Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00173
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00173
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text














DIARIO DE SESIONES

DEL

CONiRESO DE LA REPUBICA DE CUBA

TERCERA LEGISLATURA.-I903

VOL. III HABANA, MAYO 21 DE 1903 NUM. 16


C6 mara


de Representantes.


Sesi6n extraordinaria.-Mayo 19 de 1903.

SUMARIO

Se pasa lista.-Se abre la sesi6n.-Proposici6n de L -y de los Representantes, seilores Loynaz del Castillo,
Boza. Xiques, Mendoza Guerra y M tsferror rct'rorente A qule el dia 19 de Mayo sea considerado de
duelo naeional.-Articulo adicional de los Representanites, srhfores Castellanos, Cata, Chenard, Gar-
cia Osuna y Nodarse.-Es aprobada la Proposici6n de Ley y el articulo adicional.-Se levanta la sesi6n.


A las cuatro horas menos veinte minutes p. m. ocu-
pa ]a Presidencia el sefior Rafael Portuondo y la Se-
cretaria el senior Jos6 Rodriguez Acosta.
SR. PRESIDENTE: Se va A pasar lista. (El Secretzrio
pasa lista.) Se abre ]a sesi6n extraordinaria.
Sefiores Representantes: No era possible que la CA-
mara, representaci6n legitima del her6ico pueblb cu-
bano, dejara de celebrar un acto, por solemn y senti-
do que 6ste sea, siempre pequefio ante la grandeza
moral del hombre a quien se dedica; del hombre aquel
que fu6 el Ap6stol de ]a Revoluci6n redentora, el Sol-
dado de ]a Independencia de la patria, el Martir de la
redenci6n de nuestro pueblo, y el que nos leg6 un
Evangelio de amor, de perd6n y de paz, que ha de ser
el mis firme asiento de ]a libertad de nuestra patria.
Aquel hombre que s61o puede compararse al padre de
la Pa.tria, pues si 6ste convirti6 en libertadores a un
pueblo de esclavos, tuvo para inspirar confianza en su
gran obi a, el hecho nunca hasta entonces desmentido,
que la Metr6poli habfa sido vencida siempre en today
la Am6rica por sus colonos; mientras que aquel tuvo
que Inchar contra las intrigas de los ambiciosos; con-
tra los que gozando de relative bienestar se oponian
A su obra; contra ]a deeconfianza nacida en los espiri-
tus por el triste 6 inmtnso naufragio de los heroes del
sesenta y ocho.
Por una de esas coincidencias (Tel destiny que pare-
ce provideucial, ]a fecha que hoy conmemoramos va
seguida muy de cerca y easi unida A otra, que significa
la conFagraci6n definitive de nuestra personalidad, co-
mo para probar que a v( ces dela muerte de un hombre
puede surgir el nacimiento de un pueblo; queasi como
despu6s de la noche tenebrosa y triste luce mas clara
y hermcsa ]a aurora, asi al pasar nosotros por el din-
tel de la puerta de ]a Repfiblica. dejando A un lado la


tumba de Marti, habiamos de comprender mAs ]a ale-
gria de gozar la independencia de la patria; como si
so quisiera demostrar que solo con la perseverancia y
con el sacrificio pueden realizarse los grandes ideals;
como si se nos quisiera recorder, al ver su tumba, que
el pacto hecho con la muerte no puede romperse, .ya
que nosotros nunca podremos olvidar, ni dejar de
bendecir su memorial. Entiendo, pues, que puestos de
pi6 lo- seilores Representantes (Se ponen todos de pie:)
como homenaje a las virtues de aquel gran patriota.,
recordando su perseverancia y su f6, pensemos para
el porvenir en la necesidad en que estamos de seguir,
paso a paso, su ejemplo, a fin de que nuestros hijos
puedan bendecir nuestra memorial. de la misma mane-
ra que nosotros bendecimos la del excelso mArtir, de-
mostrando como 61, que nada puede contener el carro
de la Justicia y de la Libertad,. cuando los hombres
que lo dirijen van inspirados por el amor A la patria
y mantenidos por la perseverancia y la fM. (Prolon-
gados aplausos.)
Se va A dar lectura A una moci6n presentada por los
sefiores Loynaz del Castillo, Boza, Xiques, Mendoza
Guerra y Masferrer.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Pido ]a palabra.
SR. PRKSIDENTE: El senior Loynaz del Castillo tiene
la palabra.
SR. LOYNAZ DEI, CASTILLO: Sefiores Representantes:
Para hablar de Marti, para hablar del h6roe mAs
grande que ha dado guerra alguna de Independencia,
que es el m6vil tambi6n mAs alto que puede llevar al
hombre a los campos de batalla, para hablar de El,
no son las mas propias mis palabras, que yo no tengo,
sino un coraz6n para amar y reverenciar siempre la
memorial del h6roe excelso de la Libertad Cubana.
Yo tuve la triste fortune, el honor que no olvidar6









206 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-COAMARA


jamAs, de ser el primer cubano que visit la tumba
del mArtir de dos Rios. Si es verdad que alli no es-
tan los huesos del Procer de nuestra independencia,
alli, por lo menos, esta un pedazo del suelo patio,
regadii 11, la sangre generosa, que, al vertirse, debi6
salpicar, como una estrella, el cielo azul de nuestra
patria. Y aqulla imaiiana de triste peregrinaci6n,
con el espiritu realmente emocionado, como esta siem-
pre mi alma, cada vez que se detiene A recorder las
virtudes del gran cubano, pareciame asistir A todas
las peripecias de aquella lucha memorable, porque es-
taban ain, porque hacia pocos meses de la catastrofe
las casas ostentando la sangre de los patriots cuba-
nos, los arboles conservaban aif los surcos de los ma-
chetazos y las huellas de la fusileria. veinse las sepul-
turas recien abiertas de los soldados espafioles. En
' un lugar de Cuba done parece que la naturaleza
ostenta, mAs que en parte alguna, sus bellezas, tenien-
do a frente la montafia majestuosa del Turquino, y
desde ella la cadena de cerros que terminal en las pla-
yas de Nipe, y A un lado los barrancos imponentes,
por donde corre bullicioso el Contramaestre, una hora
antes de rendir el tribute de sus aguas en el Cauto;
alli estaba todavia la casa revuelta y en desorden y
los arboles acribillados a balazos. Aquella mafiana
del diez y nueve de Mayo de mil ochocientos noventa
y cinco, aquel paisaje convidaba con sus encantos a la
vida, fu6 el iltimo que el gran patriot cubano vi6 en
el mundo.
Y entonces hice un voto de rodillas sobre aquel
inismo sitio, que besaban mis labios, de seguir eterna-
Smente la send excelsa que El traz6 A la conciencia
cubana. MAs, hice tambi6u el voto de que, si algfin
,dia mi voz pudiera ser oida por mis compatriotas les
pederia un homenaje eterno A la memorial del gran
patriot cubano, del gran patriota de quien podemos
decir como Merchln dijo de Washington, <(que pas6 su
existencia por la vida national de su pueblo, dejando
algo del perfume de su alma, que en todo tiempo fuera
como el incien-o que purifica y levanta el alma hasta
Dios.n
Del supremo Libertador cubano yo no puedo hablar
sin'emoci6n: Vienen A mi mente tantos recuerdos,
anduve tanto y tan intimo, acerca de su vida, le vi
multiplicarse corriendo de taller en taller, de pueblo
en pueblo, buscando simpatias y ofrendas para su
pobte Cuba, su Patria que El am6, como decia un es-.
critor notable, acon pasi6n de amante, como Santa
Teresa de Jesus am6 a su Dios y Vicente de Paul A la
humanidad.,
Y vienen A mi mente mil recuerdos mAs que nunca
atropellados. en este dia, que por primer vez en nues-
tra Patria independiente. nos congregamos para honra
de nosotros mismos, en este acto de piadoso homenage
A la memorial excelsa de Jos6 Marti. Es un acto que
honra la Repiblica, que le debe A El, mis que A nin-
gin otro hombre, los destines gloriosos que hace un
afno comenzamos.
Yo no podia ver con indiferencia.que en este dia,
que en realidad no es dia de duelo, sino de triunfo
para la.s conciencias cubanas, no hubiera una Ley por
la cual significa su homenage la Bandera de la Pa-
tria; no podia ver con indiferencia agitarse como todos
los dias la muchedumbre en sus faenas. Los hombrei
por un extrailo misterioso mandate de la conciencia,
deben detener siempre sus labores cuando tienen que
recorder la muerte y los sacrificios de los que cayeron
por la humanidad. En esta sesi6n solemne que la
CAmara de Representantes celebra, desearia que no nos
separasemos sin'antes acordar que de ahora en adelan-
te todos los aflos el dia diez y nueve de Mayo, sea un


-dia consagrado, no al trabajo, no a la festividad, no
al duelo tampoco, por que cuando se muere por la
patria, el Maestro lo dijo: ((pueden estar las banderas
A medias astas, pero no estan de luto los corazones.,
Consagremos un recuerdo A los que combatieron por
la independencia Nacional no solo en las tres guerras
gloriosas, sino en los que mueran en todas las guerras
que la defense de nuestra nacionalidad imponga, man-
tengamos siempre vivo el recuerdo y la gratitud hacia
los que inmolaron sus preciosas vidas, en areas de la
patria. iQue en todo tiempo, que esta generaci6n, y
las que le sign acudan A los cementerios A orlar las
tumbas de los mArnires de la patria con las siempre
vivas y las flores de todos los corazones agradecidos
de Cuba, de todos los hombres justos de esta tierra.
(Prolongados aplauso.s)
SR. VILLUENDAS (E.): Hace ocho aiios que cayera
en Dos Rios el inmortal Marti: Fu6 un Profeta y mu-
ri6 como un h6roe. Fue el Ap6stol de nuestras liber-
tades, el Cristo de nuestra redenci6n. Y vivira eter-
namente en nuestra historia mientras viva nn cubano
que ame A Cuba. Y hoy que nos reunimos para ren-
dir este tribute, A su memorial y para depositar las mis
preciadas flores; las siemprevivas del recuerdo,. sobre
su tumba, debemos tomar lecci6n de este acto y pen-
sar que pueden dividirnos cuestiones pequefias, pero
que siempre estaremos unidos los cubanos para todo
aquello que signifique la defense de su herencia, la
mas preciada, la mAs digna que haya recibido hombre
alguno; debemos pensar que ni las asechanzas de nues
tros encubiertos 6 francs enemigos, habrin de ser bas-
tante, nunca para que dejemos de ser, antes que todo y
sobre todo, cubanos, y demos nuestra ternura y nues-
tro amor y nuestro sacrificio por la defense de lo que
El am6 sobre todas las cosas, por lo que debe ser nues-
tro finico amor: por la felicidad de Cuba. (Grandes
aplausos.)
SR. PIARE ABREU: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE: Tiene la palabra el sefor P6rez
Abreu.
Sn. PiREZ ABREU: Permitidme sefiores Represen-
tantes que mi voz se alce en esta Camara y en este
dia, para expresar tambi6n y solemnizar, por tanto, la
fecha gloriosa que se conmemora en ese hombre, en el
sublime ap6stol Marti.
No basta solo, que una vez realizada ya nuestra in-
dependencia, continuemos en esta labor y en esta obra
como herencia fecunda de 61, sino que continuemos
sintiendo con nuestros corazones, pensando con sus
lecciones profundisimas, como una gran felicidad. Pro-
curemos que en el campo de la libertad, en nuestra
tierra, sigamos pensando come El pensaba, porque El
fu4 siempre un constant luchador y batallador, con-
tra todas las tiranias, y dentro de esa gran manera de
pensar de El, procuremo que aqui, en nuestro pals, en
nuestra tierra, para honrar su memorial, procu-
remos siempre que exist una verdadera democracia
en el orden de todas las cosas, y de ese mode no po-
drA existir nunca jams en nuestra tierra las agrupa-
ciones de homubres dominando A los otros hombres,
porque siempre, en este caso, estaria representandose
la tirania, y para que tal cosa no suceda, y para que 61
desde el Cielo, pueda bendecir su obra, continuemos
pensando y obrando como El pensaba y obraba, que
asi tendremos la complete seguridad de que desde el
cielo en lugar de maldecirnos, nos habra de bendecir.
(MAuy bien, aplausos.)
SR. PRESIDENTIC : ,Algfn otro senior Representante
quiere hacer uso de la palabra?
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: El Sr. Mendoza Guerra
desea hacer uso de la palabra.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CA1MARA 207


SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Mendoza
Guerra.
St. MENDOZA GUERRA: Sefores Representantes,
nunca cbmo en esta ocasi6n me he levantado tan va-
cilante para hablar; pero verdad es que en momento
alguno de mi existencia, me he sentido yo tan extraor-
dinaria, tan profundamente conmovido como ahora.
Y esto se explica, porque, como ha dicho Victor Hu-
go, el gran obrero de la idea, el coloso de la frase, hay
moments en que cialquiera que sea la posici6n del
cuerpo, el alma estA de rodillas..... iy en estos instan-
tes la nacionalidad cubana permanece de rodillas an-
te el sepulcro inmaculado de Marti! iMarti, el heroe
entire los heroes, el Maestro, el Apostol que pudo ha-
cer suyo el precepto de JehovA al pueblo de Israel,
.aplicAndolo A los cubanos, A todos, absolutamente A
todos los que habian de comulgar en el altar de la
patria, la hostia consagrada de la Repfblica: yo he
roto vuestras cadenas y os he sacado de la casa de la
esclavitud, para que podais levantar, erguidas en todas
parties, vuestras frentes."
Nosotros, files al conjuro del martir de Dos Rios,
estamos.haciendo obra de patriotism, porque segui-
mos realizando area de redenci6n, labor de democra-
cia, jornada de libertad, de fraternidad y deigualdad,
mientras con actos como 6ste, rindiendo homenaje A
los que supieron sacrificarse por la patria, consolida-
mos firmemepte y para siempre, la independencia y la
soberania de la Naci6n.
A travEs de los tiempos van surgiendo los heroes,
los inmortales, los que ahora se denominan superhom-
bres, los que parecen que llevan la cabeza mas ergui-
da, la frente mas Anmplia y levantada que los demas....
De esos fuW Marti: con la frente mAs alta siempre, bus-
caba el Sol de la inspiraci6n para mirarlo cara a cara
porque El sabia que sus rayos de fuego habian de fun-
dir las cadenas de un pueblo de esclavos, dando con
sus irradiaciones, luz vivisima A la estrella que brilla
con intense fulgor, en el rojo triAngulo de nuestra her-
mossisma bandera.
Bien, seoiores Representantes, que la CAmara en es-
te dia,-dia de sombras pre:ursoras de radiantes des-
tellos de perdurable libertad,-fiel a los sentimientos
nobilisimos que palpitan en el alma cubana, se congre-
gue para reverenciar la memorial del que fu6 por sus
virtudes, por sn eiemplaridad y patriotism, como un
Evangelio vivo, destinado para consumer, por la aus-
teridad de su caracter, por su perseverancia y la alteza
del prop6sito, la'empresa ingente de libertar del cauti-
verio colonial, A una region ya degradada por el servi.
lismo, cuanto fu6 possible, alli done habia esclavos
rebeldes, capaces de comprender que no se es verda-
deramente hombre, hasta que no se es verdaderamente
libre. (May bien.)
Nosotros si podemos proclamar, que no hemos ab-
jurado de las doctrines de Marti, porque,-sea dicho
en honor del Congreso Cubano, aunque algunos pudie-
ran, mal6volamente, supener lo contrario,-aqui, ha-
cemos propaganda edificante, nos impulsan al trabajo
m6viles patri6ticos, y A la patria invocamos antes de
proceder, al legislar; y cualesquiera que sean los pe-
quefios detalles, diferencias de apreciaciones que nos
dividan, mAs de forma que do fondo, esas divergencias
de criteria no nos distancian cu-ndo se trata de defen-
der la herencia, el legado de oMarti, como decia muy


elocuentemente mi distinguido amigo el Sr. Villuen-
das; porque no existen barreras para nosotros, cuando
precise demostrar que estamos unidos para la conser-
vaci6n y el progress de la Repfiblica.
Nuestra ofrenda es exceptional, digna de aqu6l A
quien se la tributamos, ya que somos los mandatarios
de un pais libre, legisladores que representamos el
gobierno del pueblo por el pueblo. y con nuestros pro-
cedimientos, con las leyes que demos al pais contri-
buiremos A hacer siempre impossible en nuestra pa-
tria, la p6rdida de la nacionalidad A que pertenecemos,
porque presidira A today nuestra legislaci6n, la senten-
cia contenida en estas palabras de Gladstone: "el pe-
ligro mayor para un gobierno popular, es que el pue.
blo olvide por falta de ejercicio el arte de gobierno.)
(Prolongados aplausos.)
SR. PIESIDENTE: Sirvase dar lecture, A la Proposi-
ci6n de Ley presentada por el Sr. Secretario.
SR. RoDRiGUEZ ACOSTA, Secretario: (Lee.)

Los Representantes que suscriben proponent a in
CAmaia acuerde la siguiente Proposici6n de Ley:
Articulo primero. En homenaje A la memoria del
Libertador Jos6 Marti, que cay6 en "Dos Rios," el
19 de Mayo de 1895. y de los heroes de la Indepen-
dencia nationall serA dedicado el 19 de oMayo de cada
aifo A orlar con ofrendas de flores las tumbas de los
que murieron por la patria.
Articulo segundo. Las oficinas, y establecimientos
pfblicos y particulars suspenderan en dicho dia sus
trabajos.-Habana, Mayo 19 de 1903.-Loynaz del
Castillo, Boza, Xiques, Mendoza Guerra, Masferrer."

SR. PRESIDENTE: Se ha presentado una enmienda.
Sn. CASTELLANOS: Realmente, lo propuesto por no-
sotros, mAs que una enmienda es un articulo adicio-
nal al proyecto presentado.
SR. RoDRiGUEZ ACOSTA, Secretario: (Lee.)

El dia 19 de Mayo de cada uno de los ailos veni-
deros la Camara celebrara sesi6n solemne consagrada
A la memorial del Apostol Jos6 Marti. Con la antici-
paci6n debid a la Cmara elegira el Representante que
ha de hacer el elogio del inmortal cubano.-HIabana,
Mayo 19 de 1903.-Castellanos, CatA, Chehard, Garcia
Osuna, Nodarse."

SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Acepto, como lo dice el
Sr. Castellanos, como una adici6n mas, como el ar-
ticulo tercero del proyecto presentado.
SR. PRESIDENTE: Se ponie A discusi6n el articulo
primero. (Nadie pide la palabra.) Se pone A votaci6n.
(Es aprobado por unanimidad.) Queda aprobado y se
pone A discusi6n el articulo segundo. (Nadie pide la
palabra.) Se pone A votacibn. (Es aprobadoporunani-
midad.) Queda aprobado y se pone 4 discusi6n el ar-
ticulo adicional. (Nadiepide lapalabra.) Se pone A
votaci6n. (Es aprobado por unanimidad.) Queda apro-
bado. 4Algfn Sr. Representante desea hacer uso de la
palabra? (Vadie pide la palabra.) Cumplido el objeto
para que fu6 convocada la sesi6n extraordinaria, se
declare terminada. (Hora: las cuatro y cinco minutes,
p. m.)


FP"EITA. E A/ed Y COUZA,-OBISPO IS.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs