Citation
Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba

Material Information

Title:
Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Creator:
Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Manufacturer:
Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date:
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 31 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Politics and government -- Periodicals -- Cuba ( lcsh )
Genre:
serial ( sobekcm )
federal government publication ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note:
Title from caption.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
001845781 ( ALEPH )
28760011 ( OCLC )
AJS0072 ( NOTIS )
sn 93026707 ( LCCN )

Full Text
1 0 N S
DIARIAO" D SE E
DEL
CONORESO DE U REPUBUCA DE CUBA
TERCERA LEGISLATURA.-1903.
VOL. IM MADANA', ABRIL 18 DE 1903. NUM. 5.
C6mara de Representantes.
Cuarta session ordinaria.-Abril 17 de 1903.
SUMARIO
So pasa lista.-Seabre la sesl6n.-- Lectnra y aprobacl6n del acta do la sesi6n anterior.-Comunicaci6n del'
Senado sobre; un Proyeeto do Ley que modifica el artictilo I? do la Ley de 16 de Septiembre, reforente 6 los derechos que habrdn de pagarse por la expedici6n de titulos de propiedad de inafeas de ganado.Es aprobada.-Comnnicaci6n del Senado acompaftando ojemplares del 31[ensaje Presidencial.-Coninnicaci6n del Aytintainiento de Guanabacoa.-So acnerda pase d la Coxnisl6n do Asnntos Provinciales y Municipales.-Mensaje del Ejecutivoacoinpaiftando una petlcl6n de un Coronel del Fjdrcito Cubano de la guerra de 1868.-Se acnerda pased la Coniisi6n do Peticiones.-ProposicMin do Ley de los Itepresentantes, shores Malberty, Villuendas (E.), Wrez Abren, Villnendas (F.) y Feria, sobre 16 Orden 266 der Gobierno Militar.-Se acuorda pase d la Conilsi6n de Instrucei6n Pdblica.-ContinTda.la elecci6n do Comisiones.-Un receso.-Se reapuda la sesi6n.-E, lecci6n de lh Comisl6n de Agricultura, Industrial y Contercio.-Son proclainados los Representantes, setlores la Torre, Guerra. (F.), Feria, Garcia Pola, LeOn Bello, Wrez Abreu, Guti6rrez QuIr6s, Garcia V ieta y Hisquet.-Un receso.-Se reanuda la sesi6n,-Elecel6n de ]a Coinisi($n de Obras Ptiblicas.-Son proclamados los Representan-, tes, sciftores Fonts, Escobar, Ftist6, Nodarse, Masferrer, Borges y NtIfiez.-Un receso.-Se reanuda la sesi6n.-Eleccl6n do la.Comisl6n do Peticiones.-Son proclainados los Representantes, sciftores Mendieta, Albarrdii, Gonzdlez Arocha, Cruz Gonzdlez, Cebreco, Sobrado y F46ria.-Utj receso.-Se reann, da la sesi6n.-Etecci6n de la Coinisl6n de Gobierno Interior.-Son proclaniados los Iftepresentantes,
eifiores Gonzalo Wrez y Nodarse.-Dejaron de ser proclaniados los otros tres niieinbros por baber
obtenido einpate los Representantes, seftores Garcia Osuna, Betaneburt, Malberty y Fontanills.ComunicaciOn del Senado.-Se levant la sesl6n.
A las tres boras D3enos veinte minutes, p. m. ocupa I Lo que tengo el bonor de comunicar i Vd. adjun]a Presidencia el Sr. Rafael Portuondo y ]as Secreta- tAndole copia fiel de dicho Proyeeto, 6, los effects del iias los seflores Antonio Gonzalo P6rez y Jos6 Rodri- Articulo 18 de la Ley de Relaciones entre ]a Ubmara guez Acosta. de Representantes y el Senado.
SR. PRESIDENTE: Se va 6, pasar lista. (El Secretario Muy atentamente de usted, Luis Esthezi y Romero.pasa lista.) Se abre la sesi6n; el Secretario se servirA Presidente.-Jos6 Antonio Frias, Secretario.-Manuel dar lecture al acta de la sesi6n anterior. (El Secretario, Silva, Secretario. Sr. Rodriguez Acosta, lee el acta.) ZAlgfin senior Represen- PROYECTO DE LEY.
tante quiere bacer observations al acta, que se acaba de leer? (Nadic joide la palabra.) 4Se aprueba el acta? Articulo ftnico.-Los derechos por la expedici6n de (E8 aprobada.) Queda aprobada. (A las tres menos cuarto titulos de propiedad de marcas de ganado y sus pro w entra el Sr. Fontanills.) ducts serAn de dos pesos, para los expedidos A favor'
SR. RODRiGuEz ACOSTA, Secretario: (Lee.) de propietarios que posean eincuenta reses adults de
((Habana, Abril 14 de 1903. una 6 varies classes de los ganados vacunos, caballar,
- hiular y asnal y de doce pesos y medio para los expeSr. President de la Cimara de Representantes. didos 6 favor do propietarios que posean mas do cin-'
Seffor: cuenta roses de las mismas coDdiciones.
El Senado, en sesi6n del dia de ayer, acord6 apro- Habana, Abril 3 de 1903--Luis Esthez Romero, Pre, bar un Proyecto do Ley que m6difica. el articulo 10. de sidente.-Jos6 Antonio Frias, Secretario.-Manuel R. la Ley do 16 de Septiembre, r6ferente a los derechos Silva, Secretario.)) que habrdn de pagarse por la expedici6n de titulos de (A las tres menos diez entraron en 61 sal6n los siei-zores' propiedad de marcas de ganado. Risquet, Cruz Gointilez, C6spede3 y GonzWez Arocha.)




36 DIARIO DE SESIONE'Si DEL CONGRESO.-CA.UARA.
SR. GARCiA CARIZARES: Seflores Representantes: Yo el decurso de los dos-aflos naturals al effect sefialados creo que la enmienda propuesta p6r el Senado en ese y los de los dos anteriores ejercicios, por ]a expiraProyecto de Ley ha venido, 6, Ilenar una verdadera ne- ci6n del aflo de pr6rroga concedido por la Orden nfimidad. Yo, que vengo de un centre donde se ve eso mero 124 de 1902. de una mantra mas practice que en Dingfin otro pun- A poco que se mediate en el caso, So pone de relieve to, comprendo que los pequeflos ganaderos, aquellos la inoportunidad con que;se promulg6 la referida disque tienen un limitado nftmero de reses y que al mis- posici6n, lo quo aconteci6 6, raiz de los graves quebranmo tempo tionen un pequeflo grupo de ganado caba- tos sufridos por el pais, por consecuencia de sus conIlar 6 mular, se encuentran on un verdadero apricto y vulsiones political; luego, se observe la falta de acopagan mucho mAs que.aquellos grades propietarios modamiento :1 las exigencies de la realidad, al pretende ganado. der Ilevar 6, la prActica de modo sfibito una innovaEstimo quo el Senado ba Ilenado una verdadera ne- cibn tan complete. en marcado contrast con ]a legiscesidad al presenter esa enmienda y suplico 6, mis laci6n anterior,.pues no existent t6rminos de comparacompalleros que acuerden sin discussion que debe acep- ci6n entre los quince aflos sefialados para ]a prescriptarse el proyeeto presented. el6n eD la antigna Instrucci6ni de 15 de Mayo de 1885
SR. MENDOZA, GuERRA: Pido la palabra. y los dos aflos marcados en la Orden nfimero 501.
(A las tres entr6 en el sal6n, el Sr. Loynaz del Castillo.) Si se reflexiona que el cumplimientoestricto de esa SR. PRESIDENTE: Tien6 la palabra el Sr. Mendoza Orden dar6, por resultado que una gran parte de los Guerra. propietarios nacionales, imposibilitados de saldar sus
SR. MENDOZA GUERRA: Para apoyar lo que acaba de adeudos 66 causa do los quebrantos sufridos durante la manifestar nuestro distinguido compaliero el Sr. Gar- abnormal situaci6n pasada y los que de ella aun se decla CaRizares. Abundo en las mismas ideas expuestas rivan, verin con dolor pasar sus inmuebles quizAs A por 61, y no do ahora: cuando se discuti6 el Proyecto manos de extranjeros. Si So reflexiona que tampoco es de Ley 6, quo se refiere la enmienda del Senado, Como possible que los Tesoreross j liquiden todos los cr6ditos recordariln nuestros compafieros de la CAmara, yo me pendientes antes de 30 de Junio pr6ximo. Si se tione permit, hacer esa misma, ixidicaci6h consignada por en cuenta que las fianzas dadas por 6stos, no son para el Senado. Uno Int ruego, pues, con doble motive, al responder 6, su gesti6n administrative sino 6, la perfecdel senor Garcia Caflizares. ta custodia del numerario que reeiben en las Cajas Mu
SR. PRESIDENTE: 41cuerda la CAmara aprobar la en- nicipales,. se comprender! que esta Ley impose 6 los mienda en la forma que ha venido del Senado? Los municipios la cruel obligaci6n de despojar 'a los proque est6n conforms se pondrAn depi6.-(Es aprobada.) pietarios, no solo sin beneficio, sino con detriment (le Queda aprobada. sus ingress ya tan mermados.
SR. RODRiGUEz'ACOSTA, Secretario: (Lee.) Dirigi6ndonos, como nos dirigimos, 6, los ilustrados
miembros de esa Cdmara,, pareceria hasta impertinen((Habana, Abril 14 de 1903. to afladir mayor acopio do razones, pesto que en sus
Sr. President de, la CAmara de Representantes. propios cerebros encontrarAn arguments de mas peso; nos ceflimos pues, exclusivamente 4 scrialar el mal y
Seflor: 6, rogarles apliquen el remedio que no puede ser otro
Tengo el honor de adjuntarle clento veinte y cinco que derogar 6 modificar la Ley de reference por atenejemplares del Mensaje que el Presidente do la Repfl- tatoria :1 Jos interests do los contribuyentes y de las blica ha dirigido al Cohgreso, al abrirse la tercera le- corporations Municipales creada-s para su bien, no gislatura, cuyo lklensaje ha sido impress por actierdo para su perjuicio. de esta Cdmara, de seis del corriente mes de Abril. I Atenta y respetnosamente os dirijo 6sta por acuerI De Vd. atentamente Luis EWvez Romero, Presiden- do del Consistorio que me honro en presidio. te.-Jo86 A. Frias, Secretario)). Guanabacoa, 14 de Abril de 1903.--Diego _Franehi,
Alcalde Municipal.))
SR. PAPSIDE'NTE: E nterados, se repartirAn entre los
seflores Representantes. Sit. GONZAL0 PI REZ: Pido que esa comunicaci6A paSR, RODRiGUEz ACOSTA., Secretario: (Lee.) So 6, la.Comisi6n de Asuntos Municipales y Provinciales, ft donde han. pasado otras dos mAs y A donde pido
((ALCALDIA MUNICIPAI, DE GUANABACOA que pase otra del Ayuntamiento de Nueva Paz.
Pido tambi6ii que este asunto se le considered como
A la Cdnara de RepreseWantes. preference, torque es un asnnto de suma importance
y de urgencia para los Municipios y para los contribuSr. President, seffores Representantes. yentes.
Senores: SR. PREsiI)rNTE: Acuerda la CAmara que pase la
Comisi6n de Asuntos Municipales y Provinciales con
El Articulo 22 de la, Orden nfimero 501 concordanto el carActer de urgent? ( Es aprobado. ) Queda acordado. con el 25 de la nAmero 254, ambas de la serie de 1900 Sit. GONZALO PAREZ, Secretario: (Lee.) y dictadas por el Gobierno' Interventor, dice asi:
Xon arreglo k lo dispuesto en el Articulo 25 de la ((AL CONGRESO: Orden nfimero 254, los impuestos municipals prescriben ipso faeto k los dos aflos de terminado el aflo fiscal Habi6ndose recibido en ]a Secretaria de Estado y fi que correspondent. La responsabilidad de las quotas Justicia, por conduct del Ministro de Cuba en. M6no cobradas es de los Recaudadores Municipales, en xico, la adjunta instancia del Sr. Felipe Wroz 31odel, primer t6rmino, y subsidiariamente de Jos Ayunta-, solicitando una. gratificaci6n por sus serviclos como mientos.)) Coronel en la Campafla de 1868, tengo el ho nor de
I Con arreglo A ese articulo, prescribirAn en 30 de Ju- remitirla al Congreso de ]a Repfibliea para"- la resolumio pr6ximo los impuestos municipals devengados en ci6n quo estime conveni6nte. los ejercicios econ6micos de 1898 A 99, 99 A 1900 y Habana, Palacio de la Presidencia, k 13 de Abril 1900 66 1901; los correspondents i este, filtimo, por do 1903.-T..ESTRAI)A PALMA.-Presidente.




Dl ,MIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA
((Al Cony e,,o de la Uni4n de la Itep6blica Otbana. pujc, reuni mi gente replegandonos it la manigua, para ineorporarme coft el General en Jefe, el que orden6
Felipe P(',rez Model ante esa, Ilonornble Cinlarn d c nos provey6senios de carne salada y galletay dos pieRepresentantes bace presented: que, enando el inmorta.1 zasgrandes de batalla para abriruos pa-so. Las pizzas ciudadano Ldo. Carlos IF. de CCspedes proclam6 la In- tuviinos quo flevarlas A hombros, pues no habla ac6dependencia de la Isla de Cuba y llegoa esta Republica milas y asi cinpreudimos la marchrb por esas veredas. tal noticia se reunieron en el tea-tro Circo Chiarini para. A los dos dias encontramos por la parte mas angosdar lecture, al Acta de Independencia, se invitO al pue- ta una trinchera de ma-dera, formada por los espafloblo, 11111)0 infisicas que.mandO el Gobierno, aplausos y les, ]a que f u destruida por nuestra artilleria; entonvivas por parte del pueblo mejicano. Se forrn6 una, ces el General Jordan, con un valor temerario y poJunta de person," distinguidas, y todas del Gobierno ni4ndose I ]a cabeza de ]a colunina, dimos el asalto .del Sr. President Benito JuArez; esa respectable Jun- con tall buen 6xito, que los espaRoles abandonaron la, ta quedO formada de la inanera siguiente: Presidente, trinchera, embarcAudose en sus buques, portAndose Diputado Corouel Juan C. Doria; Vocales; Diputados, con bastunte valor desde el infimo soldado basta, el .0ruillermo Prieto y Joaquin Alcalde; y Tesorero, el General., siendo esto el xito de la expedici6n. Secretario particular del Sr. President Benito JuArez, Eutonces salimos A un partido llamado ((Bijarii)) don.Diputado Pedro Santacilia, habi6ndonos presented A do 1leg6 el General en Jefe dela Insurrecei6n don Maesa respectable Junta, Gabriel Gonzalez, Ramon _LNIcdi- nuel. de Quesada con 800 guajiros, asi como el seffor na, Rain6n Cantfi, Jos6 Maria Inclan, Rafael Est6vez Presidente don CArlos 31. de Uspedes y 'su escolta y y el quo suscribe, todos militaries del Ej6rcito mejica- el General Donato MArmol con 1. 500 negros; con es'a no republicann) -,'I fin de prestar nuestros servicios al gente, regresamos a la playa A'recoj e'r el resto de la exEj6rcito Libertmlor de la, Isla, y ]a mencionada Junta pedici6n de lo que nada se perdi6; entonces el Sr. Prebabi6ndo aprobado nuestra, proposieiOn, Dos facility sidente repartib ]as armas A los expedicioDarlos. $500, reconoci6ndonos el empleo inmediato; marchan- Al que suscribe, A, Ram.6n Medina t Ram6n Cando a incorporarnog, embaraindonos en el vapor in-16s y
0 tift les toc6 ir al Departamento del Camakiley A las rumbo A ]a Habana, alojilindonos en el hotel de ((Santa 61-denes del General en Jefe. En el acto nos ordenb el Isabel7)) en la plaza de Armas: nos presentamos a la General en Jefe, al que habla y 'a Ram6n (anth forJunta Revolucionaria; pero corno la vigilancia por 6 maisemos un cuerpo de caballeria de 800 negros y muparte del gobierno espafiol era mily exceg'va,' 310 Pu- latos, que coino recordara, W el, que mAs se distindimos, mareba-rit pronunciarnos en tin iDgenio de por guiO en ]a acei6u del General Puello y on la de Serea, Xill"Iclar"t. do y otras muchas campaflas de esa 6poca. En un ataEl gobierno espaitol. empez6 'I encerrar en la fortale7.t del -Alorro -I a1gunos inienibros de la Junta y -A, otros que qbe verificamos en Sancti Spiritus, matron i I los envi6 A Espaita, babi6indonos. indicado, el hnico paisano Ram6n Cantit, babi6ndo tomato el mando do la, caballeria, el Inspector de dicha, arma, General Pamiembro de ]a, Junta que qued6, march-Asemos A New- yan, quedando el que, suscribe como segundo Jefe. Al York ,I presentarnosa la Junta Central, pues las auto- poco tempo march el General Payan -A los Estados ridades espailolas nos manifesto nos embare"Semos Unidos, tornan do el mando de la f uerza el Coronel Jupor estar declarados adeptos a la revoluci6n, lo que lio Sanguily. hicimos en el vapor (Aguila)), donde nos presentamos Cuando el tratado del Zanj6n, regres6 A mi patria al President do ]a Junta Central, seflor A.1dama, si6ndonie impossible incorporarme A ]a filtima insurrecquien nos di6 6rdbn de reclutar y dax instrucci6n de ci6n por falta de recursos. caballeria 6 infanteria.
Despu6s de alghn tienipo se organize ) ]a, expedici'll Despu6s so forin6 en 6sta el Club ((Maceo)) en donde y salimos de New York A. bordo del iapor ((Perla)) a contribute con mi peculio, aunque poco, habi4ndoseme las ordenes del General TomA9 Jordan, euva. travesia. nombrado socio hotiorarlo porlos servicios que presO.. basta ]a babia. de Nipe, la efectuamos en quince, dias Acon'ipaflo A ste un certificado del Sr. Pedro Santadurando tres dias en el desembarque de ]a expedici6n, cilia ', que es el finieo que vivo de la Junta :1 que lie lo que efeetuanios con felicidad. liecho Mellci6n; por eso no he vacilado en enviar este
Al cabo de quince dias de estar en la babia IlegO tin escritO',', om* Asamblell, y no dudando de su patriotisvapor mereante el que quizo eebar A pique el General ino y en pisticia, ahora, quo el gobierno va A liquidar Jordan con cuatro pizzas de artilleria que llexaba- I los de la segunda guerra tome en cuenta Ini instanI nande. dar una, gratificaci6li por
mos, dispariudole desde ht playa; fiabi6ndole becho 6 y decree se me I R,
inuebos perjuicios con los (Ine pudo flegar al pjIcI-tO mis servicios tan penos,,os prestaidos on esa canIpai a (te Gibara. y que por conduct del Sr. Ministry de esa Republica
A los dos dias tefiiamos various buques de guerra que en :ta, General CArlos Garcia. V61ez, que tan boudanos dispara-ban granadas. pero ]a mucha inanigna no.,; dosamente se lut prestadO 3, ba comprendido que tenfavoreci6, mas, sin emba -go, dos dias despu s desem- go justicia.-Espero se nie contest. barcaron 1.500 hombres que Ilegaron on do-, buques los 1.16xico, Marzo 25 do 11303.-I"elipe _116rez 31-odel. que nos fueron 'I atacar: teniamos como una legua de
avanzada de In playa., con las arenas y equipajes de ]a Pedro Santacilia certifica, on toda forma:que siendo expedici6n y dos cariones que era lo que hablamos lo- nombi-ado Tesorero de la, Junta Revolueionaria, do la gra-do subir: Isla He Cuba, suininisW $500al Sr. Ma-yor Felipe P6La expedition se componia do 500 6 600hombresde rez Model para quo se incorporara al Ej6rcito independistintas arenas; el que subscribe, por orden del Gene- diente, como lo verific6 en compailia de otros paisaral en Jefe, defendi6 con sesenta boinbres y dos pizzas Dos suyos que niurieron todos en defense de ]a insuel punto avanzado, en una cerea de ma.11a, colocando rrecci6n y me costa quo estuvo desde que se (116 el a los sesenta hombres (Rifleros de ht _11abana) en-ti- grito de Independencia en el pueblo de Yara basta los adores. Frente tenia un palinar may espeso donde so tratados del ZanjOn, regresando I esta, Capital donde cubrian los espafiol s; tan pronto corno los descubri se me preient6. mand6 romper el fuego, pero ellos sin tirar un tiro to- Constdndome que en todo ese tempo lleg6 a] empleo caron ]a carga; y como era impossible resister tal em- de Coronel de Caballeria, fu6 ullo de los que form6 la




'38 DIARIO DE SESSIONS DEL CONG-RESO.-CAILVRA.
caballeriaqueoper6enel Departamento (Tel Cania- Su. GONZALO PfREZ: Yo recuerdo que on una de las
guey. pasadastsesiones se di6 lecture, A una coinunicaci6n del
Ya pedimento del interesado,'Ie extiondo el pre- Senado en la, qim, so decia que se habia aprobAdo el sente documents, para los usos que le convengan, en proyeeto sin hitroducir modificaciones de ninguna la Ciudad de Alkico, A 25 de Afarzo de 1903. -P. San- elase. tacilia. SR.'VILLUENDAS (F.): zTendrd la, bonded la Presidencia de ordenar que se lea de nnevo esa comunicaSn Felipe P6rez Medel.-AMxico. ci6n, va que no puede ser en 6sta, en la pr6xima?
Tengo, el gusto de participar h Vd. que en Asamblea SR. PRESIDENTE: Asi se harA.
SR. VILLUSNDAS (E.): Para vedir precisamente togeneral; eel ebrada el 20 de Febrero filtimo y ratificada do lo contrario de lo que ba, soficitado el Representaneit Junta General del 6 de este mes se accord la fusion to que ine acaba do preceded en el uso de la palabra! de los Clubs (3.16-xico)) y ((Cuba)) y ((Alorelos)) y ((Alaceo)) que se lea en esta, misma sesi6n, en unosolo bajo la dominaci6n de (316xico y Cuba,)) SR. PRESIDENTE: So mandara 6 buscar a Secretaria. adopUtndose entre otras resoluciones la de nombrar t Se va 1 procedera ]a elecei6n de la Comisi6n do Agri,Vd. Socio Honorario de esta nueva agrupaci6n. culture, Tndustria y Comercio y se concede un receso Al comunicar A, Vd. tan justificado actierdo, Coll'- de cinco ininutos,' para preparer la votaci6n. (Se e e plAzemne on significarle que W, tomato por absolute fe
t4a elreceso. Trasctrrido el recess se reanuda la sesibit.) unanimidad.
P. y L. AMxico, Marzo 9 de 1898.-Vto. Bno. El Sit. PRESMEIN' F: Se reamida la sesi6n y se proc ede i! .Presidente Ignacio I,. de Alfaro.-El Secretario P. S. la votaci6n. (Se efectim la votaci6n.) 4A]g(in seflor ReAndr(h C. del Portillo. presentante ba dejado de votar? (Silencio.) Se sierra la,
Hay un sello que dice ((Club Af6xico y. Cuba.-Se- votaci6n y se precede al escrutinio. (Se efechta el escretaria.-A'16jieo.)) crutinio.) I
SR. VILLUENDAS (E.): Pido que pase t la Comisi6n El resultado es el siguiente: los seffores, Carlos (Ile de Peticiones. la Torre, Faustino Guerra, Feria, Garcia Pola, Le6n
SR. PRESIDENTF: Acuerda la CAmara quo pase a, la Bello, P6rez Abreu, Guti6rroz Qidr6s, Garcia Vieta y Conlisi6n do Peticiones? (Es aprobado.) Queda aeor- Risqtiet; veintifin votos; Pelayo Garcia, diecinueve;' dado. seis paj)eletas on blaneo, y una, equivocada, que se deSe va t dar leettira, t las Proposiciones de Ley que clara nula. Quedan, por tanto, proelainados mienibros hay en la.. orden del dia. de la Cowisi6n de Agricultura, Industria y Cornercio,
SR. GONZALO PkRFZ, Secretario: (Lpe.) los seitores: ]a Torre, Faustino Guerra, Feria, Garcia,
((Los Representantes que suscriben, proponent t la Pola, Le6n Bello, Nroz Abreu, Guti(rrez Quir6s, OarCAmaxa, la adopei6n do la siguiente proposici6n do Ley. cia Vieta y Risquet.
Art. 1? -Las asignaturas de Anatomia, Disecci6n, e concede un recess de cinco minutes para, prepaPatologia Quir-hrgica, Ginecologia, Higiene y Medici- rarla elocci6n de ]a Comisi6n de Obras Pfiblicas. Se iia Legal con Toxicologia. pertenecientes 6, la Facultad compose de siete miembros, (8e efeebta el recess. Trasde Afedicina, constituir6m seiB C6,tedras en vez de tres mrrido el reem se reanuda la sesi6n.) groups de CAtedras como figuran en la Ordeil 266 de la Serie de 1900 del Gobierno Interventor. SR. PRFSIDENTE- (0cupa la Presidencia el ler. ViceArt. 2?-Quedan suprimidas las tres plazas de president.- serlor Cardenal.) Se' reanbda la sesi6n y se Auxiliaries, Jefes de trabajo,; y de clinics, creadas en procede,6, la votaci6n. (Se efechta la votaeikb.) 4NIgfin la misma Orden 266 para el desempefio de los tres seflor Representante ba dejado de votar? (Silencio.) So groups correspondents A Us asignaturas mencionadas sierra la vota.cifni y se precede al ese-rutinio. (Se efeeanteriormente. -Habana, Abril 14 de 1903.-Dr. Jos6 h1ta el escridinio. A. Malberty.-Enriq-Lie Villuendas.-Dr. G. Wrez El resultado del escrutinio parala Comisi6n de
Abreu.-Florencio Villuendas.-Am6rico Feria.)) Obras Pfiblicas es el siguiente: los seflores, Font, EscoSR. VILLUENDAS (E.): Pido que pase -t la Comisi6n bar, Fust6, Nodarse, Masferror,, Borges y Niffiez, veindo IDstrucci6n P(iblica. to y dos; y el senior Martinez Ortiz, veintiuno. Quedan,
si PRrsfDENTE: Xcuerda la, CAmara que pase A la por consiguiente, proclamados los siete sefiores primee6misi6n do Instmeci6n Pfiblica? (Ei aprobado.) Que- ros.
Se va A proceder
da acordado. a la, elecei6n de ]a deima cuarta
Contin(ta la elecci6n de las Com*siones. Se concede Comisi6n, que es- la de Peticiones. Conform, al armi recess de einco minutos,para clegir la Comisi6n ticulo 22 del Reglamento, esa Comisi6n se couipone de de Agriculture, Industria y Comercio. siete miembros y cada Representante vota por cuatro.
SR. LoYNAZ: Pido la, palabra. Se concede un recess de cinco minutes, para, proceSR. PRESIDFNTE: La tione S. S. derd la elocci6n de esa, Comisi6n. (Se efeetfia el recess.
SR. LoYNAZ: S61o pedi la palabra para anunciara la Trascurrido el receso se reanuda la se,46n) CIniara que afin no he cumplido la oferta de presentar la inoci6n sobre la responsabilidad del nombra- SR. PRESIDENTE: Se reanudl la sesi6n y se proceed
-miento del Jefe de Artilleria, porque various eorreligio- ,t la votaci6n. (Se efechm la votaci6n.) jAlgan seflor Renarios ine ban indicadoquecomo son tantas ]as Ilifrac- presentanto lia. dejado de votar? (Sileiieio.) So sierra clones de la Constituci6n, por el Gobierno conietidas, la votaci6n y se procede al escrutinio. esta filtima debe ser nna de tantas que vayan on un (A las cuafro 2nenosvehde minutes e)dra eii el &10a el capitnlo de cargos que formularemos oportUDamente. Sr. /a Torre.) Esta era una explicaci6n que debia a ]a Cimara. SR. BETANCOURT: Sr. President: Antes que se reaSit. VILLUENDAS (F.): Voy a dirigir mia pregunta i lice el esertitinio, suplico que se pase lista para desla. Titesa y es ]a de que ella me informed si ya, ba recibi- pu6s confrontar el nimiero de los seflores Representando, del Senado, la con-muicaci6n participando laq mo- tes presents con ]as papeletas ei'fcontradas en ]a urna, 0 t Secretario, pasa
dificaciones introducidas on la Ley, ie cobras de SR. PRESIDENTE: Asi so bard. (_E 'impuestos para el pago dQ Ej6rcito. lista.




DTARIO DE SESIONE6 OUT, C0ITGRE:,'0.-oA',NrARA. 39
SR. SARRAiN: Sr. President: me in'teresalosiguien- SR. SAURA'IN: Hay inconvenient(, en que seeuenten te: veo que mientra se estil pasando lista, desde luego primer ]as papeletas antes do practical e el escruticon gran asentimiento mio y con motive que yo cele- iiio? Digo 6sto para evitarle molestia al Sr. Secretario bro, se estAn amsentando del Sal6u various Sres. Repre- torque se leerA inutilmente, y por consiguiente es un sentantes que ban tomato parte en la votaci6n, por lo trabajo doble para 61. cual yo deseo saber cual es el objeto de que se pase lis- SR. RODRiGUEz ACOSTA, Secretario: Para mi no es ta, torque various de los seriores Representantes, que molestia, es mi deber. han votado no estaban ya en el Sal6n cuando se les SR. BETANCOURT: Pero es ahorro de tempo lo que Ilam6 por la lista. ha indicado el Sr. Sarrain: vamos 6, contar las papeleSR. GARCIA CARIZARPS: No ban debido salir duran- tas antes. ( 1-:1 Seeretario, &. Rodrigwz A co, ta, cue2da las to la votaci6n, torque infringian el Reglameijto. papeletas.)
SR. SARRA'IN: Yo no le he hecbo esa pregunta 4 la SR. GONZALO PI REZ. Seeretario: Hay uim -papeleta CAmara, lo que p) deseo saber, es: cudl es el objeto do de'mAs. No queda mas remedio que volver A practicar pasar la lista. la votaci6n y pasar ]a lista.
Sit. BETA 9COURT: El objeto de pasar la lista es el de SR. PRESIDENTE: Apareciendo una papeleta de m6s, confrontar el nftmero de los votantes con el de las pa- lo 16gico es volver -1 hacer la votaci6D. peletas depositadas en la urna. SR. RODRiGUEZ -ACOSTA, Secretario: Un moment,
SR. PRESIDMNTE: YO VOY ','I contester al Sr. Sa- sei! ores, para volver 61 revisar la lista.
rrain: Durante la elecci6n de ]as otras comisiones se SR. VIL[,UENDAS (E.): Que se lea la lista en voz alha establecido la costumbre de pasar la lista antes de ta. (El 8ecretario lee la lista. ) verificarse el escrutinio, para despu6s que 6ste se veri- SR. PnrsIDENTr. Se va 6, repetir ]a votaci6n. (Se ficase confrontar el nfimero de papeletas con el do se- eject6a la votaci6n.) ,Alg6n' seflor Representante ba Rores Representantes que hayan tomato parte en la dejado de votax? (Silencio.) Sres. Representantesse votaci6n 4 fin que de esa mantra resulted inds compro- va A proceder A la lecture de la lista de Jos que ban tobada la exactitude de ]a elecci6n. mado parte en ]a votaci6n: si alguno Do figure en ella,
SR. GONZALO PtREZ: El pasar la lista So hace como le suplico que asi lo manifested. (El Secretario pasa medio de garantia para la elecci6n, pero esta garantia lista.) 4Se encuent7ra en el sal6n algftn seiIor I epresenno se puede obtener cuando los seffores Representan- tiante que no figure en la lista,? (Silencio.) Se va A, protes se marchan del Sal6n. ceder al escrutinio.
I SR. SARRAiN: Comprendo perfectamente, Sr. Presi- Segftn la lista, son cincuenta y un votantes, lo misdente, que el m6vil que ha inspirado al Sr. Betancourt mo quo la vez pasada. es -comprobar la exactitude de la elecei6n, lo que' en- SR. SARRAiN: 4Porqu6 no se cuenta.n las papeletas? cuentro muy lovable; pero como veo que algunos sei o- SR. PRESIDENTE: A petici6n del Sr. Sarrain, se va -t res Representantes que han tomato parte en la vota- proceder, lo mismo que ]a vez pasada, A contar el nfici6n estdn ausente del Sal6n, yo. suplico 6, la, Presiden- mero de las papeletas. cia, que para que esa comprobaci6n resulted realmente Se suplica A JOS seffores Representantes que no salgan exacta, se espere, para pasarIa lista, 6. que penetren del sal6n. (Se ausenian los seAtores Blanco y Pgrez Abreu.) on el Sal6n los seflores Representantes que lian toma- SR. RODRiGUFZ ACOSTA, Sec I -etario: Hay cincuenta do parte en la votaci6n y no So encuentren aqui. El y dos papeletas. Sr. Garcia Osuna, por ejemplo, que ha votado no se SR. SARRA1N: Pues, lo mismo que la ofra vez, pido hallaba presented cuando se le llam6 por la lista. (En que se declare nula la votaci6n. estos momeWos entra en el Sal6n el &. Garcia 06una. Ali! Sit. PRFS1DENTE: Sres. Representatives, realmente es Ya est& aqui el Sr. Garcia Osuiia. necesario angular esta votaci6n en vista de que se repite por segunda vez el caso de que baya niAs votos deSR. PRESIDENTE: El Sr. Secretario continuarA pa- positados en la urna que votantes; y yo propondria, sando lista. no obstante que en el Reglamento So preceptfia que el
* SR. SARRAiN: Pero no se crea que cuando se llame ujier pasarA, 4 recover los votos de los serores RepreA otro Sr. Representante que no est6 presented: lie de sentantes, que tuvieran la bonded de venir los mismos 'hacer la misma observaci6n. Representatives. Ale parece que esto facilitaria ]a votaSR. PRESIDENTE: La Presidencia dispondra que un ci6n, al mirmo tempo conseguiriamos terminal el ujier cimunique i los seriores Representantes que se asunto. Si ]a Mmara asi lo acuerda, yo no tengo iiiencuentran on el Sal6n de Conferencias se sirvan con- convenience en que asi se haga on obsequio de la securrir a 6ste sal6n los que bayan votado. ( Un igier am- riedad y el bu en ord I n que debe presidio todos los acsa d los &es. RepreseWantes y Mos e0ran en el Sal6a de tos de M. Olmara. Sesione3. El Steretario lee los nombres de los que han toma- SR. SARRAIN: Pido I I palabra. do parte en la votac;6n. ) ZExistealgftn otro Sr. Repres en- SR. PRESIDENTr,: Tiene la palabra el Sr. Sarraiu. tante, de aquellos que k ha dado lecture en6sta lista, SR. SARRAiN: Para, desde luego, apoyar las manifesque no haya votado? taciones del Sr. President; yo creo que es lo que so
SR. VILLUENDAS (E.): jYo estoy en esa lista Sr. debe hacer. Si en este caso hice una solicited parecida Pr sidente? A la del Sr. Betancourt, era torque entendia; que debia,
SR. IVIALBERTY: 4Y yo, Sr. Pre idente? hacerlo, torque en estas questions de elecciones creo
SR. PR'ESIDENTE: Los seflores Villuendas y Malber- que debe haber una absolute seriedad, sobre todo, cuanty, se encuentran en la lista. do los que tornan parte en ella, son mieinbros de un
SR. VILLUENDAS (E.):,Perfectamente. cuerpo eomo este.
SR. BETANcouRr: Deseo saber, Sr. President, el to- Tuve buen cuidado, y lo habr6 observado la Presital de los que aparecen en la lista. dencia, de tomar las candidatures del grupo liberal
SR. PRESIDENTr: Aparecen cincuenta y un votantes national, y eran veintidos candidatures; exactamente anotados en la lista que se ha dado lecture. Se va 6, el nftmero de votantes. Apoyo desde luego las maproceder al escrutinio. nifestaciones del Sr. President.
SR. BETANCOURT: Antes vamos 6, ver, Sr. Presiaen- SR. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
te, si bay cincuentiuna papeletas. SR. PRESI DENTE: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.




40 DIARIO DE SESSIONS DEL CONGRESO.--CAiNTARA.
SR. VILI.urNDAS (E.): Yo no puedo creer, qtto lia- SR. PRFSIDFNTr' Se da por terminado el incident, ya un Sr. Representant3, que consciententente baya tanto m6s, cuanto que todo esto ha de co-star en el echado dos papeletas, no debiendo haber votado mds ((Diario de Sesiones.)) quo con una. Yo suplico al Presidente que haga el Se pasa A la elecei6n de la d6cima quinta comisi6n. recuento de ]as papeletas, torque puede haber conta- Se c-anceden cinco minutes de recess para la confecdo mal el Sr. Secretario, y me presto la lista de losvo- ci6n de las candidatures. (Sc'efectua el recess. Trastantes para cerciorarme de quo son cincuentitmo. currido el receso se reanuda la segi6a.)
SR. PRESIDENTE: No hay ning(in inconvenience on
lo que solicit el Sr. Villuendas, y yo le ruego que se fije: se va proceder al reenento de ]as papeletas 6, la inverse, esto es, sacAndolas de la urna, (E'l Secreta- Sit. PRUSIDENTE: Se reanuda la sesi6n y se precede rio, Sr. Rodriguez Acosta, las vuelve d co7dar.) k ]a votaci6n. -(Se efecifta la votaci6n.)' 4A]gfin seior
Sres. Representatives: Se precede 6 la votacit5n de Representa.nte ba dejadb de votar? (Sileticio.) Se ciela d6cima cuarta comisl(iii. Vendran los Sres. Repre- rra ]a votaci6n y se precede al escrutinio. (Se efectfia seutante 6 vot-ar 6 la uie,-a por el orden en quo se el escrittivio.) 1 4
han illamado. (E41 Secretario pasa Usta y se efect6a la vo- Han votado oincuenta'y un sefl ores Representantes. taci6n. ) Seflores Represelitantes:' aparecen chicuen- 'Pido la palabrt'
SK. MARTiNEZ Owriz: t.
ta y un votantes, y vamos A emplear el mismo proce- S,. PRESIDENTF: Tiene ]a palabra S. S. dimiento que en el caso anterior, a sumar las pape- SR. MARTINEZ OPTiZ: Se ban contado los cincuenta letas. y un votantes, te"niendo en cuenta al Sr. P6rez Abreu
SR. MARTINEZ ORTIZ: Sr. President: creo que pue- que no ha votado? Solo son cincuenta votos.
de darse el caso do que se voten dobladas juntas dos SR. GONZALO PI REZ: No 'effor, ha votado otro Repapeletas y coutarse. En este caso, si aparecen asi presentante que no lo habia heebo. al sacarse de ]a urna que se declared nulas. Esto es SR PRESIDENTE: El Sr. Sirv6n, parece que antes no, lo reglamentaxio. vot6, habi6ndolo hech'abora. El resultado es el siSR. GoNzAio PtaEz- El Reglamento uada dice. guiente: los Sres. Nodarse y Gonzalo Wrez, 23 v otos.
SR. MARTINEZ ORTIZ: Es ]a pr6ctiea. cada uno. y los'Sres. Garcia Osuna, Betancourt, MalSR. GONZALO PI KEZ: Todas las leyes electorates di- berty y Fontanills, 22 votos. Se precede por consieen que se cuenten. guiente 6, la repetici6n de la votaci6n y I reforzarla.
SR. PRESIDENTE: 'Desde luego ]a observation que
SR. BhTANCOURT: Pido la palabra para una cuesti6n
hace el Sr. Martinez Ortiz respect 1 dos papeletas uni- previa. das es muy oportuna; pero los inotivos que ban ocasionado ]a anulhei6n de la votaci6n anterior ban sido el SR.. 1-'RESIDE NTE: Tiene la palabra S. S. que las dos papeletas estaban completamente separa- SR. BETANCOURT: Sr. President, siendo ]as cineG da.s. Se va A proceder al escrutinio. (Se efectfta el es- de la tarde pido que se levante la sesi6n, y quo se crutinio.) Sres. Representatives: I-Tan resultado perfee- continfie en el dia de hafiana. tamente iguales el n-ftmero de los seflores votantes SR. GARCIA CAfqlZAREi:. Tengo, entendido que hay con el de las papeletas depositadas en ]a urna. Apa- un actierdo de la Utniara, en el cual se sefialan los recen cincuexita y un votantes y chicuenta y una pa- dias de sesi6n pfiblica, y los dias para que trabajen peletas. las comisiones.
Han obtenido VCillte y tres votos los Sres. Mendie- SR. G ONZALO Pj .Ez: Eso es cuando estA constituida ta, Albarrki, GonzdIez Arocha, Cruz Gonzalez, y la Camara. I I I
veintidos los Sres. Cebreco, Sobrado y Feria. Quedan, SR. GARCIA CARIZARES: La CAmara est6, constituida, pues, proclamados miembros de la Comisi6ii do Peti- lo que se est-4 constituyendo son la-s comisiones. clones y Concesiones. SR. RODRiGUEz ACOSTA: Pido ]a palabra.
SR. ATARTiNFZ OitTIZ: Pjdo la palabra: desearia que SR. PRESIDENTH: Tiene ]a palabra S. S.
coDstara en el acta que los republicans ban obtenido SR. RODRIGUEZ ACOSTA: Al comenzar la, sesi6n de ]a mayoria en esta comisi6n cuya votaci6n ha tenido boy, ocurri6 una duda, seflores Representantes, sobre que repetirse por tercera vez por babase encontrado, una comunicaci6n del Senado y So resolvi6 por la Preen las dos primers mayor n4mero de papeletas que sidencia dar cuenta de ella antes de terminal la sede votantes. si6n. La comunicaci6n del Senado cuya lecture pidi&
SR.. GONZALO PftEZ: Para pedir quese baga cons- el Sr. Florencio Villuendas es esta ......
-tar en el acta que en todas las comisiones ban obte- SR. LEYTE VIDAL: Sr. President: Se ba suspendinido ]a mayoria los liberals nacionales. do la sesi6n?
SR. SARRAiN: Ile interest bacer constax despu6s de SR. BETANCOURT: 4Se ha suspqndido ya ]a sesi6n, Sr. ]as palabras quo yo pronunciara anteriormente a6erea President4? de, las candidatures que existing y que 6-an de los elec- SR. PRESIDENTE: No se babia llegado a levanter la tores liberals nacionales, me interest liacer co-star, sesi6n, por que se babla solicitado por un Sr. RepFerepito, que 6stos boy votaban solo por ]a minoria. No sentante que se continuara, 6sta, mallana; entonces se era, por la mayoria, sino por la minoria. acord6 que fuera el lAnes,:y el Sr. Rodriguez Acosta,
SR. BFTANCOURT: Para pedir,! ]a Presidencia que pidi6 ]a palabra para dar cuenta de una comiinicaci6n diera por terminado el incident y se proceed a la elec- del Senado. So levant la sesi6n. (.11ora: las cinco y ci6n de la otra comisi6ii. tres minutes, p. vt.)
WPRENTA DE RAMOLI Y BOUIA,7 'S'0 U.