Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00079
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00079
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











ARIO SOES

DEL

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


PRIMERA LEGISLATURE


HABANA, AGOSTO 21 DE 1908.


de Representantes


Septuagesima tercera sesion ordinaria.


Septiembre 24 de


Presidencia del Sr. Pelayo Garcia

Secretarios: Sres. Alfredo Betancourt Manduley y Antonio

Gonzalo Perez.


SUMARIO


Con asistencia de cuarenta y ocho sefiores Repre-
sentantes, se abre la sesi6n, dhndose lectura al acta
anterior, que es aprobada sin modificaciones.-El
senior Miasferrer pide a la Cdmara que se solicite
del Ejecutivo con caricter urgentisinio, los datos
y antecedentes qae existen referentes a las Compa-
flias ferrocarrileras que funcionan en el pais.-
La Presidencia dispone se d6 lectura a las comuni-
caciones recibidas.-Mensaje del Ejecutivo, mani-
festando que se habian remitido los datos pedi-
dos, referentes k los cr6ditos reconocidos por el
Gobierno Interventor y los pendientes de reco-

A las 2 y 20 riniutos p. In., oeupan la Presidencia el
senior IPelayo Garcia y las Secretarias los sefiores
Alfredo Betaneourt M\landuley y Antonio Gonzalo
!Prrez, hah'l]idos'e presontes los sefiores Representan-
tes que a continuacion se expresan:
Borges.
Boza.
Castellanos.
Cu4.
CUspedes.


nocimiento, faltando s6lo, los relatives a los bienes
del Estado y de la Iglesia.-Mensaje del Ejecuti-
vo, remitiendo copia del expediente tramitado en la
Secretaria de Gobernaci6n sobre el juego de "Jai-
Alai".-Proyecto de Ley del Senado sobre Em-
pr6stito remitido por la Comisi6n de "Correcci6n
de Estilo".-Proposici6n de Ley suscrita por va-
rios sefiores Representantes, autorizando al Eje-
cutivo para la concesi6n de un credito de veinte
mil pesos, con el objeto de terminar la carretera de
Rinc6n & San Antonio de los Bafios.


Columbi6.
Corona.
Cebreco
Cata.
Chenard.
Ducquie de Estrada.
Escobar.
Fonts.
Fontanills.
Fust6.
Guerra.


VOL. 1


Cannara


N 79


1902








2 DIARIO DE SESIONES DEL CONG'RESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


GonzA]ez Arocha.
Garcia Osuna.
Outi'rrez.
*Go nz4+tez (~arrai'n.
Govin.
Garmendia.
Garcia Pola.
Caiizares.
Loynaz.
11 .'
Malberti.
3., .I. Capote.
Mlendi'eta.
U I.... ( I orra.
Nodaise.
Nuffioz.
Martinez Ortiz.
Peraza.
P6rez Abrou.
Portuondo.
Poveda.
Rodriguez Acosta.
Sirv-n.
La Torre.
E. Villuendas.
F. Viiluendas.
Garcia Vieta.
Feria.
Leyte Vidal.

(Tolal: 48.)

'SR. PRESIDENT (PELAYO GARCiA) : Se abre la se-
sion, y se va i dar lectura al acta de da anterior.
(El Seecretairio dia lectura al aceta.)
SR. PRESID..NT'E (PELAYO GARCIA) : LOS sefioros R _
presentantes tienen alguna ,I..i;,. ., ;., quhe h.Iacer al
acta (qu acbal de leersc?
(Silencio.)
;Se Saprneba 0l acta leida ?
(A 1 i ../..,.I,,.)
Sn. 'l -~-.i : Pido la palabra para. haer un
ruego.
SR. PRESIDENT (PELAYO GARCIA) : Ti1en la palabra
el senior Masferrer.
SR. MASI"'ERRIRi : Senor PIresidente y sefiores Repre-
sentantes: Hari cosa de tires neses se intcresaron del
E in iWvo, por condulcto de esta Cafmara, ]os dat os y
antlcedentes (que existen respceto los ferrocarriles
existentes en .el pais.
Como quiera que los datos reeibidos no satisfacen
los fines para los cnales fueron pedidos; yo, en no.m-
bre de otros e ompanioros, truego i1la i(' 1111 I. q ue con
el Cearicter do urgontisimo, se pidan ldo nuovo en esta
forma : Primeoro: nombre, nuimero y case de los feero,
earriles onya eoneesi6n aparezea dada 6 perpetuiidal
Segund'o: nfimero, nowmbre y clase de los f.-... n, i;-
les ouya concesion aparezea por nnmero determinado
de tempo, .V" ;'. ii.i.1 el tiempo que falta para,
quo expire las respectivas concesiones.
Tereero: el valor que tengan, valor bien en accio-
nes ,6 intrinse'o.
Solicito de la Camara que acnerde esto con earAc-
ter nrgente porque asi lo desean various compaSoros.
SR. PRESIDENT (PELAYO GAR CA): La Cama;ra
acuerda ....
SR. FONTS : Pido la palabra para hacer una pregin-
ta a] senior Al r-. ier .


SR. IPR~,SIDENTI; (PELAYO G(ARC)iA) : Ti1 On I pa labra
el Sr. 1' ..ni .
Sn. FONTS: Yo ruego al Sr. Alasoerror expliqu aIa
part doe su preOunta que se refiere al vafor de los
f ., i... tri es. Qui re e] Sr. n i -.. cr ( e 01 Ej -
.ntiivo lase esos re;ror ;e,'riles, 6, en qu6 ... ... I ni'oro
qne lo ex'prse?
Sn. MIASFERRERI: Yo 1o kille polr nod I'o do ade onese,
y A ser possible su valor int.rinse'on.
SR. FONTr : Eniionc's lo .itue pide oI r' \l '.rrer
es qu(' sie intfornme f la a' .n r del .I.. 6 mejor di-
clio, d14' capital vor reseniado por ia enmisi6n1 ........
SR. MASIVren:t : )el capital social (d' eada forro-
ou iil.
SR. FONTS: EIsti hioen.
SR. PIESIDlNT:E (PElAvo (A(Cih) : A uierila la C.-
nim:ra solieitar del Eje(;itiivo los lat.os inditllldos por
dl Sr. \1I -or ? Los nque e stn i ..n'i.. i. ~ qu' so pon.
gan de pie.
Es acordado.
Se iroced'e i a lectnra de las comuunic'aciones
recibidas.
(El seerelfrio da lecture ia una, eomuni.caei6n' del
Ejecutivo sobre credit:) reconocido por ol Cobierno
Interventor.)
Habana. 17 de Septinombre do 1902.

SR. PRESIDENT DE LA C IMARA DE REPRESENTANTES:

En contestacion al oesrito de Vd. fooha do ayer,
rnarcado con el ITnimero 597, solicitando los datos
referenlts A los er6ditos reeonoeidos por el Gobierno
InTterventor y ilos poendioentls de rpeonoeismiento, as
0omo los relativos a] arrendamientio do los bienos
del Estado y 6 la enntidad qun so pa'ga 6 adenda por
co00icpl.o dc los ]larondos "[Biencs do la Ileosia",
dlbo lrnnifesiarlo. quce p1'r eomiuiene iin d(el 2S dle
Julio] p'rxi'mo pas ad(o y eon (1 NI'li. 9511, l; fillero'n
rernitidos A osa Cimanra. correspondiendo A In sIoi-
oiltud do Yd. de I. -. l 11 del mismo mos. los datos
referentes A los er6ditos antes mr:eoion;dos: restan-
do. pucs. por ,nvi;fnsele s6do los rel tivos 1, los Bienes
de] Estado y de o a LTlesia, que han sido ya podilos a
la Screltaria die ITIcaienda.

IDe YVd. atnentwamento,

T. EsTRADA PALxMAr.


SR. G. CANIzARnES: Pio l8a palahra.
SR. PRFiIDENTE ( PEIAY0 GARCIA) : Tie'rie in pala-
bra el Sr. Caiizares.
SI. CARTIARnES: T)esde inheo (q(n una 0om01unilcaoi 'n
que viene firiimda por 'e Presid'ento de in Repwl)blica
tengo 1que aoeptarla co0mo una verdad(; pero me extra-
nfo mu11cho qn1e *estaindo isos datos, digo, quoe o',lojil n
estar e n la Soeretaria de la Cirmara 6 I .. -. de Sep-
tieminbre, no so haya dado letura de I!. ., a la Cimrara.
Yo snplico. por In tanto, ,a Ia Presidonieia. que ii;ivostl-
g-e d6nde han ido parar esos da.to's que el Pres!-
dente de la. Repd'b]iea dice qne ha enviado. porque
realmen:t los oreo neecsarios par a a proxina so-
si6n .......
SR. PRESIDENT (PELAYO GARCIA) : Se pusieron en
Secretaria A disposici6n del Sr. Cafiizares con otros
various datos, pero el Sr. C' i; estaba ausente ...
SR. CARIZARES: Pcrd'one la Presidiencia. .....









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPtESENTANrtES. 3


SI. 1PR)I:ENTE-r (I'PELAY GARCIA) : Se did cuenta A
la (Cinara .....
SR. C'A TZAR-ES: Se darli; cuenta, pero A mi dispo-
sicinl no so han pesto.
Sn. PRESIDENT (PI'LAYhO GARCIA): So ponldrain a
s0 dispIosici6n todos los q(ue hay.
(El Seeret'anrio lee rn inemnsaj'le presideneiial remi-
tielldo datos sobre el Jai-Alai.)
SR. PRISIDENTE (I'nEAYO GARciA) : Se enttra en la
Orden del Dia.
Se procede d la ]echira de las proposiciones.
(El Seeretario I'(e lns enmiendas pres'entladas al pro.
yVcto de E nlprrsto rmnitido por el eSenot,!o y c(orre-
g'i.do por 1a Co.mlisidn de E.Atilo.)
"1Los R'epresentanites que suseriben proponen a, la
(OCaitara el siguienlte ilroyeeto de Ley:


ARHiclo 1UNico

So nntoriza al Ejeeitivo la concesion ce 1n er6dito
(de veinte mil pesos p;'r;. 1a ternmina;ein l.e i ac'rreitra
del RInlcn a San Antonio de los Bafios. --('Aiara de
l'I)1presentl ntecs, Sep1inbre 12 de 1902.-(. P'rez
Abr'en. I r. ;l'rin Kolihly\.--Jose RLodrignez Acos-
Il.---( ..1 ... (Goni'Hiolez Aroc'lha.- TJuan A ltuo'nio Gaxr-
mi'irindb.--Dr. Jlos6 A. Malberti."
*SR. ( CAIz us: Sr. President: M3re permitle Ia pai-

Sn. PRESIDENTE.; (il:iA\Yo 0ArCIA) : Tiene la pal'abra
el Sr. Cafiizares.
Sf;. CA[,Z~\,Rs: Sablo I] Preosideneia si ese' pryee-
lo yai arr'oglado or ila i(Moinisi,'n de Estlo ha sid.) re-
Iparvtido (ia los soevrines RIep1resonla nt es?
SL. P'RESIDENTE ('EI.YO ,\N)GARC.) : P'or eso pest en
la )old'en de] Dia.
S'. CAnIZAN\lr s: Yo ainenl11ito no ihab'ohrl rI"cbido, y
al.:'rnnos senores eompafiecros, A qunienes he pvregntado,
no me lan sabid'o eontlista'r si o1 han re'bido
SR. PRESIDENTEl (E'IL. VYO GARciA) : Deho inlformar
al Sr. Ca iizares que la Presideneia hace Ilevir al
,fdl'o del D)espalnh. dos libros donde so anotan todas
la.s proppsiei ones de I ey, iles:pus tde sor ri-'parlidas,
ly lento(ces 's (na'il o son pestas en Ia Ordo( n del Dia
si('liienlle. las proposic'iollns 6 ,lmoioncs.
S' C(A T1 A S. : I r1T'e'etaiinente: yo i) r(!I quiero
s'1,ber es si se h ripartido; yo garantii/) orne no Io
he reeibldo; y eso no tiene nada de particular, por
(1e aq11 se han dl;do c(ennta de various p;rtienlares,
(11ne I i; sido prei(,;(nl.tadol s media hora antes.
l'ero mne basta, 'poircque veo que los Sres. Represen-
.lantes que me esench;la, so callan. 1o que demnestra
qle ellos ,lo lan reeibido, y yo soy ell Inico ,l, no o
ha obtenido.
S&r. iL.SPRanRR: : 1ido la palabra para eorroborar
Is an' orcioInes de1 Sr. COafiizares.
SRK. PRESIDENTE ( PEI'.\O 0( \RCiA) : Tienle la .palabra
el S r. :. i .
SN. il\ASFERRER( : Para, manifestar a la CAmnara, que
ni yo, ni niguno (d; los compafieros quo nos senta-
minos a'nli, hoirmos reibido copia del proye'to de Ley
(1qe s10e na caba d! leer.
SR. CANrzARE .\K: In se cas( o Sr. Pre.sidentle snpli-
co. <(qe enmplielndol con el articnlo e 85, so demiore
(ot'e asnnlto, s1e 'inqcnI coplias y so vn'lva A leer en
1b prxima s.cisi(on; IporqIne pnede halbor aIlgin error
sustaneial, conio ocurri6 en otra ocasi6n.
Sn. RISQUET Pido la palabra,


SR. P['lSIDENT (PELAYO GAIRCIA) : Es un panto que
hay que .reisolver, no se ha pulcsto a discusi6n.
SR. ,ilsqUi'': 'obre ese mismo asunto pido la pala-
bra; po'r(ue quiero havcer present, que yo tampo'o
T0 !e reoibido.
.. Pi EinDENTE (PE LAYO .ARCIA) : YYa lo hbhia,
dicho el Sr. Iisquet.
Sn. RISQUET: COrei qnue no habia sido oido por el
Sr. President; porque to hice en Un tono ,muy bajo
cuando express mis ideas.
SR. 'RESI)IENT'E (PETAYO GARCiA) : Acurerda la
(' 'i a Nue se espere 'hasta la pr6xima Orden del
Dia, para (que se repartan entire los .- f.. R)pr'esein-
tantes quie dicen que no lo han rcibido?
Los lque eslen ..i f..r lu. q e s pongan-die pie.
(Ks acordldo.)
(El Secretario lee una proposicidn sobre coneesi n
de credito para eonstrnir una carretera, lirII.'I.I. poir
los sefior Acostfa. (arrnendia 7 GonzAilez Arocha.)
SR. 'BET'.NCOTRT: Pido que phase A la Comisi6n de
Presi~upnestos.
SR. I'REsiDENTE (PEIAYO GARciA) : Los que este'n
confornmes con que pase a aIn Comisi6n de Presunpnes-
to.s, que s'e ponlgan de pie.
Es avordado.
SR. F. VIiLIiENDAS: Pido la palabra para haoceer
una indiaecion acerea de esa rnmoein.
St. Pl'lEI:s:NTE (PEL"AYO (WARCiA): Ha, sido re-
suelta.
SR. F. VniTUENDAS: No era para modificarla; shi-
ploentle para suplicar A la Comisi6n de Presumpes-
tos. donde seg'uramente han ido todas las proposi-
eiones de Ley que se refieran A eamiinos, y asi satisfara
a todos los Sres. Repre.sentantes.
Creo que la Comisi6n de 'Presupuestos debe emitir
an informed total respect do todas las proposieiones
cue see han hbeeho A Ina Caimara sobre este particular.
(El S'retario da lieetura A una moci6dn s'nusrita
por los Sres. Ferlm, artinez Rojas, Mi I. i rer, Sir-
veil y ielnaieonert.)
A LA CAMA.iA:
Consiihrando qne es (lebor ineludible de la CAmara
velar lonstantemente por el inejoramiento de today la
naclijn eubana.
Co(..siderando que ,esta Ca0 ara 11ena del mrs sano
patriotism desea sienpre el bien de la Repiblica
done quiera quie ,'l,
Considerando que nada causa mis prosperidad a
las naioines como las vials expediti'vas par donde sus
frutos punean ser conducidos al mercado convenient
y por done pueda transitarse con facilidad.
Conisiderando que enolquier via de: comunicacion
es un )ien no s6lo para ,los nlgares por done pasa
sino para today la Repblica.
C(onsiderando que entire Ilolguin y Gibara existed ea
trazado de una carretera y niuchos kil6metros perfee-
taimente arregylados.
Considerando qne si esta earretera fuN trazada y
e'mpezai'da on tiompo de la Colonia euando el Clobierno
era hostile A aIqellas pat;riticas tierras sicmp(re dis-
lInestas a la protest y al ilr, ;i., es deber impres-
'eindiil el coneluirla el Gobierno cubano.
Considerando tambien, qne en la obra de aI carre-
tera hallarian trabajo honrado nn conjunto de hom-
bres que como consecuencia de nuestra gloriosa
revoluci6n, estan con los brazos cruzados, es por lo









4 I)IARIO( DE' I;.-di')NES bDL(0''B s) (\U.,I DElI (I'1:li l 'IANTES.


qun, los qRepresentantulos qole sueiribenr ti en.en, l honor
de somoeter A Ia aprobani) n doe la (' ; .. lo que sigue:
Que por el Ei .P.. vo se acuerde la trnninaci6n
de la menicionada narreotra de Gihbara a olguin, con-
cedioendo esta if' o.i I 'oel ordito necesario all efecto.
Saldn de Sesiones, Ag-osto 2 de 1902.-Anrtjonio F&-
riia.-Antonio \ 0. rer.-P. \1 i .. IRojas.-FP.
Si, ., 11 -- 11,I, Btan'TOourt.
SECRETARIO (SR. BE'TANCOURT) : Pido que phase i la
Comision de Presnpuestos.
SR. PRESTDENTE (PETA.YO CARCIA) : Los q(ue stein
... i con lia )proposi,'iciOn del Sr. Betancoulrt, que
tonrga-n la bonidad do p [)ors, doe pie.
Es aprobado.
SR. PRESIDENT ('I;IAYYO (ARWCA) Coon1tiaia la
diso sii6n dil dictimlon do la {(onmiisi6n do (' .. III...... -
ciones, y ,estbo en e' uso dio la palabra el S'r. lia Torre.
SR. SECRETARIO (lIETA\NCO-RT) : El Sr. Loinlaz del
Castillo ha presenlado la sigJniente enmien1da ail dic-
t'imnn.
A IA CAvMARA:

R espetnosamente propmo)'o esta enmienda:
Quie antes de eoncdcm',rs (oncesi6n algiuna para la
inlstailaVei6n del servileio 1 I.., i. l, sie p)roileda A. la su-
basta de dicho s(irvi.(io.- E. Loinaz del C uas.tio.
Sep. 24 doe 1",'
SR. PRESIDENT (IA (PI, O GARCiA) : Se poll0 ii d isCl-
si6n la enmienda qlne acaea, do leerse.
Smi,;.ETamIO (SR. IwTWAN COUTr) : PIido la pailabra pa-
ra una c(uesti6n provia. IPara prosentar luna propo-
sici6n inrcidental apoyada, on el articulo 105 del
Reglamento.
SR. PRESIDENT (IPEl.VO (GARi.A) : Tiem I pa.labra
el Sr. Betancomrt.
SR. Iii':TANCO1RT: Sros. IRpresentantes : En vista del
'iro (u e va tomando cestl, asunto que de tal sinortei
-i des'liga(rado, que cl 'Sir. Loinaz dold Castillo pre-
scnta;, al pairecer cot .. i I.. dorecho, unia clunicnda1
(quie os ('(i, pletamnlnte .con'tra1riai al 'dioetiinen y qne da-
Arina liugar.a4 que Ia dimscu.sii,6n tom'ase oltro lru imltbo; yo,
:qi 1. 1n e'n l 'artlicuTl'o ciento e'nco, pid0o qlnue 0sto pa-
soe ta na eo1mision 1" 1 ;i
SR. ENRIQTE VILLME-ENDr : I Se puede co0test011 r 4 a1
proposici6n incidental!
SR. PIRESIDENTE (PL,\YO ( \RCIA) : Dice oi artlioulo
ciento '1 to, r Oa,)'P"eu Ola prNoposicionles ilnci.dlItenta ls, se
resoiilveoan sin disceusi6n .
SR. ICARILOS1 DE LA TORRE;: Pido la, palaibra para uina
eu.estin previa.
SR. PRESIDENTE (PEI,AVO (.\ReiA) : Tioen'c qlue resol-
verse p)reviamllonte. Esio ('s 10 ])revio.
SR (CARLOS D1 4 j.A i. : i'P0ro. PS. reMidente, yo
estaba en el uso de la alalbra.
SM. IPRESDuETE ('PEAVO PARW(A) : No iniporta,
Sr. La Tiorre, por es.o es incidolntal, lea el artficu'lo del
Rcglam nto.
So pone ia votacion la, cistion incidental del
Sr. Bio ta lc ourt de que pa'ie s( Oslo i nlra Co'nisi' ill1 osp)o-
cial. Los (qui.( es't(n eoliFor'(iles eo1n Ila oues lortii inci-
dentrlal (lue so pong1an de p)ie.
il 1'0 l rihazeada
.SR. ENRIQ UE VILI I TEND\ N: Pido 1 paala)bra en
contra
SR. P8IESIDENTE (PELAYO G(ARiA) : Tiene l'a, palabra
p1 Sr. Elri'ue VJiluendas.


SR. 1PRESTDENTE (PELAYO (GARCIA) : Reeiha.zada la
proposii6n del Sr. Beta'ancourt se pone a diiscusi6n la
enimi'enda del Sr. Loinaz.
SR. ENRIQUE VILLUENDAS: HIle de pronun'ciiar inuy
bre'veos pal'abras, ySir. Presid.ente y sefior!es Reproeseritan-
tes, para proibar at la Claniara que la proposiciidn del se-
F'or Loinaz no tile'n'e raz6n de ser.
En lodos los praises, enuando se haice un1a Ley para
que el Ejecutivo con arreglo A ,esa Ley de concesiones,
se constitute lo que pudieramos llamar un clieh6,
y todos a(uellos que 1lenen las condiciones que aquella
Ley exige, estan on condieiones de obtener, con arre-
glo A, efsa L(e, una con0eesi6n. Pero hay .una I f. r. I; .
imnportlan ti'silna y profuRnida entree ',o qtue e s 1un1a con(e-
si6n y to (qu e, s una concesi6n de explotacion exclusi-
va. Entoinees no hay necesidad de celebbrarse la
subasta, torque como 0 en este caso sucede, la Compa-
fia de T ., i...... es la inica que t.iene la explota.di6n
de estos ser.vici'os(, porque posee 120 aparatos patents,
los cual]ies no posee nadie en absolu'to. De modo que
en realidad( soria un tramite que se loenaria, sabiendo
(qe no habia 'na.die que conc~0rriese l i ,oa, sbll'asta. P're('i
samente por eso, la Compaia (tieneral de '1. li'....
por tenor la so eg'uridad de que n.adie toi 1 posee, pide t
usufrIucto de su invent, quo en lo absoluto puedl
obtener nadie.
~. ,.i ,, pUes, :; i; n, .. disp 'ner lque se llena'so ese
trAmite de la sulbasta, cuando existed la seguridad 'do
que no ha.y ndie que pueda presi0 ntarse en ella ofre-
ciendo loo (q(e s 6,o la Compafifa Naioonal de Tel6fonos
pnldo l I I. .
S.1 LONAZ: Aunque no es toy doe ao.llrdo d'e un 1moo-
do absolute, p(eoilres Representantes, con ']as mrani-
festalciones hechas por e] Sr. Villuendas, han bastado
las obs(ervaeiones' .de un conl(pafiero(( estimado, 1para
que yo reti eon .'ste nmioento ens elnmienda, eon e(
objeto, d We(ue A la (' ..I' I puedan lilegar todos los
.Int.ecedentel( s ,de este caso, que yo estoy seg'uro que
una vez que .cstos anteeedentes is'e c(onozean, acaso el
Sr. Villuendas tonga que, rectifiar algunas de sus
maniFles :taciones.
SiR. PlRIsDI:niN'rT (PElIAYO GARoCI) : Quieda, rctiirmlda,
lna enmniondn.
SECREMTAMO i', R. BETANCOVIURT) : (Leyelndo) En-
mienda a! articulo 3o. del Sr. Fonls:

Emniienda al articulo (I .

El Repiresentante que suscriibe, tienl oelh honor de
proponer A I la Cimara la signiente oenmienda, como
adici6n a.l aI'ticllo 3o. del Provycr.,to de Lev de con'c0 -
si6n i ]ai Coinpalifa Nacicnal (1e Telfonos.
La Di'reion (Genie'ral do Coniniui.(.aCion.es finjar las
condiceionop' t6enicas i que ha de' st0iiclarse 1a ,nn;strle-
cion y explotaci(n de cualquiera de los tramos norn-
.i, ,, I'1 l. en el proyeieto.

10abana, S('ptji,(rn')(ro 24 d'e 1111i -'Carlos Fonts y
Sioer ling.

SR. STuVnN:.Pido la palabra.
Sn. PESinE ixT ; (0ELA,. GAci.\) : Es una enrm'ien-
do aidieihi1nal. No sio p1e0a disusini ; se esti. leyoan-
do para poder aprociar colmo (deb)e pono Irse disln-
sion.
(El 'Seoretario, 'le la sigunionite einmienda. del sefio
Lboinaz) :








DIARlO DE SESTONtES DEL CONGRESO.-CAM1kRA DE REPEIE.1'N4'TANTES. 5

ENMIEND)A so y repartido i los Sres. Represenlantes el dietainiin
sohre la Concesi61 Cai('tafieda, y no so habiaa vielto
Que el privile gio quoe pretelnde la National Tele- a bahlar despu6s sobre el particular, y si algmuna, vex
phone ('o" no pneda excader ,de veintle alos, caso (de despMs algiimen habia emitido su opinion re(peetO de
q(ne la Ci(1nara acnerde otorgar semejante privilegio eli'a. ;algin Sr. IRepressntante manifest ( qie era n'ee-
exehlsivo. sario locer una ley ique esta(blecioie ra dentro de tla
,s ilit oiiz Castil legislaeiOn los requi:>itos qiue fiueran nece'sarios Ile-
lRespetuosamente.-Loimaz del Castillo. co si. o ro u si
noar para obloner dielia Coneesi6n. Y yo ireo (11( si
asta concesiOn se hubiera tratado en la sesin de hoy,
SRI. Li TORRE: Sr. President y Sras. Representan- y se hlbiera sometido i un studio detenido y medi-
tes. En la uiltilma sesill prorrogada, de-pus de la ho- tado, a.justA ndlola 4 todos los preceptos de la. ilisaiiiMn
ra regl lamentaria, y despues lde Iaberse discintido y vi'genia, pudicera lialhrse a.probado loy finiisio, y ino
voleado un11 asuniito de ,snia i'llnportaniia., ell'ado eiran que de eista llanlera. p)od(eomos deeir i n il...111; i .
ya 1as c in.co y mdiitia de la tarde, y iqudaba solamentc P'ero ihay uina irculnstadii a meis, Sres. ReIprese:iiall-
para tmininar la scmi6on, media ihora, se present A( la ts. Yo ree'iwrdo iue en los tiltiimos dias, yo q(e guar-
c:onsidter.aloi6.in y estuldio y deli.branei6n de esta C(nlara, do alaquai tolos ili papieles, ( los tenigo ,i..r I.. que
lu asunto que yo prone' iiIalificar enitonies C(u) 01l dc me iista sIv uir paso a paso enauto so dispute itc,, e
nios trasicendencia, conmo el de mayor respornsabilidad veia privado do ese gusto y uo podia tener a la vista
saobre todo palra esta (ainmara klue hasta el present los detalles y as elassulas de esa concesiin; nosotros
hubiera podido prl'esentarse y qulizas quae habr, de pre- estibOainos alli conmpletamente desarrmados para la In-
sentarse on imicho tiemnpo. ehl, por esa raz/6n yo pedia ai la C('iiara iquoi se eapla-
l'edi i, la (Cniaria qun se Saplazase l a diseinsidan doe zara, para on la prdxi'ma sesi,6n podIeorla trvntar. Y In
asunto dl' tanta iimportan ci n d a i etetlo. 81 s. lHprlSiilai te, oen aquell a sesiin baosq|e
a resolve en (spalcio de media hora una (concesiin jIe Ja tdiita qut ie hlaia asalaado de primera iuteeh 11i,
,(qe la miilsiia (o'niisidin cque habia dado su dia'ta.ie'n dcsde q(l lel'd a i is mianos sin que la hl ubiora estlu-
eiitifiaiba de coneosi6n innominada. diado convenienteimenle. Yo lhabia dejado do e studiar
Se sto'eiili fi laR resolwi6noi de la Calilra rqe ha ae"-- ,en dlitalle proiundos aqu(ila eiuesti6ni, pero en allne-
(dido sie'ipro, liluchas vcces hlasta (qui qtuedI en el los llollentlos era nilccesario (co(nsiiuir el tictipo Iretla'-
Ius de la, palabra Sres. Reprsenitanties porqui se een- ilenlalnio y hube de exponer silimplellmentie Ilnis
conltrlah'un fialia.dans y no podian tcontlinuar, y la (a- dluds, pmra : sore la ue'.ti6n dte corimetenia, se-
ilna quoie .ha si.dAo I. ..I. ri. para today petkeiCi de los gtluda : sobrl)e la deaniominiada catestidnr y, te'-cerra: sc:Ire
'Sres. Reipresentantes, aeordo por imna miayoria abru- niichalCs de las base',s qclue ya niuchos Sres. Ieiapresenta.in-
iadora (qe no habia hug'ar i ptiin aplazar es s antiicipan i. p'l etsntir enin iie das Iorqie no
para hoy esta discusion. e-,taan conl'ormes, porque no eran aeeptables para
Entonces, haecindo uso de un ardid. he de confe- ellb s s bases tales coino venian redaetadais cormo las
sarlo, de n ardid qne esta siemnpre on nuestras ma- bascs Inisnas dl e la coneesiOn y allgunos, nmuy esti'1na-
nos pa:ra conseguir alg'in objeto noble Y eloevado quet dos 1para mi, periidi.vos de In lao alidad, diijeon al ha-
no otra e(osa potdria ilevarmce on1 aquclllos momentous, eer la revi's,;,a d e la sesiodn, que ... habia ipeseoitad'o
yo consnmi el resto de la sesild, un elarto de hora 6 almgun1ais duCda, y qlu esper':ba, no ,sn si fundado en ra-
veinte nlinutos divago1ando. habllando siln onoeiiniento zonei s de patriotisiiio 6 Malo asfi, iqute esperaba que des-
poefecto, y necesito ,explica:r el poartqu en rtalqellos pnus de t:rau seuirrinias s 4-S horas, porque haoia qule-
inllome'intos. aunqui e iesfItaa en ]a Orden del Din, yo no dado 1el ( useo de lia palalra, se harria'n disaipado ya
me eneontraba slfic'ientemente ,preparado para abor- ess dudas y yo vendria coveneido aqui y decade lugo
darla omno en la sesiOn de hioy. hahrin de d-r 1n voto mijs (que s(e 1 irfa Ai la mayor'ia,
Sres. Representantes. al haeer aluii n a lo aeonfe- Ique ('n a((uella sesiOd no n(e eoneedian esperar hasta
cido en lo f1itinia sesi(n de la Ciimara lo hag'o con el Ie lils. dado el blnfieJo inmenso que yo Iimismio reo-
prop6sito de t'i' en eire-unstaneias semaiejante< y siem- niwa'o Ilrae pair el p;ais aina institliMnin so.ei'ijanto,,q(ie-
pre que el tIrate de haeer lyehsa ,6 de hlarer conlc'esionecs ria de(lse lnego, que no se pisieranl trabas y que aqule-
:onllTo '' 1. c'mOledain'os siempre el tieinpo ne'ees'wario lia Imisnia lar'de flera volada. Y en eielo seoors.
para clii :ada uno die los Sres. ReCpresentantes, las Cro- ln tranl'orrido para dielia mia, no solo 4S horas sino
nomcanl. paura lqule pueda ser .,i. ii. il,.. i 1. a 'estudiado 48 horas mis porque no pudo (celelibrare la sesi6n
ll asunito. anterir pir 1ir I I do quori.)'i, 4i la hora relmaimnentarioa.
I-ae nnlly poeos dias ha venido ii, esta CaIara del Ifov so han disipldo mis dudais, se han eonvertido en
Senado un asnnio enatlo va habia, sido estndiado sn- (onvil(Clln .....A Y '. ..i y t i ngola tambi6n do
i,. .itniente, ei(ando una part de ln pren:oa se habia eonlmolr 'erl'etamiente el asiritiu qne aniria a li Coi-
enc(arg'ad o de decirnes iqupe un Sr. .. n i. ..i se hhaia mIar1 Y aol terminal e ]la sesion de hloy yo 0he de obte-
ma:niiestado como una espePialidad on material consn- e'r la votlavin unanime de la CiNm`ara n el sentido
lar,. y que habin presentado n1 proyeeto admirable, qCue Ip'roIpond.
que habia sido resunlto I ..i 1.. 1. I. t, y nosotros (',1ino podifa entenderse que un Represeii'anale vi-
1hemos visto A, qn6 quedo rodncida la espeeialidad niern ailuli sin ha'be1' rea'lizado un trabajo se-.niejiante .al
de dlicho Sr. Senador. eniando el Senado, procediendo que l ha helo 48 horas despu,6s, onando iha tenido en
eon bastante juiiio y previsiAn. ech6 por tierra aquel su powder niehos dias esa conccsidn y habia podido
proyveeloique, segi,n pa.rte dela P'renisa, era admirable, estuidiara antes? P'ero yo debo nianifestar lo sig'nin-
ipnes sl aultor s hai)a revelado una espeeiaidad en te: Que en esle perlodo, en qui, se 11han aeunulado aqui
dicha material. today enlase de eoncesioins y toda class,, de le(,'.e, elda
Esta conesi on en que nosotros estamos ,i ..0 .. uno de nosotros. en las hloras que les qquedan di:sponi-
hIa venitdo C eitsta !Cniara el dia 11 de Agosto, y desde bles tendria qu'e estudiar eada unn de las euestioines
entouces, y auin creo que desde antes, se habia imnpre- que se presentan. Seria impossible que pudieramos rea-









6 DIARIO DE SESIOXNE. DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


lizar alguna obra, y basado on este criteria, fu6 que
pedi A la Camara que se desechara la part del Regla-
mento relative a Ias Secciones, por-que no seria posibie
dar fin en los trabajos de las comisiones especiales en
todas estas o,~bras de imporlrian(inia, q'ile puedeon in'teresa'r
& ]a Camara y emitir un dicetamen para que *en breve
plazo puedan realizar los trabajos correspondibntes.
En efecto, s fiores Representantes, no quiero abso-
lutamente po'n'er un nombre en min.s Jlabios: mi nislii6n
aqui es simplemente la de dar prestigio a la comuni-
dad, a esta Corporaci6n a aI que me honro en pertoene-
cer, y en rnanera alguna que pueda verse on una sola
de mis palabras la ni1s minima cnosunra. ni particular
ni (ol'eeti'vamllente, i' la (O'ima.ra i0 'la C'(omisidhn de
Corn niceaciones.
Pero nosotros "w-....i nii.is (n lon s eonocimientos espe-
cinli's do la (ominiou de (C'oigos, de la (onomisiO6 de
Comunicacionres, doe la Comisi6n do Hacienda, de la
Comi'si6n de Instrucci6n Puiblica, y die la inisma mane-
ra qe( entiendo qnue los Sre's. Representanie1 tinen( el
.dere]'heo de contribuir eoin s'ls votos en las 'CoTmisi(ones
para la aprobaci6n de un dietamen respect I dual-
quiera moein, yo tengo el ler'echo aqui en la Cnmara
de hacer clIantas olbsrvatioInes erea oportunas res-
pecto a la procedencia de cnalquier dietami.n (qe aqui
se presentte.
Y ein efeeto, s s,sel8o s, y no voy aV dirigir on modo
alguno una censura a la competencia d.e lan Cornisi6n
de iComuniicacioanones. Yo quiero) explicar aqui, por filti-
mo, por quo no pluede tonmaurse el .aiirnlisis (quie yo mhga
aqui deel d'icIta'.men c:o1mo una censureia la I.onnmision
de Co(mnunieicniones.
\l (ontrario, yo quii ro lhaer un eiogio de la Comi-
sif6n de 'Co'mnnicaliiolnes, conmto dde eada u1no d'e ios
mi'embros de la Calnlara q1(w estabanll deeidi.'d)s a1 voiar
en la sesi6n anterior por esta eoncetain, y yo mnismno mle
incluyo en el n oimero de los que hubierkn votado.
Comprentdo perfel'tai ente el enthusiasm de quo se
poseyera el senor l\uldoza Guerra, Presidente de la
(Con1lsi6n de Comunicaciones, qui'en dclebe perdonar
que ii 1 mAe .dkirija, porque so trata ide un ediogio; eoIm-
prend(o .. r1 1. I .... 1 .. e. l lentusiaksl io de una per.lsona
comlpetenrtis'iria en estas ci)e'stion41e1, com lo is e 1, anl-
te la verdadt'ra maravilla de comnllicarse a mnil tres-
eientas ein enta v site leguas de distancia con San-
tiago de Cuba 6 Purto Principe, coinunicaciio nes con
el mfindo entero.
Admirable. admirable es, siclores Representantes,
y desde luego yo comprendo el entusiasmo del senior
AlI-l l.'.,. Guerra y no se puede exigir a la Comisi6n
Tenica, y la de Conunicaciones lo as. un informed y
u'n '. ;r.i.1. entusias'atn al Afnal de ln'a enltroeI1 vista 'iele-
brada co'n 'otro disting'uidto pe'riodist ia de esta [lotcailli-
dad. "i Esta ws, a in'l ila exp'resion de 1 a cei;eia! ;Es-
te es Iel dlitiimo adela.nto impoirltanti'simo de las eomnn-
niecaei'nes po r la elect'ricidad Y yo xquiero ip'ar1a mi
pais, y irouiero rapidamenlte, en el menor espa'tio
de .tiempo possible, la iWmplIa-ntacia n idl todas estas mne-
joras. "
No Re netesita ser (co:o (0I Sr. \I. .1.. I (Iluerra p1e
racial, yo misilo desInuis de haber leido esa exposicitn
del Sr. M'endoza CGuerra. fii a ver loIs apartatos porque
quise hablar (ol con ooeimiento de ciasa. y mie enitu-
siaismi por el meeanismio senci'llo y po'r ot lr series de
aparatos que aseguran las comunicacioneis automl ti-
cas. Pero sefiores, a nuestro compafiero en este easo,
y no se ofenda el Sr.M\lndoza Guerra, lo mismo le ha


pasadoc igri andos genios de li cio'oiai le ina tasado ni
inns ni neinos que lo quo, ai grano Arquiti-lidesy al I na-
turaflsta Plinio.
El Sr. LcAndoza Guerrn. co00A0() Arc1Ijinnides (ollcen-
triodo los rnyros solinres 6 il \nventa111111(h tlfte 1011108 lw1
(jinalifs para dfstruiir Inls nVaw% 15)11101108 (111 Sen onamlsa
is prisiolero d le An sonllahto (li00 o.:aiail 1U11nd In's ito-
"it 8 de ia I tah'zn y Io ('iiionot oinbelie cido slifici~n-
doto ni soldado q(ue Ic' 1(ejaso ti (lip)) siqtlie'Vil para
comtemnpi or el (IA] noso espeet :1 e ilo del I 1 esncoI 101el 1
to HI nOH- .. (Apiansos).
Is n QI I ~i Oki I I'linio !,ione notit-ia de lque e n imat~, po-

filn ii apidiv; Ins pr erafs Was10 io ('Ill Ale1110 0 1101
i llo od l e r -i'st ir a I ns d o"oo s dtil we(1 Ii s'8 'iii do (o'Area o
e~peent'clloI T eI IlIltnrnislAtA I" ;-, dii'igt' slit 1101 ve's A
Stain y Ilega ('11 r rlol -nomnlo o ('II I(, io soi-prondonlo l
las, nianiklesi aeiooo' Vih l Ic '''.'rr Ili-iio e\pi'nt dle u11
nintido adm11irable (oIteniilanld In 110 "Ininitild deIl eiio-
mono. D empn&l~b so onmmitra mu s~ cuor;r~vo Are un Wll lho
blaicio, (01no dolol do, go-z1(0(1(, H )(5oso (ol Imbel'
I'1'eswninfdo in laiiini'ril uid tli inilslto.tilt)o y8 eviii 11011
doe In OAterpitIn tdel VcnIioi.
()tbra i'00li)lit'A1 lIlA's, voltipr11's. (DV110 IPi"A'UIi(10
Ial Sr. 'lvidt Ii a 1080 1 1011, Alt'8j)1OS-t Ai 1 do jtteo t'ittll 0lN q 1

ioylAirl1 (i('I ()1 iendob. illa deeti' Si'. l-b'otitwo ( ila orr
tlilmst ade (tiloisi'6l yi ('~linI-jtein Menoza Isns o 1(11(
yot. (000 lotln ,in (tilunl l 1(10 vS co'to. A1 (11(1 n)o He-
Vil oste t0llthato) ? (diOio e8 ptti;iiA'lt lit' lo t'nolo s
hoP-do4a inlleAdir gozar de ill' vQ'IllijOas si Id 00 Ws liiltos
tdo i' nivilizaeiuio '7 Y(I S r. Nleodoza (filerr'l pitle
f'(Illitstarl- ollA' 0(1 (' I ej~ij-Uillo. Ati A0 eni -i'anides
opormfiu ms, qne i rl: cs Ilmnod~l~o h, sgQ ;T Ta W hi de nl ynnI n;
svt~m* que on "' trntiv'ce devllpe rod( o se onlltUentro o idl~lro
oIniold lt Ol 11o'to. Ren1-0 d'In por~wil S 'aI '16011. 0 opolire
'(le brilkltioitloint11 pe''o es ('8 1' iligo Io 081 oil sobre
in intelie] 21-l-ia i p('rini, ins vntilalj Al y adeirllrlio do
In tidi/nt 1(11.
'7 I1'xHAtls vallitt a ap0 a tlIIAin, ilipbui:1iii oll tie Unl
sislt01a do tielefoAiiii, trilt Iioy s)' tlice i I lilojor, porn)
11ellO t hub, to ullatnlo ha e 1 al gliod0 dotlt Ill i I I
nvinitlto &14W~tl, y nowATN Yuma hllol~ amwbaol;lr ]a bqd"iar
loi'i~n do 1(t) o, eirodo o te nroti toldi slo P111110, tra01(0 1(o do

nlgo (ye h Ia do dnrr noinbro al M.(jlo, soboal,(), wlo (Ine ,Ss

eiii m)vO iailltdO ii flilit a d0 e d lIilptneitn deii ,siynem
deA tel 'rarin sill hlios. eilnlldo s-0 hnil Ii 11o ept vri-
ilnilitos (lilt' han (Ilitidl)o t'Ni'i'ellntl rosdltotiti, \y ti' loAil
ddo-alor~mdl que es inil~lil ('I ISo de~l [lilo i vasilli"'or, YI-

piluetlO 51>1' 1Iiiimadti oii iio tjt'. ptl 0r p o qilwon ronliiind nl)
r 1(1118 ('01 1 nioitlltons dot siliperit idnti, pile In do Il'a-
'Ill' I"I idi deit' 10111111 ll ('101in.
SOet'Ilit inl110lig-otnlias y -08s(1entn resptnllsalliiiiiadlit' so
dose'nrg-i'on por cotipleto (,II Una1- pe('rso1na, no 11)iii Io
('01101oso dM1'l enloi In)s volie i(118( hitm'ms (mjll VI (m 11r(1a-



IoA 'iloiso deutt-o, dl li~loa81A basl'&)t',t'lili II(t t-Ii Oslo6Io


y115) Sti, 1 '''iInto Iy I tli-Ae o I) Wlal'lt s loIi (i'lllov(1
n0Ioso poplltt ('1011 eSi'11 ho hhnloo~()lo cad into1 do'llid'o-
smnrlcnatc miand~rtto so nos ha WON"~l~tl~ ? sonl verdatlde-
deraniente ciertas, (rn1W ('i11(ns81 ; i he diA-mo 0nte8s qu
yo M Iue qherk1in ir k pr'senoxiarlaos 0011o Ai sAAoi









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7


Mendoza Guerra esa pruieba inmediata y sin procedi-
micnto cornmplicado de un extreme af otro de la Isla en
un plazo al parecer de dos afios y meodio pero que pudo
selv tambiAn de cien afos; eada uno do nosotros ya
sea partielAiar'mente, ya 'om:o Representante doel g.rupo
(lue aqui lo hia mandando, se ha sentido entniiasmado
y ha querido desda luego prestar si cooperaei6n a fin
do que en el mis breve plazo possible se pueda lUegar
6 la realizacion de esas ideas.
Los sefores Representantes de las demis provin-
cis, que c'on(s'tituyen aqui la mayoria de la Ch&nara
v I,, las \ i, d ,ja. s, dem oe el punt) de vist'-i :'.;:e ',i
delilde -,l pun.lo de vista politico, en !i unl palabra, dcsde
todos aispoel-os. El meldivco por 'a f ..'. I I de las co-
irllnialoeeiolles. que han (1o unir a ln p )Ibl,) oeon lan cn-
betera, el alorado por Ios lneg'ocios, el co'llelrciailte, enI
fin, cada uno (omo repres'ent'tante en favor de lo de-
roehos dc si representaedo, ven 'las vent-ajas i0nmrensas
que reporta; que perderin el pais si esa concesi6n fue-.
ra n th tnino n cntro dee l t'lemlino qul e se propon y
(claro estli. (,.Q)i.nI no hla 'd dar su .ascu(ntiniento plara
(Iu sec rca:ii,' en el an:s breve plazo possible? Y esto es
lo (que fi enada uno de noso'(tros nros hl snwedido sin en0-
irar e n o;] oestn(lio, sielmprel pisadio doe (oestliones tiioni-
eas y do ou(iestiones. si'rio'res, (qt1e onl illti'o caso no son
de 'a (ompe(teniia de at. (CDviara y aqli es donde venia
i pa'a.r. Si eslo fnera, si dentro clel sisolnea, si deirtro
de los piro'ce(diinintos uisados 'n todeos los praises on don-
dee lestfian ,ierfoetcaimnt0 e d( ilcidada ss 'las atribc nein'es y
iacul taides dite los distir! nos poderes, Ipo)rque no ern posi-
ble reunir aqui personas ti6eicas q'ue ,pudireran llevar A
oa,'o la adll in istraci6n' al nmismo ti onpo que hicieran la.
'legislaicion 0y oomo todo eso est.a plrvisto. esta eulesti6n
quae n'o iei nAi siquiera rde I(e[aWislaicin cor0mo antes ex-
plieaba miny lbien ol Sr. E. Villinlldas, sino que en
rea.lidad estlo vine A. ser n1 contrato, no es simploe-
mente una ley., es una lcy porqulie :s una oeonoesi6n, pe-
to es una (onOesoin .(ne viene a ser nun .contirato.
No 'es siimplemente nna Ley: es una Lhey si, porque
es unnt corncee'si6n ; p'ro (s inila conesi'6n que vine doen-
ro de cases s determinadas, dentro do bases fijas. Ni
poidem'os pretender establoeeer enienildas A esta Ley,
porque ista 'no es 0 na iry que nosotlrs hemnos he-
c'ho ni ha Iel'('o ninulno de los nlieinbros de la CA-
nlara.
Esta s si mplemcent. una peticion, y como tal peti-
ei6n dice simplemente :,si me concceets esto, hago esto,
si no tlo ('concedemos noisotros no sa h om.os si lo hara
pero es probable, ldese Ilneglo, que no lo hanr. De suer-
to qae esto no es un1a cly, Ps n'n eolntrato, y la Camara
no ,debe Irielebrarr ico'nltrates. No 'hay procedimienito aqui
parla q' e ]a (' Ii c i ooleb'e eontalos.
La (oni'ara, en visa tde esta peltiicin. de la difi-
cn'itad ique puide exi1stir para ei Ejecutivo powder
haeer una concesi6n .- i .r ... al pais, porque no
existed una legislacion especial puara esos caisos, pued.e
hacker una do dos cosa0s: 6 estableer una Ley, y si lo
cree doe carlcter tan u1r1gente, senvcillamente dar unna
autorizacii6n, on virl.ud de esa antorizacion mils me-
ism a'mplia 6 restr ing,'ida sefallando las bases, (deiidee
al Ejentivo: Haz esto, si o 1encenltras conveniiente,
6 haz esto sin decir in segund(a p)arte, y despuls, 6 aln-
los de que qu(ede consignad(o, venia A 1'' salncil'on dhifini-d
tivn de la C(mara.
Eso es lo cque pueden h1acer Ilos ('uerpos eoloe.'isla-
dores y n'o hacer un 'contrat'o director 0icon las parties.
Lo otro no es procedente ni nosotros podemos sentar


este praeedente ni para este caso ni para ningin otro
que ,se 0resente.
Pero sieio'res Representantes, conimo quiera (que se ha
pesto A discusi6n en su totalidad el dictarnmn de la
Comin,'in, y el dictamen de la, Comi si6n inclunye las
bases, las cliusulas del contrato; y, como por otra
part podian aparccer vanas y vagas todas estas pa-
labras por mi proninciadas aqui, y simplemoente con
e] ..1. I .. de prro'duieir efecto en el i niino de mis (omn-
pafieros, yo me veo eni la necesidad de oponerrme con
razones 6 ese dietamen, no porque espere prevalccer
en el crilerio de la Comisio n ni por el mer'o espiritu
de dar una larga econccsio6n benetfioiosa al pani, que lmi
finico y exclusive objeto e0n ,estos ronlentos cs s i.
A salvo la responsabi.lidad de 'la (iA'.inoara y obtener lIas
garantias n!e'eesarins para la Nac'ion y oel pa.is en lo
porvenir'.
I'. i-,, pues, qne entrar 1prviamrente en el anAlisis
lel contrato de la coneesi6n, tal como se pr lesenta,
para ocuparme despues que los saiiores Representan-
tes hayan visto ]as objeciones q(Ie yo intento a cada
nna de ins cliAnsniaS, si es (que podemos conIfornmarnos
con el ldi(tamwen que la ConlisidO n noOs ha lpreentlado.
Yo suplico A mis comnpafieros un poco die piacieicia
por i1,is que procurair ser breve en eada, u1na de la:s
eladnslas y no cithar los textos qlue teng'o a(1 ii para si
ac0ao 0 lcrrii ere a'llguna (d1l(na, silno sitiplenimelInt la cues-
tiorn legal, que se opo(ne doe 'li1l era 1 ;1'n1;- i. -: I a esa
conce.si6n i. ]a el ial no aes possible on Imanera algulna
acc'e'der en la ....i I en qul lo pide el dictamen do
la Comisi6n.
('1 i ..... primer (la lee) y come si no quedase du-
da al'iuna dice en iingls lo si 'giente: (Explica el sig-
nificado del titulo de la complfiana. en ingl6s.)
I)e manlera qne comprende e todo ainqui aparentn-
mentoe s una cosa concrete y especial, p'cro si qu(edara
alliguna ', il, .i.;' de lo que yo aea:bo doe .....1 .f -i ii
se expresa oon 'laridad en el titnlo ingles.
La especialidad es deeir, aqnello para qnse se pide
]a coneesi6n, la ospeeialidad del sistlema consist
adlenis en esto: (Lee)
De modo que no punede qundar aqui la nmenor duda,
del sistelm.a sefialado eomnnlmentlte o'en uso i;e'lan; es? La
telegrafia el6etrica, dosde el alprato de .\ ... hasta
el mAis peirfe'eto do e(los, y por si -ua1lquier duda pn-
diere otrcrriir, habl6 hoy con el representante do la
C'. ,li, y le pod i do cor'veno!cermne quoe on realidad
se pi(de no .0! .... on la co0mnn1icac(i',n te.lef0nca, sino
la comniunicain ,1 I. _, ;A ', I) ara qune no qnede du-
da, voy Ai leer la ......! 19 1.. ). De .manera que
es una eonlceesi6n unnive'rsal y ya ve la Co(misi6n que
no va siendo innoi(ninada. lniversal qu,(e eco'mprende
la t.-I.. i ,1. i y la tele'folnia, todo g'6illero de
conminicaeiones con lhilo, cl (eb1)le imo, porque son
comunicaciones (elActricias con hilos y A larg'as distan-
c'ias, ya sean terrestres, ya por el mar 6 por el aired 6
por cualquiera d(o los elementos, de mianera que la
con eesio(n es uni versal.
Y ademins, no pnode menwos 1 de ser asi lo que no es
nna novedad, lo que estA en pilanta eIn todos los
paisas ....... ilba i, deeir hasta en Espalia porqtue en
el ario 1890 ya existia una .conresi6in para l comun0i'e0a-
Cionells A largas distanciaOs y soe enpezx e'stiableeiendo
conllnic0aciones eonl Fralni '( (otros pais1es, y e's lna
se'i(e de com nii0ina iono s t 1. i. i ..,; y !. i i y
tnvo que legislarse a fin do evitar que sufrieran las
rentas, en lo que baICe al 'I.' i,, ,, ponicnido d'teirml i-
'nadas condiciones, A fin do quo no pudieran usarse silno








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPTI.:T-' NT, .I _

para sus comuninacaeiones y para las que, con mucha A, B, C, D, y asi .s'e(sirVant:emt toi as l as li ii 'ns 'hasta
raz6n decia el Sr. Loinaz, de ]a palaobra y otra sc- la "1" hasta la letra 'Li''. a.lora bion, la coopaiia
miejante. esta bloce 'los tra mos iproduitivos ido esa lilhea de la
Pues podian recibir una subven ein del Gobierno, HLabatna Santiago de C1uba o el t6ininoi quea 1'
para que sus interes'es no se perju1dieasen. pero no plaza, pomque aIl (11nndo so die) que no 1o hae la
oxigir do nlo;sotros jque alprobeumos una cosa tal .co Coo i Coi)aia, e (Gobitero sa(arm a public iiubasla el
la que soe nos pide, 1ues verdaderamonrte no debemoos tramo. Vamnos a ver to irrisorio do esa piublica sabans-
coneredierla on eisa forma., y yo quieiro no sie cirea ta.
aqui que lo hago porque soy enemigo de la proteci6n htly una line divisoria de Ia lobana a Santiago do
a las Conipafias, no, eso jams lo lie pensado, antes Cuba divdidida en 15 6 20 liraios, i.1. onstrayeu
all contrario soy grande amigo de todo lo que sea ade- el tronio que 'les onviene; pcro como i tlrainos que
lanto, y .re(o que las niaciones son amnls grandes cmuatn- son i,' produ~ti'vos, )poryiqu no todol s esit t il ('I e eondii-
to i0m'as cultas, y yo deseoaria quoe i Cuba vin.iora lo eiiones de ogasltarso $7 ui 81 p.rt comunicar'ciHnl, y es
mejor qcue so conociese en todo los s ranios del saber probable que esoo iluilice ui'ii'nt en I' i grades
hu'mano, pero en rolaidad nosotros mnioralienlte, no 6 inii[)oPanties trni-i(vionls iO (oineeio, [)or o 1 10 qe110
po.diemos votar una conlcesi6n como esa que easi es pucedoi' r duciros ( on ('Stl ; ;''s Io s ntilizia la.
absnrda. comANW'i'in IA' s qt e por el .E do y las I... o(i-
Y nosotros podriamo's salvar esa dilicultad, haeien- ciales.
do una eoncesi6n por lnl tiempo nias limitado 6 po- Por lanto, mietras no s'e ,ponga on exploltai6n esa
ni6ndola bajo el amparo del Gobierno, con una sub- part oriental no so construirAln.
venei6n qu1e no sea crekida, pues yo (no ereo que ellos Y yo pregunto.;i ('i .c l;a c(!iini|; a '(|We va A prE'-
venigaln a nosotros por favorecernios, sino por explotar- sentharsce A a mi S )is l;parl a i coni 11ir In t'iillo1n ilmpro-
nos, por sacttrnos e dinero dde una, 1intanera ininlloniHa- ductivo?
tmornte prolductti'va, colnmo sri, por medio de la conccs'idn Pero pUMde riesuiar, s'fior's lollprtilenltes, que la
iue vamoN A otorg'arle, para que 'sils interest es noo siu- colll])tai ,i reaOliccv cso,- tra inm. .(!oin qu'i objto'.
fran, y asi dee e inodo p1Idreimos seWli'r las vnariantes ( '1' t (i1 W o piia-d p Or ','i:rsi e nillinia (orn-
de la ciniilvitizaei,6n. imiplanar las i'ltrmas que so ha- pafi, ; rielizarlo, iii(lndo 11iy ] d.1roeh o i' lantoo;
gan en elA rario de 1. I .mos. Y yo quisie{ra que los so- pero si pnede veniir 1n tiistainrro, *en anorml a tion li
ones Ieiprce'ecntantes me aynudasen, y me prestaisen i '""-'- 1. y presenll are onolo'tes u.nas irolS ,lidiicounlce
mayor atonieidan, para (q1e oniniigo 'traten de 'halolar quen no scan ya laws dl(0 contrao1 con otras obligacio-
una1 formula 1de tlranisal'ei)Ln sAi aquni ieh)e la. trinsae- nes de( parte del (hobioirno. ac on olros inediios. como
ei6n, y btsear la formula que siempre iqs possible de que ie ha ee, y oetone. 1es, presonti1ndosv por nmedio deo 1n
si es necesario por una coneesi6n del (obierno mism.o tere'iro, aparecer Ilehlias a favor id aqu(, concosio-
por subveneiim en el caso que fuera convieiente 6 nario, y ,entonees ya lodos los tramlos improdiuetivos,
por cualquier otro medio, porque yo no quiero que quedan .dentro de ias ceondiWcioi es verdadmramnente
,se ,in.i;.,,..- las Companiias. sino a.l cointrario, que produlc'livas 'quoe pli'eran teiner 1n favor de la Com-
sean ,viables eon los iOiteresis del pais, se hic'eira on paniia
nn plazo determinado eomio en toda:s las concesioneas Por tanlto, seiiorces seria 1,1on1si11oso el q1ne tdejra-
han de star ne.ocesaria-menlie rrealizadas las obra denos(n- pes vao.leeer esta cli.asu:l a 6, .queri 1. en libertlad
fro del plazo, si es corto ol de dos afi s, p6nganse ,iun- al con1esionario d(e 'hacer 6 dojar de ,hacer lo quite ItIvie_
eo; pero qu1e neeesar.iam.ente dentro do esie plazo estln ra por eonvonientie.
real'izadas las obras. porque de lo eontrario ser)an una (Le aI cli snsnla ( de la encesin'i.)
complete burla todas 1as 'oneCes ,lnes. Aqni. sefiores t1ji- 'esenthans. liay una nslidn
D)ice la clisula sexta de la Concesiion: (La Wce.) gravisima, hay Iuna e(nestiOn do g'',ravidx(ld s1iI na,.
'or esta .cliisula sofiores -eopresentlantes, por esta Nostros tne',nel hoy today u.na legishlaitn i-
hiansul'a sexta vienen comipll netante p|or tierra todas gent.e on lo que se rhcre cn ec, '0ds i0es tel]f6lnins en
las ilusiones que hubi6ramos podido Forjarnos y voy a lsooidaldes v a dei ro dl 1'nnino do d kil -
i demostrarlo: La con0nsinll no es liu eon(esio, fi- nItros. Yo miso h nblado h, ruces i londs
jense bien mis (qeridos conmpafieros, son dos mil 6 as finns (oe los ,1 '. *oves y1 ] nhirno desid Sag'u
treR mil ls 1eo1nieesiones y voy a deotmoSlirarlo y, sik caSi s todas las pobllni'ons imporlrantts doe lI Villas,
quiiere, las voy A enumneorar, no0 alhora, poro puedoo traer l0 mismo (tn Mfata nzi s y on todas Ins r'egion1s' ya po-
un estado del nmnmero doe tas ,onieeiones que envuel- bladas (de la Isla p(r eone lons partAi nlare.s 6
ve esta .on.esiin porque (1ando se laoe una con- por coneodio n p1111 n g01enor1] lu'e I)barea i In li ;-
,0r'sicn'i si el que se eomprolimete ; realizarlia no a nlino ,ntlini' pan1 ].
lleva A. cabo y hay el de'reelo de saearla A p6ibliea Pero es intis, seniors, ns la I'. gi'ii;laci6n sRe da derolho
subasta perderia naturalnionte la eone',si6n de la o o- los mnni ipl.os en la's linseas po i oenlares, lo miisno
muincaci6n que interest i lat naci6n, pero af .- qi 1 e i la pro.vineia n '1 i l ine As p0ro.viniales. Alqui exis-
bilmlente y de una manern previsora so- lan dividido tie, y yo ihn i' dcir c( n verg cien'iz, no salemols 'en q11
todlos los p'1no10s :eln Una sioe deo euestiones v en 1n1a .ePstado, una I ti ',eleiM ,lnii. qne nos1'0 200 imil psos
serie de lines a;cesorias, eadoa tramo, enda ia linea a ;c- aEl stado perteneei'enio I' o Gunai'dia Civi' en lhi pro-
eesoria, constitinye una conlcsi6n especial, y no me vincia de a ia lalm)ai. De )'me nor .ilmiorta nci.ia e0xis'te
ocupo a.hora de las otras 'lonc.esiones mys, ia las que tambi6n on 01 resn de 1i a T'sla i l.M .. en los emr-
nosoltros tenemios iderecio de egar. pon'r u me TI'er- tel.e's ide la .Grdi ('Civil doe n nu lo m'fi 6 inen 1os
vo p1ara tratar1las e nla olSinsula eorroespondiente. i I .I' incli'il])]t'o. pero exis-io Existe n;i legisl'l(ci6n hoy,
sdlo de las comunnieaiones A girandtes distaneois, eada eoxistieni la 'yei s vigIcntes i, davIiax qu' ie ) no poIde1r pasar'
trainmo constiitlouye .na conc0e'siin, alsil que 1na, lilnea, deI pr enlcinlmai doe ,l;as sin deiroga1rla.is y voy A, ocllnpa. m
la ITabana a Santiago 'de Culba, esta liniea de la 'Ta- de algo ( ine saliva ests conll(esionTlli. Ae tu'almonIi'e 'eonmo
bana a Santiago de Cuba esta dividida pn los tramos vemos, pareeo que vamnos 6 invadir atribuciones que









DIARI.O DE '-I.SIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTANTES. )


compete I los Mulnicipios y que ,d'e'ben telner tlambihn
]las 'provincias que del)'en proveer A4 o que sea mAs con-
ve'nintoe a a bnena adtministraci6n de las inismas; y
aqui so les priva, eo.oo ustedcs veran, con esta Comn-
polila, y eoo no es possible, eso cs atentar eont.ra las qe-
yes y deree'hos existentes y eon lo que nosotros themos
dicho de Ja auntononma de lo s 'unicipios y de las pro-
vincias y nosolros con osto no Jlegariemos nu.'na a esa
oom'pleta autono'mia ni A la mlTias 1. i 1.. I d'eseentrali-
maei'n aidmlinistrativa deo las Provi'ncias y de los Muni-
,ipios si se les oblig'a ('con suus conitesiones com'o lo
viamros a ver ahora.
En esta celnsula. (Loe.) Es decir'. uando no l]e con-
venga cntonccs so podr sacealr i subasta ; llos ticnenn
derecho de tant'oo.
La clAusula 8 dice, (lee). Esto parecce que garantiza
los dere(hos adqluiridos; poero o es asi conio se vera
en seguida. (Lee.)
Pero ahora, vean ustedes con est, clansula cotno
segdin dice en sus bases, en uno dc los arlticnos, la
(omissio6n rec(omirenida nque se aprnubo el (que la Com-
paFlia goce de on tanto por Pci.ento ('especial, que sera
oxclusiVwlimenltO pa'ra ella. s d(eir, qu1 e so emIpioza
por Oleanr nn 1 favor parn Ia ('o lipaniia, se i i lita la
"< p1l..1 ..." l;:i Conmpafia, y soe ha de paga'ar u'n ita:nto
por ie'nto '.-. 'i' i 'I y pas'ado dpo e(st; otiempo se ha do
pa-t'il' i111a exorboitabmeino, u1na s1lnma, croeirdsimna, re-
lativamienlnte, con i' 1 )0 Iue so p'ag'a por el ;icmp'o s-
tiipuilado, a rn podcr conlinuar. De o manora qne
Ia Comnpaflia va A disfrnltor de un do1)le hbeOneficio,
A canimbio do ponernos 1nas clnlantlls lincas por los
pnebl;i('ltos inis cerca0nos A 1n capital, y dejar los
otlros paro)a mnls ltard. es, lde'ir. parn c1ando nlnestlos
n:iet'os toniga.n barbas; las tales linens nio so pondToln,
y la C(mnlpafiifa rl4 nraii dol I 11. .r explotan'do a
sn g'isto la. conecsiln hleeha por 'Osla (' .... i en lnn
moment do inconsOcincia, pines no creo que de otro
modo pneda esto aprobarse.
( I ... -I once. So, ', i tnambi'n a las c0oncesiones
de aos coi'tratos y para las pla'ntas loea'le y debo ad-
'ver.lti'r quoe en (cn so u mrnienta el preTio de ;o quoe se pa-
goa oln la ac tuali-dad, lomquc siempre que ipse de nna
milla tendrl qui!e 'pog'ar dielz pesos nias quei en la ac-
tualidad.
Qu iero po.sa r ppidlament l soabre alannnos puI'ntos, por-
que creeo quo los Imotivois iu. he expuesto so'n bastanties
p'ara.. que no se pi'efnkce on a0c1ptar tall conomo seo ha preseon-
tado, ese coolnrav;to; p'ero to(hdlvia bay unos partinulares
que son do imp rortianci.a y qce no piiuo p'asapr ipor alto.
Yo no qlli('ro ocu1parmin abhora de l1a loncesi6n q(tle
se hace Ia G Guartdia nrural; 1a Gi uardia Rural yproba.
lilemenite l1os JTefes., que son los mA.s entlsiasmardos. se
haibhrn hecho la iluI,'in dcl las eo1lnodi-danse inmensas
qne prestarian al servicio por((ne van 'A tener tloados
'os 'mcla'teles el servicio telof6nico, perlo lo tndlrAn por
la planta local d 1 today compafiia que se, establexza.
y no es una nnleva conesi(n, pero para 0 ls glranides
distanciais no tieneni tnaloes aparaitos, solanmentoe para
1as plants io'cal.es y en cnanto 'i Ins grades idistlan,
eiAs se les h'anee mina 'rain reba.ja., de ulanlraI qu no
tepdran clue paaa'r N;i11 que un 25 por eient1o. p'ero es
despi)u:is de una canlidlad de eineo inil pesos en un cor-
to tioempo ernpileado por la lGunl'din Rural pero nio on
Ia I I i del 25 poer 'into sino 1 n la tarifa total, doe
manora, que ese 25 po'r cioento no es el anuen.to. T'rata
la. question desde e(1 punto de vista de la,s ventajas
inmenisas noe report i 'a GCuardia Rural, yo o1 reoo-
pozeco, pero o1 Estado po'dria haoorlo con suma facili-


dad, 1no comio 1i tenfal establoh ido la Guardli Civil en
toldas Ils eslaciones, sino ldo na 1 nma1r11 a u111 a pter le)'ta
6 por 1l0o monos lo -,i .. ri. para el serviicio.
( 'l 1i .1il i dicima sexta, (la Iee). Pijosene bionu se-
flores Represe'ntantes len l(sta ol(nsula. )D snertl qlue
esto lo quit .....
('Los trab)aojosde d as i' I' 1.. del loJ cl vi'toan qle so
esenche al orador).
Sr. President: yo soportaria la competencia de
los tel'fo'nos, pero o la de .esos ruidos.
(El senior Presidente ordena la susplornsin de 1os
trabajos).
Si. PRESIDENT (l A (PA.CAYO ( IA) : Ya eslA. vcn' Mid'
1a competenci'a po r ol Sr. l'a Torml. Ya no ilhay rlid'o,
pl'ede 0continnar e l ir la T'orre.
,SR. CARMOS DU LA TtORH I: (Conltinln.alndo). Se d:ic
que esta clIkai'la iquita compleltarilinento 1'as foi, 'l'taodos
a los Municipiios y Ai las Provincinas y se 5o o'blsiit pro-
babloemente, a tender que tratar de una concesion uni-
versal para la Tsla de Cula. ( I ... estlA que ninnguna
comipaiia puied intenlnr venir aquji en una sulbasta
que lhag'.lan, ienanldo hubiera de Itelner (l iderclio de
'tanto otra olIpalna que g'Ozase de los d(ter'T''hos tni-
versaJies, pero no e's eso, Ihy alg o qulie no isolanll:oee es
morinstruoso, sino que0 s.e poone a a, lolla d e lde l gis-
laiin aeInal, de la que rig'e eon la aetualidlad los
S1111 icipios y os ia sigllicen'e: Lo s Il' nici(tipios h oy I no
puedoen haI;' ,tr ninr1uno de suns svi's srvicio, onmedi6niidole
Sinn empreisa 6 Ai nn piardticnular, ci(,o \ ar no, enn-
menrr ,ejemplos distinlos. eito lo (Wue hine s"ucidliIo con
los telifonos misimos (que hla tenido que hae rlo el (o-
bierno, porque nlopodia conferirlo ia oltras eOn lpanilas
p)r nI' a ]!ey qn rie ri( '''I 'los AMunicipios, 1 i has Pro'vilnci;is
y al Estado mlis'ni'o; eito 'l ejeimp'lo de las sillhs del par-
que, que las tenia s,'elmprle ('on'tral'adas el. Ayulnita'iion-
lo, y la. ey lo ha obliagndo a adminii'strlarlas po'r si,
De suertte qu.e la ley existed, y aqui hay una. eln-
snla que dice, (lee).
Es deeir extei nsivo a lo, ils .... ~ A ls Ins Provin-
cias y ain al EMstado mismo.
De modo que si on ,el prosupniesto inaional so hal1
consignando 20,000 pesos )ar lo s tolifonos de la, po-
lica y doe los bombileros. (deb)o ad(l\1ieli que oin 1n ac-
tualidad la ciudad de la Habana, la de ',.ii ,i y
al'unas otras cindadeos de la 8sla ti'(eien snl servi-
eio paortienlar do1 policia y di bolmble',, eon 1 al ld
'qul eota (oampmpafia haga p[or n11 peso do men1(os do la
(cao'tiddald (ieo esstai consigrv'ada, en el pre'su'lIpnestdi o de esos!
servicios, los lo I hias Pro'vin(lii. y afiun el miis-
1mo Estad(o tien q 'eiO lle I a'e'eos .1 A esk'a Com pa a. no
so-'lam0ente ,para sn1 exp'oIloae(n11, sino lhaostn para su nil a-
nejo ex:ldu.ivo.
Y yo pre'nntlo, es possible que Ins cinudo~(ds, ,que
laNs provincias, que la misma (hiardia Rulnal, que el
(Ghbierno todo de la Isia, cedar Ia mereod d(o iuna coim-
pa, iia ,oncesionaria extranjera las coliuniebn(eiones,
qu'e en iu momlnlo pneod'en ser do iun:i '"ravisilla tras4-
c t'ndencia politlca papra t.oda Il Isla?
Eso eosabsurdo. Los lnicpl o nece('itan l0ner to-
dl aslas se'uridades, 0e control director lincc(sari do s1is
lines telefoni',As de policia, (dle s1cs ';n. doe bome-
ros. d( todas sus conllnio0(acionles p)l'i\-adas (lUe Ipe-
;don toner.
;iC6mno el Golbierno )nuede desprendlr'se .(n Favor do
niinooln concesionario extra1nje(ro (d si('mejantel ar'na1'1
qule nosotros sabeinos to qu(e ,;. n qi e s, sfio ercs,
oeder una part de la soberania.? No dudo absoluta-
mente en hacer estas ii, i .-~ii.. ..I ..








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REP'I;;.- 1.". iiA' T__:.


El servicio so va a estabiOeer on esl.a forima. (lo lee).
Ya en una sesio6 anterior ie ocuilp de lo monstruo-
so de esta cone'esiln Nadic puedo coneedir inAs de
to que ella ticne ahora, y ademnis se pretend que pue-
da estableeer todos los ad.]lantos que piuedan obte-
nerse, no ya, en la telefonia (~cn hilois y afin en los ca-
bles, nues que de tod eo co so habla aqui.
Es verdad que aqui no so establelen I l'fi para
esas explotaciones, pero en el dia d'e maiana ten-
drin el dereeho, y todavia dirun que le haecn un in-
menso favor al Estadlo, por cuanto las conmunicaeiones
ol6e'ricas ,o.casionan ticoho gaisto; tendrhmn l' derecho,
repito, de 'roelatnar de las lineas .del El tado Mi lo hacopn
por un e6ntimno menos de lo que esi, ceonsignado en el
presupsll to del Estado.
En la Isla hay nineho mais de 1'..' kiln6metros do
lIineas, por lo ltaIto, los 50,' ..' pesos no seilani i .
y tenidria.mos que devolverio's al dia, siguienlte. Y ,por
otra part I para que nos hae. falta la flanza si ella
ha do lhaerr I. trarmos? p tara quo se neeesita esa
fianza,? PidAnmosle que sae eomlnproiminta A hav'er los tra-
ros. P .II quo. 1.1. i. ... giuardar por eie'n afios, .'in-
culntfa til p E :s? Es inutil esIo de nla 11
En esta exposcei6n de todos los plros (ique A mi so
me han oeurrido y (ie yo no ereo (que no puledan
,evitarse. pInes (wtoy pilenantenl; eonvencido (qe eada
uno d(e (sos d'il'erenT;'s ipuntilas tioene1l rnied'h, que es
I.- i I ..... ..-i possible 'stablec' r 6 modifieari at s ( laon-
sillas oen el sentido doe qic ell;ando el Cobierno le con-
venga y lo .eoniidere d'o N tiliai d pan na naioun toenga
cilla la oblignaci6n de corostrllir l-al 6 c('oall linea, que si
lina 'nol deniime'lSra queo l s utilidades no rind'en los in-
terescs del cpilal empleado, si es neesanrio (Il Estado
le sllbveneione a.segu'rando 11i' ta'nlo por e,:i'oito qle
ebnga comlo rePIrmetraci5nl' ai ] 'ilpil-al inverltido.
Nosolros no vainos a eeder el presocnti e y 'nituro d(,
la Naeldn poronn no sabemos qu cles Jo que vamos ac
raega6lar, 6 diar 6 trasp-a'iar A ]ha i!' ep,-, en. ese espaeio
de cienl anos ....
SR. PIESID.ENTE (PirAYO GiARCIA) : 1Si el seor ]a
Torre qoiere descansr. .....
SR. LA ToURini: Aeepto paria nando termine aqmi,
antes de entrar en el an.isis de la fueslii51n.
Deefa, *, ..... : Itepretsentanles, que no ora. possible
sin tender oono'inimentlpos podc'r liacer un con'lt.to, pe-
ro agregaba b qu e habia alg'o m1s qulol era lan inte-
rosainitc, tan iilportantei parla 1.a Naot.cin el estaiblbci-
mie'nto d' e e s lino s tlic'', ll:l aha al oxtre mo
de que ,Qn d.etcrminndos ceaseos paral dciertos itramois
m'ny ,eoro.s 6 irniprodntl tivos, po Esl]fado lie subvien-
ihonte en alJo. Yo ("nee''iitroo esIo Imn's oral Y doi mAs
ullidad. y sobro to.d'o, nois 1dria ]a segiuridad do
que la Eimpresa ienmtpliria su comlpronliiso en 111 plazo
mn y brevO. ]Eslas, ohsncervaiionll l con otras tuinchans
quo hablr de hp b r'c apera do li posibilidad (d salvar
esos inceonvonienthas, p[orlque lhiora lie querido irlos
prn.sentantdo aoli do bnlo tal 'cotiio cllio son. p],'o esto
no quietr dleeir nole no tenann arr'elo. yo crlo que
ell li plaxo brevisimo de dias (6 fa] vez do horas noso-
troes pofdelnios rmlactarlo on una f'I'orma nn11va dentro do
unn fIoratna distinta. (eomnpl ,tanilaPnte. de 6sa: v den-
I ide lo lAogal, i in lde qn le nosoifros podaTmios hobtener
po)r comploto los I. ,1 i- .. del I.el6'ralo queo sa Emn-
prosan otra c'nne niera. cstabl(,exa denlro do nn tir-
lmino justlo y prliudento y poder da arpe luna adl.oriza-
ciln, por Inedio de la. c1nal reg'irse y que sirva d e ga-
rantia, para el present, para el futuro 'y para el por-
venir,


Yo ag'radezo la indnictii que so ine hizo por la
Presideleiia, que deste lu.elgo aA'epto, (del intcrmedio
quOe se me concedia Piara doesea:.Inis'r.
Sn. PRESIDENlTE (IPElI\O (I \ :i _) : S0 (oln1er00mde 1ni
rcceso por el tiemnpo reg'amenltario.
(Eran lis einrco mteno's veinhl y ocho).
SR. PREnSIDENTII (PEIoAYO GA\( iA) : onntila lan se-
si6i. (Erln las einco inmeos e'narto)
Tienie la palahbra el soeiior la To'rie.
SR. LA TORRE: SeolcTs R1epir'Mseltanles: despnus de
halier exaiminado unai a una, las chinsulaso de la conee-
si6n que so propane por 1a (ComisW6n dietamina dora,
paso A ,exa0miniarr cl did ame,.n. n ue doe slta co'll'esi,11
nos ha ipresentado la ,Comisi6n do C(omlunimecaciones, quil
dic(e( asi: (1o lee).
Mer&e 'e, seiiores 'Reprcsecntn1nIIs. que despi ts del
exarnen qule he venido hliaieno dte la. c1IonIcpsiotii qlue
aqui se ha pedido, y Ie (i' leiletura A esta petcid6n he-
cha por cineo respetabilisimios compafiiros de la Ci-
1anira, .ha.'a una expli.ca'ion aeo'na do la suposici'n
de 'que esos sefio'frl's Reprwoentani.lls, al Iha:eer smlyal es'ta
o'iidn, oesta proosii ppog l, puedeo ealo''es ai i menor
respn'nsa']iPidad en 11enanio i n1o) h:1')er ,studido -.ill
eii'lnteminetllo ![a e ('ii'. i 'pl, a 1rsi6( poplus .'o P ir
nueistro r'cNlamlllo las Ipticionsi ....
SR. CAST'.LLA\NOs: (ITteLrUlmpileido) Pido In pala-
bra en su opo]rtunidad para unn alnsii pie|rsonal.
SR. CAIMISo DI i. TORl, : (ConilnI1Iando) L.s poeti-
e ion1es, halbia dicho, sRfiiure Iciprilntianles, que atl
dar .eceturna despui;s d(o hobnr bc(cio el examcn dc las
elalstilas de la conuesilnl qie so pIo ide y cmnecibezado el
dietamnin ha'oieudo 'Oins ip ''sa Iplii'on t 1 lla tra-
il;ita-do por h'abor sid~o slscripta, 3y power halborla holl1ho
snyl los R'eoiilores IRepire1ni r anles ica I ue anlls ihe ouirnn'e-
radio. quiero an'tle-iparlni (l iiendo que lpor mi pairte
no (en1tieniOdo cilne o(rpiera1 ablso(li[aielnte1o 1a, Jienlor, nio
divr, responn.abilidad, pero qu'e no.sotros debe1mos tamn
poeo ce'nsnurar el quoe ]hya pod]ido no estnudiar deteni-
daimnnte todlos lo.s inoniveniento 'ue ticuo e estal conice-
;iidn tal :co1no ,se sho pedido. a6 n ienando fu'era a('pta-
ble ba.io otraN form dilinla, perio teniondo e n euenta
que Ps unna c'onePsiinc cq1ie no so t.ra;taba doe n proyn.e-
to d'e ley pa;ra darle canbida : o1sa e(onecesioln, sino quo
ti('cnc cie ajuista'rse etric'lninto' A los t6riininos do esa
(conc'csid'n i(porqe sino, co'lo el]os nriisos l o dicon en
otro o(lad(er1no que a'oimpa;aufipa1 n I.i ,,,,h dte dlao s von-
I ,.. qu(e0 repPesenta parn !ai NYaei6n. l Psiabl)eeir0niento
doe o:;s ; ... dice (qne ha do ser la con,,e sHi6n dentro
de (sas condiciioneis pricisalilenotc lorqne si i.esas condi-
cione's se va 0rian no sahet n l o lntn iamo sLi 1l .a '. i ''
a.cpptlra 6 no aeep inia. Ty 'i d(lcl'o Y ro'pito quie con
(el o'bjeto de qu1 e s e a quep n(1 o crero qillic haya ni liigr'rza
qne so'n 11ais spignielntfs: Por rel procedi'iniento auto-
rizndo por nieslro PRelaoiillnto. !)r (nnO' os osi1tn-
tos, mcando so dihi'O 1na. pItic-ion a, la O( mara, pi la
Cdniara se ti por ecnterada de t sa peticio(n 6 pasa
i la Coitnsini d(e Pe irioneos. y -i .hay IngnI' A legislar
so1)ro ol parI ioular sc tiene ill comio proeentl tes para
que las Comisiones respeod ivgS 6 lJos seiores Ropreson-
tantes la utilieen enando ]oI e lronn (lnvoniente; )p'o
palra qlie p)lldan soc'ni'rse los trailiies Cdi:,iintos 6i los
(lqe eorrespolen a las p1opo)pioioiK's, y mias tardP A,
los proyeetos de ley, (es nooea'rio lque a:nu'n se(lor
Representtanto halia sila ia Itiullo mionollt y ese "haI o
suya" no lo hermos intorpriol.ado al(ili por lo mi-ilO's,
y yo crpo qule no doeb inl!rpreftaisec en el sentido
como de que pueda hacerse I'reponsaTbcl ni defender
,eon todas suis parties ,porque no esta some tida Ai modified.









MIARTO DE 'F4Thl)NES DEL CONGRESO.-CAMAARA FD TREPREESENTANTES. H'


ei6n ,sino simpl'hinnti quo vin aqui una bnena inieia-
tiva, y (liie pEor lo Lauio Iai ravooecon y (dice: Antori-
zo eso p10 r que to esl uldio la ('1iara y (que phase {a. ula
Co'riisi6n. Eso is !o iu r sinlifilen es au torizaci'o n sin
ese "haco'r sn;i" la conicesid. sin que esto (qnite l
quo algulas de las pr'somas qmu digan que la\w\en sll\y
]ao polieidu, on re:alidid s'eal piorquI la hayan astudia-
do perfeetllteiiillt 6 por( que estn lmy convveneidos
do, sis ventazjas y d l todos Ius detalles y oestiln dis-
])puesos delsdtc liLc'o i( d((efe(derili y demiostrar ais
ro'a(ii'ts por' las (ile. Iaco iisidi''ran, on todas sus parts
ibiuena; sola'ini.etiie o di '' o piala (1u no so pioulse ni por
ln moiii ncei o, por(jll yo n)ilizias veces lie I nI i..,
peticioi.'lnes i'riiiejaiilh's, hbaa (v i 1e mie 1parzcxean lauda-
bles, 'que acs al'o b o do proi, o,'t'o, para qun' (yo
presie' niii (l ;e i o liice dias patsad s eln la
eoniisiOn I)ara la infrodlneci6o de las mAiqninas die
allod6n en la Isla, y ;at nismno ltienmpo he heeho esta
aclaraccion Ipoque o o es inia solanmente ]a opinion.
No es isiniplemennte min ]a opinion, sino para que
vewn quoe olbede'e .tamynbidn ai indicacionre que he reei-
bido desdo el otro di;i a ea por cominicacionos de
distintos pAuntos id la Isa ; y como es iinportante a
la ( *'. 1 conoimiionto do este documento, y como
procedo de ina persolna de conocinaientos especialisi-
nios, tcinieos cn es!amalc air, porque ha sido mucho.s
anios, y el scior! I. i.ioza CGiorra lo sabe, porque ha
sid'o 'eopai;tr'o slyo, 0o1meo 'aqui lo die, ;efe de
( n... .. ..... en la. Tsla. y es por ]o tanto persona
perita y t6enicni plied, pear' d(eisde luego 0en su ni-
mo su opinion, y adnemits, porque es el Vicepresidente
del Consejo Provincial do Alatanzas, el seinor Callo-
jas, dice asi: (Lee la caria).
SR. C \STITlANOS: Iien por Callejas.
Sa. E. 'Iiilrii:ND.s: e( ',i1n es (l nomhbro de eso
sfrior?
Su. L, Tolw];: En'ri'iiie (C]lejas
Y vionoe ula, llnota eii la ciiua so haIe'n m1encion doe asi
todo esos palrti nlilre's y de otros doe e'ace.ter teiolieo.
Sentado csto procedonto paso a critiear la totalidad
dcl In F... d(o la Comnisi6n. (beyendo el dictanen: la
Cotmisi6n ha. esludiado, &.)
"Las lins t' i I is comuniicacion0es el'6tri-
cas:" Lne 'to ya a(lli ('n e] dieti('mn mismo, se
acpta la exi.teliicia. no s61o de teld'onos, sino de co-
ni!inic'aoiones Ceoe'ricas.
(Leiyondo el dicilartin : bI estnudiado sus aparatos
y sistomas, &".)
Esto seria u;i vcerd.ad sin la existencia de la
eliunsola 6. Supriminmos la clansula 6, y dentro die 3
afios tendrcemos a Cub a cruzada completamento do
Liiea.s telef6nieas; pero c'on la e.lansula 6, no la ten-
d'remos sino deoiro de '0 a'ieos, si la tO0en1nos.
(Leyonido el dicl'aionm : "los aparatos de ]a Corn-
I' I;I I son niodt iis, &."' )
Las coim(ini;,ciones aiitonl.dticas y el sccreto de
ellas es i'mll relati'vo lo lrismo on las eomnuniceaciones
e6totroieas iqume on las -. '. .,, ;,. con pequnfios, i.nsig-
''i .... ., ardidcs, se burla ese secreto por comppleto,
por Peso dign qun es 1mny relativo.
La' .. '' i ( Lee.) Nio hago obsorvacio'nes soibre Ia,
fl;Inza porqne ya. ]Io dlie o aintlcs y no iquiero inuistir ahobra
re'piti'enido 1os n ismo0s .rrgunmeintos, es innecesario.
(Lee). I'-.l, no tiene importaneia pero debo hacer
constar por nuestro propio prestigio que Cuba no ha
sido el filtimo de los paises que ha tenido comunica-
ciones el(ctrieas. Sabido es de todos que Cuba tuvo
ferrowaar'riles y (,cldoiros antos que l'a ex-metrdpoli.


('Lee). Yo poodria. "exteilerian". Sin la ol'an-
slia sex!a si. (ljee). No hay una sola base qua nois
garantlire esa insprlV'cidn de los servicios pilbllicos; es
necus.a rio incliii r al'nai s bass quoe i 'airanli'ven es'to
quIl' alqi so dice, porq(le de o lo lontrario se dc.ja on
a;Iso; l't il l(id)ci ll('jtlii yo lyiiberi, ad la h a (omnpaiila.
(Lee). Esloy i perfi'clanllellt de oaenerdo en eLtuanto
1aqui se dice.
(lje'). Aquni se dice qne causla Iosionoes a intcr'oses
(readoles, iy no.sotros debmlwns velar porque1 no so eiosio-
enon. lPor ot ra na'rfe ]i lI iucha entire os'os intcrsies que
se l'esionen 'nos traerian las eorrespon'dioentes re-
elamiaciones lquo nosotros debcmos evitar al hacer una
coniiesion de dsta inmaglitld.
Y'o inrsiF;n. srfiore8s I lcprc sefllmsc ai eits. leftn inaniafesiar
1ilM v 'O n1s]ii q(i si n osotwros e('orne'tiira'mos I'a lig,'e'reza
de aprobar este dlieltrnc n on la forma en que lo ha,
redactado la Comisi0n, es dlecir, que otorgairamos osa
conccsi6n 1por '! afios, losionamos initereses sagradios
reoados al amparo de la Ley do Obras Pilblicas vigon-
to, paw:samns por cn''i',ma1 do esos altos interests, para
ha.eerle una eonceosiOn 1. una1 Compaiifa que no dard
resulltados .i. I ;I; .. nm'rietWOis.
Pero paano ps ld a in redaecion de la Ley, nosoltros
podiamos haeerla en uni formal Tnmi eorrecta si cabe,
y yo me atreveri a proponer el eambio de una froase,
fdonde dice : "por l o que se apart" diria, "en To que
se apart'a"; es (1eeir, qiue (1n qodo 1o que estd reogido
pior 'a:s leye\ -s i, lo ique eis red '.! d.'.r i. n de una mu-
niicipatl'idad, icndria que regimise on tanto. que no se
d'crogo'ase por la naturall por una mitolriza.ji6n especial
ostalleiendio la 'anose que esn coneosi6n establezea, e'n-
ton'cs st:oy perrfeetament e 'de (eon&iormidad.
En ]o doemais seria n'ecesario deroi'ar 1]as leyes exis-
lenlies y .nenllis porque apartle de la, nmanera de su
ireularizaii(6n por la Con(sti'tuinii sl'rgO euo estiones
innoti'rinad(ls d'e siipre'mo in teors ,nadiona'l en quoe sim-
pre ol Poder Legislativo es el que conoee de oellas y
las resuol ove. Esta fiTu 1a palabrita qune ai mi no m'e son6
bien (lo de las enestliones innominna.das.)
Comro me diee nn ecompafinro haeloe dias, los t6r-
minos los interpreto on el sentido d(e los que conozeo.
Itnomlinados son los Iluesos. los 1.1. ..1.., innomina-
dos; se les l;rama asi porlie 'no tiene1n otro nombre
anterior, on las leyes pueda Cl ue tenga otro nombre,
pjero o crco, -y despuis me 10 ha'n ditcho, quo innomi-
nadas son aquellas espeeiales que no estan destinadas
expresamiente, qlle no tiienon 1n nombre expreso, pe-
ro esto tilne 1n lnomlbre: son ooneIOcasiones tolef6nicas
internrbanIas, a large's dislaneias, y eoneesion0es nr-
hbarnas 'y locales de red telaf6niea secunndarias d.e 'as
lines pri'nm'ipales. que existed on Ia legislaci6n p'ara
la teraloloa'a y todos los doemas semejantes 6i los que
se presentan. L io fnieo que aqui hay innominado, lo
que no tiene noinbre es el conjunto de la concesi6n,
on ese sentido si aeopto yo la palabra innominado,
porque esto no tione nombre. (Aplausos on la CAmara
y en la tribune pfiblica).
Sa. NODARSE: (Tnterrumpiendo) Eso se llama
atraco.
SR. CARmos r nF l TORmi: (Continuando). De supre-
mo int'ers national, si en verdad, de un gran inte-
r6s nacionial. son las comuninicea'oines; 'pero si esto se
puedoe obtener ipor otro proeedimiento claro esti que
debemos tratar do haeerlo y estoy dispuesto 4 que lo
hagamos no tanto como para pasar por encima de las
eyes y die todas las consideraciones de caricter gene-









12 DTARTO DE SESTONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

Iol. En eso sontido oest reiunll1o, la Comisi6n ha exa- tidades neces'arias p'ara pag'o de interCs y amortiza-
riniiado las elaiuiiuais iodans de ]a con.esi6n qu Ie la oi6o, con arreg-lo al inciso 3o. do] artienTok 59 do la
Conipafin, solieita y diee: (lee). Constilt'ue.i6n.
Al ,decirse por la legis'la (in vigelnte, parere (cue de- 3o.--EI emprostilo so invvetiri en la forma siguiien-
bicer sor por1 I leia lRisa.il0n vi'geni'e on nmateria de te- It : Cuatro inillonres de pe'sos nomninaleo para foinento
.' O... v ? l'eroi o asl. Las edausulais so ajus- de Ia agri cultura en g 'enral i6nd stria peeunaria, on
1.an i arilicMilos de la lewislacei6n vigentl en material la forma que dletlrcmine el (ongre so, y treinta y un
de I.... .ridces. de o'lhras pflblii ca, en toido, menoos iiii de pesos nomina1les parai el eunplirmiento( do
on l.oel'iiMoms. No so nota laibsolii'lai e'nte u.n Ai de los las obligaciones contenidas en Ja prieora do las Dis-
artlicullois vigoes 1n mnlleria do i. Ii ..- silno de posiciones 'Trasilorias de la Constitnei6n ; enteu-
olros que son e omiple'tanieto d1. i. ... dindose el pago de los haberes, de oaceuerdo c' n o1
D)(o modo i qe aqui (s (lice: para comprobar 1a clau- dispuesto por el Consejo de Gobierno de la Revolu-
suli 6, que ets la qre d deja en iibertat' 5 a a compaflfa, eion on los decretos de vveinte y cuatro de Oetubre de
la I j. I eIa que e ta'ie4e que la subasta de un I11-' y eatoree de Sepliembre de : -',, previa 'a reeti-
t:roio ..... .; I',,**, d(e las listas del Ejercito y su (.Iii .-i.,, por
81,. P'ihs'Sic'NT (PAVO iv (GAiciA) : (Afitagando lai el Congresio.
eamilpaniilla) lNi expiraedo la hora reglamentaria. 4o.-El Ejoenti vo podr10 eiit.ir ( elnipristituo en las
S. Ioims: ido la labra. series que estime eonivenienit*s, i si-n dlevctlengar initercses
Sn. PIRnis] i1iNTe (I'IAY0 GAi\ICIA) : rTiene Ia palabra hasta (lu no scan heehas I-. I- ..
5astO (lt' io si.all -ha> I .
el .siwor IR ores. 5o.--Se autoriza al E; lI para dar on garantia
SR. !Ioaj(ES: En vista do qu e el secor la I' ...- al de esta operaci6n las rentas do las Aduanas de la
(onmillezar il censirunir un turno doela(0r6 que el asunto Naci6n.
que seo disr-lnte es Iraseldental y sumnllamente grave, y 6.--A fin de proporcionar recursos para consignar
icoiisiderajii qrei el ir. LoinTz no pud'o 'enicontrarse en el presu'puesto fijo las eantidadis nccesarinis al
on ;'esiin por al] i'nna cousa quo so 1o impidiera, y que I1 'I del pago de interests y amorvtizaci6n, .-. I.I...
deilspu',s doi esl.e a sunito hay ot.ros q(ne tambi6n son im- al articulo 59, inciso segundo, do la Constituii6Sn, se
1porn11fIes, y i ai' trl'vo proponoer 3 ia lCA'mara qle estaobleoen con'o i'llpui esto arance.latrio aniexo y poermia-
aci lrde priorrog'ar osta sesi6n para el dia de mafiana. JneMntle sore la impnotrtia cein de bebidas aloohl6ticas' iin
olon lo cm1; r Tsar.-jriami s una p6rdida de ticnpo que tio de eixaccei0n que so exprosa en ol euadro adjunto
involul0tariam1iel par;) inuchios Representantes' ha y 3ademis el dicz por eiento sobre la recaudaeidn total
ocurrido. de las renta.s de Adnanas.
Sr. PtrIsI)lw x 'PEI.YO ((ARCiA) : Los .qu est.n 'lTipos de exaeei6n del Irpues1to Arancelario anexo
.. -. eon l.a prnrrog'a de In sesi6n en aI fonia que sobre la imnportacion de bebidas aleoh61icas:
propane 61 senior Borg-es, te.ndrin la ibondad de ponerse
doe ,pie. Alcohol, aguardiente en enalqhuicr cnvwase, p.or
( 1 s neoarldal.o.) itro ..... . . . $ 0.20
(S'o lolvntl la ssilm para continuarla mafiana A c'ofiag, brandy. ......... .... $ 0.25
las dos el punto). Iden idem it botoellas. ........ ... $ 0.30
(hian las 5 y 3 P. M.) Whiskey en enalquier envase. .. .... .$ 0.40


"COU slISN n11 COItICC(liN Y ES'iTLo"
La (irnlara de Represeni antes en sn sesi6n de aver
ha neordado las siAgnientes enmiendas al proyeeto de
1iey del Senado sobre emlnpr6titos:
1o.-S 1 saoriza al PresidPnte de lan epfbliea para
contrlltar, f, nomnbre do la Ntai6n, in empr6~stito de
tireinlla y ein'1 o 11 mi0 ones di pesos on oro a 0'eri.ano,
il tipo ninirmo de emisiin do noventa por ciento y
e0on n11 ijter,6s nT:iximro die cineo ipor ciento annual.
:2o.--Este onmpirel,ito sera amortizable en un plazo
de enarenia ni os. D)e~de el primer aFio se eonsignarh
en los PrsIiupntestos goenerales do la Naci6n, las can-


I(nebra, ginebr6n. ......... .... .... $ 0.25
Bebidaseums a esp s. .............. .... $ 0.30
Crema y behidas destiadas .......... .. $ 0.36
Vino generoso.. .. .. . $ 0.30
Vino generous en botellas .... .. .. .... $ 0.36
Vinos ordinaries (rojos y blancos, en cnal-
quier envase .... .. .. .. .. .. .. $ 0.03
O(rezas y sidras en ealquier envase ... .. $ 0.10
Las bebidas importadas o.n iotcliais 6 frascos pa-
garan aidemio s un treiinta por eientlo del tipo correspon.
diente, exceptuindoso las ya recargadas por ese con-
ocepto (en el enadro anterior.
Ha1b'ana, Sepfienbre 8 de 1902.


Rambla y Bouza, Obispo 33 y .35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs