Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00108
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00108
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text












DIARIO DE SESIONES

DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. II HABANA, OCTUBRE DE 1908. NUM. 14


Cnmara de


Representantes.


D&cimasegunda sesi6n ordinaria.--Noviembre 26 de 1902.


Presidencia de los Sres. Rafael Portuondo Tamayo yJuan Antonio Garmendia

Secretarios: Sres, Jose Rodriguez Acosta y Antonio Gonzalo Perez


SUMARIO


Be pasa lista.-Se abre la sesi6n.- -Lectura y apro,
baci6n del acta de la sesi6n anterior.-Lectura
de proposiciones de ley.-Discurso del Repre-
sentante Sr. Bernab6 Boza sobre la creaci6n de
la Secretaria de Guerra y -Marina.-Eu votaci6n

A las tres horas y cinco minutes p. m. ocupan la
Presidencia el Sr. Rafael Portuondo y las Secreta-
rias los sefiores Antonio Gonzalo.PBrez y Jos Rodri-
guez A e.,ta, hallk'ndose presents 'los sefiores Repre-
sentantes eiyos nombres se expresan a continuacidn:
Alibarrin.
Betancourt,
Blanco.
Borges.
Boza.
Oastellanos.
Oardenal.
Cu6.,
Cruz Gonz~lez.
CNspedes.
Columbid.
Corona.
C'ata.
Ohenlard.
Duque de Estrada.


nominal es desechado el voto particular de los
sefiores Representantes Rafael Portuondo y Pe-
dro Mendoza Guerra, pidiendo la creaci6n de la
Secretaria de Guerra y Marina.-Se levanta la
sesi6n.

Escobar y Jova.
Fonts Sterling.
Fuste. .
Guerra Puente.
Gonzilez Arocha.
Garcia Osuna.
Gutidrrez Quir6s.
Gonzalez Sarrain.
Govin.
Garmenidia.
Garcia Pola.
Garcia Santiago.
Garcia Oafiizares.
Le6n Bello.
Loynaz del Castillo.
Maza y Artola.
Malberty.
M6ndez Capote.
Mendieta.
Mendbza Guerra.
Martinez Rojas,








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Masferrer.
Nodarse.
Neyra.
Martinez Ortiz.
Peraza.
Perez 'Abreu.
Poveda. '
R isquet.
SiTrvn.
Torrado.
La ;Torre.
Villuendas (E).
Villuendas (F).
Xiques.
Garcia Vieta.
Feria.
Garcia Kohly.
Leyte Vidal.
(Total: 58).

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se abre la sesi6n. El
Sr. Seeretario darA lecture al acta ide la sesi6n a-n-
terior.

(El Secretario, Sr. Rodriguez Acosta, lee el acta).

i Se aprueba el acta.

SR. ICARDENAL: Pido la. palabra para una rectifica-
ci6n 'del aeta.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene I1a palabra el
Sr. Cardenal.
SR. CARDENAL : Sr. President y sefiores Represen-
tantes: Tengo entendido que la solici'tqid que formula
A la Ciamara. para que no se discutiiese la moci6n pre-
sentada piidienido que no se le prohiba la entraida A los
sefiores periodistas 'al S'al6n de 'Conferencias, se refie-
re 6 que se antorice al Sr. President 6 -A la Mesa, sin
que ,para ello insist en ique sea 6 no coroveniente que
se tome ese acuerdo por la Comisi,6n de Gobierno In-
terior; pero mie parece mejor se den facultades lamniplias
6 disrceeionales a la Mesa 6 A la Presidencia para que
prove die lias oportunas papelltas a la representaci'6n
de los peri6di.cos que aqui concurren. En este seontido
solicit'o se repita la lecture de esa parte del acta para
powder bacer una reetificaiei6n.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : El Sr. iSecretario se
servida da'r 'lectura A esa part del acta.

(El Secretario lee la parte del acta que se intent
rectificar).

Tiene raz6n el Sr. Cardenal. 0 Se aeuerda saprobar
el acta eon Ia rectificaci6n ,del Sr. Cardenal?

(Es aprobada).

Queda aprobada. Se va A dar leetura las comuni-
eaciones recibidas.

SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"A 'la Ckma'ra -de Representantes:

Pedro Cabrera, preso en la Crroel de Mat'anzas, res-
petuosamen'te digo:
Que me encuentro extinguiendo la pen'a de 'diez arios
que me impuso la Andiencia de esta Provincia en la
causa que procedente del Juzgado de Alacranes se


sigui6 por supuesto asesinato frustrado del que fu6
Juez de ese Partido, Ram6n Madrigal.
En tal causa fueron amnistiados, el Alcalde Muni-
cipal de Alacranes Sr. Pio Dominguez, y el Jefe de
Policia interino; pero no yo, A pesar de star sujeto
A la misma causa.
Dada la naturaleza de la amnistia que borra por
.eompleto el deli'to, considerando completamente illegal
que yo continue extinguiendo una pena impuesta en
eausa que se comprende en tal amnistia,

Por tanto,

Acudo humildemenote la Camara de Representan-
tes piddiidnidoie haga Icumplir la Ley :de Amnistia, ree-
tamente, ael'arAndola si fuere necesario en el sentido
de que todos los procesados en causes comprenididas
6 condenados en esa Ley, goeen, de sus beneficios.-
Matanzas, Noviembre 22 de 1902.-Pedro Cabrera."
SR. IGARCiA CARIZARES: Pido que pase A Ta Comisii6n
de oC6digos.
-SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : gAcuerda la Cknha-
ra que esta peticiOn pase A la Comiisi6n de 'Codigos?

(Es aprobado).

Queda acordado. Continfla la lecture de documents.

SR. SECRETARIO RODRIGUEZ ACOSTA: (Leyendo):

"Los Representantes que sucrilben tienen el honor
.de proponer A la 'CAmara que autorice al Ejeoutivo
pata que termine el kil6metro nmmero 1 'de Ta carre-
teora de Trinidad al Condado, icuyo studio fu6 aproba.
do durante el period interventor y que aseiende A
mil pesos.
Al propio tiempo piden A la Camara que terminado
este trabajo quede 'autorizado el Ejecutiivo A haeor las
obras de la c'arretera de Trinidad al Conlddo, .com-
prendiidos entire los kil6metros 2 y 5 inelusives, obras
ascendentes A $37,043.-Sa16n de iSesiones de Ia, Ca-
marea A 26 ide Noviembre ,de 1902.-Gareia Vieta.-Be-
taneourt, Gonzalo *Perez.

ISR. GARCIA VIETA: Pido ,la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garcia Vieta.
SR. GARCIA VIETA: Sefior Presidente: Esa moai6n
que yo, -en uhi6n de otros, sefiores tuve el honor de
presenter A la Camaira, ha perdido su oportunidad,
despuas idel telegram que hemos recibido; porque es-
tando ese tramo de carretera y 'cuatro kil6metros mis
,n studio ya aiprobado y votado por el Gobierno
interventor, y viniendo ya aceptado en los aetua'les
Presupuestos, yo creo que se pued'e retirar esa mo-
oi6n.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO)": Queda rdtiraida esa
moeion.
SR. GARCIA CARIZARES: Pido 'la palabra para una
euesiti6n que estimo de orden.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Tiene la palabra el
Sr. Garcia Cailizares.
SR. 'GARCIA CARTZARES: Deseo que se me'djiga si
los asuntos que figuran en la. Orden del Dia con los
nfimeros 1 y 2 se han retirado, porque veo que so
ha'empezado la t.etlura por el n6mero 3. y el Re-
tlaimento prevA que no se altera.r la Orden del
Dia; asi es que pido que se cumpla la Orden del
Dia, y que se dB lectura A las mociones en la forma
que se ha prresentado.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 3


SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : La Presideniia har6A
cnmplir la Orden del 4Dia. El Seeretario continuara 'la
lectura de proposiciones de ley.

SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"A la Camara:

'Los Representantes que suscriben proponen que
se adoptede la siguiente Ley:
Articulol 10 Se acuerda la reconstrucci6n del ca-
mine piblico que conduce de la ciudad de Trinidad
h las lomas, en la zona en que estin enclavados sus
eafetales.
Se autoriza al Ejecutivo para que pueda d'isponer
de la sunma -de $25,000 a los fines indicados, consignana
do en el presupuesto general de la Naci6n, el cr6di'to
necesario.
iSal6n de :Sesiones, Noviembre 17 de 1902.-Pela-
yo Garcia.-Antonio Torrado.- Fernando Escobar
Jova.-IRafael Martinez Ortiz.--Enriqae Villuendas.
--G. iGarcia Vieta."

SR. PRESIDENT '(PORTUONDO): Acuenrda la Ca-
mara que pase este proyecto de ley i la 'Comisi6n de
Obras Piblieas y Presupuestos?

(Es aprobado).
Queda acordado.

SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"A la Ckmara:
La construcci6n de nuevas carreteras ,es una nece-
sida:d que debe ser atendida como auxilio necesario
g la agriculture y come medio para dar ocupaci6n
A los jornaleros; pero aun es mis preference conser-
var y reparar las carreteras existentes y ultimar las
comenzadas.
Por Io tanto, los Representantes que suseriben
proponen come atenci6n preferente para la Provin-
cia ide Pilnar del Rio el siguiente proyeeto de ley:
Articulo 1 Se acnerda:
Primero. La continu'aci6n de la earretera de Ar-
temisa a Cayajabos.
'Segunndo. La continuaci6n de la carretera de Ca-
bafias A Bahia Honda.
iTeroero. La 'reparaci6n de los tramos comprendi-
dos entire los kil6metros 17 al 27 de la carretera de
Guanajay a Cabafias, que se encuentran en muyma-
las 1condie.iones, y
'Cuarto. Se hagan los studios para la continua-
ci6n de la carretera de Cayajabos k Cabafias.
Articulo 20 En el Presupuesto general se consig-
nara un crdito' de $100,000 a Jlos fines indicados en
los indisos primer, segundo y tercero .del articulo
anterior; y otro crdit.o de $1,500 para los studios
a ouie se refiere el inceiso cuarto diel mismo articnlo.
CA6mara de Representantes, Noviembre 6 de 1902.
-Jos6 Rodriguez Acosta.-Guillermo Gonzilez Aro-
cha.-Jos6 Antonio Blanco.-Alfredo Betaneourt.-
A. Nodarse."
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : IAAeueirda la Cdma-
ra que este proyeeto de ley pase A la Comisi6n de Obras
Pfblicas y A Ia de Presupuestos?
(Es aprobado).
Que'da acordado.


SR. SECRETARIO (RODRiGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"Los Representantes que siuseriben ruegan k la
OCmara se sirva acordar la construcci6n .de una ca-
rretera en 1,a provincia de Matanzas, que partiendo
de la capital de la misma eruce por los t6rminos de
Uni6n de Reyes a .Matanzas, Jovellanos y Colrn,
hasta 'a frontera de la provincial .de Santa Clara,
per ser dicha via de comunieaei6n de urgent nece-
sidad para el fomento de la riqueza agricola 6 in-
dustrial de dicha provincia, actualmente en pleno
estado de desarrollo.
Sa.in de la Oamara, Noviembre 79 de 1902.-
Juan Antonio (Ga.rmendia.-Joaquin G. Pola.-Ma-
nuol Sobrado.- Felipe Fontanills.- Juan Ram6n
Xiques.'

SR. PRESIDENT (PORTUONDO): Aue erda la Cama-
ira que pase A la Comisi6n de Obras Pfiblicast y 6 la Ide
Presupuestos ?

(Es aprobado).

Queda acordado.
SAeuerda la Camara que pasen tambi&n A infor-
me de ilas Comisiones de Obras PMlicas y Presu-
puesto los cineo proyectos de ley sobre carreiteras
de que ahora.dara cuenta el senior Secretario?

(Es aprobado).

'Queda acordado.

SR. SECRETARIO (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"Los Representantes que suseriben solicitan .Ide la
C6mara la consignacidn de un 'ordiito de $25,000ipara
ila reconstrueei6n del camino de Sagna de Thiamo
al Estero, que es desembarcadero de idicha poblacion
en virtud de las siguientes consideraciones:
Sagua dde Tanamo es un terreno extenso, important,
firti.l, aislaldo por montafias elevadas, de las demfs re-
giones coliudantes, 4 enorme distancia de las poblacio-
nes vecinas, i las cuals estA unido per cazminios peli-
grosisimos, la mayor parte del afio intransitables y no
tiene otra saqida que ese amino, cuya comp:osici6n
se desea, paia sus 'frutos, entire los cuales se encuen-
tra el azuear que produce ya y van a producer en
breve, importantes finoas que se estan estableciendo
y fom'entanndo en aquella feraz .regi6n.
Por otra part, ese camino atraviesa una zona
pantanosisima, y esa circunstancia have imprescin-
dible su composici6n que e8 c'stosa y dificil, por lo
cual queda justificada la suma que so solieita consig-
nar, que seguranmente resultarA insuficiente pero que
podri completarse en el otro venidero presupuesto.
Iaibana, Septiembre 21 de 1902.-Elorencio Vi-
Iluendas.- Anton-io Poveda.- Antonio Masiferrer.-
A. Cebreeo.-A. Borges."

"A la C'mara:

Los Representantes que usecriben. ruegan. 6 la Ca-
mara, que acuerde la construicei6n de un camino que
oon'a en acomunioacin el pueblo de Guaimaro con
la 'linea del Perrocarril Central
Sala die la 'CAmara, Noviiembre 8 de 1902.-Pedro
Mendoza.-Juan Ram6n Xiques.-Juan Antonio Gar-
mendia.-Loynaz del Castillo.-M-anuel Sobrado."







4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


"A la CAmara:

Respetuosam'ente proponemos:, Ia construcci6n de
una carretera que entronc'ando con la de San MAi-
guel a Nuevitas, conduzea ,desdde San Miguel i Guai-
maro, ,Sibanief y Cascorro, earretera indispensable
A la. salida de los products de aquella comarca tar
fertil, 'como falta de protecco6n.
,Salon de Sesiones, No'vi'embre 9 de 1902.-Juan
Antonio Garmendia.- Pedro MI 1ii.'.I.- Juan Ra-
m6n Xiqu6s.-Joaquin G. Pola.-E. Loynaz del Cas-
tillo."

"'A ;la C'mara:

Nada 'hay mas necesario a la Repiblica que esta-
blecor las mayors facilidasdes de transported, si se
quiere la prosperidad de 'la agriculture, que es' y se-
ra sieompre la base 'fundamental de la riqueza pfibli-
ca de este pais. Para este a(bjeto se hace necesario;
por medio ineludible, la construccidn de 'carreteras,
que es el mediio mAs conocido, f'c.il y convenioente
para que los pueblos cambien sus products.
En tal virtud, los Representantes que suscriben
proponien el siguiente proyecto de ley:
Articullo 1 Se acu'erda a construnci6n de un ea-
rretera en 'la-provincia de Santa 'Clara, que empe-
zando en la ciudad de Remedios pase por los 'p bla-
dos .de Taguayab6n, San Antonio -de las Vueltas, Ca-
majuani y termine en :Sandti Spiritus.
Artieulo 2" Para el esotudio y construcei6n de di-
cha obra se consignara e 'n e presupuesto que se ha
de disnutir en la presence Legislatura la cantidwd de
$300,000.
CAmara de Representantes, Noviembre 6 de 1902.
-Ricardo Fust6.-Jos, M. 'N'fiez.-!G. Garcia Vie-
ta.-M. Gfti&,rez Quir6s.- P. Albarran.- Agustin
Cruf"

"A la COinara:

Los Representantes que suscriben, por cuanto al
Estado correspond 'favorecer el fomento de la rione-
za pfiblica, y una 'de sus ramas, la agricola, necesita,
para que sea efetivo dicho deber, el ,1 I..l, 'T.1r faci-
1es vias de comunicaci6 n iA fin d'e que los frutos 'de
las comareas donde se cultivan puedan ser comoda-
mente transportados al mereado pfiblico, 6 los
puertos de embarque, 'cuando sean frutos destinados
d la, exportaci'n:
Por cuanto en los barrios de Wajay y Aguada del
Cura .el transport de los frutos se hace dificil si
no impossible 'en la 6poca de las aguas, exigiendo
grande costos y p6rdidia Ide tiempo, que encarece no-
tablemente el valor de sus produetos.
Por cuanto hay construida una calzada que une
esta capital .al potrero Ferro y desde este lugar, al
pueblo de Wajay y 'la Aguada del Cura, existen ca-
minos veeinales en malas condiciones 'cuya extension
no alcanza A otros tires kil6metros, de fc'il transfor-
maci6n 6A carretera que empalme la que terminal en
Ferro, con la del Cano.
Por cuanto el costo del tramo de carretera que se
cree necesario no gravarh al Tesoro p6blico, en. mLis
de quince mil -pesos,' cantidad pequefia comparada
eon la iutilidad grande que para los vecinos de am-
bos pueblos 'resultaria.
Por tanto, A la ClAmara piden acuerden la siguien-
te resoluci6n: iSe autoriza al Ejecutivo para la in-
versi6n de quince mil pesos, en .la eonstrueoi6n del


tramo' de carretera que ha de unir A -los pueblos de
Wajay y Aguada 'del iOura con 'esta capital por la
carretera .de Palatino.
,Iabana, Octuibre de 1902.-Mario Garcia Kohly.
--Jos6 A. Malbertvy.-G. Prez Ab.reu.-J. J. Maza
y Artola.-Bernab6 Boza."

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Seiores Represen-
tantes: Acaba de presentarse a la Mesa una proposi-
ci6n de ley, que de acuerdo c n el Reglamento no pue-
de dArsele 1eetura.en este acto a no ser que lo aeuerde
La O6mara. La Presi'dencia se permit suplicair A 6sta
la ,autorizaci6n para quc se le d6 lectura, y suspenida
los trAnfites reglanmentarios, porqune cree que la refe-
rida proposi.ci6n tiene la oportunidad que indudable-
men'te todos habran de reconocerle.
Los que est6n conformes que se pongan de .pie.

(Es aprobado).

Queda acordado.

Sn. SECRETARY (RODRIGUEZ ACOSTA): (Leyendo):

"A la Cimara:

Por cuanto en -n dia lectuoso para la patria cuba-
na, el 27 de Noviembre de 1871, huibo dos hombres,
Federico Capdevila y Domingo Fernandez Cubas.
que defendian la justicia enfrette die una turba en-
loquecida que pedia la vida de bcho nifios por el solo
delito ,de ser cubanos; que expusieron por eso la suya
diciendo que aquellos nifios eran inocentes; y que
su actitud fu6 tanto mnks levanta.da por cuanto no
eran cubanos.
IPor cuanto la mandre de uno de aquellos n'ifios gi-
me en la indigencia;
.Por tanto, el Congreso cubano vota la siguiente Ley:
>Articulo 1 Se aicuerda una donaci6n de $2500 al
Dr. Domingo Fer.nndez Cubas.
Articulo 20 Se aeuerda una donaci6n de :,'"'
para los herederos :del iSr. F.ederico Capdevila.
ISal6n de Sesoiones, 26 de Noviembre de 1902.-
Enrique Villnendas.--Carlos de La Torre.-G. PB-
rez Abreu.-Fernando MAIndez Capote.-Pedro Cu6.
-Sanrtiago Garcia Cafiizares."

SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se pone A discusi6n
la proposici6n de ley.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (RAFAEL PORTUONDO): Tiene la
palabra el ,Sr. Loynaz 'del Castillo.
'SR. LOYNAZ DEL ICASTILLO: Deside luego que estoy
de 'acuerdo con todo, pero quiero hacer una pregunt'a
al Sr. Villuendas. Me lo concede?
-SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Para hacer una pre-
gunta si.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Deseo preguntar al se-
fior Villuendas, porque en este momeino, despubs
de halberlo visto 61 hace poco rato, ha llegado aqui
una comunicaei6n en que se nos avisa que la sefiora
madre de uno de los estudiantes fusilados. la sefiora
Medina de Mareos, madre -del-estudiante' inolvidable
JosA de Mareos, se encuentra en gran miseria .en Es-
pafia, y 'entendiendo que es otro deer al mismo
tiempo que favorecer A los defensores de los estu-
diantes, tratar de saear de Ja miseria A la madre de
Jos6 de Marcos, yo propondria al 'Sr. Villuendas qu'e









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 5


se agregara A ese capitulo siquiera la cantidad de
500 pesos.
SR. V1LLUENDAS (ENRIQUE) : S'r. 'Presidenite, me in-
teresa responder al Sr. Loynaz y A todos m is eompa-
fieros. Por esta vez y cuando se trate ded asuntos de
esta naturatleza yo no necesito responder, ellos pueden
dictar lo que gusten.
SR. BETANCOURT: Deseo saber, como cuesti6n pre-
via, que carActer se le ha dado A la mocion que propo-
ne el senior Villuendas. I Es una moei6n 6 una proposi-
ci6n .de ley? y en todo easo si se han suspendido los
trimites reglamentarios.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : La Camara en vista
de la urgenc.ia del caso ha suspendido todos los trami-
tes legales y en e'se sentido lo tha puesto A idiscusi6n.
SR. GARCIA CARNZARES: Pido la palabra para ha-
ver una pregunta al Sr. Loynaz del Castillo.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garcia Cafiizares.
SR. GAReiA CANJZARES: El Sr. Loynaz era com-
pafiero mio en la Comisi6n de Asuntos Militares y
sabe que al hablar del dereeho de herenoia que tenian
los padres 6 hijos de los que habian muerto en la Re-
voluei6n, yo afiadia una frase, "siempre que no hu-
bieran sido contrarios A la Revoluci6n". Yo no co-
nozeo a es'a sefiora ; se e dice que esta en Espafia y yo
progunto al senior Loynaz, L Tiene la seguridad el senior
Loynaz que esa madre no era con'traria A 'las ideas se-
parati.stas de su hijo? Mientras yo no sepa 6sto
no podr6 prestar ningfin apoyo A la proposici6n, y
para aolaraci6n voy A recordaT un easo, un ejemplo:
Mi padre, ofiiial digno, po'rque era mi padre, y porque
asi yo lo estimo, no hubiera tenido derecho a herencia
en caso ide que yo hubiera muerto.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Lo que propone el
Sr. Loynaz es una proposici6n 6 es una enmlienda?
'SR. LOYNAZ: No senior, es una adici6n.
SR. GARMENDIA: Pido la palabra para una cues-
ti6n de orden.
SR. PRESIDENT (RAFAEL PORTUONDO): Tiene la
palabra el senior Garmendia.
SR. GARMENDIA: No es una enmienda toda vez que
el Sr. Loynaz preguntaba al Sr. Villueudas si te-
niaa al'gun .ineonveniente en proponer como suya, y el
senor Vi'lluenidas, bondadoso y generosisitio, le ha
dicho que dicte lo que quiera para que aparezea bajo
su firm es la misma moci6n sin enmienda.
SR. GARCIA CANIZARES: Yo deseo que el senior Loy-
naz contest A mi pregunta .. ....
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Yo no habian conce-
dido la palabra al Sr. Garcia Cafiizares.
Sa. GARCiA CA&IZARES: Pido la palabra para una
cuesti6n de orden. El senior Loynaz pudo haberse di-
rigi!do 'al senior Villuendas, pero la moei6n no era s6lo
del senior Villuendas; y entire otros que la firmaban,
yo era uno de ellos, que para aceptar lo que propone
el sefier Loyn'az necesito que me contested lo que 'le he
proe ieintado.
Sn. LOYNAZ DEL CASTILO: Sr. Presidenite, me per-
mite u sted?
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Loynaz del Castillo solamente para contestar A la
pregunta concrete que hacee el Sr. Garcia Cafiizares.
'SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: No quiero que al senior
Garcia Cafiizares ie quede sin contestar su .preguntta,
y mias en la CAmara de Reprcsentan.es.
Sa. GA.RIA CARIZARES: Y mAs siendo una pregun-
ta de esa clase.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Puedo afirmarle al se-
fior Garcia Cafiizares una cosa que 61 debe saber, por-


que es cuesti6n de .sentimientos: ninguna 'madre que
Le fusilen un hijo puede poner su coraz6n al lado de
aquellos que le hieieron sucumbir.
(Aplausos prolongados).
6u. GARciA CANIZARES: Aunque no estoy conforme
con eso, porque hay muchas padres que no piensan
asi, mne basta con esa contestaciOii del senior Loynaz y
voto con la enmienda suya.
SR. BORGES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : 'En pro 6 en contra?
SR. BORGES: Simplemente para hacer una pregunta.
'SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Borges.
SR. BORGES: Desde 'luego, identificado con el pro-
p6sito que siguen los compafieros que han firmado esa
moci6n, pero en vista de que ya no es s61o el objeto de
que la CAnara vote un erudito para qne se haga un
donative a los sefiores Domingo FernAndez Cuba y A
los herederos dde Capdevila, sino que recordando que
hay una 'madre, la madre de uno de los estudiantes,
de uno de los fusilados que esta en la miseria en tierra
extranjera, para ella se acuerda tambi6n un donativo
y sin lue esto signifique que se haga lo mismo con los
otros, y se screen privilegios de ninguna clase, yo voy
a reoordar que aqui en ina Habana se encuentra la her-
mana de Anacleto Bermuidez, viuda, y tamnbien en si-
tuaei6n bastante penosisima. Yo la conozeo, y porque
la conoz(o, recuerdo A i' CAmara esto para que se d'g-
no acordalr algo en 1-ir, fLi.;. de ella, ya que no so de-
ben rear privilegios en favor de deiterminada perso-
na. (Aplausos).
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Apoyo la proposition
del senior Borges.
SR. GARMENDIA: Pido la palabra para .una pre-
gunta.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra el
Sr. Garmendia.
SR. GARMENDIA: Yo ruego el senior Villuendas y al
reiior Garcia Cafiizares que me presten atenci6n por
un moment. El senior Loynaz propuso que se le
diera como donativo A la sefiora madre del estudiante
fusilado quinientos pesos. El senior Loynaz al fijar
esa cantidad no procedi6 por un orden il6gico, sino
por un orden 16gicc, por las rolaciones que existen
entire la moneda de Cuba y la de Espafia.
Todos sabemos que el c6mputo es A raz6n de un
real fuerte per un real Ide vell6n.
Por consiguiente, no es mais que una aolaraciOn a la
CAmara que ella esti-marA 6 no. 'Existe una. relaci6n ide
desproporcionalidad entire lo que se dona laqui y lo que
se dona en la Peninsula, teniendo en cuenta que 1,200
pesos en Cuba, equivalent A 500 en, Espaiia. y sobre
todo, teniendo en cuenta la maniifestaeii6n del senior
Xiques, de 'que en este mes se han recaudado en la
'Aduana tres'cientos mil pesos, y que la reeaudaci6n
ia 'en descenso por razones 6 resoltes economicos; y no
debemos di'lapidar el dinero, repartirse si, pero con
prudene.ia.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Se ponie A votacoi6n
*la proposici6n de ley en la forma que sha quedado re-
da ctada.
SR. NODARSE: Pido que sea votaci6n nominal.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Votaci6n nomiua1.
(El Secretario toma la votacidn).
Sefiores que votaron en pro: Albarran, Betancourt,
Blaneo, Borges, Boza, 'Castellanos, Cardenal, Cu6,
Cruz iGonz,'ilez, C6spedea, Columlbi6, Corona, Cata,
'Cbtnard, Duque do Estrada, Escobar, Fonits, Fonta-
nills, Fust6, Guerra, GonzAlez Arocha, Guti'rrez, Go-
vin, Garmendia, Garcia Pola, Pelayo Garcia, Garcia








6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


Oafiizares, Le6n Bello, Loynaz, Maza, Malberty, Men-
dez Capote, Mendoza Guerra, M:ir.i; ., Rojas, Masfe-
rrer, Neyra, Martinez, Ortiz, Pdrez Abreu, Gonzalo
Perez, Portuondo, Poveda, Roldriguez Acos'ta, Risquet;
Torrado, La Torre, Villuendas (E)., Villuendas (F).,
Garcia Vieta, Xiques, Flria, Garcia Kohly y Leyte
Vidal. Sceiores que votaron en contra: Garcia Osu-
na, Nocdarse, IPeraza y Sirvln.
El resultado de la votaci6n es el siguiente: cin-
ueneta uno que si y euaitro que no.
Queda aprobada la proposici6n.
SR. BoRGES: Yo deseo que me diga el senior Presi-
dente euAl ha sido el resultado de la votaciOn "r quid-
nies son las personas favoreci'das con la proposiciin de
ley,
,SR. PRESIDENTE (PoRTUONDo) : Las comprendidas
en la piroposicid6n del senior Enrique Villuendas, con
la adiciidin del Sr. Loyn'az del Castillo.
SR. BORGES: Es decir que la Camara no ha tenido
en cuenta la indicaci6n que hies respect A la herma-
na del senior Anaeleto Bermfidez.
Sn. PRESIDENT (PORTUONDO) : La Cama'ra no en-
tendi6 que ci Sr. Borges hacia una enmnienda sino una
inldicaeidn A 'los sefiorcs firmantes, y como que las en-
*mienidas tienen que hacerse por escrito y el s.fii-r Bor-
g.es no lo hizo, se enmtendi6 que no insistia en ella.
SR. XIQUES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONnO) : Tiene la palabra el
Sr. Xiques.
Sn. CARDENAL: Sefior Presidente, yo habia soli-
citado la palabra para euando se terminara esce asun-
-to, por muy breves moments.
,SR. PRESIDENT (RAFAEL PonTUONDO) : Tiene rn-
r6n, el senior Cardenal, tiene la palabra.
SR. CARDENAL: Es para hacer una solicitud a la
CAmara, con nla ual ereo que star eonforme.
Antes .de entrar en el saldn de sesiones, yo he te-
aido el honor de hablar eon (l senior Presidente para
preguntarle si 61 se consideraba, como Presidente -de
la Comisi6n de Gobierno, con facultades suficientes
para ordenar que mariana ,las oficinas de esta Ch-
marn, en conmemoracion del aniversario del 27 de
Noviembre, dina en que murieron aquellos infelices estu-
diantes, se cerraran, y el Sr. President me manifesto
cue no se consideraba con facultades bastantes para
ordenar esto, y que creia que debia ser acordado por
la Ca:mara.
Por tanto, yo pido A la CAmara que acuerde auto-
rizar A lan Mesa ppara que desdle luego queden cerra-
das las oficinas de esta C.mara en el dia .de mafiana.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Y que Itambihn se pon-
ga a media asta la bandera national, en este edificio.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Esit conforme la
CAmara con lo que se acaba de proponer por los se-
fiores Cardenal y Loynaz del Castillo?

(Es aprobado).

Quieda aeordado.

SR. XIQUEs: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Tiene la palabra'el
Sr. Xiques
Sn. XIQUEs: Antes de entrar en la Orden del Dia,
ruego A la Cmrnara se sirva concederme el uso de la
palabra, no para pronunciar un diseurso, sino para
realizar un aeto A nombre de la Coalici6n Radical.
;SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : Permitaune el sc-
fior Xiques que 1I4 interumpa. .La PI'.-,I.,'.,ll,
que tiene much gusto en oir a S. S., no paede pres-.


cindir del Reglamento, y de acuerdo con lo que 61
dispone, va A preguntar A la CAmara si se le concede
la palabra al senior Xiques.
SR. BETANCOURT: Si, si que se le concede.
SR. PRESIDENT (PORTUONDO) : iEstAn conformes
los sefiores Represenitantes?

(Es aprobado).

Queda acordado.
Continue el senior Xiques.
Sn. XIQUES DespuBs de aplaudir la conduct de
la mesa, por su celo en hacer cumplir el Reglamento,
y agradeciendo, como agradeeemos, la sefialada mues-
tra .de consideracidn de que acabamos de ser objeto
por parte del senior Betancourt y de casi today la CA-
mara, voy A cumplir el eneargo que se me ha hecho.
La Coalici6n Radical tiene particular interns en
que todos sus actos se realicen A la luz del dia. Le im-
porta, por tanto, que el pais sepa que tan luego
como la huelga -de obreros dej6 de asumir, por moti-
vos que no hecen al caso, eil earacter que como movi-
miento genuinamente obrero tuvo, la Coalici6n Radi-
cal, al observer que no se trataba de reivindicaciones
populares legitimas y pacificas solamente, con euyas
reivindicaciones esta y estarA eonforme siempre;
euando enteiedi,, en.una palabra, que falseado, como
se false, el referido movimiento hasta el punto de
convertirle en un positive peligro para el orden, la
libertad y la propia independencia de la Refpiblica,
acord6, que el que tiene el ionor de dirigiros la pa-
labra, fuese a Palacio A decirle al senior Estrada Pal-
ma que la Coalici6n Radical, no obstante star com-
puesta por Representantes no adictos a la political
del Gobierno, se ponia desde luego al servicio de la
Repdiblica. (Aplausos).
Pero es bueno tambien que la CAmara sepa que si
fuimos a Palacio A hacer estas declaraciones sin mie-
do dde poner en riesgo la just popularidad de que la
Coalici6n Radical disfruta, llevamos, sin embargo,
la reserve mental consiguiente, la reserve que siem-
pre tiene todo grupo de oposicion; y nos proponia-
mos, .euando el orden material estuviera restableeido,
denunciar ante el pais los incdlificables atropellos co-
metidos por el Gobierno con el pretexto de contender
el referido movimiento obrero, lanzando la fuerza
piblica sobre 61, cuando 6ste no habia salido afin de
,la esfera -de las manifestaciones pacificas. Nosotros
entendemos, pues, que ha liegado el moment de que
la CAmara, A pesar de su earacter legislative, analice
concienzudamente estos hechos y abra 'la information
del caso. Creemos que el Gobierno ha demostraldo en
esta ocasi6n su absolute incapacidad parala supreme
direci6n de los asuntos pfiblicos, porque-ni ha sido
previsor para detener el desarrollo de esos aconte-
cimientos ni ha sabido ponerle A tan gravisima situa-
cion el oportuno remedio, siendo el Centro de Vete-
ranos, que no cobra por sostener el orden, el que puso
t6rmino a tan tremendo conflict.
F'innalmente, no estAn en lo cierto, A nuestro juicio,
aquellos que pretenden hacer recaer today la responsa-
bilidad .de estos heohos sobre determinado Secretario
del Despacho, porque, en realidad, el Secretario de
de Despacho, en este caso, no tiene ni mAs ni menos
responsabilidad que sus otros companeros.
Hechas estas declaraciones, la Coalici6n anuncia a
la CAmara la presentaci6n de una moci6n encaminada
A haeer efectiva la responsabilidad dcl Gobierno. lie
dicho. (Aplausos en la Coalicion Radical).
Sn. GARMENDIA: Muy bien!









DIARJO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 7

SR. 'GONZALO PEREZ: A fin de powderr entrar ddede pafieros y correligionarios los sefiores Xiques, Por-
luego.en la Ordetn del Dia, renmncio Ia palabra. tuondo y Sarrain.
SR. PRESIDENTE (PORTUONDO) : iSe entra en la Or- No me hubiera atrevido nunca d usar de la pala-
den del Dia. El Sr. Vicepresidente se servirA oeupa'r bra, ni A6 terciar en un debate de esta naturaleza, sino
mi ilugar. fuera obligado, impulsado por la necesidad de protes-
tar contra algo que aqui se ha declarado por alguno
(El seiior Garmendia ocupa la Presidencia). que es para mi muy querido y muy estimado compa-
nero.
SR. PRESIDENTE ('GARMENDiA) : De las nota.s que Cuando al abrirse la sesi6n del dia 12 el senior En-
lleva la Presidencia aparece que el senior Enrique rique Villuendas, mi querido compafiero aqui, que
Villuendas tiene la palabra para consumer un turno fu6 casi mi hermano en los campos de la guerra,
en contra del voto particular de ,los sefiores Mendoza porque nos ha sucedido al Coronel Enrique Villuen-
Guerra y Portuondo. das y dA mi, lo que ha dicho en un muy bien escrito
ISR. VILLUENDAS (ENRIQUE) Sr. President. IMeco- articulo titulado "El Lazo", el General MAximo G6-
rresponde a mi, hacer uso de la palabra? mez, que cuando se sienten cruzar por eneima de sus
Sn. PRESIDENTE (,GARMENDiA) : ,Si, senior, para eabezas las mismas balas disparadas por el mismo
consumer un turn en contra. enemigo, cuando se pasan y se corren los mismos pe-
ISR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Pues renuncio a hacer ligros. cuando juntos se pasan hambre y sed y juntos
uso de la palabra. se respi'ra y se ha vivido y se ha tenido el mismo ideal,
,SR. PRESIDENTE (GARMENDiA): En.tnces tiene la las mismas esperanzas, la misma resoluci6n, id6nticos
palabra el senior AlbarrAn par alusiones personales. prop6sitos, ignal aspiraci6n, habiendo juntos soste-
SR. ALBARRAN: Yo tambi6n renunceo A hacer uso nido en alto el inmaculado estandarte de la patria,
de la palabra. entonces sefiores Representantes, se forma ese lazo
SR. PRESIDENTE (GARMENDIA) : ~Algfin otro senior que hace que dos hombres que eran simplemente pr6-
Representante desea hacer uso de la palabra? jimos, se conviertan en hermanos, lazo que no debe
SR. BOZA: Yo la habia solicitado para consumer romperse nunca, que no debe tratar de romperse
un turno en pro. jamas. (Grandes y prolongados aplausos).
-SR. PRESIDENTE (!GARMENDiA) : Tiene la palabra Cuando yo oia, repito, pedir A la CAmara que am-
en pro el senior Boza, pero le advierto que no hay pliando el debate se le concediera un turn para ha-
turnos en contra. blar en contra del voto particular de los seiiores Por-
SR. BOZA: Yo suplicaria a la CAmara que me per- tuondo y Mendoza Guerra, comprendi que tenia ra-
mitiera hacer ciertas manifestaciones y declaraciones, z6n y que debia hacerlo, para defender con la com-
pues muy poco he de hablar. petencia y con la elocuencia que le es peculiar, las
Sn. PRESIDENTE ('GARMENDIA) : Yo ereo que la CA- ideas, las opinions que tantas veces habia emiitildo y
mara debe acceder a lo que solicit el senior Boza. sustentado en esta Camara contrarias A la creaci6n de
Sn. MENDOZA GUERRA: Ya" esta acordado por la la Secretaria de Guerra y Marina. Pero cuando in-
CMmara. Dl senior Boza pidi6 a la Camara que se le terrumpiendo 6 contestando al senior Xiques le oi de-
dejase hablar con objeto de consumer un turno en pro, clarar su conformidad con la odiosa enmienda Platt,
y la CAmara lo acord6, de suerte que la Camara al con esa enmienda la cual yo no hubiera querido
conced6rsele sent jurisprudencia, es cosa resuelta nunca tener que referirme aqui porque el hacerlo me
por la CAmara. obliga A repetir lo que tantas veces se ha ,dicho, y que,
SR. PRESIDENTE (IGARMENDIA): No es eso, senior seufores Representantes, yo no tendria ningfin incon-
Mendoza Guerra, sino que no hay pedidos turnos en veniente en afirmar delante del Ministerio americano,
contra; el senior Boza ha heeho una petiei6n y la Pre- y del mundo to'o, que esa enmienda, a mi ju'icio, no es
sidencia tiene much gusto en concederle la palabra. mas qiue un oprobio y bald6n para el desleal Gobierno
Tiene la palabra el senior Boza. que la impuso at un pueblo d6bil y desarmado, que
SR. BozA: Sefior Presidente y sefiores Represen- no ha tenido. no tiene, mas remedio que soportarla.
tantes: al hacker uso de la palabra y terciar en 6ste, De esa enmienda no puedo decir tantas cosas como
que A mi juieio, es el mas interesente de los debates ha dicho en un articulo de fondo el afio pasado un
que en esta CAmara se han planteado, yo ruego A mis peri6dico que creo que es 6rgano oficioso del Partido
distinguidos compafieros de ambos lados de la misma, Republicano; me refiero a "La Discusi6n".
que no ine juzguen mal, que no me crean inmodesto 'Pero cuando le oi afiadir 'con esa entereza, con esa
ni preteneioso. Osadia inaudita, despreoeupaci6n y enetrgia, con es valor que tan probado tiene y A que
pretensi6n grande, seria en mi tratar siquiera de tan acostumbrados nos tiene, que 61 no queria Inde-
refutar, con pobres y raquiticos arguments mios a pendencia absolute porque no la ereia possible; jah!,
los que aqni se han expuesto -de una manera tan entonees sefiores Representantes fue cuando yo senti
olocuente y .de un modo tan brillante. la necesidad de terciar en este debate Ai pesar de la
Yo, (pie sugestionado por las elocuentes, cultas y incompetencia por mi, antes que por ninguno recono-
correetas palabras -del senior Betaneourt, lo aplaudi cida; entonces acudieron A mi mente infinidad de re-
tanto y tantas veces, durante su magistral discurso cuerdos de aquella 6poea en que juntos anduvimos en
del otro dia, a pesar de expresar en 61 sus ideas de los eampos de la guerra el Coronel Enrique Villuen-
ultra-conservador tan idistintas y tanto! de las mias; das y yo; recuerdo la impresi6n que me mf-,s6 un
pero que yo s6 que brotaban de sus labios como las en6rgieo y patri6tico discurso que or pronunciar en
coneebia su gran talent y su bien organizado cere- el Cuartel General del Ejecutivo al joven Jefe de un
bro; yo que por id6ntica raz6n aplaudia al senior Regimiento. Era A fines del ailo de 1897; ya Weyler
Martinez Ortiz y al senior Albarratn qae con tan bue- habia sido relevado y a aquella guerra de exterminio
nos arguments combatieron la creacion de la Secre- deeretada por el funesto y odioso Gobierno de Espa-
taria de la Guerra y Marina; yo s6 que un solo argu- fia, contra nosotros, y tan bien interpretada por el
mento mio no ha de poder ser afiadido a los que tan feroz y sanguinario mayorquin, habia sucedido otra
brillantemente han expuesto aqui mis queridos com, mis humana, mas civilizada, pues Espafia habia en-









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


trado, aunque demasiado tarde en el terreno de las
concesiones y nos habia ofrecido la 'autonomia; el
General Blanco habia distribuido por nuestros cam-
pos aquel c6lebre bando de amnistia que nosotros
bautizamos con el mote del "Bando del trapo blan-
co". La.repatriaci6n -de muchos soldados de aquel
valiente her6ico y sufrido ej6rcito espafiol del que
diariamente morian centenares dde hombres tenia lu-
gar, y un clamor indescriptible, un grito inmenso de
horror y de protest repercutia en toda Espafia cada
vez que alli llegaban los grades trasatlAnticos car-
gados de aquellos hombres que habian salido de sus
playas llenos de salud, de vida y esperanza y volvian
A ella moribundos y 'desilusionados A manera de es-
pectros, siendo victims inconscientes de la sin raz6n,
de la maldad, y de la tirania del Gobierno espafiol.
(Grandes aplausos).
Los prohomibres y jefes de la .autonomia cubuana
hacian grades y tiranicos esfuerzos ayudando A Es-
paiia para terminar la guerra; para atraornos 6 lo
que ellos l1amaban la legalidad; sus emisarios se in-
troducian en nuestros campos, en nuestras filas para
tratar de sobornar y de corromper A los gloriosos sol-
dados del honor, de la libertad y de la independencia.
(Aplausos).
Asi las cosas, estando nosotros en el Cuartel Gene-
ral del Ej6rcito Libertador, acampados en una fine
llamada "La Demajagua", del lado de ac de la
Trocha de Jficaro a Mor6n, los Jefes y Oficiales que
est6bamos en el campamento, resolvimos hacer una
manifestaci6n de respeto, de carifio y .de adhesi6n al
General en Jefe y al mismo tiempo felicitarle por el
estado triunfante y victorioso de la Revoluci6n. Por-
que sefiores Representantes; s61o nuestros enemigos,
s61o los malo's eubanos son capaces de no Ioonfesar el
estado triunfante de la Revoluci6n, cuando en nuestra
contienda con Espafia intervinieron los americanos.
(Grandes aplausos).
El General en Jefe nos reeibi6 frente a su tienda,
de pie. A toldos nos caus6 honda impresi6n el dis-
curso a que me he referido hace un moment, y que
fu6 pronunciado por un distinguido y valeroso joven
Jefo de uno .de los Regimientos. Como es natural,
yo no he podido retener en mi memorial de una ma--
nera exacta aquel brillante y patri6tico discurso, pero
poco m6s 6 menos dicho joven se express en los si-
guientes t6rminos: "i General! Reciba ousted el tes-
timonio de nuestro carifio, de nuestra gratitud y de
nuestro respeto. Los Jefes y Oficiales que ve usted
reunidos aqui, venimos 6 demostrarle nuestra incon-
dicional adhesi6n, y al mismo tiempo, General, que-
remios que sepa usted, interpretando no s6lo nuestro
sentimiento sino el sentimiento 'de todo el Ej&rcito
cubano -que usted siempre ha sabido ilevar al triunfo,
que puede contar con todo nuestro cariflo y que no
queremos que por algo 6 por alguien, venga aqui na-
die, a proponernos otra cosa que no sea la m6s abso-
luta independencia de nuestra Patria y que estamos
dispuestos 6 morir mil veces antes que hacer la mds
pequeia concesidn en otro sentido". (Aplausos).
El joven Jefe que asi se expresaba en aquellos dias
y que aun A trueque de herir su modestia voy a deeir
su nombre: era el Coronel Enrique Villuendas.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Pido la palabra para
alusiones personages.
SR. BOZA: Y aunque 61 diga, aunque asegure que
no es possible la independencia absoluta de Cuba, yo,
que no he olvidado aquel diseurso ni la silueta del
joven que lo pronunciara, yo s6 que esas ipalabrais las
pronuncia el diplomatic, el h'Ubil diplomAtico, pero


que no salen del coraz6n del Jefe del Ej6reito Liber-
tador.
Y por eso, y para decir esto, y much m6s, despu6s
de los filtimos acontecimientos de estos dias, que prue-
ban de una manera indiscutible que la creaci6n de
la Secretaria de la Guerra se hace necesaria 6 indis-
pensable para que aumente nuestro mermado presti-
gio, es por lo que he hecho uso de la palabra abusando
de la benevolencia de mis queridos compafieros.
-SR. PRESIDENT (GARMENDA) : Tiene 'la pa'labra
el senior Villuendae
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Me habia propuesto
Sres. Representantes no intervenir e e este debate, faun-
que pease de descort& con un compafiero a quien
profeso una sincera estimaci6n y un afecto que por
lo vivo-que ha nacicdo espero que sea entrafiable: me
refiero al senior Sarrain que repetidas veces me ha
ahludiido en su elocuente diseurso de *ayer y que yo,
con motivo de no haber oido sus alusiones por no ha
ber estado aqui para escueharlas, no pude re.cogerlas.
Porque a e ayr mencontraba, con dl General Boza, en
un sitio en que creia que era m6s necesaria mi presen-
cia; y como en ead'a moment die la vida se represen-
tan diferentes papeles y yo que me sienton aqui per
ll suframi'o universal, en tainto reine en la Piatria la
normialildad, y puedan diefenderse en orden y en paz
los princiipics .y las ideas, cuando la Patria peligre,
,euando lo fundamental se es'tremezca, cuanido la ense-
fla gloriosa que ayud6 6 poner en lo mis alto, se incli-
ne tan s6lo y con ella todas las instituciones, entonces
yo no soy ya el represenltante del pueblo eubano, sino
el antiguo Jefe ide sn Ej6reito. (Aplausos).
Por eso no estuve ayer aqui, por eso no contest a
las alusiones del senior Gonz6lez Sarrain, que me va
A permitir que no le contest en gracia de la breve-
dad; porque es necesario y conv eniente que bhoy,
cualquiera que sea el resultado definitiveo, reeaiga una
resolue'i6n en este asunto. Ann icuando estamos lle-
nos de espiritu patri6tico y de un entusiasmo digno
de elogio, no tenemos'noci6n de la idea del tiempo, y
hace ya ma.s de un mes que se estA discutiendo este
particular, en el que por otra part, no podria aducir
ningfin argument nuevo.
Por lo tanto, voy A entlrar en este ,debate muy g mi
pesar obligado por las alusiones de mi querido amigo
y comipafiero, el General Boza, A quien deseo decirle
lo mismo que A la C6mara today y al pais todo, que
aqui se han involucrado dos cuestiones que no tienen
sin embargo relaci6n ide ninguna especie: la enm'ienda
Platt y la Secretaria de la Guerra. Aunque no exis-
tiera la enmienda Platt como 'ap6ndicc a la Constitu-
ci6n yo seguiria votando en contra de la creaci6n de
la Secretaria de la Guerra, much mas, si al votarla
no quitamos de la Constituei6n la enmienda Platt.
Son dos cuestiones distintas. Pero el General Boza
ha manifestado que yo dije que aceptaba la enmienda
Platt. iC6mo? Yo no tenia necesi'dad de decirlo por
que sin que lo .dijera, lo sabia todo el pais, aunque
tengo que manifestarle a mi querido amigo y compa-
fiero el General Boza que todos los sinsabores, que
todas las amarguras, que todos aquellos peligros de la
guerra cuando las balas espafiolas silbaban a nuestro
alrededor, cuando no teniamos que comer, cuando
nuestros compafieros heridos y enfermos no tenian
un sitio en que guareeerse ni una medicine que tomar,
que nada de eso es comparable con la amargura sin
limits, con el dolor sin nombre que nos tort'ur6, a mi
y d todos los convencionales que un dia aciago tuvi-
mos que aceptar por la fuerza de los sucesos, la en-
mienda Platt.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 9


i Ah! El General Boza hablaba de un joven Coronel
que en los campos de la lucha pronnnci6 una frase;
j sabe el General Boza por qu6 hablaba el Coronel de
aquel Regimiehto de manera muy distinta al conven-
eional? Porque 'aquella vez tenia tn acero a su lado,
estaba entire compaiieros tambi6n armados y tenia en
frente un Ej6rcito ya vencido, porque vencido estaba
ya, como lo ha dieho el senior Boza, el Ejereito espa-
fiol por el finico esfuerzo de los eubanos. (Aplaisos).
iAh! El conventional no estaba en esas condiciones,
porque ya no existia la vieja solidaridad, ya no tenia
en frente a Espaiia, vencida y maltrecha A mil qui-
nionittas leguals de distancia, no teniamos delante A un
powder ineonitrastable, A un E i.'.r:it,> de millanes de
soldados A 48 horas de nuestras *costas y de nuestras
playas. Aquello era lo tralnsitorio, lo que podia ven-
cerse, esto lo incontrastable, lo que la suerte y el des-
tino nos arrojaban como inmutable y eterno. Para al-
gunos aquellas horas terrible de nuestra historic per-
sonal y de nuestra historic patria fueron espantosas,
y al pesar el pro y el contra nos dijimos: Alh! Es posi-
ble que la Patria que sofiaron Agramonte y Maceo, y
Marti, no sea la que vamos A constituir; pero sera una
patria nuestra, ondearA en nuestras fortalezas nuestra
bandera, podremos pronunciar libremente los nombres
de nuestros heroes, pondremos en el sitio mis.alto y
mas augusto de nuestros salones y de nuestras insti-
tuciones esa' gloriosa ensefia, y podremos ir alguna vez
A la tumba de nuestros heroes para orar por ellos, come
podr6 ir yo A ia de uno que muy joven, casi un niio
supo caer en el campo de batalla, por la independen-
cia y la soberania de su patria.
Por eso se aeept6 la enmienda Platt, y crea el Gene-
ral Boza que los quedijeron que no, no tuvieron que
hacer ningfin esfuerzo, y qu* los que dijeron que si,
tuvieron que pasar largas horas de amarguras, mu-
chas notches de insomnio, antes de escoger entire la per-
dida .de todo 6 conservar algo ,de los antiguos suefos.
Y ya ondea en la patria nuestra handera, y nosotros
sus legisladores, estamos aqui 'legislando sin interven-
ci6n de ninguna clase en provecho del pueblo para
nuestro pueblo y por nuestro pueblo. Pero eso no tie-
ne ab;mluitanmente nada que ver con la cre'aci6n de la
Seeretaria de la Guerra, con la Ley Platt. Y yo me
opongo A la Secretaria de la Guerra, ahora, como me
hubiera opuesto siempre aunque no existiera el apen-
dice constitutional, y me opongo porque soy kincera-
mente liberal; y cuando ay6r oi A 'a'lgan compafiero que
me leia pArrafos de varioa autores y otros amigos mios
me 'habilaban de su radicalismo y pedian la creaci6n de
la Secretarila de la Guerra, yo me preguntaba: 4 C6mo
es que los libros del afo 50. escritos 4 imediaddos del si-
go pasaido que dicen que 1a monarqulfa italiana es de
origen divino, lo mismo que los de otros que defienden
el Imperio Alemfin, camo es possible, repito, que esos
libros puedan servir para convencer A hombres since-
ramente republicans que nacemos A la vida cuando
todo eso ha pasado a former parte de la historic?
(Aplausos).
,'C6mo es possible que haya radicadles defendiendo la
creaci6n de la Secretaria de la Guerra cuando el emi-
nente Eliseo Reelus esta hablando ide las ideas anar-
quistas. .. ..
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Nosot0ros no somos a'nar-
quistas.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Ya s6 yo que los radi-
oales no ison anarquistas, por eso quieren la creaci6n de
la Secretari'a de la Guerra. Pero hay nms: se quiere la
Secretaria de la Guerra sin Ej6rcito permanent, es
deeir, el 6rgano sin funciones, 6 1lo que es lo mismio, la


atrofia y la inutilidad. Pero ademis: SSecretaria y
Ej4rc'ito para qu6 ? Hace miichos dias, euando pensaba
en todo esto no tenia el argument que voy A exponer
ahora: cuando las institueiones peligran, euando la in-
dependencia de la Patria esta amenamada. no hay nece-
sildad de Secretaria de la Guerra, nii 'necesidad 'de Ej,'r-
cito, porque se repetira el hermoso movimiento de cstos
'dias en que el Centro de Veteranos convoe6 A un ltoque
de clarin, A todos los antigunos iluchadoires de la liber-
tad. que enitonces, comio esta vez, acudiremos.
Me pregunta el senior Poveda si dentro de 50 arios
hab'ri veterans, y yeo le contest: Denltro de 50 afios
sabe el senior Poveda si habra Constiitucidn?
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Siempre, siempre.
SR. POVEDA: HabrA cubanos dignos que la defien-
(an.
SR. ViLLUENDAS (ENRIQUE) : Pues dej6nmosle A esos
cubanos la responsabilidad 'de los sucesos que se desa-
rrollen dentro de 50 afios. C6mo vamos a ser tan pre-
tenciosos que vayranios A loislar, no solo para hoy,
sine para dentro .de 50 aiios?
SR. LEYTE VIDAL: Ese es nuestro deber.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Nuestros deseondiientcs
harain lo que ellos quieran. Nadie nos puede asegurar
ahora que nuestros descendientes estarAn conformes
.on lo que nosotros hemos legislado. i Ojal fuera asi!
A mi pesar me he extendido en un g6nero de eonsi-
deraciones obligado por las interrupeiones, que no
deseaba haber tratado. Los hombres que aceptaron la
enmienda Platt bajaron la cabeza ante un hecho ine-
vitable, como si ahora cayera aqui un rayo y bajira-
mos ia cabeza ante 61, sin que ninguno fuera respon-
sable de sues estragos. PPor qu6 no soy revision'ista?
so me progunta: porque para conso ,ir la revision de
nuestra Constituci6n no hay mAs que dos caminos:
ir A la diploma'cia 6 a la guerra, ya que el ap6ndice es
c1 coneurso de dos voluntades.
iY e6mo vamos a esperar conseguirlo por inedio de
la diplomacia? t .No sabe el senior Boza que los Con-
veneionales estuvimos resistiendo meses para no aeep-
tarla? 4 Que enviamos una Comisi6n A Washington
y que esa Comisi6n vino rndida ante los sucesos que
habian de desarrollarse y que nos decidieron A acep-
tarla ?
Si yo fuera radical y pidiera la ereaci6n de la Se-
cretaria do la Guerra, entonees si seria francamente
revisionista porque iria, tan pronto tuviera fortalezas,
eafione y ej6rcito, A la guerra con los Estados Unidos
pero tener todas esas cosas, artilleros, cafiones, infan-
tes y ginetes, como adorno, para bonito, ah!, me pa-
rece el colmo del ridicuo, y estA en pugna con la tra-
dici6n del pueblo cubano; seria confesar que ese pue-
blo habia degenerado, por lo que encuentro mAs her-
moso deeir: nos hemos rendido a la ovideneia, y seria
an crime luchar est4rilmente.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Rendirnos jams, senior
Villuendas.
SR. PERAZA: Nosotros no debemos entregarnos ja-
mis en brazos de los que nos ban impuesto. esa odiosa
enmienda.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Hubo un memento, en
que los que no estaban conformes con e sa enm'iend'a
debieron de haber protestado con las armas en la. mia-
,no, y yo lo propuse asi y esto lo sabe perfectamente
el Grail. Portuondo: lo propose a otros comapafimeros de
la Convenci6n, que no aceptaron. Despu6s se ha reco-
nocido que ellos tenian raz6n y yo creo que hicieron
muy bien porque es necesario que nos demos cuemita
que hemos venido A la vida en un siglo muy distinto
de aquel en que se escribieron libros como el que se








10 DIARIO DE. SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


ley6 aqui el otro dia; nacemos A ,la vida de los pueblos
en el siglo XX, y en el siglo XX no se debe hablar A
una naci'n que esti desangraidose, do Secretaria de
la Guerra y, de Ej6reito y de cuarteles sino de es-
cuelas, de biblioteeas, de trabajo y de paz.
SR. BozA: No tenia ayer S. S. el bolsillo cargado
le balas?
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Para mi defense per-
sonal.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Pido la palabra para
ana aclaraci6n.
SR. PRESIDENT ('GARMENDIA) : No puedo conce-
derle la palabra al senior Loynaz.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Serli muy breve senior
President, es una sencilla aclaraci6n.
SR. PRESIDENTE (fGARMEND.A) : iLa Presidencida tie-
ne sumo gusto en concederle la palabra.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Habia anunciado que iba
a hacer uso de la palabra, nada mas que para aclarar
nn concept que quiero que todos los Representantes
veaa claro. Deela el senior Villuendas, que la Secre-
taria de la 'Guerra sin Ej6reito permanent no sirve
para nada. Yo voy citar un ejemplo hist6rico para
demostrarle al senior Villuendas que la Secretaria de
la Guerra sirve para algo. IHae seis 6 site aios, me
encontraba yo en la Repfiblica de Costa Rica, en aque-
Ila Repiblica que en realidad, es un modelo de las
instituciones republicans, un 6xito de la raza espa-
fiola en Am6rica; en aquella Repfblica, estaba pen-
diente una cuesti6n con Nicaragua, por limits; y Cos-
ta Rica, que no tiene Ej6rcito permanent, tiene Se-
eretaria de Guerra, y se habia acumulado un Ej6rcito
de unos 10,000 hombres en la frontera nicaragiiense:
que amienazaba irivaidir cl pais.
Pues bien, seiaoves, aquel pais que no tenia en cir-
eunstancias normales mass que doscientos 6 trescientos
hombres sobre las armas, aquel pais, por medio de una
arganiza;ci6n admirable heohma por la Secretaria de la
Guerra, pudo poner en el plazo de una semana, por
ana movilizaci6n que merece ser tenida en cuenta por
la historic 'de los Ej6reitos, aquell pais pudo poner
veintieiinco mil hombres en pie de guerra, y conducir-
los a la frontera.
,Y e6mo pudo haer esto? Pudo hacer esto, porque
en aquel pais todos los ciudadanos conocen el uso 'de
las armas y la tietica de los ejreitoos militares, y
cuando lleg6 el caso, en la Secretaria de la Guerra,
donde ya estaban formados en cuadro los Regimien-
tos y las Brigadas, pudo llevar A la frontera, aquellos
veinticinco mil hombres que estaban ya organizados
sobre el papel.
Esta es, sefiores Representantes, la utilidad de que
exista una Secretaria de la Guerra, aunque no se ten-
gan Ej6rcietos perm'ancentes que pe.seon sobre los presu-
puestos de las naciones.
He terminado.
SnR. PRESIDENT (GARMENDIA): Consumidos los'
turns reglamentarios, se poane a vo'talein el voto
particular'al informed de la Comisi6n, de los sefiores
Portuondo y Mendoza Guerra.
SR. PORTUONDO: Pido que sea nominal.
Sn. BETANCOURT: Pido la palabra antes de la vo-
taci6n para rogar a 11a Presidencia que tenga .la bon-
dad de hacer llamar los sefiores Representanteg que
so hallan ausentes del sal6n y que se les haga; saber
que se va a votar.
SR. PRESIDENT (GARMENDIA): Asi se haTr.
Sn- GARCIA CAnIZARES: Sefior Presidente: Deseo
que se haga conmigo algo parecido a-lo que se ha he-
cho con los sefiores Loyn'az y Boza, y que se me penrmi-


ta hacker algunas manifestaciones con respect al voto
particular que se ha venido aqui discutiendo.
SR. PRESIDENT (GARMENDIA) : La Presidencia tie-
ne el deber de haccr present el sefnor Garcia Caiii-
zares, que A este respect tenian pedida la palabra los
sefiores Boza y Loynaz, lo mismo que el scufor Enriquc
Villuendas. Ahora bien, si la CLimara entiende que
se le debe conceder a su seiioria la palabra que pide,
yo no tengo ningfin inconvenient.
SR. XIQUES: Si, que ablel, que able.
SR. PRESIDENT (GARMENDIA): Tiene la palabra
el senior Caflizares.
SR. GARciA CANIZARES: Voy a ser muy breve. so-
fiores Reprcsentantes. Al llegar de nuevo A la CA-
mara de Representantes, me he enterado de que se
ha querido hacer cuesti6n de partido por el Partido
National cl estableeimiento de la Secretaria de la
Guerra, que el Partido Republicano ha querido hacer
lo mismo, y yo que soy uno de los mins avanzados re-
publicanos y su propagandist en el t6rmino de
Sancti Spiritus, me veo obligado a decir que fui uno
de los primeros que en esta Camara pedi que se esta-
bleciera la Secretaria de la Guerra, por estimai'la de
necesidad absolute. (Grandes aplausos).
Me veo obligado, seiiores Representantes, A hacer
esta declaraci6n porque no quiero que se diga que doy
mi voto a una agrupaci6n political en cuyo seno no me
encuentro.
No s86o fui yo uno de los primeros que propuse el
establecimiento de la Secretaria de la Guerra, sino
algo mris, sefiores Representantes. Yo suscribi un dic-
tamen de la Comisi6n de Asuntos Militares en el que,
contestando A un mensaje del sefior Presidente de la
Repfiblica en el cual se proponia la creaci6n de una
Inspecci6n General, se decia que no creiamos necesa-
ria la Inspecci6n General del Ej6rcito, sino la crea-
ci6n de la Secretaria de la Guerra. Por eso sefiores
Representantes, y como individuo de la Comisi6n de
Asuntos Militares, me veo obligado g dar mi voto a
favor de una proposici6n que antes que por nadie, fu6
hecha por el Representante que tiene el honor de diri-
giros la palabra. Como ha llegado a mis noticias que
los Reprcsentantes y Senadores republicans se han
reunido y acordado hacer cuesti6n de partido la crea-
ci6n de ]a Secretaria de la Guerra . .
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Cosa que no debe ser.
SR. GARCiA CARIZARES: .Yo no s6 si debe 6 no ser
asi, lo inico que yo s6 es que tengo una eomunicaci6n
del Presidente del Partido Republicano, en la que se
me da cuenta de es( acuerdo.
Esto, seilores Representantes, es lo official. Era nc-
cesario que yo hiciera esta aelaraci6n para hacer cons-
tar que ni estoy conform con los nacionalistas ni
dejo de estarlo con mis compafieros, que no puedo
de ningfin modo aceptar que A mi oficialmente se me
haya dicho eso, ni lo hubiera aceptado afin cuando
oficialmente se me hubiera dicho que era convenient
hacerlo cuesti6n de partido. (Grandes aplaisos).
SR. PRESIDENT (GARMENDIA) : SO pone a votaci6n
nominal el voto particular de los sefiores Portuondo y
Mendoza Guerra.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GARMENDIA) : Tiene la palabra
el:seiior Lbriaz del'Castillo.
SR. LOYNAZ DEL CASTILLO: Creo que falta la pala-
bra "faros" entire los asuntos que ha de tratar la Se-
cretaria de la Guerra y Marina. Dcseo que so subsane
ese olvido antes de que sea Ley.
SR. VILLUENDAS (ENRIQUE): El seflor President
tiene l a iabilidad de decirme la manera de votar?








DIA1IO DE'SESIONES DEL CONG1tSO.--CAMAAA DE nEPRESENTANTES. 11


SR. PRESIDENT (GARMENDIA) : Los que digan que
si, estAn conformes con el voto particular, los que no
lo est6n, dirdn que no.

(El Secretario toma la votacidn).

Seores que votaron en contra: AlbarrAn, Botan-
court, Blanco, CaOrdenal, Cue, Cruz Gonz6lez, Colum-
bid, Duque de Estrada, Escobar, Fonts, Fontanills.
Gonzilez Aroeha, Guti6rrez, Pelayo Garcia, LeOn Be-
llo, Maza, Malberty, iMndez Capote, Menldieta, Mar-
tinez Rojas, Neyra, Martinez Ortiz, Perez Abreu, Ro-
driguez Acosta, Risquet, Torrado, Vil'luendas, (E).,
Garcia Vieta y Gareia K4hly. Sres. que votaron en
pro: Borges, Boza, Castellanos, C6spedes, Corona, Ca-
ta, Chenard, Guerra, Garcia Osuna, GonzAlez Sarrain,
Gairmendia, Garcia Pola, Garcia Cafiizares, \Loynaz,
Mendoza Guerra, Masferrer, Nadarse, Peraza, Gon-
zalo P6rez, Portuondo, Poveda, La Torre, Villuendas
(F)., Xiques, Feria y Leyte Vidal.
.SR. COI.UIMni': Que no, sin ser republican.

(Apla usos).

Sn. EscoBAR: No, per ser radical. (Risas).
SR. MASFERRER: Si, explicando mi voto.
SR. *SECRETARIO (GONZALO PEREZ) : Estaba hacien-
do el eserutinio. Han votado que si veinte y site
seiiores Representantes y veinte y echo que no.
SR. BETANCOURT: Sefior Presidente. Pido la rec-
tificacidn de esa votaei6n. Parece quo hay equivoca-
ci6n por part de la Secretaria.
SR. VILLUENDAS (E.): En mi nota tengo veinte y
nueve por veinte y seis.
SSR. PRESIDENT (GARMENDIA) : El Sr. Betancourt
insisted en que se verifique la votaci6n.
SR. BETANCOURT: No tengo empefio en ello.
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO) : Pido que se repita la
votaei6n.
Sn. VILLUENDAS (ENRIQUE) : Pido que el senior Se-
cretario rectifique el escrutinio y no la votaci6n.
SR. PRESIDENT (GARMENDIA) : Pero si el Sr. Vi-
Iluendas pide que se repita la votaci6n y este es un
derecho de un Representante y la Presidencia no
puede negar.....
SR. VILLUENDAS (FLORENCIO) : Desde el memento
que hay dudas sobre el resultado. yo pido A la Pre-
sidencia que deje para la pr6xima sesi6n la rectifica-
ci6n de la votaci6n.
SR. FONTANILLS: Estando en votaci6n, no es possible
ausentarse del sal6n.
SR. PRESIDENTE (GARMENDii) : Va a expirar la hora
reglamentaria y la Presidencia entiende que es necosa-
rio que se acuerde prorrogar la sesi6n hasta que se
terminc.
SR. SECRETARIO (GONZALO PtREZ) : Pido la palabra.
Conforme A la list quo llevaban dos empleados de
Secretaria, se ha visto que habia ciertamente una equi-
vocaci6n. Han votado que no veinte y nueve y han
votado que si veinte y seis. (Aplausos).
Sn. PRESIDENT (GARMENDIA): Habiendo pedido
explicar su voto varies seilores Representantes, Ise
prorroga la sesi6n para ese efecto?
(Es aprobado).
Se prorroga la sesi6n. Tiene la palabra el seflor
. Borges para explicar su veto.
SR. BORGES: Seifor Presidente, la hora reglamen-
taria ha expirado ya. Yo tenia pedida la palabra para
explicar mi voto, y si la Cimara, con la venia del
sehor Presidente me permit explicarlo con alguna


brevedad, aunque con alguna ligera expansion, yo
so lo agradeceria.
(Varies seiiores Representantes: si, si).
Muchos de los sefiores Representantes que conmigo
concurren d esta CAmara, conocen mis ideas sociold-
gicas, si asi puede decirsc, por eso yo necesito explicar
por qu6 he votado en pro de ila Secretaria de la Gue-
rra, en vista de esto que conocon algunos seiiores Re-
presentantes, y ademas por lo que dijo el senior Vi-
lluendas.
Yo he lei'do las obras del ge6grafo y soci6logo Eliseo
Reelfis, yo he leido tambihn al autor de "'Mentiras
Convencionales", Max Nordau. Si aqui nosotros si-
gui6ramos los principios que sustentan estos hombres
no era necesario la Secretaria de la Guerra ni esta-
riamos en este Parlamento, porque esta es una nuen-
tira eonvencion'al y Eliseo Reclfis y Max Nordau son
contraries h los Parlaientos y 4i la Secretaria de la
Guerra, porque los que sostienen el principio anlr-
quico cientifico, por su aspect cientifico son contra-
rios i las institueiones y d la hegemonia del Poder.
Yo sigo esos principios; pero como desgraciadamen-
te no pueden establecerse en estos mementos, he tenido
que votar en pro de la Secretaria de la Guerra porque
tenemos que robustecer la organizaci6n de nuestro Es-
tado, porque tenemos que prepararnos para regir nues-
tros destinos soberana ilndependientemente y porque
he tenido en cuenta el articulo 1 de nuestra Consti-
tuci6n cuyo precepto indicaba ayer aqui el senior Sa-
rrain inuy oportunamente.
He votado en pro de la Secretaria de la Guerra pa-
ra que desaparezca la enmienda Platt, y para que una
vez complete nuestra organizaci6n, desaparezea 6 se
inodifique en un sentido mis liberal.
Sn. MASFERRER: Sefiores Representantes: He vota-
do que si f pesar de ser contrario a todo militarism en
mi pais, por dos razones; la primera, porque entiendo
que la creaci6n de la Secretaria de la Guerra aumen-
taba la soberania de la Patria, y segundo, porque ga-
rantizaba uno de los fines que yo persigo on esta Ca-
mara: la paga del Ej6rcito Libertador h la mayor
brevedad possible y la cual se encuentra demasiado de-
morada. He dicho.
SR. PRESIDENT (GARMENDA) : El Sr. Duque Es-
trada ha presentado por eserito su vote personal.
SR. DUQUE DE ESTRADA .: Vote que no, porque entien-
do que la creaei6n de la Secretaria de la Guerra y Ma.
rina en pais como el nuestro, es fomentar para el por-
venir el entronizamiento de la dictaidura, porque esa
Secretaria, organism inftil por demas, vendria a
matar grades iniciativas today vez que para justificar
su existenoeia se necesitan various millones de pesos que
la opinii6n p4iblicea u'nknirme reelama para que se dis-
'tribuyan proporcioa'lmente e'tTe nuestras empobre-
cildas provi'ncias, .con el objeto. de tender al formento
-de oIa riqueza pfiblica, destruidas en las eruentas lu-
.ehas de emancipaci6n; porque esa nueva 6 inniecesariia
earga per los gastos que oeasiona, imposibilitaria tam-
bi&n la paga del Ejercito, al no consentir sobrantes
en el presupuesto national, cosa que despu6s de acor-
dada seria funesto -no verifiearlo, porque donde como
en nuestro pais, las virtues y *abnegaci6n de sus hi-
jos son la ,mayor garantina ;del orden y deil respeto a
las eyes, sobre todo aquello que mrs tarde, puede aho-
gar los anhelos de libertad; porque nuestros elements
armados hoy por hey, todos deben tener hAibitos y sa-
bor policiaeo; porque lejos ide propender 'al aumento
de las Secretarias, debi6ramos intentar el reducir los
existentes, creando solo cuatro, por ejemplo: Estado







12 DIARtO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

y Justicia, Gobernaci6n, Fomento y HIacienda, refun- Arancelaria Consular, etc., y finalmente, vot6 que no,
dierndo en ellas, l'os servioios que corron A ,~argo de las porque es dictado doe mi concieoncia, que espera y fia
de Inst'ruei6n Pfibliea, Obras Pfiblicas y Agricultu- en la evoluci6n de los tiempos, de las ideas y del es-
ra, Induistria y Comercio, media que nos daria mu- fuerzo Ide los buenos mcibanos, paira conseguir borrar
chos miles de pesos, que economizados reforzarian las *el Ap6nidiee ide anttra. Constituoil6n, la Enmienda
consig'naciones para Obras Pfiblicas y otras atenciones Platt, y entonces ya pueblo libre, rico y pobIl'ado, los
sagradas, porque con s6lo pensar que nuestra patria que non sueedan, nuuestras genreraciones venideras, vo-
tiene mi!16n y medio de habitautes, n.os eonvencere- taran por la Secretairia ide 'la Guerra y Marina, 6 por
mos que idebemos espera'r g que Cuba tenga tres veces la de la paz, que por &sta, si fuera possible, si estoy
esa poblaci6n y mAs millones ide pesos sobrantes en dispuesto a Idar mi voto favorable.
sus areas para darle Secretaria de Guerra y Marina; SR. PRESIDENTE (GARMENDiA) : Sefioes Represen-
porque estamlos 'emplazados por nuestro pueblo para tantes: Ha, expiraido la hora reglamentaria y .con tal
que di:cutamos y aprob.emos las leyes debidas, que no m.otivo, se tlevanta la sesi6n.
son otras qlue la de Presupuestos, la Municipal y la (Hora: las cinco y diez minvtos p. m.)


Rambla y Bouza, Oblspo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs