Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00200
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00200
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text












DIARIO DE SESIONES

I EL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

SEX'TA. IE-TSLATUTIR A

VOL. I HABANA, 13 DE NOVIEMBRE DE 1908 NUM. 3


Canmara


de Representantes


Segunda Sesi6n ordinaria.-I- de Noviembre de 1904



Presidencia del Sr. Santiago Garcia Caffizares

Secretaries: Sres. Jose Rodriguez Acosta

y Jose C. Vivanco


SUMARIO


Se abre la sesi6n, dandose lecture a las actas de las
anteriores ordinarias, fecha 19 de Octubre iltimo
y su continuaci6n del dia 20, perteneciente A la
anterior legislature, la del dia 7 del actual ordina-
ria y 9 extraordinaria, que son aprobadas, con
una modificaci6n pedida por el Sr. Florencio Vi-
luendas, en uno de sus extremes del acta 20, refe-
rente a que 61, al protestar sobre la conduct del
Senado, que recesaba dicho dia, habia sido refi-
ri6ndose a dicho Cuerpo, y no a la Camara, como
aparecia en la referida acta.-Se acuerda insertar
en la pr6xima Orden del Dia, el Proyecto de Ley
sobre Ferrocarriles, el cual habia sido encomenda-
do A una Comisi6n especial, y que por un error,
pas6 a la Comisi6n de Obras Publicas.-Proposi-
ci6n firmada por various sefiores Representantes,
para trasmitir un cablegrama a Mr. Roosvelt, fe-
licitindole per su elecci6n de Presidente de los
Estados Unidos. Se aprueba por unanimidad.-
Se acuerda solicitar del Ejecutivo los siguientes
dates: 1." Copia del contrato vigente con el Ban-
co Nacional, en virtud del cual esta Instituci6n ha-
ce los pagos de las atenciones del Tesoro. 2. La
cantidad a que ascendi6 la abonado A ese Banco en


concept de comisi6n con arreglo A aquel contrato
en el afio que termin6 el 30 de Junio fltimo; y 3.o
La cantidad perteneciente al Tesoro Cubano que
existe hoy depositada en ese Banco, y si por ella
abona algfin inter6s.-Se da lecture: Comunica-
ci6n del Ejecutivo remitiendo datos pedidos por
el Sr. Mendieta, relacionados con Instrucci6n Pi-
blica. Proposici6n de Ley sobre derogaci6n de la
Orden Militar nfmero 327.-Propcsici6n de Ley
referente A que en los Presupuestos de la Naci6n
se consigne anualmente la suma de 266,150 pesos
moneda official, para subvencionar el Ferrocarril
de Cuba. Pasa A la Comisi6n de Presupuestos.-
Proposici6n'de Ley para que por la Secretaria de
Obras Pfiblicas se proceda A los studios necesarios
A fin de impedir las inundaciones del Rio Yumuri,
sobre la parte Norte de Matanzas.-Proposici6n de
Ley autorizando un crrdito de $50,000 para los
gastos que originen el studio de la inundaci6n del
Roque.-Se nombran las Comisiones Permanentes.
-Se acord6 que la Camara pidiera al Ejecutivo
copia del contrato celebrado con el Banco de Ca-
nada, sobre la paga del Ejrcito y otros datos mas.









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMAiRA DE RDPREiSENTANTES


A las tres p. m. ocupa la Presidencia el senior San-
tiago Garcia Cafiizares y las Secretarias los sefiores
J.ose Rodriguez Acosta y Jos6 C. Vivanco, con asis-
tencia de los sefiores Representantes que a continua-
ci6n se expresan:

Albarran.
Betancourt (Alfredo).
Blanco.
Borges.
Boza.
Castellanos.
Cardenal.
CuB.
Cruz G'onzAlez.
Columbi6.
Serra.
Manduley.
Chenard.
Duque Estrada.
Escobar.
Fonts (Carlos).
Diaz.
Fustd.
Faustino Guerra.
Gonzalez Arocha.
,Garcia Osuna.
Guti6rrez Quir6s.
GonzAlez Sarrain.
Fonts (Oscar).
Garcia Pola.
Longa.
FernAndez de Castro.
MIaza y Artola.
Carrillo.
Malberty.
Mendez Capote.
Mendieta.
Mendoza Guerra.
Mlasferrer.
Nodarse.
Neyra.
Martinez Ortiz.
Zubizarreta.
Campos Marquetti.
Leyte Vidal.
Poveda.
Sobrado.
,Risquet.
Torrado.
E. Villuendas.
F. Villuendas.
Gareia Vieta.
Angel Betancourt.
Portuondo.
Guti6rrez Celis.
(Total: 53.)


SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES)
lista.
(El Secretario pasa lista.


: Se.va A pasar


Se abre la sesi6n.
El Secretario darA lectura al acta de la sesi6n an-
terior.
(El Secertario, senior Vivanco lee el acta).
SAlgfin senior Representante tiene que hacer obje-
ciones al acta que se acaba de leer?


SR. MASFERRER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Masferrer.
SR. I ASFERREF: Para rogar A la Mesa tenga la bon-
dad de decirme si todos los proyectos de Ley presen-
tados en la anterior legislature tienen fuerza y vali-
dez en sta.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Conforme a
los preceptos reglamentarios, debo manifestarle al se-
fior Maasferrer, si. expresamente no se pedia eso, en la
otra legislature no tienen validez en esta legislature
sino que hay que presentarlos en la forma que el re-
glamento indica.
SR. MASFERRER: En este caso yo voy A permitirme
hacer un ruego A la Camara, y es, que se tengan por
presentados en esta legislature; toda vez que muchos
de esos trabajos se encuentran ya dictaminados en las
comisiones pasadas; y creo seria convenient se acor-
dara que dichos proyectos de ley y sus dictAmenes tu-
vieran fuerza y validez en la present legislature.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : YO ruego el
senior Masferrer que se sirva presentar su proposici6n
en forma de moci6n para star dentro del reglamento.
SR. MASFERRER: En este caso, renuncio A mi ruego,
safior Presidente, y le suplico tenga para conmigo un
poco de benevolencia, que estA dentro del Reglamento,
exceptuada de las demas.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : (Agitando la
campan!lla). En cuanto A la primera manifestaci6n
que hace el senior Masferrer tengo que ajustarme al
precepto reglamentario y suplicarle al senior Masfe-
rrer que esta series de preguntas las reserve para des-
pu6s que se apruebe el acta porque son precisamente
cuatro las actas que estan pendientes y es precepto
reglamentario el que se le d6 lectura.
Sn. MASFERRER: Muy bien, ruego al senior Presiden-
te, que cuando se haya concluido con la lectura de las
actas, me coneeda la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES): Perfecta-
mente.
SR. GONZALO PEREZ: Pido la palabra para una cues-
ti6n de orden.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior P6rez para una cuesti6n de orden.
Sn. GONZALO PJREZ: Yo deseo saber cuAles han sido
los motives que ha tenido la Presidencia para dispo-
ner que no sellame por sus nombres a los sefiores Re-
presentantes como se ha hecho anteriormente.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Uno muy sen-
cillo, que no he visto en el Reglamento ningfin pre-
cepto que de una manera terminante me obligue A
llamar por list a los sefiores Representantes y por-
que estimando que no siendo costumbre al menos que
yo sepa en ninguno de los parlamentos ni siendo cos-
tumbre tampoco en el Senado, me parece que no de-
bemos seguir la prActica seguida en las escuelas mu-
nicipales.
SR. GONZALO P~ EZ: Desearia saber cuantos sefio-
res Representantes hay en el sal6n.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): ,Quiere el
senior Gonzalo P6rez que se pase lista 6 finicamente sa-
ber el nfimero?
SR. GONZALO PRREZ: Saber el nafmero.
SR. VIVANCO: Hay 51.

(El Secretario da lecture al acta del dia 19 de Oc-
tubre).

SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tienen algu-








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 3


na observaci6n que hacer al acta A que se acaba de dar
lectura?
(Silencio).
Aprobada.
Es aprobada.
SR. VIVANCO: Se va A dar lectura al acta del dia 20
continuaci6n de la anterior y al acta de la filtima se-
si6n de la pasada legislature.
SR. PRESIDENT (GARCI CARIZARES) : Tienen los se-
fiiores Representantes alguna observaci6n que hacer al
acta que se acaba de leer?
SR. VILLUENDAS (F): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES): Tiene la pa-
labra el senior F. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (F) : Para hacer constar que la
protest que yo formula aquella tarde, en la filtima
sesion de la pasada legislature, no fu6 contra esta
CAmara, sino contra la conduct del Senado que ha-
bia, inopinadamente, torado la resoluci6n de recesar
sin contar con la anuencia de la CAmara como era cos-
tumibre que se habia establecido en las anteriores le-
gislaturas, de proceder de acuerdo ambos cuerpos co-
legisladores, y por eso fu6 por lo que yo formula mi
protest.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Los sefiores
que han escuchado al senior Villuendas entienden que
dbbe de modificarse el aeta en el sentido que 61 lo
pide?
Hago esta pregunta A la Camara por ser en la ac-
tualidad otro el Secretario de actas.
(Aprobado).
Es aprobado.
(El senior Vivanco, Secretario, da lecture al acta de
la primera sesi6n de la present legislature).
SR. PRESIDENT (GARCI (CAIZARES) : Tienen los se-
flores Representantes alguna observaci6n que hacer
al acta que se acaba de leer?

(Silencio).
(Aprobado).
Queda aprobada.
SR. VILLUENDAS (E) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CArIZARES) : El senior Mas-
ferrer la tenia solicitada anteriormente y tiene la pa-
labra.
SR. MASPERRER: Sefior Presidente y seiiores Repre-
sentantes: En una de als anteriores legislatures, esta
Camara acord6 el nombramiento de una Comisi6n Es-
pecial para que A la mayor brevedad presentara un
proyecto de ley de ferrocarriles.
En la pr6xima pasada legislature la Comisi6n cum-
"pli6 fielmente su cometido y entreg6 & la Camara, al
terminar su trabajo, el informed que se le habia con-
fiado; y la Camara, por un error que yo no quisero
calificar ahora, tom6 el acuerdo de enviar ese infor-
me y de Ley A la Comisi6n de Obras Pfblicas, cuya
Comisi6n lo hizo suyo, despu6s de un detenido studio
y lo mand6 la Camara, para que dada su impor-
tancia y trascendencia, se discutiera inmediatamente.
En la filtima Orden del Dia de la legislature an-
terior aparecia.para su discusi6n el aludido Proyee-
to de Ley, como dictamen de la Comisi6n de Obras
PAblicas. Yo ruego pues, A la Mesa, como un acto de
justicia, acuerde que figure en la Orden del Dia de
la primera sesi6n que se celebre.


SR. PRESIDENT (GARCIA CAFIZARES) : Acuerda la
Camara acceder A la petici6n del senior Masferrer que
A mi juicio envuelve dos peticiones: una que se con-
tinue tramitando la proposici6n de Ley referente A
Ferrocarriles, que es ya un proyecto de Ley porque
esta informado y asi lo determine el Reglamento y la
otra que se incluya en la pr6xima Orden del Dia?
La Camara resolver6.
SR. BETANCOURT MANDULEY: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES): Tiene la pa-
labra el senior Betancourt Manduley.
SR. BETANCOURT MANDULEY: Se trata de un proyee-
to, sefiores Representantes, presetnado, no en la legis-
latura pasada, sino en la penfiltima...
SR. MASFERRER: En la filtima.
SR. BETANCOURT MANDULEY: En la filtima Legisla-
tura, y se puso A discusi6n en la respectiVa Orden
del Dia. & Que inconvenient puede tener nuetsro que-
rido compailero el senior Masferrer en que vuelva de
nuevo A Obras Pfiblicas, para que ahora, que se van a
renovar las Comisiones, y ya que se trata de un asun-
to de tanta trascendencia 6 importancia, podemos re-
solverlo con mayor conocimiento?
Esto no es una idea obstruccionista, ni contiene la
menor cantidad de malicia; sino realmente no podria-
mos entrar A discutir este problema, sin el studio
niecesario. Y he aqui, porque yo suplico al senior MLas-
ferrer, que seguramente formarA parte de la Comision
de Obras Pfiblicas, con el mismo celo que en las an-
teriores legislatures, que no se oponga A que vuelva
A esa Comisi6n, el proyeeto de Ley de Ferrocarriles.
SR. MASFERRER: Para contestar A mi distinguido
compafiero el senior Alfredo Betancourt, al que debo
decirle; que desde luego no puedo suponer malicia ni
mala intenci6n en este caso, porque yo lo conozco y s6
que en .este, como en todos los demAs actos de su
vida, es por demas sincere. Ahora bien, yo creo que
el senior Alfredo Betancourt y Manduley, no me ha
entendido, y siento no haberme explicado mejor, para
que me hubiera comprendido,-evitandose asi el dis-
.guwto de ir siempre contra su viejo amigo-ya he
dicho antes, que ese proyecto de Ley fu6 encomen-
dado A una Comisi6n Especial, nombrada por esta CA-
mara, inica Comisi6n Especial que ha sabido cumplir
con su deber presentando A tiempo el trabajo encomen-
dado A su studio, y que por un error de esta CAma-
ra, repito, no quiero calificar, se mand6 A la Comi-
si6n de Obras Pfblicas, que estudiandolo con deteni-
miento, lo hizo suyo por unanimidad; devolvidndolo A
la CAmara para su inmediata discusi6n, dada la im-
portancia y trascendencia que ese proyecto entrafia.
* Por consiguiente, en obsequio de la brevedad y de
la justicia, ya que no de delicadeza para dicha Comi-
si6n, ruego a la Camara acuerde que ese proyecto figu-
re en la primera Orden del Dia que aqui se discuta.
. Y pido la votaci6n nominal.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : DOS peticio-
nes ha hecho el senior Masferrer y expresamente las ha
presentado por separado A la consideraci6n de la CA-
mara porque la primera, la que se revere a que se
continfie tramitando el proyecto a que he aludido no
se necesita, segin el articulo 151 del Reglamento, irAs
que la petici6n formulada por un senior Representan-
te. Sobre ese asunto no puede discutirse. Es termi-
nante el precepto reglamentario, lo ha pedido el senior
Masferrer y tiene derecho para ello.
La segunda proposici6n es, que sobre la que yo
pido a la CAmara que delibere sobre ella es que se pre.








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMAr2 DE IEPRESENTANTES


senate el dictamen a discusi6n en la pr6xima Orden
del Dia 6 si luego se pospone para luego.
SR. BETANCOURT: Pido la palabra.
SR. MASFERRER: Para una cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENT (GARCIA CA:IZARES) : Tiene la pa-
labra S. S.
SR. h(ASFERRER: Pido que se lea el articulo 152 del
Reglamento.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA: (Leyendo)

"Articulo 152.--Quedan exceptuado de lo dispues-
to en el articulo anterior los C6digos en preparaci6n.
La Comisi6n de estos podrA continuar sus studios
aun en el period en que se hallen reunidas las CA-
maras".

SR. MASFERRER: Y pido que se lea el articulo 18 del
mismo Reglamento.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA: (Leyendo).

"Articulo 18.-Elegidos los miembros de la Mesa,
tomarAn posesi6n de sus cargos. La CAmara quedara
entonces definitivamente constituida.
En la primera sesi6n ordinaria que se celebre, se ha-
ri la .elecci6n de las Comisiones permanentes".

SR. BETANCOURT: Sobne esos mismos articulos pido
la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Se ha dado
lectura A esos dos articulos por que la Presidencia ha
querido ser cort6s con el Representante que lo pidi6,
pero yo estimo que habiendo la Presidencia indicado
y la Camara aceptado que es un derecho del senior
Masferrer holgaba la lecture de esos dos articulos. No
se dispute mals que la colocaci6n en la Orden del Dia.
Para esto tiene la palabra el senior Betancourt.
SR. BETANCOURT: Renuncio A ]a palabra en honor
de la brevedad del tiempo, para que se pase A otro
asunto.
SR. PRESIDENT (GARcIA CAIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Cardenal.
SR. CARDENAL: TO no s6 si lo que se ha aprobado
es para un solo proyecto de Ley 6 extensive A todos.
To quiero que s. me -diga si la proposici6n del senior
Masferrer es extensive .todos.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): El senior
Masferrer se ha concretado A pedir eso, acerca del pro-
yecto de Ley informado por la Comisi6n especial.
SR. CARDENAL: En ese caso con arreglo al articulo
151 yo solicito que todos los proyectos de Ley de la
anterior Legislatura se les de el curso correspondiente
en esta.
SSR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Asi es harA.
Tinee la palabra el senior Enrique Villuendas para ha-
cer un petici6n.
SR. VILLUENDAS (E) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes, he pedido la palabra para leer la si-
guiente proposici6n de acuerdo. (Lee).
"Los Representantes que suscriben proponen A la
CAmara que acuerde trasmitir al Honorable Teodoro
Roosevelt, Presidente electo de la Repfiblica de los
Estados Unidos, el siguiente cablegrama de congratu-
laci6n: Roosevelt.-Washington D. C.-LLa CAmara
de Representantes de Cuba envia su felicitaci6n mis
calurosa y los votos de su gratitud sincera al heroico
soldado de la indenpendencia cubana en Santiago y
al Jefe del Estado generoso bajo cuya 6gida se inau-
gur6 la Repfiblica de Cuba.-Carlos Mendieta.-Ber-


naib Boza.-Earique Villuendas.-G. Garcia Vieta.-
Antonio Torrado.-J. erndndez de Castro.-Fernan-
do Escobar Jova."

(Aplausos).

SR. MENDOZA GUERRA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Sobre este
asunto?
SR. MENDOZA GUERRA: Si senior.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Tiene la pa-
labra S. S.
SR. MENDOZA GUERRA: Ignoraba que algunos corre-
ligionarios mios habian suscrito ese proyecto de acuer-
do; sino no hubiera pedido la palabra, porque la fir-
ma. de un nacionalista estaba demostrado que se acep-
taba esa proposici6n. Ignorando eso, yo habia pedido
la palabra, para hacer mia dicha proposici6n.
(Aplausos) .
*SR. VILLUENDAS (E): Mlchas gracias.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAiIZARES) : Queda apro-
bada la proposici6n.
SR. LONGA: Pido la palabra para solicitar unos
datos.
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES): Tiene la pa-
labra S. S.
SR. LONGA: Sefior Presidente, yo desearia hacer una
siplica A la CAmara para que se pidieran al Poder
Ejecutivo determinados datos referentes al contrato
que tiene con el Tesoro de Cuba el Banco Nacional.
Desearia que se ie pidiera una copia del contrato vi-
gente en la actualidad, por que entiendo que el pri-
mero que se ha celebrado ha sufrido algunas modifi-
caciones. Tambien quisiera que se pidiera respect A
lo que el, Tcsoro de Cuba ha pagado A ese Banco du-
rante e lafio que termina al finalizai el 31 de Julio fil-
timo, la cantida.d que se ha abonado en concept de
comisi6n por virtud de ese mismo contrato y al mis-
mo tiempo que se nos diga que cantidad tiene el Ban-
co Nacional perteneciente al Tesoro de Cuba y si -el
Banco abona interns por esa cantidad que tiene en
sus Cajas.
SR. PRESIDENT' (GARCA CARIZARES): Acuerda la
CAmara pedir los datos solicitados por el safior
,Longa?
(Acordado).
Quteda acordado.
SR. RISQUET: Deberia pedirse que se presentara
por escrito esa proposici6n por la importancia de los
asuntos que encierra.
SR. MASFE'RRER: Pido la palabra.
Si. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Tiene la pa-
labra el senior Masferrer.
SR. MASFERRER: Sefior Presidente, habia quedado
con la duda ded si habia sido 6 no aprobada por la
CAmara mi anterior sohcitud, respect A que se in-
clayera en la Orden del Dia...
3R. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES)-: Permitame
el senior Masferrer; entilendo que la CAmara lo ha
aprobado.
SR. MAASFERRER: Muchas gracias.
SR. MENDOZA GUERRA: Pido la palabra. Para supli-
car A la Mesa tenga la bondad de contestarme.si el
Ejecutivo ha informado ja sobre una solicitud de
esta CAmara, interesando el estado en que se encuen-
tra el studio del Acueducto de Puerto Principe.










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES 5


SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : Hay varias
comunicaciones del Ejecutivo sobre la Mesa. No me
atrevo A asegurar al senior Mendoza Guerra si esta en-
tre ellas, pero en la pr6xima sesi6n podr6 contes-
tarle.
SR. MENDOZA GUERRA: Para tratar de otro asunto,
si me permit la Presidencia hacer use de la palabra.
Sefiores Representantes: Esto que yo voy A decir, en-
vulelve una duda para mi, y por ello ruego A la CA-
amra que decide. El articulo 38 del Reglamento de-
termina esta facultad A la Comisi6n de Gobierno: la
de nombrar 6 remover los empleadps de la CAmara,
justificando la media, y dando siempre cuenta A la
CAmara, porque no se cual sera el criteria de la. CA-
mara, la anterior Comisi6n de Gobierno. Como se
han introducido en .el personal de la Camara algunas
variaciones, y esta no tiene noticias de ellas, yo pre-
gunto A la CAmara, si antes de elegirse la nueva Co-
nrisi6n, debe la que hoy funciona dar cuenta de las
modificaciones introducidas en el personal de la mis-
ma. Porque yo me encuentro con esta duda: En de-
terminadas corporaciones, como el Gobierno Provin-
cial, el Ayuntamiento y en esta misma CAmara, hay
un nexo entire las instituciones, 6 parte de las institu-
ciones salientes y entrantes, porque se renueven por
mitad, para que siempre queden dentro de la CAma-
ra 6 de los Consejos Provinciales 6 de los Ayuntamien-
tos, qui6nes puedan dar cuenta de esos asuntos; por-
que nosotros podemos 6 no renovar completamente la
Comisi6n de Gobierno. Yo ruego, pues, A la Camara
que me diga, si antes de nombrarse la Comisi6n de
Gobierno debe darse cuenta de los particulares men-
cionados.
SR. BETANCOURT: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES): Tiene la pa-
labra el senior Betancourt.
Si. BETANCOURT MjANDULEY: Para decir que de otro
modo no puede ser, respect A lo que pretend nues-
tro distinguido amigo y compaiiero el senior Mendoza
Guerra. No tuve el honor de former part de la filtima
Comisi6n de Gobierno y en segundo que tampoco es-
taro en la pr6xima'; pero en las anteriores si fui miem-
bro de ellas, durante dos afios, y en ese concept voy
A tener el honor de informar.
No existed ese nexo entire una Comisi6n y otra, por-
que puede renovarse parcial 6 totalmente. La CAmara
es soberana, y las exigencias political, las necesidades
dePartido, bacen que se cedan los puestos en deter-
minadas circunstancias. Ninguna Comisi6n de Go-
bierno ha dado cuenta antes, per no hab6rsele exigi-
do; pero la inipiativa de cualquier senior Represen-
tante, ahora la del senior M\endoza Guerra, no puede
ser cohibida, para que en la sesi6n correspondiente se
pidan esos dates A la Comisi6n de Gobierno. Asi co-
mo un buen magistrado, por ejemplo, deja siempre
huella de estela de sus actos en el Tribunal, los mieml
bros de la Comisi6n de Gobierno en cualquier momen-
to tendrAn, mientras ostenten el caracter de Repre-
sentantes, la obligaci6n de dar A la CAmara los datos
que se soliciten, sin que tenga que ser tratado precisa-
mente en sesi6n pfiblica, porque el articulo 53 expre-
sa los actos y la forma de ser tratados en piblico, y
cuAles en privado.
SR. GONZALo PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('GARCIA CARIZARES) : Me permit
el senior Gonzalo P6rez. Yo tengo entendido que la
Comisi6n de Gobierno que va a terminar hoy sus fun-
ciones estA redactando un informed que presentara A
la Comisi6n que tomara posesi6n boy. Si ese informed


no viene en la forma que prescribe nuestro Reglamen-
to, es l6gico que no se aoepte 6 que se hagan algunas
observaciones sobre 61; pero de todos modos yo, como
President de la Comisi6n de Gobierno, ofrezco al se-
fior Mendoza Guerra y A los demas compafieros que se
cumplirA el Reglamento...
SR. MENDOZA GUERRA: Pido la palabra para recti-
ficar.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES): Tiene la pa-
labra el senior Mendoza Guerra.
SR. MENDO~ZA GUERRA: Desde luego que ya sa bia yo
que estando el senior Garcia Cafiizares .en la Presi-
dencia el Reglamento tenia que cumplirse; como no?
si 6l se lo sabe de memorial y es por tanto una garan-
tia para todos.
Pero la duda que se ha sometido A la consideraci6n
le CAmara queda en pie. No ignore yo que ha de darse
cuenta en sesi6n secret de la CAmara de los particu-
lares A que yo me referia; pero mi duda es esta, pre-
cisamente: si la sesi6n secret debe efectuarse, 6 no,
antes de que se renueve la Comisi6n de Gobierno.
Yo creo que si, que debe ser antes de que se elija
la nueva Comisi6n, porque una vez que cesen los de
la anterior, no tendrAn personalidad para dar cuenta
de sus gestiones como miebros de la Comisi6n de Go-
bierno, sino simplemente como miembros de la CA-
mara.
SR. BETANCOURT (ALFREDO) : El articulo 53 dice:
"que las sesiones serAn pfiblicas except en los casos
siguientes: primero, cuando se trate de asuntos de
que diere cuenta la Comisi6n de Gobierno y 6sta so-
licitase sesi6n secreta.
SR. GONZALO PEREZ: Yo tengo pedida la palabra.
SR. BETANCOURT: De modo que dependerA de que
la Comisi6n de Gobierno d6 cuenta de sus actos.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Gonzalo P6rez.
SR. GoNZALO PP.aEZ: Yo entiendo que lo que ha
propuesto el senior Mendoza Guerra no es que discuta-
mos en esta sesi6n piblica el informed que ha debido
presentar la Comisi6n de Gobierno sino que se aclare
la duda, de si la Camara debe proceder A la renova-
ci6n de aquella Comisi6n, sin que -ella durante toda
una legislature haya dado cuenta de sus gestiones A
la CAmara.
SR. BETANCOURT: No he tenido tiempo para ello.
SR. GONZALO PEREZ: Yo deseo que la CAmara tenga
en cuetna lo manifestado por el senior Mendoza Gue-
rra, porque no es facultad potestativa de la Comisi6n
de Gobierno el dar 6 no dar cuenta de su conduct.
Ese es un mandate texativo, imperative del Reglamen-
to; es mis, dice que debe hacerse mensualmente: y
aqui se ban estado abonando cuentas sin que esta CA-
mara las haya revisado 6 aprobado.
SCobre eso es, que llamo la atenci6n de la CAmara,
el senior M. Guerra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : No nos queda
mas remedio que proceder hoy al nombramiento die las
comisiones. El Reglamento lo dispone terminante-
mente.
SR. MENDOZA GUERRA: lVe interest hacer constar
que estoy conform con el criteria de la Presidencia.

(El Secretario da lectura d una comunicaci6n del
President de la RepbTlica adjuntando datos pedidos
por el senior Mindieta sobre Instrucci6n Puiblica).

SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Son datos
que se pidieron en virtud de una petici6n que hizo A










6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


la CAmara el senior MVendieta. Quedaran, desde luego,
en Secretaria A disposici6n de 61 6 de cualquiera Re-
presentante que quiera servirse de ellos.
Se imprimirAn y repartirAn segfn lo dispone nues-
tro Reglamento.
SR. S. MENDIETA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : El se senior
AMendieta pide la palabra sobre el mismo asunto ?
SR. MENDIETA: Si, senior.
SR. PRESIDENT (GARCfA CAIIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Mendieta.
SR. MENDIETA: Para haeer constar A la CAmara que
noto que en la relaci6n que ha enviado el Ejecutivo
no viene un expediente importantisimo de los datos y
antecedentes que yo mand6 A pedir y que es el expe-
diente del Departamento de Instrucci6n Pfblica para
contratar las esferas 6 globos negros con la casa de
Zaldo y Compaiiia. Yo no s6 si en este moment sea
pertinent que haga esta declaraci6n,.porque podia
reservArmela para la sesi6n ordinaria y despubs que
se pasase lista. Quiero hacer constar que le agradezco
much al Ejecutivo que se haya apresurado A enviar
esos datos, pero al mismo tiempo lamento que no haya
mandado uno muy important, el expediente del De-
partamento de Instrucci6n Piblica, relative A la casa
de Zaldo y Compafiia, con respect A la contrataci6n
de las esferas 6 globos negros. Yo suplico A la CA-
mara que acepte esta siplica mia, pidiendo con la
mayor urgencia el expediente A que yo he hecho re-
ferencia en otras sesiones anteriores.
SR. PRESIDENT (GARCfA CARIZARES) : Hay otras
comunicaciones del-Ejecutivo que no he tenido ocasi6n
de ver y no s6 si en alguna de ellas esta el expedientte
A que se refiere el senior Mendieta.

SR. SECRETARIO (RODRfGUEZ ACOSTA: (Leyendo).

"A LA CAMARA

Los Representantes que suscriben, teniendo en
cuenta que la vigencia de la Orden urovisional nfme-
ro 327 del Gobierno Interventor, fecha 17 de Agosto
de 1900, constituy6 un privilegio para los pescadores
de esponjas de la zona maritima de Caibarien, pro-
vincia de Santa Clara contra, y con grave dafio, Los
pescadores de esponjas de la zona maritima de Nuevi-
tas, provincia de Camagiiey; considerando que con ese
privilegio no solo se favorece A una clase, con per-
juicio manifesto de otra, sino que se ampara el frau-
de, por cuanto los referidos pescadores de esponjas de
Caibari6n, traspasando los limits de su demarcaci6n
invaden la de Nuevitas y realizan pesca de esponjas
que luego presentan como hechas en sus pertenencias;
considerando que la mencionada orden nimero 237
alter la nfimero 102 de 8 de Julio de 1899 que regu-
laba esa clase de peseas; que el eludido privilegio con-
siste, en que para los honrados y sufridos pescadores
de Nuevitas rige la orden nfimero 102 y para los de
Caibari6n, la nimero 327, que les permit la pesca de
esponjas de medidas menores a las que consiente '6
se espeecifican en la referida orden 102; que por lo ex-
puesto, es evident el perjuicio que se infiere A los
vcinos de Nuevitas, A los intereses generals del pais,
porque tolerando la pesca que autoriza, A los de Cai-
barien, la orden 102, se impide el desarrollo de la es-
pecie y por tanto, procede la derogaci6n de la injusta
orden 327 a cuyo efecto se propone A la CAmara el
siguiente


PROYECTO DE LEY

Articulo inico.--Desde la promulgaci6n de esta Ley
queda derogada la orden military nfmero 327 de fecha
17 de Agosto de 1900 y se declara la vigencia, sola-
mente, de la orden military nfimero 102 de 8 de Julio
de 1899 con las demas eyes anteriores que regulan la
pesca de esponjas en los pesqueros de la Repfblica.
Sal6n de Sesiones, Noviembre 7 de 1904.-Francis-
co Duque Estrada.-Angel C. Betancourt.-Rafael
Martinez Ortiz.--Jos6 Rodriguez Acosta.-Alfredo
Betancourt.

1.ota.-Se acompafian las dos 6rdenes que se citan
en el anterior proyecto de Ley, para que seguida de
la copia que previene el Reglamento, tambien se co-
pien, dichas dos 6rdenes, a fin de que los sefiores Re-
presentantes puedan tenerlas A la vista, para mejor
acordar.-Frandisco Duque Estrada.

ORDEN N.0 327

Habana, 17 de Agosto de 1900.

El Gobernador Militar de Cuba a propuesta del Se-
cretario de Agricultura, Comercio 6 Industria, ha te-
nido A bien disponer la publicaci6n de la Orden:
1.-Desde la publicaci6n de esta orden queda en-
mendado .el Articulo III de la Orden nfmero 102, se-
rie de 1899, de 'este Cuartel General, en .el sentido de
que el tamafio de las esponjas que puedan pesearse
legalmente en la zona maritima de Caibari6n, sera el
que A continuaci6n se expresa:


Hembra aforada. .
Hembra de ojo. .
Macho de cueva. ....
Macho fino suave. ..
Macho fino duro .
Guante.. .......
Arrecife. . .


centimetros 14
14
12
10
10
S 8
6


pulgadas


Y )
",
",


II.-Dicha enmienda se refiere exclusivamente A
las esponjas que se crian en' la zona pesquera de Cai-
bari6u, quedando subsistente el citado Articulo III
de la Orden 102, para la pesca de esponjas en todos
los demAs criaderos de la Isla.
III.-Esta orden regira como provisional mientras
se dispone por ,este Cuartel General lo que proceda so-
bre el tamafio que ha de fijarse definitivamente A las
esponjas que puedan ser pescadas en los criaderos de
la zona maritima de Caibarien, despu&s de coficluido
el studio que se esta hacienda del asunto por perso-
nas competentes.-El Comandante de Estado Mayor,
J. B. Hickey.
ORDEN N.o 102

CARTEL GENERAL. DIVISION DE CUBA

El Gobernador General de Cuba ha tenido a bien
publicar la orden siguiente:
I.-Para los efectos pescatorios mercantiles y lega-
les, las esponjas se dividen en tres secoiones: 1.-" Co-
munes", que comprende los vulgarmente nombrados
"Aforados" y de "Ojo" (dichas hembras) y "Ma-
chos de Cueva"; 2.--"Machos peludos 6 de seda";
3.o-"1Machos finos".
II.-Se prohibe pescar esponjas eomerciales que no
tengan las dimensions legales.








DIARIO DE SESIONES DEL OONGR9SO.- CAMERA DE: REPRESENTANTES 7


III.-El tamaiio minimo legal para la pesca, circu-
laci6n y venta sera de 46 centimetros de circunferen-
cia las comunes, en todas sus variedades, 30 los ma-
chos de seda 6 peludos, 25 los machos finos. Para todos
los casos la media se entenderi en el diAmetro
menor.
IV.-Se eximen de las limitaciones anteriores los
ejempalres que se destinen a studios cientificos. Al
efecto, el Capitan del Puerto expedirA autorizaci6n
correspondiente, previo los requisites que se estimen
necesarios.
V.-Es libre la recogida y aprovechamiento de to-
das las esponjas que los temporales arrojen A las pla-
yas, en cualquier 6poca del afio.
I VI.-Para las empresas esponjicolas se concederin
suelos sumergidos en sitios donde no existen espon-
jales naturales aprovechables, A menos de cien metros
de distancia. La extension mAxima de dichos terre-
nos serA de 12 hectareas.
,VII.-En ninguna 6poca ni lugar so consentira em-
pleo de artes, ni arrastre, ni los analogos, por sus efec-
tos dafiinos.
VIII.-Se prohibe pescar con Pincheria, Garabato
fi otros instruments de presi6n y arranque, desde
abordo, en yacimientos a donde no alcancen 6 empleo
del interjo .de agua 6 sus analogos.
IX.-Dentro de la zona maritima de la Isla de Cu-
ba, y en la temporada hAbil es libre la pesca de es-
ponja solo A los- domiciliados en esta Isla; sin que pue-
da otorgarse A nadie monopolio atentatorio al derecho
procomunal.
SX.-Queda absolutamente prohibida la pesca de es-
ponjas desde primero de Marzo A 31 de Mayo.
XI.-De la. violaci6n de esta veda, en cualquier for-
ma, caso y gaido, asi como deltodas las contravencio-
nes de este Reglamento, seran responsables mancomu-
nadamente los armadores, los patrons y los pesca-
dores.
XII.-Por part del Capitan del Puerto se impon-
dran por primera vez el decomiso total de las espon-
jas y una multa de 10 pesos por cada docena de las
que no alcaneen la media legal respective.
La segunda infracci6n se castigarA con el decomi-
si total de las esponjas y una multa double que la an-
terior.
Azlos reincidentes por mis de una vez se les juzgarA
por los Tribunales como reos de desobediencia.
XIII.-La mercancia caida en comiso se venderA
en piblica subasta y su product asi como las multas
se depositaran en el Tesoro de la Isla de Cuba, como
"Rentas varias".
XIV.-Las embareaciones destinadas A la venta 6
que se despachen con ese objeto, darn al rendir su
viaje, parte escrito al Capitan del Puerto A donde arri-
ben A fin de que 6ste 6 su delegado, presencien la des-
carga de la mercancia, A los efectos de verificar si reu-
ne en su totalidad los,requisitos legales, si no los reu-
ne procederA A ocuparla.
XV.-En -el part escrito que deberan los patro-
nos de los barcos con arreglo al articulo anterior se de-
terminarA el niimero y clase de las esponjas que se hu-
biereni pescado en la' expedici6n, y cuando las vendie-
ren conmunicaran tambien el precio que hubieren ob-
tenido por cada clase.
XIVT.-LoLs datos referentes Auti imero, clase de
esponjas y precio en que fueron vendidas, serAn re-
mitidas por los Capitanes de Puerto respective, al Se-


cretario de Agricultura, Industria, Comercio y Obras
Pfiblicas.
XVII.-Todos los decretos, 6rdenes 6 leyes que en
todo 6 en part, cotnravengan las disposiciones que
preceden, quedan por la present orden derogadas.
El Brigadier General Jefe de Estado Mayor, Adna.
-R. Chafee."
(Gaeta de 16 de Julio)

SR. BETANCOURT: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : La tiene su
sefioria.
Sn. BETANCOURT: Para que si como espero, la CA-
mara se sirve tomar en consideraci6n ese proyecto de
Ley pase A la Comisi6n de C6digos tan pronto como
se constituya esa Comisi6n.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : Se acuerda
tomarlo en consideraci6n?

(Acordado).
Queda acordado.
Se acuerda que pase A la Comisi6n de C6digos?
(Acordado).
Queda acordado.
SR. SECRETARIO (RODRaGUEZ ACOSTA: (Leyendo).

"A ;A CAMERA

Los Representantes que suscriben, visto cuanto en
el Mensaje que el Honorable senior Presidente de la
Rpfiblica, remiti6 al Congreso con feeha 7 del actual,
leido al iniciarse la segunda Legislatura de 1904, se
expone respect de la dificil situaci6n porque atravie-
sa en la actualidad la "Compafiia del Ferrocarril de
Cuba" y creyendo cumplir con un deber patri6tico y
de extricta justicia, qu6 nunca constituira privilegio,
someten h la aprobaci6n de la Camara, esperando le
imparta su sanci6n, el siguiente

PROYECTO DE LEY

Articulo 1.-En los presupuestos de la Naci6n, en
el Capitulo correspondiente y por tres aios consecu-
tivos, se consignaran, anualmente, 266,150 pesos mo-
neda official, para que, con esa suma, se subvencione,
en concept de auxilio, la Compaffia de Ferrocarril
de Cuba" y atienda al pago de los intereses de los bo-
nes que tiene emitidos.
Articulo 2.-Las expresadas consignaciones se con-
sideraran como anticipos sin interns, para pago de
conducci6n de correspondencia y otros servicios, que
la Compafiia preste al Estado.
Sal6n de Sesiones, 5 de Noviembre de 1904.-
Francisco Duque Estrada.-Angel C. Betancourt.-
Rafael Martinez Orflz.-H. Gutierrez Quirs.-R.
Serra".

SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Acuerda la
CAmara que este Proyeeto pase A la Comisi6n de Pre-
supuestos?
(Aeordado).,
Queda acordado.
S3. SECRETARIO (RODRfGUEZ ACOSTA: (Leyendo)

"Los Representantes que suscriben proponen A la
CAmara el siguiente Proyecto de Ley:
Articulo 1.--Se autoriza al EjecUtivo para dispo-
ner de un cr6dito de cincuenta mil pesos ($50.000)








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


para los gastos que origine el studio de la anegaci6n
del Roque y presupuesto de la obra necesaria para
evitar esas inundaciones.
Articulo 2.-Si A juicio del Ejecutivo y del Depar-
tamento de Obras Piblicas no hubiere en el Pais dis-
ponible el personal tecnico para ese studio, queda
autorizado el Secretario del Ramo para traer al Pais
ingenieros extranjeros.
Articulo 3.o-El imported de la obra se pondrA en el
Presupuesto general de la Naci6n.
Sala de Sesiones, Noviembre 9 de 1904.--Alejandro
Neyra.-Dr. Eduardo Diaz.-F. Mgndez Capote.-
T. Cardenal.-Juvn F. Risquet.-Oscar Fonts".

SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Acuerda la
Camara tomar en consideraci6n la proposici6n de Ley
que se acaba de leer?
(Acordado)..
Queeda acordado.
SR. BETANCOURT: Que pase A Presupuestos, s.efior
President.
SR. DUQUE ESTRADA: Que pase a Obras Pfblicas.
SR. BETANCOURT: Rectifico, senior Presidente, que
pase A Obras Pfblicas.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Q Esta de con-
formidad la Camara?
(Acordado).
SR. SECRETARIO (RODRGfUEZ ACOSTA) : (Leyedo).
"A LA CAMARA

Atendido que el rio Yumuri, en frecuentes desbor-
damientos suele inundar una ,extensa zona de la ciu-
dad de Matanzas, A la que ocasiona los consiguientes
daiios, y cuantiosos perjuicios.
Atendido que esas inundaciones. podrAn evitarse
mediante la realizaci6n de las oportunas obras, con las
que A la vez de impedirse el indicado mal, se logra-
ria tambien el debido saneamiento de las orillas del
rio, A los efeetos de la limpieza 6 higiene de la ciudad.
Se present la siguiente

PROPOSICI6N DE LEY

Articulo 1.o-La Secretaria de Obras Pdblicas pro-
cederA inmediatamente a hacer los studios necesa-
rios, y forar un proyecto complete de los trabajos que
se requieren ejecutar, para impedir las inundaciones
del rio Yumury sobre la parte Norte de la ciudad de
Matanzas, trazAndose asi mismo el plano de una ca-
rretera que bordeando las orillas de dicho rio, vaya
A unirse'con la que se dirije al pueblo de Canasi.
Articulo 2.o-Para el studio de las expresadas
obras, se autoriza un credito de do smil pesos cu-
rrency.
Hiabana, Noviembre 9 de 1904.-Dr. Eduardo Dolz.
T. Cardenal.-F. Mjndez Capote.-Alejandro Neyra.
Oscar Fonts.--Jwan F. Risquet".

SR. PRESIDENT (GARCIA CAIZARES) : Acuerda la
CAmara tomar en consideraci6n la prosici6n de Ley
A que se ha dado lectura?
SR. VILLUENDAS (E): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Villuendas.
SR. VILLUENDAS (E) : En la Orden del Dia figuran
varies proyectos de Ley pidiendo tambi6n studios so-
bre los rios Yumuri, figure tambien uno del Roque,
y al mismo tiempo algunos compafieros de las Villas


y yo pensAbamos presentar un proyecto de Ley sobre
las inundaciones de Sagua la Grande, de Oriente, y
los Pinaeriios tienen otro sobre las Lagunas de Gua-
najay. Por eso, de acuerdo con varies compafieros he
redactado un proyecto de Ley General que comprende
todas esas aspiraciones y al cual pido se le dB lectura.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Siento much
tener que decirle al senior Villuendas que la Mlesa no
puede acceder A su petici6n.
SR. VILLUENDAS (E): Entonces senior Presidente,
anuncio como enmienda A la proposici6n que se vA A
leer un proyecto pidiendo un studio sobre las inun-
daciones del Yumuri, del Sagua la Grande, Cauto y
las Lagunas de Guanajay y alguna otra que ahora no
recuerdo.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Acuerda la
CAmara tomar en consideraci6n la proposici6n presen-
tada?
(Aprobado).
Queda acordado.


6Acuerda la CAmara que pase A la
Obras Pfblicas este Proyecto de Ley?
(Acordado).


Comisi6n de


Queda aprobado.
Sefiores Representantes, de conformidad con Jo que
previene el articulo 18 del Reglamento va A proceder-
se A la lelecc16n de las Comisiones permanentes.
*SR. BETANCOURT MANDULEY: Pido la palabra para
hacer una manifestaci6n.
SR. PRESIDENT (GARCiA CARIZARES): Antes el Se-

cretario me hara el obsequio de dar lectura al articu-
lo 19 y 20 del Reglamento.
Tiene la palabra el senior Betancourt.
SR. BETANCOURT MlANDULEY: Precisamente, para
pedir la suspension momentinea de esos articulos 19 y
20 del Reglamento.
El senior Presidente, gran conoeedor del Reglamen-
to, sabe que ese preeepto del capitulo tercero, confor-
me a lo que el articulo 149 determine, no puede ser
suspendido en sus efectos sino en un caso particular.
Esto lo hago de acuerdo con todos los compafieros de
la C&mara. De ese modo puede hacerse la elecci6n
mas rApidamente, porque ya son las cuatro de la
tarde.
Yo propongo A la Camara" y suplico A la Presiden-
cia tenga la bondad de aceptarlo, que la elecci6n se
haga por papeletas generals, porque ese ha sido el
acuerdo de todos los grupos.
SR. GoNZALO PAREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Gonzalo Perez.
SR. GONZALO. PREZ: Todos estamos de acuerdo con
la petici6n del senior Betancourt siempre que se haga
constar en acta que este acuerdo 6 suspension de pre-
ceptos lo tomamps de comiin acuerdo todos los Re-
presentantes, para evitar que mariana se invoque como
precedent para la suspension de cualquier presepto
Reglamentario.
SR. BETANCOURT: Estamos todos conformes en eso.
SR. PRESIDENT (GARCIA CAIIZARES): Se concede
un receso de cinco minutes.
SR. BETANCOURT: No lo necesitamos, ya estan he-
chas todas las papeletas.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Va proce-
derse A la votaci6n.
(Se verifica la votai6n.)









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE EAPRESENTANTES 9


Actas e Incompatibilidades.-Alfredo Betancourt
y Manduley, Juan Felipe Risquet, Eduardo Diaz, Jus-
to Carrillo, Bernab6 Boza, Felipe GonzAlez Sarrain y
Faustino Guerra.
Presupuestos.-Oscar Font, Francisco Duque Es-
trada, Fernando Escobar, Neyra, Blanco, Chenard,
Osuna, Bernab6 Boza, J. L. Castellanos.
Aranceles e Impuestos.-Rafael Martinez Ortiz,
Gutierrez Quir6s, Poveda, GonzAlez Arocha, Oscar
Font, Govin, Faustino Guerra, Vivanco y Zuziza-
rreta.
Examen de Cuentas.-Rafael Portuondo, F. Vi-
lluendas, Torrado, G. Vieta, C. Mendieta, Rafael Man-
duley, Masferrer, Marquetti y M. Sobrado.
Codigos.-Carlos Font, Cadenal, E. Villuendas,
Angel Betancourt, Portuondo, J. L. Castellanos, A.
G. P6rez, Sarrain y Pola.
Asuntos Municipales y Provinoiales.-Francisco
Duque Estrada, F. Villuendas, Rodriguez Acosta,
Neyra, J. J. de la Maza y Artola, Pedro Mendoza
Guerra, Carlos de la Torre, Vivanco y M. Sobrado.
Asuntos Militares.-G. Mendieta, Carrillo, Fernan-
dez de Castro, R. Fust6, Leyte Vidal y Joaquin Gar-
cia Pola.
Comonicadiones.-M. A. Longa, Rafael Serra, Jose
A. Malberty, P. M. Guerra y Faustino Sirv6n.
..Sanidad.-Pedro Albarran, Mondez Capote, Mal-
berty, Martinez Rojas. J. M. Nifiiez, F. Sirv6n y Am&-
rico Feria.
Instruccidn P bDica.-GonzAlez Arocha, Cu6, E.
Diaz, Carlos de la Torre y Govin.
Agiicultwra, Industria y Comercio.-Garcia Vieta,
M. A. Longa, L. A. Columbi6, Gutierrez de C61is, J.
F. Risquet, Jos6 M. Nfifez, Ambrosio Borges y Ge-
neroso C. Marquetti.
Obras Pdblicas.-Carlos Font, Cruz GonzAlez, Maza
y Artola, A. Torrado, A. Nodarse, A. Masferrer y O.
Zuzizarreta.
Peticiones y concesiones.-Fernandez de Castro, P.
Albarran, Carlos M. de C6spedes, Cruz Gonzalez, A.
Nodarse, A. G. Osuna y Am4rico Feria.
Gobierno Interior.-M. Gutierrez Quir6s, 6Bo..-B
Gobierno Interior.-R. Fuste, A. Poveda, Leyte Vi-
dal, F. Chenard.
Correcoi6n de Estilo.-M. Guti6rrez Quirfs y Anto-
nio Gonzalo Perez.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Falta por vo-
tar alg6n senior Representante?
SR. MASFERRER: Yo no he votado.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Va dar co-
mienzo el escrutinio.,
SR. PRESIDENT (GARCfA CANIZARES) :El senior Gar-
cia Vieta habia pedido la palabra para hacer una pe-
tici6n.


SR. GARCIA VIETA: Sefiores Representantes: Todos
nosotros estamos vivamente interesados en. que acabe
de realizarse la Paga del Ej6rcito, que la Camara co-
mo el Senado acord6, y para lo cual hemos votado un
credit del cual se esth pagando un crecido interns.
Nosotros todos lamentamos el hecho bochornoso que
significa la lentitud con que esta paga se esti realizan-
do; pero principalmente los que tenemos el honor de
former parte de la Comisi6n de Examen de Cuentas,
tenemos, A mi juicio, el deber de ponerle remedio A ese
mal, del cual tenemos que empezar por buscar la
causa.
Con el objeto de poder llevar a la Comisi6n de Exa-
men de Cuentas un diagn6stico de este. mal, ruego A
la Camara pida al Ejecutivo los siguientes datos: co-
pia del contrato cee'brado con el Banco de CanadA
para la Paga del Ejercito, requisite con que se hizo
este contrato, cantidad sue se le exigi6 de fianza al
Banco, cantidad que-con fecha primero de Noviembre
habia en poder del banco perteneciente al Tesoro Pu-
blico, cantidad en que que se ha aumentado esa fian-
za despu&s de hecho el contrato y, per iltimo, relaci6n
de los valores que se han entregado para cubrir esa
fianza, y si estin depositados en Tesoreria.
SR. MENDOmA GUERRA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Mendoza Guerra.
SR. MENDOZA GUERRA: Voy A unir un ruego al del
senior Garcia Vieta, que hara suyo toda la CAmara, pe-
ro con una pequefia modificaci6n.
Como esos asuntos suelen demorarse much en Pa-
lacio, porque yo tengo pendiente una series de solici-
tudes de datos a la Presidencia de la Repfiblica que
aun no han vemdo, y que yo creo que vendrAn ad
kalendas grecas, ruego que en la comunicaci6n que se
le envie; se diga que esos dates sean remitidos A la
mayor brevedad possible.
SR. MASFERRER: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARCIA CARIZARES) : Tiene la pa-
labra el senior Masferrer.
SS; MASFERRER: Para rogar A la Camara acuerde
tambinn que A esa solicitud de datos se agregue: canti-
dad total que se ha de pagar por el emprestito de los
35 millones antes de recibir la totalidad del empres-
tito.
SR. PRESIDENT (GARCIA CANIZARES) : Acuerda la
CAmara que se haga esa petici6n?

(Acordado).
Queda acordado.
Se levanta la sesi6n.

(Eran las cinco menos veinte y dinco).


Imp. y Pap. de Rambla y Bouza, Obispo ndim. 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs