Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00110
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00110
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text









DIARIO DE


SESIONES


DEB],
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

SEGUNDA LEGISLATURE


VOL. II HABANA, 5 DE DICIEMBRE DE 1902 NUM. 16


C mara


de Representantes


Decimacuarta sesi6n ordinaria.-3 de Diciembre de 1902


Presidencia del Sr. Rafael Portuondo Tamayo

Secretarios: Sres. Antonio Gonzalo P6rez y Jose Rodriguez Acosta


SUMARIO


Con asistencia de 46 Sres. Representantes se abre la
sesi6n, dindose lectura al acta de la anterior, que
es aprobada.-Se eligen los miembros de la Comi-
si6n encargada de redactar un Proyecto de Ley
sobre reciprocidad commercial, y los de la Comisi6n
de Correcci6n de Estilo.-Por Secretaria se da


lectura a varias Proposiciones de Ley.-Se acuer-
da alterar la Orden del Dia para discutir el Pro-
yecto de Ley sobre concesi6n & la Compaffia Na-
cional de Tel6fonos.-Se aprueban los articulos 1.o,
2.o, 3.o, 4., 5.0, 6. y 7., del anterior Proyecto.-Se
acuerda continuar la sesi6n el pr6ximo dia.


A las tres horas menos cinco minutes p. m. ocupan,
la Presidencia el Sr. Rafael Portuondo, y las Secreta-
rias los Sres. Antonio Gonzalo P6rez y Jos6 Rodri-
guez Acosta, halldndnse presents los siguientes sefio-
res Representantes:
Albarrin.
Betancourt.
Blanco.
Boza.
Castellanos.
Cardenal.
Cu6.
Cruz Gonzklez.
'Cspedes.
Corona.
Cath.
Chenard.
Duque Estrada.
Fust&.
Guerra.
Garcia Osuna.


Gutierrez Quir6s.
Govin.
Garcia Pola.
Garcia Cafiizares.
Le6n Bello.
MLaza y Artola.
Malberty.
M6ndez Capote.
Mendieta.
Mendoza Guerra.
Masferrer.
Nodarse.
Neyra.
Martinez Ortiz.
Perez Abreu.
Poveda.
Risquet.
Sobrado.
Torrado.
La Torre.
Villuendas (E).
Vi'lluendas (F).


---1








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


Garcia Vieta.
Xiques.
Feria.
Garcia Kohly.
Leyte Vidal.

Total: 46.

'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : So abre la sesi6n. El
senior Secretario darA lectura al acta do la anterior.

(El Secretario, Sr. Gonzalo Perez, la lee).

AAlgfin senior Representante tiene que haeer obje-
ci6n al acta lcida ?

(Silencio).
i Se aprueba *el acta?
(Signos afirmativos).
Aprobada.

SR. XIQuis: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Para hacer alguna
observaei6n al acta?
'SR. XIQUES: El acta ya estA aprobada. No puedo,
por tanto, impugnarla.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): 'Con que objeto pi-
de la palabra S. S.?
SR. XIQUEs: Para *iacer algunas declaraciones.
*SR. GARCIA CANIZRES: I SerA para decir que no hay
mis que treinta y cuatro seiiores Representantes?
SR. XIquEs: Sefior Presidente, muy breves mis de-
claraciones.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Le ruego que lo
sean.
SR. XIQUES: Sefiores Representantes: IHe leido la
Orden del Dia y me ha sorprendido no hallar en nin-
guno de los asuntos que van A tratarse esta tarde, el
que qued6 pcndiente de resoluci6n en la sesi6n ante-
rior.
Vosotros recordar6is que la Coalici6n Radical, por
conduct del general Loinaz del Castillo, solicit que
la Camara acordara pedir al Ejecutivo ciertos datos
relacionados -con la prisi6n de algunos ciudadanos, con
motive de la iltima huelga; se puso A votaci6n dicho
particular y, por falta de quorum, qued6 pendiente ]a
votaci6n.....
SR. BETANCOURT: Pido la palabra.
SR. XIQUS: Es muy extrafio, sefiores Representan-
tes, que pasemos A otros asuntos, sin que alguno de
nosotros explique .el eambio de actitud que en esta
C'mara acaba de efectuarse.
Ruego al Sr. Betancourt que, antes de pedir la pa-
labra y anticiparse A mi pensamiento, me escuche.
Deeia que es realnente extrafio, que causaria una
impresi6n nada agradable en el pais cl que pasAramos
A otro asunto, sin que nadie explicase el cambio de
actitud que una buena part de esta Cimara ha adop-
tado respect de dicho particular; y como A la 'Coali-
ci6n Radica le toe6 suscitar este debate, nosotros, A
su nombre, declaramos que no queremos, por ahora,
volver & l1; que abrimos un par6ntesis, esperando la
celebraci6n de la Convenci6n Nacional del partido na-
cionalista, porque anoche se ha convenido on que di-
cho partido estudie todo lo que se proyecta en este
sentido, a fin de saber si esta 6 no resuelto a asumir
una actitud de franca oposici6n.
No es ningfin secret que la Coalici6n Radical esta
pr6xima A celebrar un paeto con el Partido NacionaI;


que aspira y hace votos porque no solamente entren
en ese pacto nacionales y radicals, sino que, ya que
se va A realizar, queden deslindados los campos, y de
una part surjan los elements conservadores de la
Repiblica, ya organizados, y de la otra se'pongan de
acuerdo los elements liberals.
En esa virtud, deseando la Coalici6n Radical faci-
litar la gesti6n del Partido Nacional en esta CAmara,
desiste, por hoy, de suscitar la *cuesti6n quo qued6
pendiente en la filtima sesi6n, la otra tarde, sin per-
juicio de ddeclarar tambi6n que, cualquiera que sea la
determinaci6n de esta CAmara y la conduct que los
elements liberals se tracen, dentro de quince 6 vein-
te dias, cuando se reunan los elements directors del
Partido Nacional, la Coalici6n Radical, si los naciona-
les no quieren seguir .en la actitud de protest ya ini-
ciada, volverai reivindicar su libertad de acci6n, y
solicitara y pedirA de nuevo al.Ejecutivo los datos A
que nos estamos refiriendo, con el prop6sito de fisca-
lizar los actos de 6ste.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : El Sr. Betancourt
ha pedido la palabra para una euesti6n de orden?
SR. BETANCOURT: No tengo el prop6sito de provo-
car debate de ninguna clase, pero como el Sr. Xiqu6s
dijo que no debia quedar sin respuesta a cuesti6n
planteada en la tarde filtima, y sobre todo la conduc-
ta observada por ]a Camara, yo no dire quin 6 quid-
nes se fueron, pero me figure que seria por el cansan-
cio y lo avanzado de la hora.
SR. XIQuEs: N6, si yo no me he referido, en lo abso-
luto, A la falta de quorum.
SR. BETANCOURT: (Continuando): Los Represen-
tantes que se sientan en oeste lado de ]a CAmara, no
tienen inconvenient on que, aun pasAndose por enci-
ma de los tramites reglamentarios, que son los que la
Presidencia ha tenido en cuenta indudablemente, por-
que el Sr. Xiques no puede olvidar que existed el ar-
ticulo 92, en que so sefialan los trAmites de las mocio-
nes que se han de imprimir y repartir entire los sefio-
res Representantes....
'SR. MENDOZA GUERRA: (Interrumpiendo:) Era un
asunto que se estaba votando, y no habia necesidad de
ponerlo en la Orden del Dia.
SR. BETANCOURT: Se estaba votando, Iverdad?
SR. VILLUENDAS (ENRTQTE) : Para una cuesti.6n de
orden, senior Presidente.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Tiene la palabra el
Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Ie solicitado la pala-
bra para manifestar A la CAmara que no es necesario
que la Presidencia. ponga en la Orden del Dia un
asunto que ha quedado pendiente de votaci6n en la
sesi6n anterior. Y lo que corresponde que haga el se-
fior Presidente, en este moment, es ponerlo A vota-
ci6n. Ahora, si el Sr. Xiques quiere retirar ]a propo-
sici6n, entonces no hay censura para ]a Presidencia,
que no ha dejado ni un solo instant de cumplir con
ilos deberes de su cargo.
El Sr. Xiques dice: yo por razones tales 6 cuales,
de las que yo me felicito muy much, y deseo que
cuando llegue el moment lejos de reivindicar su li-
bertad de acci6n, el Sr. Xiques se sume al partido na-
ci6n, y que no nos metamos mis en cuestiones de par-
lamentarismos que A nosotros no nos incumbent, sino
que nos rijamos por ideas y por principios. Cuando
Ilegue ese moment entonces podrA volver A solicitar
que se trate este asunto; pero hoy estA muerto por el
propio Sr. Xiqu6s; de manera que si lo retire no ten-
dri que volverse A poner A votaci6n.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-- CAMERA DE REPRESENTANTES 3


SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : En vista de las ma-
nifestaciones del Sr. Villuendas, se va, por el senior
Secretario, A dar lectura A las comunicaciones reci-
bidas.
El Sr. Xiqu6s habia pedido la palabra para recti-
ficar?
SR. XIQus: La rectificaci6n ha sido heeha de un
modo complete, como no podia hacerlo yo mejor, por
las propias palabras del Sr. Villuendas.
-SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Queda terminado el
incident.
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO): Pido ]a palabra.
'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Florencio Villuendas.
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO) : Para preguntar A la
Mesa, sencillamente, si conform A lo que solicit en
la iltima sesi6n, y acord6 la CAmnara, se ha hecho la
petici6n al Scnado de que resuelva la Ley de Empres-
tito.
Sa. PRESIDENTE (PORTUONDo) : Se ha dirigido la co-
municaciOn al Senado. Se procede A dar lectura i las
comunicaciones recibidas.
SR. GARCIA CA1rIZARES: Pido la palabra para una
cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garcia Cafiizares.
Sa. GARCIA CANIZARES: 3Me alegro se haya acordado
que quede retirada la inoci6n: pero debo advertir que
hay un articulo, el 75, que dice: (Lee): No hay nada
que se refiera A las mociones. En el dia de ayer se
aplaz6 la votaci6n de esa moci6n del Sr. Xiqu6s, y se
dijo quo aquella era considerada como una proposi-
ci6n de Ley, y que como tal, se discutia. L'amo, pues,
la atenci6n de los sefiores Representantes sobre esto,
porque segfn el Reglamento, on el curso de un deba-
te no se puede rtirar una proposici6n, despu6s de ha-
ber sido tomada en consideraci6n, lo mAs que puede
hacerse es aplazarla.
Sa. PRESIDENT (PORTUONDO) : A la Mesa es A la
que le correspond clasificar y ella declara que no es
ni una ni otra cosa, sino una petici6n; ademiAs, ha de-
clarado terminado el incident.
El Secretario procederrA a dar lectura A las comuni-
caciones recibidas.

SR. SECRETARIO (RoDRiGUEZ ACOSTA) : (Leyeedo):

"REPIBLICA DE CUBA.-PRESIDENCIA.

Habana, 1 de Diciembre de 1902.

Sofior Presidente de la 'Cmara de Representantes.

Con esta focha, he tonido A bien nombrar para el
cargo de Secretario 'de Gobernaci6n, al Er. Eduardo
Yero y Budu6n, y para el puesto que 6ste deja vacan-
te de Secretario de Instruccidn Pfiblica, al Sr. Leopol-
do Cancio y Luna.
D.e Vd. atentamentc, T. Estrada Palma".

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : La CAmara se da por
enterada.

(El Secretario, Sr. Rodriguez Acosta, lee dos solici-
tudes de licencia, que hacen d la Cdmara los Represen-
tantes Pelayo Garcia y Carlos Jonts Sterling, por ha-
llarse enfermos)


SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

'" CMARA DE REPRESENTANTES.

3 de Diciembre de 1902.

CoMIsI6N la.

Actas, Incompatibilidades y Procesamientos.

Senior Presidente de la CAmara.

Sei or:
En el dia de hoy y respondiendo 'a la tercera cita-
ci6n para elegir la Mesa de esta Comisi6n, habiendo
el nfimero de miembros exigidos por el Reglamento se
procedi6 A nombrarla, lo que se llev6 A cabo con este
resultado:
President: Sr. Enrique Villuendas.
Vicepresidente: Sr. Bernab6 Boza.
iSecretario: Sr. Gustavo P6rez Abreu.
Vicesecretario: Sr. Jos6 Manuel Govin.
Lo que comunico A Vd. A los efectos reglamentarios.
De Vd. con today consideraci6n, El Presidente, En-
riq.e Villuendas".

SR. PRESIDENT (PoRTUONDO) : La CAmara se da por
enterada.
El Secretario continuarA con la lectura de comuni-
caciones.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEz ACOSTA): (Leyendo):

"TRIBUNAL SUPREMO.

IIabana, 28 de Noviembre de 1902.

Sefior Presidente de la Cimara de Representantes.

Sefior:
Tongo ,el honor de elevar A Vd. el suplicatorio y tes-
timonio do lo conducente, que aun esta fecha se ha re-
cibido de la Presidencia de la Audiencia de esta Ca-
pital, por cd cual se solicita la necesaria autorizaci6n
para procesar al Representante de esta CAmara sofior
Manuel Sobrado por los delitos de sedici6n y maqui-
naci6n para alterar el precio de las cosas, como Direc-
tor y Regente del peri6dico El Reconcentrado.
De Vd. respetuosamente, El Presidente, Rafael Cruz
Pgrez".
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Acuerda la Cima-
ra que pase A la ,Comisi6n de Actas, Incompatibilida-
des y Procesamientos?
(Signos afirmativos).
Acordado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : (Leyendo):

"Sefior Presidente de la Camara de Representantes.

Senior:
En cumplimiento de lo acordado por el Ayunta-
nmiento en sesi6n permanent de 17 del actual, tengo
el honor de eleva'r A Vd. la exposici6n que, A nombre
de la corporacidn, dirijo A la Camara A fin de obtener
de la misma la Ley sobre admisi6n de nifios nacidos
en Cuba, y sin exclusion de razas, para el aprendiza-
je en las industries en general.
De Vd. respetuosamente, J. Ram6n O'Farrill".








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


Al ,Congreso Cubano:
El Alcalde de la Habana, cumpliendo un acuerdo
tomado A su instancia por el Ayuntamiento de la Ca-
pital en sesi6n pablica de 17 del corriente, tiene el
honor de dirigir su humilde palabra a los altos Cuer-
pos Colegisladores de esta joven Repfiblica, asi como
otras veces le ha cabido igual prop6sito y la misma
suerte, para unirse al concerto de voces que en la oca-
si6n present se levanta de todos los corazones pro-
testando contra un vicio -de origen, reinante en la
constitucidn de nuestras empresas sociales que trata
de perpetuar el antiguo antagonism que existi6 siem-
nre durante el pasado regimen entire los hijos de Cu-
ba, anhelantes del ideal de independencia, y los de
allende el oceano, que se empefiaban en sostener a to-
do trance el dominio avasallador de su _Metr6poli.
Y es que ese arraigado vicio en una de ]as classes de
csta sociedad constitute en el fondo una grave afren-
ta para el pueblo cubano, ademAs de star en abierta
pugna con las eyes de la naturaleza y los principios
de la sociologia modern, base del nuevo evangelio en
oue cifran sus ideales los sistemas politicos que man-
tienen implantados hoy todas las naciones librcs.
Los que acapararon, por causa de los privilegios
nue les concedia la influencia del antiguo coloniaje,
la riqueza de la industrial tabacalera, que es quizAs Ja
mayor riqueza del porvenir como lo fu6 en el pasado,
han formado un cord6n sanitario para impedir que el
nifio cubano, al igual que los nifios de cualquier otro
pais que pisen esta tierra, entire como aprendiz en los
talleres 6 fAbricas donde se elabora esa industrial, y
mantienen la exclusive de que sean s61o nifios espaiio-
les, traidos expresamente cuando ol screen necesario
los que obtengan ese beneficio; resultando de aqui que
los cubanos vendrian A ser en el idia de maiana los
hombres miAs extrafios al cultivo de una industrial
esencialmente national, no obstante vivir en el mismo
suelo que produce la hoja y contar con iguales apti-
tvdes que los demAs que se dedican A esa labor.
Este exclusivismo lo vemos tambien, si bien se mira,
en otras ramas del comercio, pues que, con raras ex-
celociones, no son cubanos los oue ocnpan punstos de
denendientes en los establecimientos que subsisten y
subsistirnn por larco tiemno 'en manos del clemento
peninsular 6 extranjero. La afrenta es manifiesta.
,Acaso tienen mejor derecho A gozar de todos los bie-
nes que scan aceauibles en este pais, A desarrollar su
rioneZa y sus iniciativas, i towar part en todas las
manifestaciones de su vida social y political, los ho-m-
bres y los nifios que han nacido allende cl mar en tie-
rras extrarias y apartadas, que los nifios que nacieron
bajo el ardiente sol de los tr6oicos y cuyos padres
eonqui'taron con heroicos sacrificios la libertad do es-
te pueblo? D.esde luego que n6. A ello so oponen la
historic y la naturaleza, la equidad y la cieneia.
No ha podido Cuba dar muestra mis hermosa de la
nobleza de su condici6n y de su caricter, no puede
presenciarse espeetAculo mis bellamente moralizador,
nue el ofrecido A raiz de su triunfo reuniendo en con-
junci6n arm6nica de paz, amor y progress, todos sus
arranques de supreme generosidad, desplegando. la
landera de la Demajagua y proelamando ]a Renibli-
ca cordial con todos y para todos, que escribi6 Marti
como primera Ley de su tabernAculo, desde 'et Sinai
de su insigne anostolado y su martirio glorioso. Cuba
notno quiere diferencias etnicas ni anacronismos que
le recuerden su ominoso pasado y pongan en duda
las grandes virtues que posee y que tanto como su
capacidad intelectnal la declaran apta para gobernar-


sc A si misma, atrayendo la admiraci6n de los propios
y extrafios que vienen A morar a su territorio sin sen-
tir ]a nostalgia de la patria ausente, merced al am-
biente que respiran. Por eso es que-ha deseado igual
participaci6n para todos y que reine la paz comfin,
engendradora de fitiles y vigorosos esfuerzos; por eso
desea tambi6n no ver excluidos de las fibricas de ta-
baco ni ,de ningfin otro lugar donde se levante un
tempo al trabajo, a los nifios que son hijos de nues-
tros hijos, came de nuestra care y hombres del por-
venir, en cuyas manos dcbc'mos depositar el sagrado
tesoro de nuestro patrimonio politico, purificado ayer
por la sangre de nuestros mirtires y hoy con el civis-
mo de nuestros conciudadanos. Quiere, en suma, en
los ardores de su fe, que aquella juventud del Crea-
dor, desplegada en labios del sublime Jesfis, cuando
dijo: "Dejad venir 'a 1ni los nifios", sea bien inter-
pretada y el punto de partida, la linea de conduct
que nos tracemos todos para lograr el engrandeci-
miento de esta tierra y hacernos dignos de represen-
tar tambi6n la cultural universal.
Fundado en estas consideraciones, el Alcalde de la
Habana ruega al Congreso que alla, desde las alturas
del poder, dicte una Icy por virtud de la cual se rom-
pa el viejo molde en que ain pretend una pequefia
clase do nuestra sociedad tener eneerrada y supedi-
tada la actitvidad cubana, con menoscabo de la justi-
cia y del derecho; una ley por la cual 'los nifios po-
bres nacidos en Cuba, despu6s de obtener su elemen-
tal instrucci6n, puedan tener igual cabida que los
que son traidos de fuera ra a el aprendizaje de la in-
dustria tabacalera, en sus distintas manipulaciones
del razgo, a.:. ;Ji y fillee'ados, monopolizada por al-
gunos hombres refractarios a la onsefianza de los tiem-
pos y h los altos fines del progress human.
A este efeeto, .el Ayuntamiento cree que tan funes-
to mal se corregiria fa.cilmente si el 'Congreso, medi-
tando y resolviendo este plan con los recursos de su
misi6n poderosa, llegase A introducir en la vigente
Ley de Inmnigraci6n un terminate precepto que ten-
diera A impedir el arribo a estas playas de los gran-
des continents do nirios traidos exclusivamente con
aquel prop6sito y arrancados al calor del hogar pa-
terno. a menos que no vengan acomlpafiados por sus
progenitors 6 familiares, ya que osa inmigraci6n bien
organizada y dirigida, no s61o evitaria el desamparo
de anuella nifiez ,\I In..., sino que propenderia al mis-
mo tiempo al afianzamiento de los intereses materials
del pueblo cubano, que es una de sus mnis preciosas
garantias, y a que la nifiez en general sea atendida
con amor y un fin altamentoe moral y humanitario.
THabana, Noviembre 19 do 1902.-Respetuosamente,
Dr. Juan R. O'Farrill".

SR. PRESIDENT (PoRTUONDO) : Acuerda la OCma-
ra que pase A la Comisi6n de C6digos?
(Signos afirmativos).
Acordado.

SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"COMISI6N DE AGRICULTURE, INDUSTRIAL Y COMERCIO.

Habana, Diciembre 10 de 1902.

Senior Presidente de la Camara.

Tengo 'el honor de conunicar ai Vd. que en sesi6n
celebrada por la Comisi6n de Agricultura, Industria







DIARIO DE 'SESIONES DEL CONGRESO.-OCAMARA DE REPRESENTANTES 5


y Comercio se acord6 dirigirse A la COamara A fin de
pedir A la Secretaria de Hacienda una relaei6n de los
terrenos propiedad del Estado en la Provincia de la
Habana, por convenir asi A una resoluci6n de esta 'CA-
mara.
De Vd. atentamente, Joaquin G. Pola, Presidente.

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : IAcuerda la CAmna-
ra pedir al Ejecutivo los datos interesados por la Co-
misi6n de Agricultura?
(Signos afirmativos).
Acordado.
SR. SECRETAITO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leycndo):

"Santiago de las Vegas, Diciembre 1 de 1902.

"Sefior Presidente de la Camara de Representantes.

Ruego a, Vd. se sirva entender que la invitaci6n pa-
ra la honrosa conmemoraci6n del aniversario de los
heroes de San Pedro, es para el domingo siete del ac-
tual y no para el seis como err6neamente se anuncia-
ba, pues se han allanado las dificultades que se ofre-
cian para que fuese 61 y que es el verdadero dia del
aniversario.
De Vd. atentamente, Jose F. de Cossio, Alcalde".

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : La Camara se da
por enterada de la comunicaci6n del Alcalde de San-
tiago de las Vegas.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : (Leyendo):

"Diciembre 3 de 1902.

Sefior Presidente de la CAmiara de Representantes.

Sefior:

Tengo el honor de adjuntar a Vd. A los efectos del
articulo 12 de la 'Ley de Relaciones entire aquella y
esta -O mara, 75 eje'mplares impresos del proyecto de
Presupuesto ,de Gastos 6 ingresos de Ia naci6n para
el afio fiscal de 1903 presentado al Congreso nor el
Ejecutivo en su 'Mensaje de 1 de Noviembre del co-
rriente afio.
De Vd. atentamente, Luis Estivez Romero, Presi-
dente.-Jose A. Frias, Secretario.---~Ia, el R. Silva,
Secretario"'.

'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : SerAn repartidos en-
tre los sefiores Representantes.
La Orden del Dia consigna la necesidad de nom-
brar una Comisi6n Especial para que redacte un pro-
yecto sobre reciprocidad commercial y para.proceder al
nombramiento de la Comisi6n de Correcci6n de Estilo
que deba nombrarse con arreglo A lo que inarca el Re-
glamento.
Se coneeden diez minutes de receso para preparar
las boletas.
(Se efecti~a el receso).
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se reanud a se-
sidn y va A procederse a ]a votaci6n.
(Se efectda).
.,Algfin sefor Representante ha dejado de votar?
(Nadie pide la palabra).
Se procede a efectuar el escrutinio.
(El Secretario lo efectua).


SR. SECRETARIO (GONZALO PEREZ) : Resultado de la
votaci6n: Los Sres. Gonzalez Arocha y Martinez Or-
tiz, veinte y dos; los Sres. Gonzalo Perez y Quir6s,
veinte y uno; Masferrer y CatA, veinte y trees; y el
Sr. Guti6rrez, uno.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Quedan, por consi-
guiente, proclamados para former parte de la Comi-
si6n, los Sres. Gonz'lez Arocha, Martinez, Masferrer,
Gonzalo P6rez y CatA.
Se va a proceder al nombramiento de la Comisi6n
de Estilo.
(Se efect(ia la votacion).

SAlgfn senior Representante ha dejado de votar?

(Nadie pide la palabra).

Se va A proceder al escrutinio.

(El Secretario efcct6a el escrutinio).
Sn. SECRETARIO (GONZALO PAREZ) : Resultado de la
votaci6n: los 'Sres. 'Corona y Betancourt veinte y dos
votos y una papeleta en blanco.
SR. PRESIDENT (PoRTUONDO) : Quedan proclama-
dos para former parte de la Comisi6n de Correcci6n
de Estilo, los Sres. Betancourt y Corona.
'SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : ,Y a qui6n design el
senior Presidente para Secretario?
SR. BETANCOURT: Pido la palabra para esa designa-
ci6n.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Betancourt.
'SR. BETANCOURT: Para que la Mesa y la COmara
'tengan la bondad de explicarme, respect al particu-
lar del articu'lo treinta que dice, como saben perfec-
tamente ustedes, que ningfn Secretario podrh former
parte de dos Comisiones A la vez.
En el segundo Secretario que ocupa dianamente la
Mesa, concurre esa circunstancia: el Sr. Gonzalo P&-
rez es Secretario permanent de la Comisi6n de Go-
bierno, y Presidente de la 'Comisi6n de Relaciones Ex-
teriores, y el Sr. Rodriguez Aeosta es A su vez, miem-
bro de la Comisi6n de Presunuestos, y de Asuntos
Municipales y Provinciales. Yo quiero ver c6mo se
resuelve ese conflieto reglamentario, 6 bien, si alguno
de los sefiores Secretarios esta dispuesto A renunciar
A algunas de las Comisiones a que pertenece, para po-
der former part de la Comisi6n de Estilo.
SR. VILLUENDAS (ENRTQUE) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Villuendas.
Sa. VILLUENDAS (ENRTQUE) : He pedido la palabra
para proponer que se nombre la IComisidn de Estilo
y que a su vez quede nor nosotros en studio, la duda
que le ha sugerido al Sr. Betancourt, y que se place
esto, porque, a 'mi entender, es un problema de garn-
de tzrascendencia, y sobre todo, muy grave.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): La Presidencia, a
pesar de ]a gravedad del caso, indica al Sr. Rodri-
guez Acosta para esa Secretaria.
:SR. RoDRiaGUE ACOSTA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Rodriguez Acosta.
'Sn. RODRIGUEZ ACOSTA: Agradezco de una manera
profunda y sincera la de.sixnacion que ha hecho el se-
fior Presidente de mi humildisima persona, para ocu-
par este puesto; oero por razones que no son del caso
exponer, y mis aficiones propias, no estoy en la nece-
sidad ni el deseo de renunciar A las dos Comisiones a







6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


que p'ertenezco: A la de Presupuestos y A la de Asun-
tos Miunicipales y Provinciales. De modo, que tenien-
do el prop6sito de prestar mi modesto concurso A la
obra que ellas realicen, si la Presidencia estima justas
mis razones, yo suplicaria que se nombrase A otra pa-
ra ocupar ese puesto en .la Comisi6n de Estilo.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Creo que aqui no es
renunciable ningfn cargo, sino en casos de incompa-
tibilidad reglamentaria, y la CAmara es la que re-
suelve. Los que estfn en la Comisi6n de Estilo, perte-
necen siempre A dos 6 tres Comisiones mas. Pido que
queden nombradas para la oCmis6n de Estilo, las per-
sonas que han sido designadas.
SR. GARCIA CARIZARES: Mucho mis cuando eso 'lo
dice el articulo 157 del Reglamento.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Acuerda la CAma-
ra adoptar el criterio del Sr. Enrique Villuendas?
(Signos afirmativos).
Acordado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA) : (Leyendo):

"A la CAmara de Representantes:

Considerando: que no debe dejarse discutido y sin
producer el material y las valiosas maquinarias que
se encuentran en .el Arsenal de esta Ciudad.
Considerando: que ciertas construcciones navales y
otros trabajos del Estado pueden muy bien haeerse
en ese establecimiento.
Considerando: que hay cubanos de sobra para to-
dos los trabajos que alli pudieran realizarse y que vi-
ven actualmente sin recursos ni modo para demos-
trar su intiligencia y su actividad.
Los Representantes que suscriben tienen el honor
de someter A la 'CAmara la siguiente
Proposicidn de Ley.
Articulo lI-Se autoriza al Ejecutivo para dispo-
ner de un credito de cien mil pesos destinados A la
cons'ervaci6n del Arsenal y trabajos que en 61 se rea-
licen.
Articulo 2o-Se considerarA el Arsenal como una
dependencia de la 'Secretaria de Obras Pfiblicas y se
haran en sus talleres todos los trabajos del Estado
que puedan realizarse y los de los Ayuntamientos y
particulars que asi les conviene.
Articulo 30-'Se dispondra la construcei6n inme-
diata de dos guardacostas de segunda clase, segun mo-
delo aprobado por la Seeretaria.
'CAmara de Representantes, Agosto 20 de 1902.-
F. Leyte Vidal.-Dr. Garcia CaKizares.-E. Loiwna
del Castillo.-Francisco Peraza.-Bernabh Boza".
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Acuerda la Cama-
ra que pase A la 'Comisi6n de Presupuestos esta pro-
posici6n de Ley?
(Signos afirmativos).
Acordado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"20 de Agosto de 1902.
A la 'Chmara:

Los Representantes que suscriben proponen respe-
tuosamente:


Que se autorioe al Ejecutivo para que disponiendo
del cr6dito suficiente, haga levantar en esta capital
de la Repfblica un mausoleo para los restos de los
fundadores de la NaeiOn Cubana, mausoleo que se
inaugure, si -es possible, el 24 de Febrero pr6ximo.-
E. Loinaz del Castillo.-J. R. Xiques.--M. Corona.-
Carlos Manuel de COspedes.-R. M. Portuondo".

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Acuerda la Cama-
ra que pase o la Comisi6n de Peticiones ?

(Signos afirmativos).

(El Secretario, Sr. Rodriguez Acosta, lee un pro-
yecto de ley, firmado por los Sres. Cud, Garcia Ca-i-
zares, Neyra, Fuste y Sirvin, relacionado con la re-
glamentaci6n que debe darse 6 la vigilancia y admi-
nistracin de los asuntos de mar, que dependerd di-
rectamente del Cuerpo de Marina y cuya'Jefatura se
denominard "Direcci6n de Marina").

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : g Acuerda la CAma-
ra que pase A la Comisi6n de Asuntos Militares?

(Signos afirmativos).
Acordado.

(El senior Secretario, Rodriguez Acosta, lee una mo-
ci'n firmada por los Sres. Rodriguez Acosta, Jos6 An-
tonio Blanco, Gonzdlez Arocha, Martinez Ortiz, Xi-
quis y Loynaz del Castillo, para que la Cdmara auto-
rice un cr6dito de iueve mil wovecientos pesos al Eje-
cutivo que se destinard en suplir las necesidades de
amueblamiento y efectos indispensable 6 la buena
march de la Escuela de Artes y Oficios).

SB. PRESIDENT (PORTUONDO) : 1 Acuerda la C'ma-
ra que pase A la Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica ?

(Signos afirmativos).
Acordado.

(El Sr. Secretario, Rodriguez Acosta, lee una pro-
posicidn de Ley de Beneficencia,.firmada por los seio-
res Garcia Caliizares, Escobar y Jova, MWndez Capo-
te, Fust6 y Enrique Villuendas).

ISR. PRESIDENT (PORTUONDO) : 1 Acuerda la CAma-
ra que este proyecto de ley pase A la Comisi6n de Be-
neficencia y Sanidad?
(Signos afirmativos).
Acordado.
(El Sr. Secretario, Rodriguez Acosta, lee el proyec-
to de Ley Orgdnica de Sanidad y. Ley Complementa-
ria de Sanidad Maritima, que el Sr. Florencio Vi-
lluendas somete 6 la consideraci6n de la Cdmara).

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Acuerda la Cama-
ra que pase A la Comisi6n de Beneficencia y Sanidad?
(Signos afirmativos).
Acordado.
SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"A la CAmara:

Los que suscriben, haciendo uso del derecho que
concede -el articulo 62 del Reglamento, piden la alte-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES 7


raci6n de la Orden del Dia y que se d6 preferencia y
se discuta en seguida el articulo del proyecto de Ley
autorizando A la Compaiiia Nacional de Tel6fonos pa-
ra establecer comunicaciones telef6nicas en todo el te-
rritorio de la Repfiblica.-E. Villuendas.-A. Catd".

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A discusi6n
la moci6n que acaba de leerse. Alg6in senior Repre-
sentante quiere hacer uso de la palabra?
(Silencio).

*Se pone A votaci6n. Los que est6n conformes que se
pongan de pie.
Aprobada.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Pido la palabra, senior
President.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Loynaz del Castillo.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Se va 6 proceder A dis-
cutir inmediatamente la concesi6n de Tel6fonos?
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se va A dar lecture
al articulado para inmediatamente proceder f su dis-
cusi6n.
SR. LOINAZ DEL CASTILLO: Entonces pido la pala-
bra para otro asunto, que no ocuparh mAs que un mi-
nuto, con permiso de los autores de la moci6n.
Sefiores Representantes, mariana' se embarca, hacia
las distantes playas del Pacifico, un hombre tan inti-
mamente ligado a la suerte de la patria, que su parti-
da no es en manera alguna un suceso vulgar ni indi-
ferente, sino de aquellos que dejan estela de gratitude
en el coraz6n de los pueblos. Me refiero a un lucha-
dor bien conocido en la grandiosa lid de la indepen-
deneia de Cuba; un paladin cuyo nombre es familiar
a todos los devotos de la libertad, el Coronel Temis-
tocles Molina.
No hace much tiempo que la Camara de Represen-
tantes, haciendo estricta justicia 6 los eminentes ser-
vicios por el Coronel Molina prestados A la causa de
nuestra Independencia, acord6 votar un cr6dito de
quinientos pesos para que pudiera trasladarse A Ila
distance y querida tierra peruana, de donde sali6, ha-
ce site afios, para venir A luchar noble y generosa-
mente a nuestro lado, A compartir nuestra eseasez,
nuestra miseria, nuestros peligros, y darnos su esfuer-
zo para nuestra gloria.
Por causes que no son de expresar en este momen-
to, A las que yo reserve una intima censura, aquella
resoluci6n no ha prosperado -en -el Senado; el genero-
so coronel Molina no ha recibido del Tesoro de la Re-
piblica ,de Cuba, por la cual luch6 denodadamente,
los mezquinos 500 pesos, indispensables, para trasla-
darse decorosamente 6 su pals, al Per6i, que abando-
nara para exponer su vida en defense de nuestras mas
cars ilusiones; por esta circunstaneia obligado 61 A
realizar su viaje largo y costoso en la forma mAs des-
favorable, quiero que al menos fleve por consuelo, co-
mo una muestra de ]a gratitud de este noble pueblo,
tan digno de su generoso sacrificio, un acto de aque-
llos que valen mAs que todo el dinero del mundo: una
manifestaci6n de simpatia de la C6mara de Represen-
tantes de la Repfiblica de Cuba tomada por unanimi-
dad, esta tarde, visperas de su partida; una manifes-
taci6n de simpatia hacia aquel noble y generoso lu-
chados que fu6 en la guerra como los antiguos cruza-
dos que ilevaban en el escudo el emblema de su pa-
tria, y en la conciencia como en una aureola, la reso-
luci6n de luchar sin tregua, sin interns y sin flaque-
za. ....


Pido A la Camara de Representantes este homenaje
hacia .el generoso coronel Temistocles Molina.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Acuerda la C6ma-
ra el voto de simpatia solicitado por el Sr. Loynaz del
Castillo?

(Manifestaciones de (i' ,~;. i).
SLo acuerda?
(Acordado por unanimidad).
Queda acordado.
SR. SECRETARIO (RODRiGUEz ACOSTA): (Leyendo):

"A la Camara:

SLa 'Comisi6n Especial nombrada para dietaminar
sobre la solicitud de la Compafiia Nacional de Tel6fo-
nos, ha acordado, despu6s de amplisimas discusiones,
y de afirmar que al Poder Legislativo compete hacer
la coneesi6n pedida, proponer h la Camara el si-
guiente
Proyecto de Ley.

Articulo 1-Se autoriza. la Compafia Nacional
de Telfonos, para establecer en Cuba un sistema com-
pleto de Comunicaciones telef6nicas locales y & largas
distancias, con sus sefiales el6ctricas complementarias.
Articulo 2-La instalaci6n del servicio A largas
distancias se dividirA en lines principles y lines
accesorias; y unas y otras se subdividiran en tramos,
de la manera siguiente:

LINES PRINCIPLES.

Primera liea principal.

De la Habana 6A Pinar del Rio, pasando por Puen-
tes Grandes, Quemados, Marianao, Arroyo Arenas, El
Cano, Punta Brava, Hoyo Colorado, Caimito, Guana-
jay, Artemisa, 'Candelaria, San Crist6bal, Palacios,
Paso Real, Consolaci6n del Sur y Pinar del Rio.
Esta linea principal se dividirA en dos tramos: A,
de la Habana A Guanajay, y B, de Guanajay A Pinar
del Rio.
Segunda linea principal.

De la HIabana al Surgidero de Bataban6, pasando
per la Vibora, Arroyo Apolo, Arroyo Naranjo, Cala-
bazar, Rancho Boyero, Santiago de las Vegas, Rin-
c6n, Bejucal, San Felipe, Pozo Redondo, Bataban6.
Esta line continuara un solo tramo.

Tercera linea principal.

De la Habana, A Santiago de Cuba, pasando por
Luyan6, San Francisco de Paula, Cotorro, Cuatro Ca-
minos, San Jos6 de las Lajas, Giijnes, La Catalina, Sa-
hana de los Robles, Empalme, Matanzas, Limonar, Co-
liseo, Jovellanos, Perico, Col6n, Macagua, Mordazo,
Manacas, Santo Domingo, Jicotea, Esperanza, Santa
Clara, Plaeetas, Sancti Spiritus, Ciego de Avila, Puer-
to Principe, Victoria de las Tunas, Holguin, San
Luis, El Cristo y Santiago de Cuba.
Esta line principal se dividir6 en los siguientes
tramos: A, de la Habana A Giiines; B, de Giiines a
Matanzas; C, de Matanzas a Jovellanos; D, de Jove-
llanos A Santo Domingo; E, de Santo Domingo A San-
ta Clara; F, de Santa Clara 6 Plaeetas; G, de Place-
tas a Sancti Spiritus; E, de Sancti Spiritus 6 Ciego
de Avila; I, de Ciego de Avila a Puerto Principe;









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


J, de Puerto Principe Victoria de las Tunas; K, de
Victoria de las Tunas A IIolguin, y L, de Holguin A
Santiago de Cuba.

Lines accesorias.

Las lines accesorias de la Primera linea principal,
son:
I. Tramo A, de Guanajay A Mariel, y tramo B, de
Mariel A Bahia IIonda, pasando por Cabafias.
II. De Pinar del Rio a Vifiales.
III. De Pinar del Rio a Guane, pasando por San
Luis y San Juan y Martinez.
IV. De 'Paso Real A San Diego de los Bafios.
V. De Artemisa A Cayajabos.
VI. De Artemisa A Puerta de la Giiira.
VII. De Artemisa AT Mangas.
Las Iineas accesorias de la segunda line principal,
seran:
I. De Arroyo Apol A Managua, pasando por el Cal-
vario.
II. De Rancho Boyero A Wajay.
III. Un tramo A, del Rinc6n A San Antonio de los
Bafios, y otro tramo B, de San Antonio de los Bailos
A Ceiba del Agua, pasando por Vereda Nueva.
IV. De Rino6n A A'lquizar, pasando por la Salud, el
Gabriel y Giiira de Melena.
V. De San Felipe A Quivican.
VI. De San Felipe a San Antonio de las Vegas.
VII. De San Felipe A M1elena del Sur, pasando por
Guara.
Las lines accesorias de la Tercera line principal,
seran:
I. Tramo A, de Luyan6 A Guanabacoa, y otro tra-
mo B, de Guanabacoa A Jaruco, pasando por Minas y
Campo Florido.
II. Del Cotorro A Santa Maria del Rosario.
III. De Giiines A Nueva Paz, pasando por San Ni-
colAs, las Vegas y los Palos.
IV. Un tramo A, de Sabana de Robles A Madruga
y otro tramo B, dde Madruga A PipiAn.
V. Un tramo A, de Empalme A Aguacate, y otro
tramo B, de Aguacate A Bainoa.
VI. De Matanzas A Canasi.
VII. De Mlatanzas A Alacranes, pasando por Gua-
nAbana, Cidra, Sabanilla y Uni6n de Reyes.
VIII. De Jovellanos A CArdenas pasando por Cima-
rrones, Contreras, Lagunillas y Siguaguas.
IX. Un tramo A, de Jovellanos a Bolondr6n, pasan-
do por Navajas y Giiira de Macurijes; y otro tramo
B, de Navajas A Jagiiey Grande.
X. De Col6n A Amarillas, pasando por Guareiras,
Cumanayagua, Manguito y Colimete.
XI. De Col6n A Corral Falso, pasando por Bar6,
,Cuevitas 6 Isabela.
XII. De Macagua A Altamisal, pasando por San Jo-
s6 'de los Ramos y Banagiiises.
XIII. Un tramo A, de Santo Domingo 'Sagua la
Grande, pasando por Rodrigo y Sitiecito; y otro tra-
mo B, de Sagua la Grande A Isabela de Sagua y otro
tramo 'C, de Sagua la Grande a Corralillo, pasando
por Quemados de Giiines, Caguaguas, Carahotas, Ran-
cho Veloz y Sierra Morena.
XIV. De Santo Domingo A Lajas, pasando por San
Marcos.
XV. Un tramo A, de Esperanza A Cienfuegos, pa-
sando por Ranchuelo, Cruces, Camarones y Palmira;
otro tramo B, de ,Cienfuegos & Aguada de Pasajeros,
pasando por los Abreus, Rodas y Yaguaramas; otro


tramo 'C, de Cienfuegos A Manicaragua, pasando por
Caunao y Cumanayagua, y otro tramo D, de Cienfue-
gos A Arimao.
XVI. Un tramo A, de Santa Clara A Camajuani;
otro tramo B, de Camajuani A Cifuentes, pasando por
la Quinta, Vega Alta, Encrucijada y Mata, y otro
tramo C, de Camajuani A Caibari6n, pasando por Re-
medios.
XVII. De Placetas a Salamanca.
XVIII. Un tramo A, de Placetas A Zulueta; otro
tramo B, de Placetas A Yaguajay, pasando por Buena
Vista, y otro tramo C, de Plaeetas a Casilda, pasando
por Guaracabuya, Fomento y Trinidad.
XIX. De Sancti ISpiritus A Tunas de Zaza, pasando
por las Minas, Jarno, Paredes y Guasimal.
XX. De Ciego de Avila A Mor6n, pasando por San-
doval.
XXI. De 'Ciego de Avila A Jfiearo, pasando por Do-
minguez.
XXII. De Puerto Principe a Nuevitas, pasando por
Altagracia, Minas, Lugarefio y Buena Vista.
XXIII. De Puerto Principe a Santa Cruz del Sur.
XXIV. De Puerto Principe a Guaimaro, pasando
por Maraguin, El PlAtano, ISibanic6, Cascorro y Arro-
yo Hondo.
XXV. De Victorias de las Tunas A Arenas.
XXVII. Un tramo A, de Holguin a Gibara, pasan-
do por Aguas Claras, Auras y Candelaria; otro tra-
mo B, -de Gibara A Mayari Abajo, pasando por Potre-
rillo, Fray Benito, Bijar6 y Nipe; otro tramo C, de
M,,ay i Abajo A Sagua de Tanamo; y otro tramo D,
de Sagua de TAnamo A Baracoa.
XXVIII. Un tramo A, de Holguin A Bayamo, pa-
sando por Giiira, Cacocum y Laguna Blanca; otro tra-
mo B, de Bayamo A Manzanillo, pasando por Jucai-
bama, Veguita y Bara; otro tramo C, de Bayamo A
Jiguani; otro tramo D, de Jiguani A Baire, y otro tra-
mo E, de Bayamo A Cauto.
XXIV. Un tramo A, del Cristo a GuantAnamo; otro
tramo B, de Guantanamo A Caimanera; otro tramo C,
de San Luis A Mayari Abajo; otro tramo D, de Guan-
tanamo A Sagua .de TAnamo; otro tramo E, de Guan-
tAnamo A Baracoa, y otro tramo F, de Sagua de TA-
namo A Baracoa.
Articulo 3-Cada linea accesoria, de las que figu-
ran en la clAusula anterior, que no est6 expresamente
dividida ,en dos 6 mfs tramos, constituira por si sola
un tramo.
Articulo 4-Dentro de nueve meses A contar del 1
de Enero de 1903, quedarAn instalados y abiertos al
servicio piblico los siguientes tramos:
I. Tramo A, de la Primera line principal.
II. Tramos A, B, C, D y E, de la Tercera principal.
III. Tramo A, de la Primera line accesoria de la
Tercera linea principal.
IV. Linea accesoria de la Tercera linea principal.
V. Tramo A, de la XVI Iinea accesoria de la Ter-
cera linea principal.
Dentro de doce meses, A contar desde el dia 1 de
Enero de 1903, quedarAn instalados y abiertos al pfi-
blico los siguientes tramos:
I. Tramo B, de la Prim.era line principal.
II. Segunda linea principal.
III. Tramo A, de la Linea accesoria de la Primera
linea principal.
IV. I. Linea accesoria de la Segunda line principal.
V. Tramo A, de la V. Linea accesoria de la Tercera
Linea Principal.
VI. VIII. Line Aceesoria de la Tereera Linea Prin-
cipal.







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS O.- OAMAURA DE REPRESENTANTES 9


Dentro de diez y ocho meses, a contar del 1 de Ene-
ro de 1903, quedaran establecidos .y abiertos al servi-
cio pfiblico los siguientes tramos:
I. Tramos F. G. de la Tereera Linea Principal.
II. IV. Linea Acesoria de la Primera Linea Prin-
cipal.
III. II. Linea Accesoria de la Segunda Linea Prin-
cipal.
IV. Tramo A, de la Tereera Linea Accesoria de la
Segunda Linea Principal.
V. IV. Linea Accesoria de la Segunda Linea Prin-
cipal.
VI. Tramo B, de la I. Linea Accesoria de la Terce-
ra Linea Principal.
VII. Tramo A, de la IV. Linea Accesoria de la Ter-
cera Linea Principal.
VIII. Tramo B, de la V. Linea Accesoria de la Ter-
cera Linea Principal.
IX. VII. Linea Accesoria de la Tercera Linea Prin-
cipal.
X. Tramo A, de las XII. Linea Accesoria de la Ter-
cera Linea Principal.
XI. Tramos A y C, de ]a XVI. Linea Accesoria de
la Tercera Linea Principal.
Dentro de dos afios, i contar desde el 1 de Enero
de 1903, quedarAn instalados y abiertos al servicio pui-
blico los siguientes tramos:
I. Tramo H 6 I de la Tercera Linea Principal.
III. VI. Linea Accesoria de la Segunda Linea Prin-
cipal.
IV. IV. Linea Accesoria de la Tereera Linea Prin-
cipal.
V. V. Tramo A de la IX. Linea Accesoria de la
Principal.
VI. XI. y XII. Lineas Accesorias de la Tercera Li-
nea Principal.
VII. Tramo B de la XIII. Line Accesoria de la
Tereera Linea Principal.
VIII. XV. Line Accesoria de ]a Tereera Principal.
IX. Tramo B, de la XVI. Linea Accesoria de la
Tereera Linea Principal.
X. XVII. Linea Accesoria de la Tercera Linea
Principal.
XI. Tramo A, de ]a XVIII. Linea Accesoria do la
Tereera Linea Principal.
Dentro de dos afios y medio, A contar desde el 1
de Enero 1903 quedaran instalados y abiertos al ser-
vicio piblico, los siguientes tramos:
I. Tramo J. K. L. de la Tercera Linea Principal.
II. III. Linea Accesoria de la Tereera Linea Prin-
cipal.
III. Tramo B de la IX. Line Accesoria de la Ter-
cera Linea Principal.
IX. X. Linea accesoria de la Tercera Linea Prin-
cipal.
V. Tramo D, de la XV. Line Accesoria de la Ter-
eeran Linea Principal.
VI. X. Tramo B de la XVIII. Linea Accesoria de
la Teroera Linea Principal.
VII. XIX. XX. XXI y XXII. Lineas Accesorias de
la Tercera Linea Principal.
VIII. Tramo A, de la XVII. Linea Accesoria de la
Tereera Linea Principal.
IX. Tramos A y .B, de la XVIII. Linea Accesoria
de la Tercera Linea Principal.
Doentro de nueve meses, A contar desde el dia en
que .el Gobierno requiera al efecto h la Compafiia Na-
cional de Tel4fonos, quedarin instalados y abiertos al
servicio piblico los siguientes tramos:


I. Tramo B de la I. Linea Accesoria de la Primera
Linea Principal.
II. II. y III. Linea Accesoria de Primera Linea
Principal.
III. VII. Linea Accesoria de la Primera Linea Prin-
cipal.
IV. Tramo B de la III. Linea Accesoria de la Se-
gunda Linea Principal.
V. V. y VI. Lineas Accesorias de la Segunda Linea
Principal.
VI. Tramo B de la IV. Linea de la Teroera Linea
Principal.
VIII. Tramo 'C de la XIII. Linea Accesoria de la
Tercera Linea Principal.
VIII. Tramos B y C de la XVI. Linea Accesoria de
la Tercera Linea Principal.
IX, XXIII, XXIV, XXV y XXVI. Lineas Acce-
sorias de la Tercera Linea Principal.
X. Tramos B, C y D de la XXVII. Linea accesoria
de la Tercera Linea Principal.
XI: Tramo C de la XXVIII. Linea Accesoria de la
Tercera Linea Principal.
Articulo 5-Las obras co'menzarAn simultaneamen-
te por Pinar del Rio, Santiago de Cuba y Habana.
Articulo 6--La falta de cumplimiento en el esta-
blecimiento de las lines principles, dentro de los
plazos sefialados, sera motivo de caducidad de la con-
cesion.
Articulo 7-La Compafiia podrA instalar en todo
tiempo, cualquier otra linea que no est6 especificada
en la clAusula anterior, 6 estara obligada A verificar-
lo, tan pronto como el Gobierno la requiera al efeeto,
debi.endo en este caso terminar la instalaci6n y abrir-
la al servicio pfiblico dentro de los nueve meses si-
guientes al requerimiento.
Articulo 8--Cuando transcurra .el t6rmino del ar-
ticulo anterior y la Compafifa Nacional de Tel6fonos
no hubiere instalado dentro de 61 los tramos 6 lines
que segin dicho articulo deben quedar establecidos en
dicho t4rmino, el Gobierno tendri el derecho de sacar
a piblica subasta la construcci6n de la line respecti-
va, pero reservindose i la "Compafiia Nacional de
Tel6fonos" el derecho de ejecutar y explotar con pre-
ferencia la obra en las mismas condiciones que ofrez-
ca el mejor poster pagando los gastos del proyecto
que hubiese servido de base para la subasta.
No obstante, la Compaffia podra instalar y explo-
tar cualquiera de las lines A que se refiere el phrrafo
anterior, auh despues de transcurridos los t6rminos
respectivaniente fijados, sin necesidad de esperar A
que el Gobierno 'la requiera.
En .el caso de establecerse por un tercero una line
accesoria, la Compafifa Nacional de Telefonos estara
obligada A conectar sus lines con dicha accesoria, co-
brando el precio establecido en sus tarifas.
Articulo 7--La Compafiia tendra el dereeho de es-
tablecer plants telef6nicas locales en las ciudades, po-
blaciones y t6rminos municipals por donde pasen sus
lines; someti6ndose i lo que dispongan las Ordenan-
zas Municipales respect a la instalaci6n. Los precious
scran los que determine el articulo 14.
,Cuando transcurran seis meses de haber pasado la
Compaffia con sus lines por determinada ciudad 6
poblaci6n y no haya establecido en ella la respeetiva
plant local, -el Gobierno podra requerirla para que la
establezca dentro de los nueve meses siguientes al re-
querimiento; y si no lo verificase seri de aplicaci6n lo
establecido en el articulo 8.
Articulo 8-En las ciudades y poblaciones en que







10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


actualmente existen plants telef6nicas explotadas por
concesionarios, los efectos del articulo anterior que-
daran en suspense hasta que se vayan venciendo 6
hasta que se rescindan, si esto ocurriere, las respecti-
vas concesiones; y al t6rmino de cada una.y al decre-
tarse la rescisi6n, la Compafiia Nacional de Telefonos
instalara .el sistema de su propiedada en la ciudad 6
poblaci6n de que se trate. Queda, sin embargo, dicha
Compafifa en libertad de hacer, desde luego, con los
actuales conoesionarios de plants telef6nicas, los pac-
tos y estipulaciones que tenga por convenientes, siem-
pre que estos tiendan al inmediato establecimiento de
dicho sistema en las ciudades y poblaciones en que ac-
tualmente existen servicios telef6nicos.
Articulo 11.-SerAn respetadas por la Compaffia to-
das las lines telef6nicas que se encuentren estableci-
das 6 que en lo adelante se establezcan para el uso
particular de fincas risticas y de las empresas de Fe-
rrocarriles.
Articulo 12.-Si algunos de los actuales concesiona-
rios de plants tolef6nicas vendiere, cediere 6 traspa-
sare su concesi6n, aparatos, pertenencias 6 instalacio-
nes A la Compafiia Nacional de Tel6fonos, desde el
moment en qu.e tenga lugar esa venta, cesi6n 6 tras-
paso, so entenderA que quedan rescindidas las clausu-
las de la concesi6n vendida, cedida 6 traspasada y
que esta rige en todo, para lo adelant-, por los articu-
los de la present Ley.
Al verificarse esto 'la Compafiia podrA optar, entire
pagar lo que valga el -material de ellas, tasando peri-
cialmente 6 entregar dicho material al Gobierno.
Articulo 13.-El precio del servicio para el pfiblico
por las lines a largas distancias sera un oentavo por
cada kil6metro de distancia que separe A los interlo-
cutores y por cada cinco minutes 6 fraeci6n de este
period que dure la conversaci6n, cuyo preeio serA pa-
gado solamente por uno de los interlocutores.
Articulo 14.-En las plants telef6nicas locales los
precious del servicio, para el p6blico, se pagarAn por
abonos 6 por el tiempo que dure la comunicaci6n. Los
abonos ser6n de dos classes: abonos anuales y abonos
de n6mcero limitado de comunicaciones.
Por cada aparato que se instale A distancia menor
de una milla de la Estaci6n Central, los precious mAxi-
mos del abono seran los siguientes: en domicilios i
oficinas particulares, $50 al afio; en casas de hubspe-
des que tengan mas de quince habitaciones, casas de
Banca, fondas pertenecientes a compafiias 6 particu-
lares, y casas de comercio al por mayor, $65 al afio;
en hotels, casinos, circulos, sociedades de recreo, ca-
fes, estaciones de ferrocarriles, casas consignatarias de
vapores, aunque tambi6n se dediquen A otra clase de
negocios, bolsas, lonjas y demAs establecimientos e ins-
tituciones que sean de libre acceso para el pfiblico,
$85 al afio. El abono annual sera pagadero por men-
sualidades adelantadas.
'El abono de nfimeoro limitado de co-municaciones se-
rA al costo de $35 adelantados por cada 300 veces que
se use el aparato.
En todos los casos, siempre que se install un apa-
rato A distancia mayor de una milla de la Estaci6n
Central el abonado pagarA por adelantado $10 mis al
aflo por cada milla 6 fracci6n de milla en el exceso de
la primera milla.
La Compafifa podra estableeer Estaciones P6blicas
en conexi6n con las Redes Telef6nicas locales. En es-
tas estaciones el pfiblico podrA obtener comunicaci6n
automatic, .al precio de diez centavos por cada cinco
minutes 6 fracci6n de ellos que dure la comunieaci6n.
Si estas comunicaciones fueren enviadas A domicilio


por la Compafiia, mediante despachos escritos, se pa-
garAn ademAs diez .centavos por cada despacho que
remita a distancia menor de una milla y treinta cen-
tavos por cada uno que se envie A mayor distancia
dentro de la poblaci6n. Estas tarifas seran revisadas
cada cinco afios despu6s de transcurridos los diez pri-
meros .de la concesi6n. En este easo el Estado oira A
la Compafiia.
Articulo 15.-En las Estaciones de las lines A lar-
gas distancias, la Compafiia tendrA 6 disposici6n del
pfblico el personal necesario de mensajeros para en-
viar A domicilio al costo ordinario de los transported
en la localidad respective, los despachos que se re-
ciban.
Articulo 16.-La Compafiia podra expedir y ex-
pender vales impresos (cupones) por comunicaciones
a largas distancias, ajustfndose al precio establecido
en la clAusula d6cima. Todos los precious mencionados
en- la present concesion, seran en oro americano de
los actuales peso y ley 6 su equivalent en moneda de
la Repiblica de Cuba.
Articulo 17.-El Presidente de la Repfblica podrA
usar gratuitamente todas las lines que est6n en acti-
vo servicio.
Las autoridades administrativas y judiciales, con
jurisdicci6n, podrAn usar por si, 6 delegando expresa-
mente en algfn auxiliary 6 subalterno, las linneas A lar-
gas distancias, para asuntos oficiales, por el veinte y
cinco por ciento (25%) de los precious establecidos en
la clausula decima.
En la plant telef6nica local de la ciudad de la Ha-
bana el Gobierno disfrutarA, sin costo alguno, de dos-
cientos aparatos telef6nicos que se colocarin en los
lugares que las respectivas autoridades designed. En
las Plantas Telef6nieas locales de las Capitales do
Provincia, gozarAn de aparatos telef6nicos gratuitous,
.el Gobernador Civil, el Presidente de la Audiencia, el
Juez de Primera Instancia 6 Instrucci6n, el Alcalde
Municipal, el Jefe de oPlicia, el Juez Correccional.
En las de'mas poblaciones que la Compafiia establezea
plants locales, disfrutaran de aparatos gratuitos el
Alcalde Municipal, el Jefc de Policia, el Juez de Pri-
mera Instancia 6 Instrucci6n y, A falta de 6ste, el Mu-
nicipal. Los Ayuntamientos tendran derecho A cinco
aparatos por cada cien que tenga establecidos la Com-
pafiia. Las fracciones despu6s de cien no devengarin
nada.
Articulo 18.-Las fuerzas de Guardia Rural po-
drAn utilizar gratuitamente las lines A largas.distan-
eias hasta un Inmximum que, con arreglo a'l precio es-
tablecido en el articulo decimo equivalga A 8,000 pe-
sos al afio; pagaran por el exceso de uso que hagan
de esas lines un 25% de dicho precio y podrAn dis-
frutar gratuitamente de todos los aparatos telef6nicos
que necesiten en sus Cuarteles, en las plants telef6-
nicas locales que la Compaffia establezca.
Articulo 19.-El Gobierno pagara precious conven-
cionales por el uso exclusive de las lines pertenecien-
tes A la Compafnia que ([qub'. reservarse para servi-
cios permanentes y secrets.
Articulo 20.-El Gobierno podrA establecer las li-
neas que estime convenient por su cuenta y adminis-
tracidn para su uso particular official. Lo mismo po-
drAn haeer los Ayuntamientos y Consejos Provin-
ciales.
Articulo 21.-La Compafiia Nacional de Tel6fonos
se obliga A instalar dentro de los tres meses de reque-
rida por el Gobierno, todos los adelantos adoptados y
generalizados en otros paises, que tengan por objeto
mejorar las condiciones del servicio telef6nico.







DIARIO DE SESIONES DEL 'CONGRESOA. OAMIARA DE REPRESENTANTES 11


Articulo 22.-Pasados los diez primeros afios la
Compainia pagara el 9 a/e de sus utilidades liquids
como contribuci6n al Estado, segfin lo establezean las
eyes.
Articulo 23.-El servicio que se va A establecer con
la present concesi6n serA considerado, con la sola
aprobaci6n de la misma por las CAmaras Legislativas,
como de utilidad piiblica, a todos los efectos legales.
Articulo 24.-La concesi6n se hace por el termino
de cincuenta afios para las lines A largas distancias y
de veinte y cinco para las plants locales; y por vir-
tud de ella, la Compailia Nacional de Tel6fonos ten-
dri el derecho exclusive de explotar la comunicaci6n
telef6nica y sus sefiales elietricas complementarias en-
tre las poblaciones y dentro de las mismas, por los
procedimicntos conocidos actualmente y por los que
puedan establecorse dentro del t&rmino de la conce-
si6n, por adelantos y perfeccionamientos, 6 por nue-
vos inventos. Transeurrido el tlrmino de la Concesin
la Compafnia podrA seguir en la explotaci6n de sus
instalaciones sin privilegio ni concesi6n alguna.
Articulo 25.-La Compafiia Nacional de Tel6fonos
depositary una fianza de $50,000 (cincuenta mil pe-
sos oro americano) y no se le devolverA hasta que ten-
ga instalados mil kil6metros de lines accesorias.
Articulo 26.-La present Ley empezara A regir
desde su publicaciOn en ]a Gaceta Oficial".
Sn. PRESIDENT (PORTUONDO) : Algfin senior Re-
presentante quiere hacer uso de la palabra?

(Silencio).

Se pone A discussion el primer articulo del proyecto
de Ley.
SR. GONZALO PEaREZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Tiene la palabra
S. S.
SR. GONZALO PEREZ: Voy A proponer una enmienda
al articulo primero que so acaba de leer; mejor dicho,
una adici6n A lo que ya estA impreso.
Dice el articulo primero: (Lo lee).
Y yo agregaria: "Con sujeci6n A las leyes vigentes
en el present, y A las que se establecieran en lo suce-
sivo ".
Sn. GARciA VIETA: Es lo menos que puedo propo-
nerse como adici6n.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : El Sr. Gonzalo P&-
rez se servirA redactar por escrito la enmienda 6 adi-
ci6n que propone al primero de los articulos del pro-
yecto de Ley presentado por la Comisi6n Especial.
SR. GoNZALo PEREz: 'Si se acepta mi enmienda que-
darA redactada en esta forma: "Se autoriza A la Conm-
paiiia Nacional de Telefonos A establecer un sistemna
de sefiales telef6nicas y telegraficas locales y A largas
distancias con sus sefiales electricas complementarias
con arreglo las leyes vigentes".
SR. GARCIA CANIZARES: ,Con arreglo a las leyes vi-
gentes? Podria creerse las leyes vigentes en la Apoca
que se hacia la Ley. Yo creo que debe suprimirse esa
frase que propone el Sr. Gonzalo 'Prez como enmien-
'da, porque no :es possible concesi6n en ningin modo
conform A nuestra Constituei6n sin que sea conform
A las Leyes, salvo el caso que reclame una especial
tambien.
SR. GONZAno PkEREZ: Pido la palabra para expli-
car mi proposici6n.
Sn. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Gonzalo Perez.
SR. GONZALO PAREZ: El objeto es el siguiente: Cla-
ro estA las ]eyes vigentes en la 6poea en que se hace


la concesi6n, pero ademis existe la Ley de Obras Pii-
blicas cuyos preceptos habra de aeogerse para la ex-
propiaci6n forzosa, y al present esta proposici6n es
con el objeto de que no se pueda en ningun caso 'le-
gar A la expropiaci6n forzosa sino cumpliendo con es-
ta Ley.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Algdn senior Re-
presentante quiere usar de la palabra en contra?

(Nadie pide la palabra).
Se pone A votaci6n.
(Es aprobado).
Aprobado.

Lectura del articulo 2 en ]a forma que ha quedado
redactado con la enmienda.
(El Sr. Gonzalo Perez lee el articulo).

g.Algin senior Representante quiere usar de la pa-
labra en contra?

(Nadie).
i'Estan conformes con -el articulo 2 on la forma
que ha quedado redactado?
SR. L.k TORRE: Se autoriza A la Compafiia Nacional
de Telefonos para establecer un sistema de comunica-
clones con arreglo A las leyes vigentes y aqui hay una
verdadera contradicci6n, porque la coneesi6n, casi to-
da ella, se haya fuera de las leyes vigentes.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE): Tengo una formula
que me parece lo salva todo: "Se autoriza A la A la
Companiia Nacional de Telefonos para .establecer un
sistema de comunicaciones telefinicas y electricas lo-
cales y A largas distancias con arreglo A las leyes vi-
gentes, en tanto no sean modificadas por la present
concesi6n.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone a votaci6n
el artieulo en la forma que ha quedado redactado con
la enmienda del Sr. Gonzalo P6rez y la adici6n del se-
fior Villuendas.
Sa. GARCIA KOHILY: Pido la palabra en contra.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Sefior President jcuAl
enmienda se va a votar?
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE):.Es nna enmienda A la
enmienda. "Se autoriza A la Compafiia General de Te-
lfonos para estableeer en Cuba un sistema complete
de comunicaciones telegraficas y telefonicas locales y
A largas distancias con sus sefiales el6ctricas comnple-
mentarias con arreglo A las leyes en tanto no sean mo-
dificadas por la present concesi6n.
SR. LOYNAZ DEL CAST.LLO: Pido la palabra para lla-
mar la ateneidn....
'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : El Sr. Garcia Kohly
habia solicitado la palabra en contra.
SR. LOYNAZ DEL 'CASTILLO: Yo tambidn la habia pe-
dido.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra cl
Sr. Loynaz del Castillo.
SR. IOYNAZ DEL CASTILLO: Nara mAs que para ma-
nifestar A los sefiores eRpresentantes que es inadmisi-
ble, que es humillante someter nuestras leyes, las le-
yes que puedan emanar del pais cubano A las cliusu-
las de una concesi6n, cualquiera que sea su clase, cual-
quiera que sea el valor de ella debe ser siempre infe-
rior A la majestad, A la alteza de una ley cubana.
Por lo tanto, yo voto por la enmienda del Sr. Gon-
zalo P6rez solamente.
SR. VILLUENDAS (ENIQUE) : El Sr. Loynaz no ha
entendido la enmienda.







12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.- CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. GARCIA KOHLYn : M. permit la Presidencia ha-
cer una brevisima manifestaci6n.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garcia Kohly.
'SR. GARCiA KOHLY: Deseo hacer una consideraci6n
respect A ese particular. Esta concesi6n es una ley,
de modo que lo que en ella se estatuye son los t&rmi-
nos precisos A que la Constituci6n misma se refiere.
Me parece complctamente innecesaria la enmienda
que propone el Sr. Enrique Villuendas.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : (Inierrumpied0o):
Retiro mi enmienda, senior Presidente.
Sn. GONZALO PEREZ: Retirada la oenmienda nada te-
nia que decir; pero no estoy de acuerdo con la teoria
sustentada por el Sr. Garcia Kohly. El sabe que mu-
chas veces es necesario referirse A otras leyes para que
sirvan de complement.
Esa -es una concesi6n que se refiere, exclusivamente,
A derecho, y para llevar A cabo 6sta es necesario que
se cumplan otras leyes vigentes como son la Ley de
Obras Pfiblicas y otras muchas, por eso, es necesario
afiadir lo que antes habia 'expuesto y que la Camara
habia aeeptado desde luego.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A votaci6n
el articula;do en la forma que queda redactado, con la
enmienda del Sr. Gonzalo P6rez.

(El Secrctario da lechlra al articulo segundo).

Se pone A discusi6n.
Los sefiores Representantes que estcn de acuerdo
que se pongan de pie.

(Es aprobado).

Lineas principles. Se pone A discusi6n.
Sn. GARCIA CARIZARES: Pido la palabra para una
siplica.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Ticne la palabra el
,Sr. Garcia Caiiizares.
SR. GARCIA CARIZARES: He pedido la palabra para
una siplica A los eiiores firmantes de la moci6n, y creo
que no me desairarAn. Hay entire Placeta y Sancti-
Spiritu un poblado que hoy no tiene importancia, pe-
ro que probablemente.la tendrA por la line Central
que se estA estableciendo. Es centre de agriculture y
tengo la seguridad que no la de perder much la line
que ha de pasar por alli, me refiero A la de Caguayin.
Suplico A los firmantes de la moci6n que me acepten
esta siplica.
Sn. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Aeeptamos la proposi-
cin del Sr. Garcia Cafiizares, por entender que es
muy just, porque yo he andado por alli, hasta sobre
]a line .de Placeta.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A votaci6n
el epigrafe de la line principal con la modifieaci6n
del Sr. Garcia Cafiizares.
(Es aprobado).
Queda aprobado.
(El Secrelario lee los aricdulos 2, 3 y 4, que son
aprobados sin discusi6n. Lee cl articulo 50).

SR. GARciA CARIZAxES: Pido ]a palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garcia Cafiizares.
'SR. GARCIA CARIZARES: Para dirigir una siplica A
la Comisi6n que ha dictaminado que pudiera evitar-
me el trabajo de presentar una enmienda. Yo desea-


ria que la Comisidn aceptara, que las obras comenza-
ran per Pinar del Rio, Santiago de Cuba y Santa Cla-
ra; porque bien mirado A la Empresa ha de costarle
muy poeo eso.
SR. CESPEDES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Cespedes para contestar al Sr. Garcia Cafiizares.
SR. CASPEDES: No, senior Presidente, es para hacer
una sfiplica.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Ticne ]a palabra cl
Sr. C&spedes.
SR. CISPEDES: Para rogarle A la Comisi6n que agre-
gue la important linea de Manzanillo A Cabo Cruz
incluyendo los pueblos de Campechuela y otros.
La Comisi6n no puede olvidar que esos son dos pue-
blos importantes que tambibn necesitan con urgencia
esa line telef6nica; esos pueblos, repito, son impor-
tantes por los ingenios que tienen en su jurisdicei6n,
y por la riqueza agricola, creo que seria convenient
esa line, tanto paraa la Cmpafiia, cmo para la zona.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Ya hay en proyeeto
una line de Holguin hasta Bayamo.
SR. CESPEDES: Si, pero no es esa. La establecida en
el proyecto, es per el interior donde no hay ningfin
poblado de importancia, y en cambio los hay muchos
por la costa; puesto que ustedes bien saben que exis-
ten come nueve ingenious, y pueblos tan importantes
come el de Campeehuela.
SR. PRESIDENT ('PoRTUONDo) : I Acepta la Comisi6n
lo propuesto por el Sr. Cespedes?
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Pido la palabra para
una pregunta.
!SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Para preguntar al se-
fior Cespedes si esa line interest poblados de impor-
tancia, y es una zona habitada.
'SR. :CSPEDES: Si, senior Villuendas: Los de Manza-
nillo y Campechuela, hasta cabo Cruz. Yo creo, sefio-
res R.epresentantes, que de no acordarse asi, seria un
verdadero olvido.
SR. GARCIA CARIZARES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tienc la palabra cl
Sr. Garcia Cafiizares.
SB. GARciA CANIZARES: He pedido la palabra, sefio-
res Representant.es, para hacer la siguiente indicaci6n
al Sr. 'Cespedes: El articulo site autoriza eso que pi-
de el Sr. Cspedes, puesto que dice: (Lo lee).
SR. CESPEDES: !Si, pero yo quiero que desde ahora
qucde obliga'da la Compafiia. Yo entenderia que no
habria cumplido con la confianza que han depositado
en mi los electores de aquel t&rmino, si no consiguiera
de la 'Caimara que so estableciera en aquella importan-
tisima zona, una line de tel6fono.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Sr. C4spedes: la
proposici6n que used hace, no puede ser incluida mAs
que en el filtimo apartado del articulo cuatro que es
el que se va A votar ahora.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Seflor President: La
Co'misi6n acepta la enmienda del Sr. C&spedes.
'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A discusi6n
el iltimo apartado del articulo. iNadie pide la pala-
bra?
(Silencio).
Los que esten confirmed que se pongan de pie.
(Es aprobado).
Queda aprobado.








DIARIO DE SESIONES DEL CCONGRESO.-CAMAiRA DE REPRESENTANTES 13


SR. CESPEDES: Doy las mas expresivas gracias A la
Comisi6n y a la C;mara por hacer aceptado y aproba-
do, la enmienda por mi presentada respect de que
so establezca una line telef6nica por la costa, desde
Manzanillo hasta el faro, line que creo muy impor-
tante.

(El Secrelario lee el articulo 5).

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : El Sr. Garcia Cafii-
zares ha presentado una enmienda A este articulo?
Sa. GARCIA 'CANIZARES: Era una sfiplica 6 la Comi-
sion.
SR. PRESIDENT (PORTUOXDO) : 1,La Comisi6n la ha
neeptado?
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Quiero contestar A la
siplica.
SR. PRESIDENT' (PORTUONDO): Tiene la palabra el
Sr. Villuendas.
'SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Sr. Garcia Cafiizares,
lament no powder acceder A ella A voy a explicarle
por qua: esto obedece a un plan: las obras van A co-
menzar por los extremes para encontrarse en el Cen-
tro, pero no es indiferente que empiecen al mismo
tiempo en el centro quo en los extremes, porque eso
hace neeesario una administraci6n, y esa administra-
ci6n irroga gastos. De manera que la Compania va a
tcner, A mias de los gastos de instalaci6n los gastos de
nna administraci6n, es decir, que no va a ser una ad-
ministraci6n como cuando today la Companiia este fun-
eionando, sino que van a ser necesarias tantas admi-
nistraciones como tramos se empiecen. Y ademas, S. S.
puede tener esta seguridad: que la Compania al par
que viene a realizar una obra beneficiosa al pais, pien-
sa hacer un negocio para si, aunque lo va 6 hacer muy
a ]a larga, y porque las Villas son la parte de la Re-
pfiblica mAs poblada y con mas ingenios. Este segu-
ro S. 'S. que aunque no se haga constar aqui, la Com-
pafia empieza -en las Villas al mismo tiempo que en
Pinar del Rio, Habana y 'Santiago de Cuba, sin que
quede estipulado.
SR. GARCIA CANIZARES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garcia Caiiizares.
Sn. GARciA CANIZAREs: Agradezco la indicaci6n que
ha tenido la bondad de hacerme el Sr. Villuendas, y
por eso precisamente, porque la Compaiia no se per-
judica es por lo que he hecho mi solicitud. Pero today
vez que el Sr. Villuendas dice que eso no es possible
porque la Companila con ello experimentaria perjui-
cios, acepto la .explicaci6n y retire mi solicitud.
SR. ALBARRAN: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Albarrfn.
SR. ALBARRAN: Para dirigir tambien una siplica a
la, Comisi6n.
Noto que el poblado bastante important de San
Juan de las Yeras no estA unido por red telef6nica t
ninguno de los puntos, y esta A muy poca distancia
Creo que seria muy fMcil hacer esa comunicaci6n, 5
ruego se incluya. Segundo....
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): (Interrumpiendo)
Sr. Albarran, la proposici6n que haee S. S. no pued
aceptarse en estos moments porque ha pasado l,
oportunidad, que era cuando se discutia el articul(
tercero.
Ahora se estA discutiendo si las obras conmenzarkr
simultAneamente, por las Provincias de Pinar del Rio
Habana y Santiago de Cuba.
SR. ALBARR.AN: No he visto contradicci6n algun


entire la suiplica mia y lo que se esti diseutiendo, co-
mo no la habia en la que acaba de dirigir el Sr. Cks-
pedes con la misma idea que yo, en bien del pais. Por-
que yo creo que una pequefia demora no redundarf
sino en beneficio del pais.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : La Presidencia ten-
dria much gusto en aceeptar lo que el Sr. Albarran
propone, pero este no es el caso del Sr. C&spedes; so
ha votado el articulo en el quo se consignan los tramos
que estA obligada a establecer la Compafiia y ahora
se 'estA discutiendo el articulo donde so consignan los
puntos por donde han de empezar los trabajos de ins-
talaci6n.
SR. ALBARRAN: Contra el Reglamento no puedo re-
velarme.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Sin embargo, si el
Sr. Albarrfn insisted y la Camara lo acuerda yo no
tengo inconvenient ninguno....
SR. ALBARRAN: Yo 10 suplico.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Apele a la CAmara.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Pido la palabra para
contestar al Sr. Albarrin de manera tal que va a que-
dar satisfecho.
Sr. Albarran, no figure San Juan de las Yeras cuan-
do se hizo esa solicitud porque A pesar de la impor-
tancia que S. S. le atribuye y que indudablemente
tiene, San Juan de las Yeras habia dejado de ser un
ayuntamicnto, habia sido agregado a otro limitrofe;
pero yo puedo asegurar que si San Juan de las Yeras
tiene una magnifica red telef6nica que lo une con Ran-
chuelo y Santa Clara por el Ingenio la Pastora, y que
por lo tanto si quiere entrar en la Compafiia puede
hacerlo por star comprendido dentro de aquel articu-
lo que permit A las lines existentes ingresar en la
nueva Compaiiia.
Si San Juan de las Yeras solicit aparatos automA-
ticos desde luego la Compafia lo har6 en el acto.
SR. ALBARRkAN: Y San Diego del Valle?
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A votaci6n
el articulo 5 en la forma que ha quedado redactado.

(El Secretario, Sr. Rodriguez Acosta, lo lee).

'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Los que esten con-
formes que se pongan do pie.

(Es aprobado).
Queda aprobado.
(El Secretario lee el articulo 6)).

SR. GONZALO PEREZ: Yo propongo: "A falta de
cumplimiento del establecimiento de las lines princi-
pales dentro del plazo sefialado sera motive de cadu-
cidad de la concesi6n, agregando: no devolviendose
en ningfn caso la fianza de 50 mil pesos que por el
articulo 25 tiene que prestar mientras no queden cons-
truidas las lines accesorias espeeificadas en los ar-
ticulos 2, 3 yo."
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : No tengo ineonvenien-
te en aceptar lo propuesto por el Sr. Gonzalo Plrez.
: SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Algin senior Re-
Spresentante quiere usar de la palabra? Se va A poner
a a votaci6n el articulo 6" con la enmienda del Sr. Gon-
, zalo PErez.
Los que esten conformes que se pongan de pie.

(Es aprobado).
Queda aprobado.
a (El Secretario lee el articulo septimo).








14 DIARIO DE 'SESIONES DEL OONGRES O.-'OAMAIRA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Algfin senior Re-
preseanante quiere hacer uso de la palabra ?
(Nacde pide la palabra).
Se pone A votaci6n. Los que esten conformes que
se pongan de pie.
(Es aprobado).
Queda aprobado.
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTTIONDO) : Para qu6 desea ha-
cer uso de la palabra el Sr. Villuendas?
;SR. VILLUTENDAS (FLOREXCIO) : Para una cuesti6n
que estimo de orden.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Florencio Villuendas.
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO) : No faltando sino cin-
co minutes para expirar la hora reglamentaria, yo
propondria A la CAmara prorrogase una hora mas es-
ta sesion.
SR. GARciA OSUNA: Una hora es much, senior Pre-
sidente.
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO) : Bueno, en ese caso
que no sea mAs que media hora, 6, al menos, en caso
que asi no se acordare, que se continioe esta sesi6n ma-
ilana A las tres.
'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A votaei6n
la proposition del Sr. Viluenidas....


SR. MASFERRER: Pido la palabra para una cuestiin
de orden.
SR. PRESIDENT (PoRTTONDO) : No le puedo conce-
der la palabra para cuesti6n de orden, toda vez que
estamos en votaci6n.
SR. MASFERRER: No hay quorum, senior Presidente,
y no habiendo quorum no hay votacidn. possible.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): En ese caso seria
una cuesti6n previa.
Se pone A votaci6n la priifera proposici6n del senior
Florencio Villuendas, 6 sea si se prorroga esta sesi6n
media hora mis. Los que est6n de acuerdo se pondran
de pie.

(Es desechada).

Queda desechada.
Se pone A votaci6n la segunda proposici6n del se-
fior Florencio Villuendas, 6 sea si continfia esta sesi6n
nafiana A las tres. Los que estP n de acuerdo que se
pongan de pie.

(Es aprobado).
Queda aprobado.

HIabiendo expirado ]a hora reglamentaria, se levan-
ta la sesi6n.
(HIora las cinco p. m.).


Imprenta y Papeleria de Rambla y Bouza, Obispo nfims. 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs