciones, 6 porque venga
del Senado, 6 porque haya partido de la iniciativa de
una Comisi6n, debera ser leida y repartida entire los
sefiores Representantes. El articulo 92 no marca mas
que el modo como han de discutirse los dictAmenes.
A mi juicio, este no guard relaci6n con el otro que
ha invocado el senior Presidente.
En cuanto al modo .de pensar que tiene S. S. en
este caso concrete, consienta y perdone nuestro queri-
do amigo el senior Garcia .Cafiizares que no estemos
conformes, por lo menos, en lo que A mi respect, con
la opinion suya.
Creo que el senior Presidente conoce muy bien la
diferencia que hay entire uno y otro articulo; y quizAs
por esa modestia A que antes me referia, no ha re-
suelto por si mismo el caso, y lo ha sometido A la
apreciaci6n de la CAmara.
Entiendo que lo prActico seria, luego de esa segun-
da lectura, que corra los trAmites del articulo 77, y
en otra pr6xima sesi6n figure en la Orden del Dia;
no porque tengamos embarazo en discutir eso hoy,
sino para que se cumplan todos los requisitos que el
Reglamento exige, ya que el senior Presidente, con
aplauso de todos, viene haciendo en la Orden del Dia
lo que era necesario practicar: dividirla en capitulos
y secciones.
La Orden del Dia se compone de tres capitulos.
Uno que se refiere A la lecture de comunicaciones,
"mociones, et., otro A la de dictamenes y proposiciones
y otro A la discusi6n de dictamenes.
Y A esa proposici6n de Ley, elevada A la categoria
de proyecto de Ley, hay que darle una segunda lee-
tura, como se ha hecho ahora, y ponerla A discusi6n
en la Orden del Dia pr6xima.
SY si tal criterio ha venido aplicandose A los demAs
asuntos, no interpretando el Reglamento, que en este
caso no necesita hacerse, sino cumpliendolo, estimo
que el articulo adecuado es el 92.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Gonzalo PArez.
SR. GONZALO PAREZ: Yo siento much no estar de
acuerdo, en este caso, con el senior Alfredo Betan-
court, como siempre, cuando se trata de un interns
tan general que no afecta 6 ningin partido, sino A
los intereses generals de la naci6n, y en cambio, es-
tamos de acuerdo siempre en los demas casos.
SEl senior Betancourt invocaba el procedimiento que
se sigue ahora en la CAmara, y el senior Betancourt,
que ha sido Secretario de esa Mesa, sabe que en esta
Camara, hasta que el senior Garcia Cafiizares no ha
iniciado ese procedimiento, no se han leido nunca
los dictamenes de las Comisiones.
Y esto es una verdad, que ha sentado precedent en
toda la Camara, y que tiene fuerza de ley, cuando se
hace sin la protest de ninguno de los sefiores Repre-
seitantes, y es tan verdad, que solo el articulo 92 es
el pertinente en este caso.
SR. A. BETANCOURT: I Y por que no se discuten los

SR I;N.', .. PIREZ: El senior Betancourt habrA oi-
do que cuando me levant para impugnar un dicta-
men que defendia el senior Florencio Villuendas se
discutiera, me opuse, no, porque se infringiera el re-
glamento, sino por tratarse de un asunto de tal im-
portancia, y no venir preparado para el debate.


El senior Betancourt sale perfectamente que con
su consentimiento y el.de la CAmara, en la filtima se-
si6n se aprob6 el dictamen de una Comisi6n, que es-
taba en la Orden del Dia para su lectura. Y por qu6
en este caso, que se trata de la prohibici6n externa de
las manifestaciones del culto, no se ha de aplicar el
mismo articulo del Reglamento, y cuando se levanta
un Representante para defender un asunto convenien-
te a los intereses generals del pais, se levanta otro y
pide que se place su discusi6n, invocando para ello
como applicable, un precepto reglamentario distinto?
Yo entiendo, A mi juicio, que el senior Betaneourt
daria una prueba de su condescendencia, permifiendo
a la CAmara que hoy se discuta de una manera serena,
fria, sin apasionamientos de ninguna clase, este pro-
yecto de Ley, que tiene un interns tan grande para
el porvenir de nuestra patria, que mAs que todas las
proposiciones que se puedan discutir en esta Camara.
SR. A. BETANCOURT: g Por que no se dispute lo del
DIARIO DE SESIONES?
SR. GONZALO PEREZ: Oh! el DIARIO DE SESIONES es
de gran interns para el pais!
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Enrique Villuendas.
SR. E. VILLUENDAS: Sefior Presidente y sefiores
Representantes: el senior Presidente ha sometido una
duda A la CAmara, sobre cuAl articulo debe aplicarse.
SR. A. BETANCOURT: No.
SR. E. VILLUENDAS: No es asi, senior Presidente?
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES) : Si, senior.
SR. E. VILLUENDAS: El 77 6 el 92; y yo, como miem-
bro de la CAmara, le voy A dar mi opinion al senior
President.
SR. A. BETANCOURT: Oh!
SR. E. VILLUENDAS: La mia personal. La CAmara
ha tenido various Presidentes, A cual mas respectable
para nosotros; todos han sostenido el criterio de que
el aplicable es el 92. hasta ahora, esa ha sido la con-
ducta que ha seguido la CAmara. Por primer vez, el
senior Garcia Cafiizares, tambi6n respetado y ademAs
querido, ha aplicado el articulo 77; el senior Garcia
Cafiizares puede tener raz6n, el senior Garcia Cafii-
zares tiene raz6n en esto: en que el Reglamento estA
lleno de contradicciones y que es necesaria una pron-
ta correcci6n del mismo; pero en el caso concrete de
cual articulo debe aplicarse ahora, el senior Presiden-
te ha sido tan sincere, que ha expuesto con toda fran-
queza sus dudas, y yo creo que debe aplicarse el 92,
porque es el que siempre se ha aplicado, y ademAs,
porque si aplicamos el aforismo de Derecho Penal que
todos los sefiores Representantes recuerdan: "in du-
bio pro reo," es decir, que en caso de duda se debe
aplicar la pena mAs favorable al reo, aqui la mas
favorable para los fines que persiguen los proyectos
de Ley, que es el bien del pais, es no dar la segunda
lectura al proyecto, por qu6 A qu6 conduce esa segun-
da lectura? Si condujera A algo, yo la suscribiria. Y
no cabe que se alegue que eso abona la sorpresa de
la discusi6n y la festinaci6n, porque ha sido en este
recinto una practica que ha tenido el consenso gene-
ral, pedir cualquier Representante que quede sobre
la Mesa el asunto que ha creido merecedor de mayor
y mAs detenido studio.
Pido, pues, que se aplique el articulo 92, y me ale-
gro que el senior Betancourt haya dicho que va A im-
pugnar el dictamen de la Comisi6n de C6digos, pues
serA una ocasi6n de admirar'la elocuencia de su pa-
labra sugestiva.
SR. CARDENLT: He pedido la palabra, senior Presi-
dente.








6 DIARTO DE SESIONES DEL CONGRESS 0.- CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Tiene la pa-
labra S. S.
' SR. CARDENAL: Sefiores Representantes: las razo-
nes del senior Villuendas, que han sido elocuentemen-
te expuestas, coinciden con mi juicio acerca del par-
ticular, y que hoy precisamente he manifestado en
el seno de la Comisi6n de Gobierno, tanto en una se-
rie de enmiendas que estoy formulando sobre el Re-
glamento, algunas de las cuales la Comisi6n ha acep-
tado, voy A proponer que se suprima esa segunda lec-
tura, porque dadas las condiciones del local y del
medio en que nos desenvolvemos, se haee impossible
que la oigamos, haci6ndose prActicamente initial. Yo
pido, por tanto, que se resuelva la duda del senior Pre-
sidente en el sentido expresado por el senior Enrique
Villuendas, sin que por esto yo crea que exista con-
tradicci6n entire los articulos 77 y 92 del Reglamento.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Acuerda la
CAmara poner A discusi6n el proyecto de Ley objeto
del debate?
SR. A. BETANCOURT: Pido la votaci6n nominal.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): (Agitando la
campanilla): Me voy A ver obligado A suspender la
sesi6n, si no hay silencio.
(Se efectta la votacidn).
*F;ll,;. algin senior Representante por votar?
Sa. GovIN: Sefior Presidente, yo no he votado.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : I En qu6 sen-
tido vota el senior Govin?
Sn. GoVIN: Voto que si.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : Falta algin
otro senior Representante por votar?
Sn. MAZA Y ARTOLA: Yo he votado que no.
SR. PRESIDENT (GARCIA CA~IZARES) : Sefiores Re-
presentantes: han votado treinta sefiores Represen-
tantes que si, y diez y ocho que no.
Queda, por consiguiente, acordada la discusi6n de
este asunto en esta sesi6n.
Tiene la palabra el senior Manduley, para explicar
su voto.
SR. MANDULEY: He votado que no, sin hacer mani-
festaciones algunas respect A mi actitud cuando el
debate se plantee, porque en esta CAmara, hace un
instant, no se le quiso dar prioridad A una de las
cosas que mas debemos tener en cuenta: A los diez
mil individuos del Ejercito; y se le acaba de negar,
por lo tanto, el derecho indiscutible que tienen de ha-
her servido A la patria y de que tienen un haber en
los treinta y cinco millones de pesos que se han con-
tratado.
Estimo que este particular nunca puede tener la
trascendencia que tienen los servidores de la indepen-
dencia, los fabricantes de la Repiblica. (Muy bien,
mvy bien).
SR. PRESIDENT (GARCfA CANIZARES): Tiene la pa-
labra -para explicar su voto el senior Carlos Fonts.
SR. FONTS (CARLOS) : Necesito explicar mi voto,
senor Presidente y sefiores Representantes, porque
como miembro de la Comisi6n de C6digos, he votado
de conformidad con lo propuesto por el senior Po-
nente, 6 sea de conformidad con la proposici6n de
Ley; pero no hay una contradicci6n en mi actitud,
porque entiendo que la inica garantia que tenemos
aqui de que no se traigan los dictAmenes de las Co-
misiones, es la interpretaci6n del articulo 57, en el
sentido de que los dictimenes de las Comisiones, 6
scan las proposiciones de Ley elevadas A proyeetos de
Ley, se lean y se repartan en una sesi6n, y no se


pongan en la Orden del Dia, sino en la sesi6n siguien-
te, porque de lo contrario, no es possible discutir bien
ning6n asunto, pues estariamos sin preparaci6n su-
ficiente.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Florencio Villuendas para explicar su
voto.
SR. F. VILLUENDAS: Renuncio, senior Presidente.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Sefiores Re-
presentantes: se va A dar lectura al proyecto devuelto
por la Comisi6n de Estilo, y aprobado por la CAmara.
Sefiores Representantes: aunque no se ha dirigido
en la forma reglamentaria, como debia hacerse, ha
llegado hasta mi la indicaci6n de un senior Represen-
tante, que parece que no estA conforme con que se
d6 lectura A este proyecto de Ley, presentado por la
Comisi6n de Estilo. La Presidencia entiende que el
haber sido aprobado el que se discuta ese asunto, no
indica que se le niegue la prioridad sobre los otros
consignados en la Orden del Dia, y por eso ha dis-
puesto que se le de lecture.
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra para una
aclaraci6n.
SR. PRESIDENT (GARcfA CARIZARES) : La tiene S.S.
SR. GONZALO PAREZ: Con esa interpretaci6n de la
Presidencia, el acuerdo de la CAmara seria ilusorio,
pues figuran para discusi6n siete dictamenes, algunos
de los cuales ocuparAn A la CAmara mas de una se-
mana, por ser asuntos de verdadero interns para los
partidos politicos. Yo abrigaba la creencia de que iba
hoy A empezar la discusi6n de ese dictamen.
SR. PRESIDENT (GARCfA CANIZARES) : La Presiden-
cia entiende lo mismo que el senior Gonzalo Perez, es
mas, cree que hoy la CAmara esta obligada A discutir
ese asunto.
SR. E. VILLUENDAS: Despues que se lean los pro-
yectos de la Comisi6n de Estilo.

(El Secretario da lectura 4 los proyectos condonan-
do los derechos de Aduana para una bomba de incen-
dio para la ciudad de Cdrdenas, y otro para la crea-
ci6n de una plaza de Vista Farmaceutico para la
Aduana de Cienfuegos, corregidos por la Comisidn
de Estilo).

SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Continfa la
explicaci6n de votos, suspendida en la sesi6n anterior.
Tiene la palabra para explicar su voto el senior
Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PEREZ: Yo renuncio, senior Presiden-
te, A explicar mi voto.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : El senior Sa-
rrain tambien habia pedido la palabra para explicar
su voto.
SR. SARRAfN: Tambien renuncio, senior Presidente.
SR. PRESIDENT (GARCfA CANIZARES) : El senior So-
brado tambi6n habia pedido la palabra.
SR. SOBRADO: Yo traia mi voto razonado, segin el
articulo 141 del Reglamento, pero me reserve el de-
recho de entregarlo al senior Secretario de esta CA-
mara, para que se publique en el DIARIO DE SESIONES.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Masferrer para explicar su voto.
S MASFERRER: A la verdad, senior Presidente, no
deseo much explicar mi voto, porque temo signifi-
carme.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) :. Se pone A
discusi6n el dictamen de la Comisi6n de C6digos al
proyecto de Ley sobre prohibiciones de las proce-
siones.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-C AMARA DE REPRESENTANTES. 7


SR. A. BETANCOURT: Pido la palabra en contra.
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES): Tiene la pa-
labra en contra el senior Betancourt.
SR. A. BETANCOURT: E pur si move. (Murmullos).
Y para los que no lo hayan entendido...
(Varias voces: Muchas gracias).
Quiere decir: "sin embargo, se mueve."
Asi exclamaba el gran fisico Galileo, no obstante
los tomentos A que fu6 sometido, despu6s de haber
visto oscilar la lAmpara de Pisa, y asi exclamo yo,
despues de la votaci6n efectuada, por la que, quitan-
doseme la raz6n por la CAmara, cuya soberania siem-
pre estoy dispuesto A acatar, me obliga A entrar subi-
tamente en esta cuesti6n, de suyo tan grave y tras-
cendental, A la primera lectura de un dictamen lu-
minoso, complete, sobre un asunto tan serio, que re-
quiere 61 studio reflexivo, la atenci6n de toda la CA-
mara, y que mi alma repudia por atentatoria a la
libertad.
Pretenderia de vosotros, ya que en otras ocasiones
hicisteis conmigo gala y derroehe de benevolencia,
no permiti6seis que pospusi6ramos asuntos de mayor
importancia, cuando este no demand urgencia.
Yo tengo como idea fundamental de la conciencia,
el respeto A la libertad agena, y creo muere mi de-
recho donde nace el de los demAs. Hubiera querido
entrar en la discusi6n fuertemente preparado para
demostraros que con tal proyeeto no solo se viola nues-
tro C6digo fundamental, la Constituci6n de la Repfi-
blica, sino que con el pretexto de prohibir las proce-
siones, atentAis A la libertad y al ejercicio de todos
los cultos.
Ese dictamen, aunque lleva la firma de nuestro
querido amigo y correligionario el senior Enrique Vi-
lluendas, y tambien la conformidad de la Comisi6n
de C6digos, donde hay hombres que yo creia tan
amantes de la Constituci6n, y de ideas tan conserva-
doras y moderadas como los sefiores Carlos Fonts y
Teodoro Cardenal, y de los que veo con verdadero
sentimiento que ahora discrepamos en el sentir y
pensar, aunque por fortune, no es una cuesti6n de
partido que nos divida 6 separe. (Muy bien; aplausos)
Esos aplausos me demuestran que por encima de
los intereses de banderia, hay siempre un sentimien-
to que os enaltece, pues cuando se levanta un Repre-
sentante para hablar, y no nos enferman las cuestio-
nes political, ponemos todos nuestros empefios, des-
velos y corazones, en el mayor acierto para el honor
y el bienestar de la patria.
Es de aplaudir, dicho sea sin sombra de ironia, el
celo extraordinario de la Comisi6n de C6digos, y ase-
guro que esto no es critical ni much menos censura;
pero deploro que teniendo otros asuntos de mAs im-
portancia y trascendencia, haya preferido 6ste, al que
no abona otra raz6n que el querer tapar la falta que
han querido encontrar mis amables adversaries, los
liberals de esta Camara, en su correligionario el Al-
calde de la Habana, y porque tem6is que si no lo
impedis precipitadamente, para el 8 de Diciembre
autorice la procesi6n de la Purisima Concepci6n.
Ese es el secret, el genial motivo de la prisa; A
eso obedece vuestro pensamiento, y no A un mal hon-
do, sentido en la opinion general, ni A que ello pueda
conmover los cimientos de la Repfiblica.
Es que vuestro Alcalde estA desautorizado por
vuestros comit6s y divorciado de la part mAs .res-
ponsable del Partido Nacional. Con ese proyecto
cre6is poner el parche al error cometido y venis A


pretender que la CAmara vote una Ley que no puede
acordar, porque es opueta A todo el titulo cuarto de
la Constituci6n de la Repfiblica.'
SR. E. VILLUENDAS: Perd6neme S. S., voy A hacer
una proposici6n incidental.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES): HIigala S.:S.
con la venia del senior Betancburt.
SR. E. VILLUENDAS: Pido que se prorrogue hasta
las seis esta sesi6n. (Aplausos).
SR. A. BETANCOURT; Estoy incondicionalmente A
vuestra disposici6n.
SR. BORGES: Es que deseamos oir el elocuente dis-
curso de S. S.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES).: Se ha presen-
tado una proposici6n incidental, y la Presidencia la
somete A la consideraci6n de la Camara.
SR. A. BETANCOURT: Repito que obedecer6 lo. que
la CAmara disponga. Si cree que debo continual, con-
tinuar6. El cansancio fisico no importa: Enhorabue-
na que se prorrogue la sesi6n, siempre que se me re-
serve el turno en la siguiente, donde hablar6 de una
manera deficiente y torpe, como acostumbro, pero
siempre con la franqueza y lealtad conque se expresar
mis sentimientos.
SR. E. VILLUENDAS: Sefior Presidente: pido que 'se
prorrogue la sesi6n hasta que el senior Betaicoirt
acabe 6 se sienta fatigado,- y asi lo express A la CA-
mara.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAiIZARES) : (La CTmara
esti conforme?
SR. MENDIETA: Pido la votaci6n nominal.
SR. A. BETANCOURT: Quereis complacerme? Que
no sea mAs que hasta las cinco, con derecho A conti-
nuar en la pr6xima sesi6n.
(Varias voces: Si, si).
De esta manera yo expondr6 A grandes rasgos,
condensando, los motives fundamentals que ,tengo
para oponerme A que prosper lo que se propone.
SSR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES) : Hay una pro-
posici6n incidental del senior Villuendas, y es necesa-
rio que la CAmara resuelva sobre ella.
SR. E. VILLUENDAS: Yo la retire, senior Presidente.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Continue el
senior Betancourt.
SR. MASFERRER: Pido la palabra para saber que re-
soluci6n ha recaido sobre lo propuesto por el senior
Villuendas.
SR.-PRESIDENTE (GARCIA CANIZARES): Ninguna,. se-
fior Masferrer, porque el sefor Villuendas la retir6.
SR. A. BETANCOURT: Yo prometo no hablar mis
que hasta las cinco, y agradezco la cortesia de 6ls se-
fores Representantes, siempre bondadosos conmigo.
SR. CASTELLANOS: Es merecida.
SR. A. BETANCORT: Nosotros, acabados de salir A
la luz de la libertad de las mazmorras de la colonia,
somos un pais de gentes suspicaces, y olvidando el
bien que nos hizo la Intervenci6n, y nuestras leyes
fundamentals, las mis democraticas del orbe, tene-
mos siempre prevenciones y recelos, respect al modo
de funcionar los poderes de la Repiiblica.
Yo esperaba que ocupiidoinos de aksuutos irms ur-
gentes, empleariamos nuestros desvelos en dotar al
pais de leyes necesarias para su progress. Yo creia
que vendriamos aqui, despu&s de aquella Legislatuira
infecunda y triste para el pals y la Ciiuara, en que








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO,- C(AMARA DE REPRESENTANTES


..pegstiones electorales nos dividieron, hacker frente
', r o iilis in jiipi', n allhs.* ,.i,, si.iii Los i',. '1 ir.s
pullir.as, .- juticrt iai y de ist't i'i.
SH. AM\A-FF.REtR: Y los Ir-ligioos. ,.
SR. A. BETANCOURT: No de problI') iiils riligi'.,...i.
.porque -stos no existen en ,iuestro p[.il; afii,:rtiii.l;.-
ihme'iit e,' s'niorI-s R.f l",i'irbt ntaiitas, la Intervenci6n ame-r
ricana, cuyo sable no I tnvi ri-pir'o en rasgar C''.lig,,,.
"r.BsiW' 6la' e ii,-stis'im religiosa y resolvi6 dejarla en
manos del pueblo de Cubai.
S'S;. E. VII.LLEND.Vx :-Pero prohibit las procesiohes.
.SR, A. BETANQOURT: En cniiallio, en otros casos,
er-y', *riie nto debia lherir i t.-tras eintiecinis, y dej6o
A la Convenci6n Constituyente la facultad de hacer
4a, Co('nistitu:-i''n y aqluello's 31 Delegados, hombres'
.ill prI'irutels,. Iqtle pritovehan de laI Revolusi6n.. .
SR. BOZA: No tolo, ,. : ;
SR. E'A.'TB.Ti",imTr: ( x',,ii ;i l): Que train
Ii lnz hi I. lIlr.pintii in a:en la:'fit-it,' que progre-
'sabiki l.s ii.i.ls ii m i'ro'r,~.i\sv., imponian su ctiterioi
*i'a la minoria, 1i 'l1u- .- disolvia en' el seno de la Asam-
.blea :como' la -'risa *de la farde ehtre las hierbas de
I iliontafia'.. No podia nadie en la COnveici6n alzar
"su voz, por,:autorizada que fuira, plar proponer na-
da que restringiese los efeetos de los 'articulos 11
,-hasta el, 37. inclusive de la Constituei6n, |llUI son los;
q'ue .r.gIilani y garantizan lo0 d-r'-ih, indi\idiuiilt'e
.en el territorio de la Repiiblia.'
Es un preambulo, el del dictamen, muy bellamenteW
:.eserito por.nuestro .liii:rili. amigo el senior Villuendas'
y que no viene en forma de articulado; lo: acoge cormoo
suyo la Coiiisi6dii. con gozo- indescriptible, y le da
forma, exponiendo ideas..que parecen di-,olvunt.-s y:
qUe, pudirai |Irosperar i,..jor y i iUir iIl .tllipo mais:
lf',rpM ,ii ,in oVti Upl,, ils I* V .dale. d1-i pul-lo e hiil'; o.
Viene el prenmbulo A dt.linrl-s liiue ,:l proi:,y-itl, es con-:
veniente, porque esta consagrado por el articulo 25
de la ohsitituci6n' Esto, es in error. No habia, no
podia hali r imalicia .' ignii:rwi'nei; ian Iii.ili'r-.. s tan es-
clari-ecidos y probos como los de la Convenci6n Cons-
:tituyente. IPero, *i ,iu invocar eon motiv: de la pro-
hibibei6n 6 oniilinei:ii'.n de- las Imniisi r,-:n<.-s r,-li. -
giosas de toda in ;l-, >-l artieulo'.25 de la Constitu-
ci6n? Vase lo que dic.i>. seior,'s Representantes, dicho
articulo;: "Toda persona pIilr;ii libremente y sin su-
j.-i'i a ( iensiira prv\ia, emitir su pe-i,,iiiiit-iitnto de
palabra 6 por escrito, por medio de la imprenta 6
por eiialiii'-lli otr prol:e.i1iiir-nto. sin "perjuicio de
'la. r'-spo~i ailial.l' S que impongan las leyes, cuando
por alguno de aquellos medios se atente contra la
'liillra de Ias personas, el orden social 6ola tranquili-
'dad 'piblica."' Es decir, que esto se refiere A uno de
Slos capitulos destinados en las: Constituciones de todo
.el nAuindo, aili en las. monrquieas, A hli lib.i.tiida.
.de.imprenta,; reuni6n,' cultos, etc..
Estos no son mAs 'que los que pudi6ramos llamar
:loso,proleg6menos d t.1 a',nto. sin l.i'i-ilio) de em-
plearlos c ,iiiiilo .r;i, ni' .-eU' rio, Ilha:i -niilo la pr,-viia. alta
y sincera.: manifestaci6n de que no soy reaccionario,
Sni, neI ios n subvencionado por la iglesia. Yo, mas6n
,y'libre: p!ensador d,-. toda:la. vil.i. entiendo que esto
us at.itintatorio a los .l-i,-elio. inl.i ii ad.l'-', pl.rI'ji? to-0
da manifestaeion. reIligios.i .6 de cualquier indole, en
tanto que ri,,ipti- la moral eri-itiala y el orden pibli-
co, Mel. sur. 1no ya tolo-riMla. dsii, protuaeila por las
Saitoridadesl. i :
SR. VILLT.EN"A. : (I.#,.,..,irr li ,1,?); P:ido :La pala-
Sa .en" pr6, del dietamei. : .


SR. iNZ.\Lx,, PAR~Zs:. YO pido el .-miunill o turn en

SR. A. BEiT.N\l.'i'K',r; .Qu6 motive hay de.alarma;?
.que: ne.cesidad' i.iI. 'i, ;ll al'lnsi ..j que la Camara
deje ohl.,,l..,s Ou li tl., v,., ,.r-i,,i n- iimportlintes.
para ocuparse de prohibiciones en el ejereicio del
culto? El a;li.ul .tercero de la enmienda Platt dice
que han de garantizarse todos los derechos consigna-
,', ',.1n i.-1 Tr'iil. i. -T P v is.. .y '.-, en su articulo X ,
,-xrl',r,.i .- ,l, s 1. Iliil;li.-t.s de 1 ,:. territories que se
i..-,la ,; r nuI'l .ll -l'-i. -.l n i', n sp-l, .-lals en su religion."
Y 1'-. l 0,0,y ;,,!i ',I l.ili minei-iI:, que profesan la ca-
t'lil.a. Ilirt,, I uni.I.y inl. I.Ns por nqotrois, que no ve-
ii'i ti i, l i .-.r pA rl t'*-i.'n 'de fe, .ini, leyes tiles
at pals.
Hay una ppblaci6n numerosa, In pr:,aiilla. la ins-
(ripti, .en sus r.-.l-."' in li '. i i. ulilr i,. It 'lUa i con .noso-
,ros convive y e,.iinlyt- ,las estA en material religiosa bajo ]a obediencia. de la
Tgl.-s., Romana; y si no o. gusta el- .ij-iplo. os dire
que. muchas distinguidisimas familiar cubanas, de
vuestros apellidos quizis, practican ese culto, sin que
\I'".-itr.,, por ,o mismo que sois r.i.-'tuo.s. galantes
.\ I.-'rf;-.'l i ..hi .;ill.;-rs. ilnt.lntei por un moment mer-
mar el si.-arati.iri il..r,-ihi ,,l,- jli-.stra,.bellas uje-
.es tienen'A exteriorizar sus. ideas y pensamientos.
.yI 1 ,bien, .ni.i.. bien),
SQ'iIhaha abido nillli. ,iu.'- ha (.-iirri.o en este pais
para que nos ereamos en la obligaci6n ineludible, en
eildeber de atajar esto, come si:se tratara de la inun-
il.i,',i I 1.1 Roque .6 de otra calamidad.en la Isla de
'i ,.il' Risa's).
Es el celo d,.i.,-al;i'1.. es el afan, tal vez, de restar
prestigio, iv..iii..r tiiii ... *popularidad y respeto A
4n, 'Al,>i1.1- levado: ,i"r mis ,vi..l'r>i-;-liis :1 ese alto
puesto, (Varia.s ** no, no). : E .l -I I-lor de que
-1 ,f; r iO'Farrill haga eiia, '(le no est6n dentro del
S Porque esa proposici6n de Ley la firman cin-
co distingiidos liberales, casi: todos leaders del Parti-
do -Liberal., V(y~.:tr'i. .que os ilamais continuadores
de a: obra de la Revoluci6n, que os ofenderiais si se
pusiera en duda vuestro amor a la ind.-prl)eienllii, ii
las grande ideas r:.''iriktii't, -,oi los ,eii inte-lnt'lis
falsear la ,,fstiiM.-i,',,,v y ,,triiir ,- ,lhr-.h:, i r>-
zar en la 1ll.-, ,ut *,-. t;nn I,-iiliiii, .,IIIni l 1 I.| .- n. ori)>li-
1larse en el temple.
'Si iii;i iia. pir j'.i' iii'l',. un I |"i's.,ll;i.]- .I l liti,'o se
pretend hacerle un honor,pilblico, y,,alguien aconse-
jara A la autoridad i.uip1ri'jr que l.a l,1.i i'i-.e. ale-
gando .iin.. |illiia initntarse -una contra imiiift4;ia
ci6n,,Ia liai il, ii ali iai hallado el :ii,.,,', .'1- hiln lar t[
derecho y las leyes. Eso no ocurri6 iiada ms que en
tiempos de la colonia, cnl;ii n., para jiiitacil'-s vigor 6
implilso A> las manifestaciones del p:l'is r- (.llli:ian los
g6bernantes A que. e ,jelebraran ,iniif sta'.innes en
holocausto de hombres. yde ideas que eran entonces
para nosotros, blasones, emblemas, simbolos y ban-
deras. (Muy li, i. m.iy bien). '
'El articulo 26 de la Constituci6n es el que se invo-
ca, sin recordarse que tiene un inciso important, dos
lines que se han escrito sin que hayan costado un
disgust, ni una lgrima, ni un cenrtavo, lo que no han
podido realizar todavia naciones tan adelantadas, tan
cultis y .l.uir.ti.,ri'., como Franeia- 6 Italia, la Ar-
yentii;i .Y I'hil-. jIi-s iiiiinini de ellas ha escrito en
.i C,'0,tituiii.'. ,ii lhrii. ..:,s y s;ial\va,.i.r tos': "la Iglesia estari s,.-lIra.ia 1lrl Esta.li, el que no
.subvencipiara ueltos de ingiiuni a clase,"









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRIESO.- CAMERA DE REPREISENTANTES 9
------! -


No puedo hoy, porque no tengo tiempo, hacer un
recorrido por la Historia, que Yosotros conceis perfec-
tamente, para probaros que en todos los paises esa
aspiraci6n nunca pas6 de intentona, con excepci6n de
Suiza; que ha costado rios de oro y sangre, centena-
res de afios, el conquistar siquiera la tolerancia reli-
giosa; que Huss, Praga, Zuinglio, Lutero y Calvino,
todos los grandes reformadores de la humanidad, vie-
ron sembrada de cadAveres la superficie terrestre,


antes de llenar de esperanzas los corazones de los ha-
bitantes de Europa.
(Varios seiores Representantes: Muy bien, muy
bien).
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Queda en el
uso de la palabra el senior Alfredo Betancourt, y se
levanta la sesi6n.

(Eran las cinco p. m.)


Imp. y Pap. de Rambla y Bousa, Obilpo n6ms. 33 y 36.-Habasn.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs