Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00075
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00075
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DE SESIONES

DEL,
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

PRIMER LEGISLATURE


VOL. I.


HABANA, 26 DE MARZO DE 1907.


NuJM. 75


Camara


de Representantes


Sexagesima novena sesi6n ordinaria.-Septiembre 10 de 1902.



Presidencia del Sr. Carlos Font y Sterling.

Secretaries: Sres. Alfredo Betancourt Manduley y Antonio Gonzalo Perez.


SUMARIO


Con asistencia de 49 sefiores Representantes, se abre
la sesi6n dkndose lectura al acta de la anterior,
que es aprobada sin modificaciones.
Varios Representantes hacen manifestaciones 6 inte-
rrogaciones A la Presidencia sobre asuntos distin-
tos. .Se da lectura a un Mensaje del Ejecutivo re-
mitiendo los datos pedidos por la CAmara sobre el
Jay Alay.
Se da lectura al Mensaje del Ejecutivo remitiendo
los datos pedidos sobre reparto de ganado a los
agricultores.
Se lee una moci6n presentada por los sefiores E.
Loynaz del Castillo, E. Villuendas y otros various,
pidendo que las plazas de Oficiales de la Guardia
Rural que se proven tengan el carkcter de provi-
sional, mientras no est6 aprobado definitivamente
la organizaci6n del Cuerpo.
Se lee una moci6n firmada por los seilores Garcia
Caflizares, M6ndez Capote, Neyra, Cu6 y Guti6-
rrez, pidiendo de nuevo ciertos datos al Ejecutivo
sobre bienes y deudas del Estado.


Proyecto de Ley solicitando la anulaci6n de la pro-
hibici6n de la lidia de gallos.
Proyecto de Ley del Senado referente al estableci-
miento de una Delegaci6n y dos Consulados en
Mexico.
Proyecto de Ley devuelto por el Senado sobre va-
rios Consulados en los Estados Unidos.
Ley Orghnica del Servicio Diplomktico Consular de
la Repliblica.
Proyecto de Ley del Senado sobre Presupuesto de
gastos de las Representaciones y Consulados de
Cuba en el Extranjero.
SComunicaci6n del Senado aprobando el Proyecto de
Ley votado por la Camara sobre marcas de gana-
do con ciertas modificaciones introducidas en la
misma por el Senado.
Petici6n del senior Presidente del Circulo de Hacen-
dados.
Dictamen de la Comisi6n de Instrucci6n Piblica, al
Proyecto de Ley sobre derogaci6n de la Orden
Military niimero 430 de fecha 16 de Octubre de
1900.


~









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


A las i3 y 30 minatos p. m. ocupa la Presidencia el
seinor Carlos Font, y las Secretarias los sefioeTes Al-
fredo Betancourt Manduley y Gonzalo P6rez, hall6n-
dose presents los sefiores Representantes que a conti-
nuaci6n se expresan:

J. A. Blanco.
A. Borges.
J. L. Castellanos.
II. Cardenal.
Pedro Cu6.
Agustin Cruz.
C. M. de C6spedes.
Luis Columbi6.
M. Corona.
Alvaro Cata.
Chenard.
Duque de Estrada.
Escobar.
Fontanills.
Fust6.
Garcia Osuna.
GutiBrrez.
M. Govin.
Garmendia.
Garcia Pola.'
Garcia Cafiizares.
Le6n Bello.
Loynaz del Castillo.
Maza y Artola.
Malberti.
F. M6ndez Capote.
Mendieta.
Mendoza Guerra.
Masferrer.
Nodarse.
Neyra.
N6fiiez.
Martinez Ortiz.
Peraza.
P6rez Abreu.
Portuondo.
Rodriguez Acosta.
Sirven.
C. de la Torre.
Risquet.
E. Villuendas.
F. Villuendas.
Garcia Vieta.
Xiques.
Feria.
Leyte Vidal.

(Total, 49).

SR. President (CARLos FONT): :Se declara abier-
ta la sesi6n. El Secretario darA lecture al acta de la
sesi6n anterior.
(El Secretario, senior Gonzalo Perez, lee el acta).
4 Algin senior Representante tiene que hacer obje-
ciones al acta que se acaba de leer?

(Silencio).
SSe aprueba el aeta?
(Aprobado).
Queda aprobada.
Sa. Garmendia: Pido la palabra para laacer una
manifestaci6n en nombre de un compafiero, con la que
estoy conforme.


1


"Articulo 84.-Las mociones se presentardn, per
escrito, a la Mesa, en la forma de acuerdo 6 resolucio-
nes, y no podrAn ser suseritas per menos de tres Re-
presentantes ni mas de cinco.
Estas proposiciones se leerdn inmediatamente, si
fuesen entregadas antes de comenzar la Orden del dia,
y en la sesi6n inmediata en ease contrario."


SSR. President ('CARLOS FONT) : Tiene la palabra
el senior Garmendia.
SR. Garmendia: Yo deseo, senior Presidente, que se
haga constar en acta, en nombre del senior Fernando
Escobar, y en el mio propio, que si no asistimos 6 las
sesiones del lunes y del martes, y no pudimos, por tan-
to, tomar parte en los debates que se relacionaron con
el Empr6stito, no ha sido culpa nuestra; siendo siem-
pre nuestro deseo votar en favor de la paga del Ej6r-
cito, porque es nuestro problema magno esa just pa-
ga al Ej:reito cubano.
SR. Garcia Cafiizares: Antes de entrar en la Orden
del dia, yo desearia hacer una sfiplica.
Sa. President ('CARLOS FONT) : Tieene la palabra
el senior Garcia Caiizares.
SR. Garcia Cafiizares: Sefiores Representantes: Ha-
ce mueho tiempo, creo que fu6 a principios 6 6 media-
dos del mes de Junio, tuve el honor de presentar a la
Camara una moci6n que lirin ,.,ii conmigo various com-
pafieros, en cuya moei6n se pedian al Ejecutivo cier-
tos datos, porque nos interesaba a los firmantes de esa
moci6n saber si en los Estados Unidos habia algin di-
nero del Tesoro de Cuba, y porque queriamos saber
si habia alguin crdito pendiente de page. Pas6 el
tiempo, y el 20 de Junio se record, viendo que no se
nos habia contestado. De eso hace ya algdn tiempo,
sefiores Representantes, sin que hasta ahora se nos ha-
ya contestado mAs sine que en los Estados Unidos no
hay dinero del Tesoro de Cuba, y que los creditos pen-
dientes han sido satisfechos per el mismo Tesoro; pe-
ro como al que tiene el honor de hablar le interest afin
conocer aquellos dates que pidi6, per considerarlos
necesarios para la discusi6n de los Presupuestos, y per
considerarlos tambi6n de necesidad para algunos pro-
yectos de Obras PIblicas, molesto de nuevo a la Ca-
mara para hacer id6ntica petici6n, que formulo re-
glamentariamente para que no quede lugar a duda,
ni a la Camara ni al Ejecutivo.
SR. President (CARLOS FONT): ~Eil senior Cafii-
zares va 6 leer alguna moci6n 6 ese respect?
SR. Garcia Cafiizares: No senior, es una sdplica que
voy a presentar en esa forma, para que no haya lugar
a dudas, come ya he dicho.
,SR. President (CAaLOS FONT) : El Reglamento no
le autoriza para haceila en esa forma.
SR. Garcia Cafiizares: Es una sfplica que yo deseo
hacer. Si la Cimara no quiere que la lea, la hago de
palabra. Suplico a la Camara que pida al Ejecutivo
los dates siguientes:
Primero: una relaci6n de las reclamaciones presen-
tadas y que est6n pendientes de page, con el informed
de la Secretaria del ramo.
Segundo: Una aclaraci6n done se nos diga qu6 es
lo que el Estado paga por concept de arrendamien-
to 6 alquileres, y en qu6 se emplean los edificios al-
quilados.
Tercero: Relaci6n donde se diga qu6 es lo que el
Estado debe de lo que se Ilama deuda de la Iglesia.
Esa es la sfplica, y esa era la moci6n.
.SR. President (CARLOS FONT) : El senior Secreta-
rio se servira dar lectura al articulo 84 del Regla-
mento.
Sa. Secretario (BETANCOURT). Lee.


----;====--------~-"~---


I


I








OTARTO DE SESSIONS DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 3


SR. President (CARLos FONT): La Presidencia
no puede disponer, por tanto, la votaci6n de la moci6n
del senior Cafiizares, porque no ha sido presentada en
forma.
SR. Garcia Cafiizares: Pido la palabra para una
cuesti6n de orden.
.S. President (CARLOS FONT): Tiene la palabra
el senior Garcia Cafiizares.
SR. Garcia Cafiizares: En el capitulo 8 del Regla-
mento, que trata del uso de la palabra, articulo 122,
en su inciso 5, dice que podr6 usarse de la palabra pa-
ra hacer preguntas 6 siplicas.
De manera, sefiores Representantes, que yo puedo
hacer uso de la palabra para cualquiera sip'lica, y yo
he hecho una sfp'liea a la Camara al pedir que se
interest del E'i,. -fl;vo la remisi6n de esos datos.
SGplicas de igual indole que las han hecho aqui to-
dos los Representantes cuando lo han creido conve-
niente, y el sefior Presidente las ha sometido a la con-
sideraci6n de la C6mara; esas silplicas las hago yo a
]a Camara, y la Camara puede aceptarlas sin necesi-
dad de ser presentadas de otra manera.
Es mAs, voy a citar un ejemplo: Yo he presentado
una moci6n aqui y se me ha dicho que no tenia necesi-
dad de hacerlo y que podia retirarla. Eso fu6 g los
seis 6 site dias despu6s del 20 de Junio. No tengo
inconvenient, sin embargo, en presentarla ahora en
esa forma, porque tcngo la seguridad de que la Cama-
ra ha de aceptar la petici6n, today vez que es incues-
tionable.
SR. Rodriguez Acosta: Pido la palabra para hacer
una pregunta.
SR. President (CARLOS FONT) : Tiene la palabra
el senior Rodriguez Acosta.
SR. Rodriguez Acosta: Hace algfn tiempo, sefiores
Representantes, que esta sometido al dictamen de la
Comisi6n de Obras P6blicas, un proyecto de ley que
tuve el honor de presentar a la Camara, de acuerdo
con algunos compafieros, sobre modificaci6n de una
orden en que se establecen determinadas condiciones
en lo, veidculos paira']a lairculaci6n poir las cuarrctieras
del Estado; como quiera que recibo constantemente
cartas, no s6lo de la Provincia de Pinar del Rio, sino
tambien de la de la Habana, suplicindome que active
la resoluci6n de ese proyecto de Ley, suplico 6 alguno
de los miembros de la Comisi6n de Obras Pfiblicas me
informed A qu6 altura se encuentra ese dictamen.
Sn. Masferrer: Con el permiso del senior Presidente
voy 6 contestar al senior Rodriguez Acosta.
El proyeeto de Ley a que se refiere S. S. fue some-
tido a la consideraci6n de la Comisi6n de Obras Pfi-
blicas, nombrandose Ponente del mismo al senior Mar-
tinez Rojas, que se encuentra enfermo en la actuali-
dad, y con tal motive no ha podido afin dictaminar.
.Sn. President (CARnos FONT): iEs:t saitisfe.cho
el senior Rodriguez Acosta?
Sn. Rodriguez Acosta: Si, senior, y yo agradeceria
a la Comisi6n que, teniendo en cuenta las dificultades
y perjuicios que crean tal orden de cosas, active ese
asunto nombrando otro ponente, en la imposibilidad
de que dictamine pronto el senior Martinez Rojas.
SR. Martinez Ortiz: Pido la palabra para una pre-
gunta a la Presidencia.
Sn. President (CARnos FONT) : Ti'ine l'a palabra,
el senior Martinez Ortiz.
SR. Martinez Ortiz: gPor qu6 raz6n, senior Presi-
dente, no aparece en la Orden del dia la discusi6n
pendiente de la Ley votada en el Senado, respect A
la contrataci6n del Empr6stito? Hago esta pregun-
ta, porque ayer se vot6 una enmienda; pero hemos de-


jado pedientes varias parties de esa Ley. Precisamen-
te, una de ellas se refiere A gravAmenes que deben pe-
sar sobre determinados articulos A su importaci6n por
las Aduanas; y como tengo objeciones que hacer A esos
impuestos, que estimo pertinentes, deseaba que se nos
aclarase el punto, esto es, si se entiende que, aprobada
la enmienda de ayer, lo ha sido todo el proyecto, por-
que en ese caso pido se eumpla lo que determine el
articulo 84 del Reglamento.
.Sn. President (CARIos FONT): El senior .\l ii.
nez Ortiz debe saber que yo no he redactado esa Or-
den del dia, asi es que me seria dificil contestar A su
pregunta; pero el senior Enrique Villuendas creo se
propone contestarle.
Sn. Enrique Villuendas: En realidad, no voy A con-
testar al senior Martinez Ortiz, sino a dirigirme A la
Camara.
SEntiende la Camara que con la votaci6n de la en-
mienda de ayer A la Ley del Empr6stito hemos termi-
nado nuestra misi6n, 6 que debemos tener en cuenta
lo hecho y aprobar algo sobre el aumento de los aran-
celes? Yo soy de los que entienden que debemos re-
solver aumentar los aranceles.
Y por tanto, pido 6 la Presidencia consulate esto a la
C6mara.
SR. Martinez Ortiz: Pido la palabra.
SR. President (CARnos FONT) : Tieane la palabra
el senior Martinez Ortiz.
SR. Martinez Ortiz: Seiores Representantes: creo
que ayer hemos aprobado una enmienda firmada por
el senior Villuendas y otros compafieros. El articulo
84 del Reglamento determine, de modo precise, lo que
debe hacerse para aprobar un proyecto de Ley, y no
podemos prescindir de lo que se dispone en nuestro
Reglamento, porque para ello seria necesario revisar-
lo y modificarlo. No se trata de la suspension de un
precepto reglamentario; se trata de un asunto tan im-
portante como el aumento de los aranceles, y pido A la
proyecto, p.o.rque entien'do qu e con Ia votaci(n de
proyecto, porque entiende que con la votaci6n de ayer
se ha resuelto de una vez este mawno problema,
Sn. Maza y Artola: Pido la palabra para una cues-
ti6n de orden.
SR. President ('CARLOS FONT) : Tirene la palabra
el Sr. Maza y Artola.
Sn. Maza y Artola: A mi me parece, sefiores Repre-
sentantes, que qued6 resuelta ayer toda esa cuesti6n,
porque al aceptar la enmienda que aqui se vot6 ayer,
se acept6 conjuntamente con todo lo que tenia rela-
ci6n con el Empr6stito.
El Senado aprob6 esos ingresos, porque entendia
que eran los mis propios y adecuados para el pago de
los intereses y amortizaci6n del Empristito, y como
aqui se han fijado otros ingresos con ese mismo carAc-
ter, para cubrir las mismas atenciones, yo entiendo
qued6 rechazada la part esa del proyecto de Ley del
Sena-do con la aceptaci6n de la enmienda que aqui se
aprob6 ayer.
SR. Enrique Villuendas: Pido la palabra.
SR. President (CARLos FONT) : Tiene la palabra
el senior E. Villuendas.
Sn. Enrique Villuendas: Sefior Presidente y sefio-
res Reprcsentantes: Yo creo que en la Ley del Sena-
do sobre el Emprestito, se involucraban dos cuestio-
nes: Una que era la tendente al pago del Ej6rcito, y
fomento de la agriculture, y la otra, que procuraba
aumentar las rentas de la naci6n, para que esta res-
pondiera a esos compromises cumplidamente. De ahi
la subida de los aranceles; pero es, seiores, que esta
subida do los araneeles estaba inspirada adem6s por








4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


un pensamiento politico en previsi6n del porvenir, en
previsi6n de un tratado de reciprocidad que ha de
imponer la rebaja de un tanto por ciento en nuestras
Aduanas y a cubierto de cuya emergencia se pone el
Senado; por lo que yo creo que nosotros no hemos re-
suelto mas que una parte de la Ley del Senado, la que
se refiere al pago del Ej6rcito Libertador, y A la ga-
rantia del Emprestito, y hemos dejado sin resolve lo
que se refiere A aumento de los aranceles, esto es, la
segunda parte de la Ley del Senado.
Propongo a la CAmara, por tanto, toda vez que el
articulo 84 invocado por el senior Martinez Ortiz es el
que cabe cumplir, que acuerde poner A discusi6n el
proyecto de Ley del Senado, en cuanto se refiere A los
aranceles, y desde luego estar6n en su derecho los se-
fiores Representantes en presentar las enmiendas que
crean oportunas y que se relacionen con este asunto.
SR. Maza y Artola: Pido la palabra.
.SR. President ('CaRLOS FONT): Tiene la poaloaibra
el senior Maza y Artola.
SR. Maza y Artola: Yo estoy conforme, sefiores Re-
presentantes, con que se ponga A discusi6n ese extre-
mo del proyecto de Ley del Senado que se refiere al
,aunientro die los lairainceles, aumento con el cual en prin-
cipio no estoy conform, si bien creo que en un pro-
yecto de Ley aparte debemos resolverlo; pero de to-
das maneras, yo pido A la Presidencia ordene se le d6
lecture al articulo del proyecto de Ley del Senado que
se refiere A ese extreme, para que conozcamos los t6r-
minos en que esta redactado.
SR. President (CARLOS FONT) : Se aecaba de pe-
dir a la Secretaria para que se le dB lecture.
SR. Betancourt (SECRETARIO) : Sefior Presidente:
Yo aceptar6 lo que la Cdmara decide; pero yo entien-
do que este asunto no esta comprendido en la Orden
del dia, y por tanto es ajeno a ella.
SR. Portuondo: Pido la palabra para este asunto.
SR. President (CARLos FONT) : Tiene la palabra
el sefor Portuondo..
SR. Portuondo: Sefiores Representantes: Yo hago
mias las frases elocuentes pronunciadas por el senior
Villue'ndas. y voy a recordar al senior 3'-1' i.- Or-
tiz, que es el author de este incident, que en la
reunion preliminary que celebramos para tomar un
acuerdo respect al Empr6stito, se convino, por los
.que nos reunimos, entire los cuales creo estaba el senior
Martinez Ortiz, que ese aumento de los tipos de exen-
ci6n de los aranceles, no podia considerarse como par-
te integrante de la Ley de Empr6stito, porque no tie-
nen caracter de ingresos permanentes, ya que se ha-
bian alzado esos tipos en previsi6n de un tratado de
reciprocidad que pudiese venir. Pero se convino, al
mismo tiempo, en que esa material, una vez aceptada
en su totalidad, seria objeto, por lo menos, de una
Ley que modificara los aranceles actuales, sin que se
estimara que era una nueva ley de aranceles, A la cual
se unirian una enmienda presentada por el senior Ney-
ra y otros compafieros, y se convino en que eso se vo-
taria al dia siguiente de aqu6l en que se votara el Em-
pr6stito, porque no queriamos incluirlo en esa ley, por
no tratarse de aumentos permanentes; y yo llamo la
atenci6n del senior Martinez Ortiz sobre este particu-
lar, acerca del cual entendia yo por su silencio, que 61
estaba conforme, cosa que debemos eumplir por enci-
ma de los preceptos reglamentarios.

(Aplausos).

SR. Martinez Ortiz: Debo una explicaci6n A la Ca-
mara.


,SR. President (CARLOS FONT) : Permitaome el se-
fior (Martinez Ortiz.
SR. Martinez Ortiz: Son muy pocas palabras.
lie pedido la palabra hace un moment, para ex-
plicar 6 la CAmara las razones que he tenido para pro-
vocar este incident.
Preguntaba yo ayer A uno de los sefiores de la Co-
misi6n, al senior Enrique Villuendas, creo, si se consi-
deraba aprobado el aumento de los impuestos acorda-
dos por el Senado, y me contest que si, y como quiera
que en la enmienda presentada por los sefiores Neyra,
Guti6rrez Quir6s y otros Representantes, se sefialaban
los graves "'- i,.-';' que se causarian g las industries
del pais, he creido un deber ineludible provocar estas
explicaciones para que nunca, en ningfn caso, se cre-
yera que habiamos procedido con extremada ligereza,
provocando graves dificultades A muchos de nuestros
principles centros industriales; pero ya que de las
distintas manifestaciones de los sefiores Portuondo, y
de las mismas del senior Villuendas se desprende que
entienden ellos, como entiendo yo, que lo aprobado
aver no fu6 mas que una enmienda que modifica en
parte al proyecto del Senado, no insist mas y, estan-
do pendiente afn de aprobaci6n esa parte del proyee-
to, pido a la Presidencia que se incluya en la Orden
del dia para la pr6xima sesi6n.
SR..Enrique Villuendas: Pido la palabra.
SR. President (CARLOS FONT): Tiene la pailabra
el senior E. Villuendas.
Sn. Enrique Villuendas: Yo deseo hacer present a
mi distinguido compafiero el senior I ii'liw : Ortiz,
que nosotros nos proponiamos presentar una enmien-
da al proyeeto del Senado, para que la cuesti6n de
aranceles se hiciera en una Ley especial, y no conjun-
tamente con el proyecto de Empr6stito; y uno mi rue-
go al del senior Martinez Ortiz para que con la venia
de la CAmara se coloque este asunto en lugar prefe-
rente de la Orden del dia del pr6ximo viernes.
,S. President (CARLos FONT) : S'e tenrdrA' en
cuenta y se pondri en la Orden del dia del viernes.
El senior Secretario se servirA dar corienzo a la Or-
den del dia.
SR. Secretario (BETANCOURT). Lee.

REPUBLICAN DE CUBA.

Presidencia.

Habana, 8 de Septiembre de 1902.

Sefor Presidente de la Camara de Representantes.

Adjunta tengo el honor de remitir a usted la copia
del expediente tramitado en el Gobierno Civil de esta
Provincia, para la autorizaci6n del juego de pelota co-
nocido por "Jai Alai", y que me ha sido remitida
por el senior Secretario de Gobernaci6n; quien me ha-
ce saber al propio tiempo, que la demora en la remi-
si6n de dichos antecedentes proviene de haber tenido
que pedirlos & las Autoridades subalternas.
De usted atentamente, T. Estrada Palma.

SR. President (CARLOS FONT): El senior Govin
puede recoger esos datos cuando guste; estfn sobre la
mesa.
El senior Secretario continuard la lecture de Comu-
nicaciones.
SR; Secretario (BETANCOURT). Lee.










DIAILO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAM[ARA DE REPRESENTANTES 5


AL CONGRESS.

Por la Orden nimoro 208, serio do 1901, del Cuartel
General de la Divisi6n de Cuba, se cre6 temporalmen-
te en esta Secretaria una Oficina compuesta de dos
oficiales y de dos escribientes, con el sueldo annual de
$800 cada uno de los primeros, y con el de $600 cada
uno de los segundos, para ocuparse del servicio de la
inscripi6on de areas do ganados A que se refiere la
regla 18 de la Orden nfimero .. series de 1900, de di-
cho Cuartel General.-A pesar de las pr6rrogas con-
cedidas sobre el plazo fijado para el funcionamiento
de dicha Oficina, la ultima de las cuales vencerA i fi-
nes del corriente mes, y del I-f. ..e de los empleados
en el cumplimiento de sus deberes. no ha side ni sera
possible despachar todos los expedientes que se han
recibido y los que en gran ntimero continitan recibien-
dose sobre potici6n de las mencionadas inscripciones.
El nfimero de esos expedientes recibidos hasta el dia
doce del actual ha sido de 6,036, de los cuales se han
despachado 1,955, quedando en tramitaci6n y pen-
dientes de resolueiOn 4,121. Los ga'stos que e'to servi-
cio ha ocasionado al Estado hasta ahora s61o ascien-
den a $2,607.87 en. il forima signiiente: Por eucldo de
personal, $2,099.97. Por gastos de material, $507.90.
Total, :t}'',1..87. La cantidad ingresada en el Tesoro
hasta la referida fecha de 12 del actual, por dereehos
de inscripci6n de marcas de ganado, ha sido de
$13,412. Se ve, pues, que el trabajo del personal tem-
porero de que se trata, es sobradamente retributive
para cl Estado, y que con el despacho solamente de
los expedientes que estin on tramitaci6n, sin contar
los que diariamente se reciben, dichos ingresos alcan-
zarin muy pronto una cifra no menor de $55,000. Es
de todo punto impossible que con el personal de plan-
tilla existente en la Secretaria de Agricultura, Indus-
tria y Comercio pueda atenderse a este servicio ex-
traordinario, sin dar lugar A una demora considerable
en el despacho de los asuntos A su cargo, lo que pro-
duciria evident perjuicio a los interests del Estado
y las consiguientos quejas por part de los interesa-
dos. Do conformidad con lo expucsto, el Ejecutivo
tieno el honor do someter a la consideraci6n del Con-
greso, para la resoluci6n que( se sirva adoptar, lo si-
guiente: Ia Ofieina encargada de atender al servicio
de inseripci6n de marcas do ganados, continutrA fuun-
cionando en la formal que establcce la Orden numero
208, series de 1901, del Cuartel General de la Divisi6n
de Cuba, con la misma organizaci6n que hoy tione y
reduciendose A treinta pesos mensuales la asignacionl
do 87 pesos cineuenta centavos que hasta ahora ieone
fijada dicha (Oi. ;ri para gastos de material do oelri-
torio 6 improsos.
Habana, 21 de Junio do 1902.--T. Estrada Palma.

.SR. President ('L'ARLOS FONTI) : El siie'r Sec'reta-
rio se servira continuar con la Orden del dia.
Sn. Secretario (BETANCOURT). Lee.

A. LA C(AMARA.

Respetuosamente propongo.
Que miontras no se realize la reorganizaci6n de la
Guardia Rural, las plazas que quoden vacantes, no
scan cubiertas definitive, sino accidentalmente, y con
individuos pertenecientes a la organizaci6n actual.
Habana, Septiembre 10 de 1902.-Para autorizar
su lecture, M. Corona.-E. Loynaz del Castillo.-J.
M. Govin.-Enrique Villuendas.-F. Chenard.-Car-
los Mendieta,


.SR. President (CAxRos FONT): La. '," .. I aeucri-
da que paseo esta moci6n A la Comisi6n de Asuntos Mii-
litares y que so imprima y reparta, segun lo dispone
el articulo 22 d'e] R cnglamento'?
(Acordado).
Queda acordado.
El senior Polayo (:. i., Presidente de ]a Cimara,
v lo'ss 'sefioroi G'arm1endia, BRorgles, Coliilmllidi, (Glri iia
Kohly y Pdrez, me encargan les excuse s1 falta de
asistencia, por habcr tenido que ir de Comisidn A la
Presidencia de la Repfiblica, para asuntos de la Ct-
lmara.
Se va c leer una mocion de los G '..... Garcia Cai-i-
zares, Neyrn, (Guti6rrez Quir6s y otros.
Sn. Secretario (BETANCOURT). Lec.

Moco6x.
A la CSmara rogamos acuerde recorder aol F; .i'
vo las peticiones anteriormento ileechas y pe'dir de
rlevo los datos sigluiientes:
10.-4 elaciOn n en que consten lqs conitratlos heclhos,
6 los crdijlos rcconocidos por el Gobierno l uterven-
lor y que ,Iebe ,i' i .... el Tesoro de la Rlleplbliea.
2 --Relaei6n de las reclamaeiones hechas 6 cr6ditos
pendientes de reconocimiento, con el informed que so-
bre esas rcclalmaciones 6 cr6ditos estime convenient
acomlafiar el Secretario del ramo.
3-Cantidades que el Estado abona por arrenda-
miento 6 alquileres y objeto A que so destinan las lin-
cas arrendadas.
4--Cantidad que se paga 6 adouda por intercses 6
en oualquier otro coneepto por los lamados bienes de
la Iglesia.
Camara do lepresentantes, Septiembre 10 de 1902.
-Santiago Garcia Cafizares.-F. '.i,'nl. .. Capote.-
A. Noyra.-Pedro Cu6 y M. Guti6rrez.

SR. La Torre: Pido ia palabra.
SR. President (CaRLos FONT) : Ti, 11e palab pasra
el senior Ija Torre.
Sn. La Torre: '(reo yo, senior Presidente, que es
necesario, antes de pedir que pase A la Comisi6n, con
arreglo i nuestro Reglamento, saber si se toma en con-
sideraci6n la moci6u, y eso es lo quo yo deseo saber,
plorque realmente, en11ando existed aqui un acnerdo A
cAie respccto, y cando al n o 1 ha1 e mi c'hlos dias se ha
1nitado de inmpedir que so presenton nuevas moeio-
nics, A no ser en casos nmy urgentes, para tratar de
que el trabajo do la i.... I! pueda haeorse de una
manera concieuzuda, y para que no vaya nunca A re-
sultar que nosotros aprobascmos aqui una- cosa sin la
debida detencin en su studio, por d.( 1...1 I., prisa
en presenltarlo, yo creo que es irrisorio, y perd6nenme
los sefiores Reiprsesltantes quc diga esto, que nos pon-
gamos ahora, en estos momeintos en que hay tanto que
lacer, A tratar un asunto solbre e0l ual s e ocurre la
tan vulgar frase de "i qu6 diran las naciones extran-
jeras?", cuando sepan que nos estamos ocup nd.o de
ese asunto.


(A plausos).
En concreto, senior Presidente, yo pido que i
me en consideraci6n esa moei6n.
SR. President (CARLOS FONST) : Se toma o
deracion esta moei6n?
(Aprobado).
Es aprobado,


.o se o-

i consi-










6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


SR. Secretario (BETANcoURT). Lee.

A LA CMlARA.

Sefiores Representantes.

Tiene cada pueblo sus costumbres tradicionales con
las cuales estA encarifiado y que le dan caraeter per-
fectamnente tipico y hasta national. Los .juegos y en-
trotenintientos forman part nuy p principal do esos
hlbitos arrailgados, que van ie modo lento y gra-
,dual in..1ii..-,, .1., .las coandicionres del tiernpo y .lu ar.
Quorer que desaparezcan violentamente, es algo asi
como aspirar a torcer el natural process de la evolu-
ci6n social y ocasionar, como con today violencia, un
malestar sensible y nada convenient A la mareha ar-
m6nica y ordenada de todo progress verdadero.
Entrc las costumbres peculiares de nuestro pueblo
es la miis caracteristica quizs la Ii ....i a las lidias de
gallons, en las que se siguen, con anhelosa asiduidad,
las peripecias y accidents de una lucha A que los mue-
ve el instinto pasional del colo. No harernos la criti-
ca del espectaculo: pudiera dar lugar aI largas discu-
siones; lo que si aseguramos es que .eonstituye ]a
afici6n mias deciidida de nuestros campesinos y que
no ha I ....,II..1 ,, la cong6nita duilura do su carhec-
ter y su natural generoso, humano y compasivo.
Es tambi6n la diversion finica que puede propor-
cionarse en su vida aislada, y el aliciente quoe Ies ]le-
va semanalmente A las poblaciones para estableeer csa
relaci6n intima tan convenient y hasta nccesarja a
la solidaridad social. No cs el ospectaculo un san-
griento combat centre una fiera poderosa y el honmbre,
pe6n 6 caballero, ni es tampoeo la brutal contiemda
entire dos atletas que pretended en ncercrse A golpes, sin
otro fin que el lucro personal; es solo la contemplacidnl
de un acto instintivo, verdadera Ley Natural, por el
quc se trata de .0.ai. .1 r a la fuerza fociundadora
de la naturaleza viva, el ser mias apto para la con-
servaci6n y perpeturidad de una especie.
No hay, pues, en el divertimiento favorite de nues-
tros labriegos, nada que subvierta el sentido moral, ni
nada tampoco que modifiquc y truequc la natural bon-
dad de su carActter. Por esto, y deseosos los Represen-
tantes que suscriben de satisfacer un sentido deseo de
la inmensa mayoria dol pais, proponen a la (' a .
acuerde la siguiente proposici6n:

DISPOSRCIONES SROBIE I1DIAS DE GALLONS.

Art. 0--Quedan derogadas todas las disposiio lesi
que so opongan A la lidia de gallos.
Art 2--Los Consejos Provinciales podran autori-
zarlas y reglamentarlas. con la condioi6tn procisoa (que
s6lo podran efectuarse los domingos y dias do li,--.li
nacionales.
Art. 3?-Las cantidades que se obtengan por estas
autorizaciones, ingresaran en el Tesoro Provincial.
Sal6n de la CAmara, Septiembre de e 1'll'.' iafael
Martinez Ortiz.-Jos6 Antonio Blanco.--Felipe Fon-
tanills.-Dr. Agustin Cruz.-Jos6 Lorenzo (astella-
nos. Alfredo Nodarse.-Dr. Jos6 A. '.1 ;I.. Iti.

Sn. President (CARLOS PONST) : Acuerda la (';
mara que pase este proyeeto de Ley g 1 la Comisi6n de
C6digos y que-se imprima y reparta, segfin lo disponc
el articulo ": de nuestro Roglamento

(Acordado).

Quedoa, ..... 1 ,,1,


El senior. Secretario se servirA continual con la Or-
den del dia.
Sn. Secretario (BETANCOURT). Lee.

SENADO.

PROYECTO DE LEY.

So atitoriza al Presidente de la Repufblica para que,
*sin. per.juieoio.do lo que de una manea .1. Iin i ses-
itatuya en la Ley Organiea del Servicio Diplomitico y
(onsular, tanto respeccto de los sueldos reguladores de
los distintos cargos de los mencionados servicios, co-
mo de las categories de los mismos, -ii' I.ii'.; con car-
go al I ...r.. National, los gastos que originen los si-
gnientes empleados cubanos cn la Repiblica, de
M'\xico.
SERVICIO DIPLOMATIC.

1Un Ministro Residentc, con el sueldo annial de
cuatro mil pesos, pagaderos por mensuali-
dades venidas. . . . ... $4,000
Para gastos de- representaci6n, un mil doscien-
tos anuales, pagaderos por mensualidades
venidas. . . . 1,200
Para gastos de material de su oficina, alquiler
de casas v sueldos de empleados subalter-
nos, un mil pesos anuales, pagaderos por
mensualidades veneidas. . ... 1,000
Para gastos de su instalaci6n, por una sola
vez, y a justificar. .. . . ... 1,000
UTn Secretario de Segunda Clase, con el suel-
do annual de dos mil pesos, pagaderos por
mensualidades vencidas. . ... 2,000

SERVICrO CONS0TLAR.

Un C6nsul de Segunda Clase en Veracruz,
con el sueldo annual de dos mil pesos, paga-
deros por mensualidades vencidas. . $ 2,000
Para gastos de material de su oficina, alquiler
de casa y sueldo de empleados subalternos,
un mil pesos anuales, pagaderos por men-
sualidades vencidas .......... 1,000
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez,
y a in- l I trescientos pesos ....... 300
Un C6nsul de Segunda Clase en Tampico. con
el sueldo annual de dos mil pesos, pagaderos
por menesualidades vencidas . .. 2,000
Para gastos de material de su oficina, alquiler
de casa y sueldos de empleados subalter-
nos, un mil pesos anuales, pagaderos por
mensualidades vencidas.. ... 1,000
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez, y
A j .. ii, .. trescientos pesos. .... .. 300
liabana, Septiembre 8 de 1902.-Luis Estivez y Ro-
nero, Presidenie.--Jose Antonio Frias, Secretario.-
.! .... 1 R. Silva, Secretario.

Si?. President ((CAios oNI) : Acueorda nla Ci.-
itmara que phase A la Comisi6n de Relaciones Exterio-
res vy ne sc impriman y repartan, segfin lo dispone
lI arti~c'lo 22 del Reglamento?

(A cordado).

Queda acordado.

El senior Secretario continuarA con la Orden d.1, dia,
-. v*jrit;ol~i (BETANCOURT), Te4.










IMARIO DE SESIONES DDL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 7


SENADO.

PROYECTO DE LEY.

Se autoriza al Presidente de la Republica para que,
sin perjuicio de lo que de una manera definitive se
cstatuya en la Ley Orginiea del Servicio DiplomAti-
co. y Consular, tanto respect de los sueldos regulado-
res de los distintos cargos de los mencionados servi-
cios, como de la categoria de los mismos, sufrague,
con cargo al Tesoro de la Repiblica, los gastos que
originen los siguicntcs empleados cubanos en los Esta-
dos Unidos de Am6rica.
NEW YORK.

Un C6nsul General con tres mil pesos de suel-
do annual, pagaderos por mensualidades ven-
cidas ......... .. ......... $3,000
Un Vice-C6nsul con un mil ochocientos pesos
anuales de sueldo, pagaderos por mensua-
lidades vencidas. . . ... 1,800
Para gastos de material de su oficina, alqui-
ler de casa y sueldos de empleados subal-
ternos que fueren necesarios, tres mil pesos
anuales, pagaderos por mensualidades ven-
cidas, y cuya suma percibirk el C6nsul Ge-
neral. . . . .... 3,000
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez, y
a justificar, seiscientos pesos. . .. 600


TAMPA.


Un Cdnsul de Segunda Clase, con sueldo
annual de dos mil pesos, pagaderos por men-
sualidades vencidas. . . .... $ 2,000
Para gastos.de material de su oficina, alquiler
do casa y sueldos del personal subalterno,
un mil doscientos pesos anuales, pagaderos
por mensualidades vencidas. ...... 1,200
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez, y
a j,', i,.- ir, trescientos pesos. ..... 300
NEW ORLEANS.

Un C6nsul do Segunda Clase, con dos mil pe-
sos anuales de sueldo, pagaderos por men-
sualidades vencidas. .......... $ 2,000
Para gastos de material de su oficina, alqui-
]er de casa y personal subalterno que fue-
re necesario, un mil doscientos pesos anua-
les, pagaderos por mensualidades vencidas. 1,200
'Para gastos de instalaci6n, por una sola vez,
y a jlustifi-ir, trescientos pesos. ..... 300
BOSTON.

Un C6nsul de Segunda Clase, con dos mil pe-
sos anuales de sueldo, pagaderos por men-
sualidades vencidas. . . . $ 2,000
Para gastos de material de su oficina, alqui-
ler de casa y empleados subalternos que
fueren necesarios, un mil doscientos pesos
anuales, pagaderos por mensualidades ven-
cidas. . . . . 1,200
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez,
y 6 justificar, trescientos pesos. . ... 300
MOBILE.

Un C6nsul de Segunda Clase, con dos mil pe-
sos anuales de sueldo, pagaderos por men-
sualidades vencidas .. . $ 2,000


Para gastos de material de su oficina, alqui-
ler de casa y empleados subalternos que
fueren necesarios, un mil doscientos pesos
anuales, pagaderos por mensualidades ven-
cidas . .... . . .
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez,
y I justificar, trescientos pesos . .


1,200

300


SAN JUAN DE PUERTO lRICO.

(In C6nsul de Segunda Clase, con dos mil pe-
sos anuales de sueldo, pagaderos por men-
sualidades vencidas. . . . $2,000
Para gastos de material de su oficina, alqui-
ler de easa y empleados subalternos que
fueren necesarios, un mil doscientos pesos
anuales, pagaderos por mensualidades ven-
cidas . . . . . 1,200
Para gastos de instalaci6n, por una sola vez,
y a justificar, trescientos pesos. . ... 300.

Todas las eantidades que se recauden por las opera-
ciones consulares, pertenecerin al Estado, salvo lo que
en la Ley Organica del Servicio Diplomitico y Consu-
lar y su Reglamento se determine para ciertos casos;
y las sumas recaudadas ingresar6n en las Cajas de la
Naci6n en la forma que determine el Reglamento.
Habana, Septiembre 8 de 1902.-Luis Est6vez y
Romero, PresidentC.-Jos6 A. Frias, Secretario.-
R\anuel ,R. Silva, Secretario.

SR. President (CALuos' FONT) : La Camara acep-
ta las ...1.. l... ; prop'o, stas 'por e'l iSenadlo?
SR. Gonzalo Perez: Pido la palabra sobre esto par-
ticular.
SR. President ((CRLos FONT) : Tienie ]a palabra
el Sr. G(onzalo P6rez.
SR. Gonzalo P6rez: Sefiores Representantes: dias
pasados la Camara acordO autorizar al Ejecutivo para
el pago de las atenciones 6 que se refiere ese proyeeto
de Ley, con arrealo ii lo propuesto por 61 mismo.
Aprobado por la Cimara, se pasO al Senado, y como
la Ley del Servicio Consular y Diplomitico sefialaba
distintos sueldos y distintas categories, fu6 enmenda-
do el project o de Ley. Yo lie xaminado esa Ley y
por mi part estoy couforme con las enmiendas intro-
ducidas por el Senado, y pido a mis compafieros que
la aprueben.
SR. Garcia Vieta: Yo ereo, scores Representantes.
que debe snfrir una modificaci6n pequefiisima en el
articulo 10.
SI. Betancourt: Con arreglo al articulo 19 de la
Ley do Relaciones, ha do ser aprobado 6 rechazado
sin discusi6n; ademiks, en el dia de hoy ha llegado la
Ley Orginica del Servicio Diplomatico y Consular de
la Republica, proyecto de Ley aprobado en-la Alta
CAmara el 20 del pasado.
SR. President (C.\RIO FONT) : En virtu;d de lo
que previene la Ley de Relaciones entire ambos Cuer-
)pos, 'la iCIamara reisolvera sin ,dseiscusion s'i acepta 6
n6 las .... I .....". propuestas por el Senado.
SR. Enrique Villuendas: Yo tan s6lo pido que se
acepte despu6s de las explicitas manifestaciones he-
chas por el senior Gonzalo PDrez.
,S. President (CARIos FONT) : Se pone 6 vot'a-
cion ordinaria.

(Aprobado).

Es aprobado,









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


El -'6...r Secretario se servir, dar lectura 6 la Ley
Organica del Servicio Diplomrltico y Consular que se
aprobara en el Senado.
Su. Secretario {BETANCOURT). Lee.

SENADO.

LEY ORGANIC DEIL SERVICIO DIPLOMATIC Y CONSULAR
DE LA REPUBLICAN DE CUBA.

TIrrTuo I.

Del Servicio Diplomdlico.

Art. 1-Los funcionarios Diplomaticos do la Re-
pfiblica de Cuba seran de las categories siguientes:
I. Enviados Extraordinarios y .\iM,,i i. .- Plenipo-
tenciarios.
II. Ministros Residentes.
III. Secretaries de Primera ('I -
IV. Secretarios de Segunda Clase.
V. Agregados.
Art. 2"-Todos los ;.... ;.,. ... ;. del Servicio Diplo-
mitico podran ser separados librcmente de sus cargos
por el Presidente de la Repfiblica.
Art. 3---El Presidente do la Repuiblica podra dis-
poner que eualqnier C6nsul General 6 Secretario de
primer 6 segunda clase pase a desempefiar interina-
mente funciones de Encargado de Negocios.
Art. 40-Los sueldos rcguladores de los funciona-
rios del Servicio Diplomhtico, para todos los efectos
legales, serun los siguientcs:
Enviado Extraordinario y in-\1i... Plenipo-
tenciario. .... . . . $ 5,000
Ministros Residentes. . . ... 4,000
Secretario de Priera Clase. . .. 3,600
Secretario de Segunda ( I .... . . 2,000
Art. 5"-Los sueldos sefialados en el articulo ante-
rior se entenderan annales; y sc pagarain por mensua-
lidades vencidas.
Art. 6.-iEl cargo do Agreg'ado se consider ho-
:..i.. ..,, y como ta. no devengar/ sueldo ni perci-
Nbira cmolumentos de ninguna clase quien lo deseo-
perle.
Art. 7"--Ti.., los fnncionarios del Servicio Diplo-
mntieo, con excepei6n del Agregado, tendran dereello
al pago, por el Tcsoro do la Repfiblica, de los gastos de
viajes para tomar posesi6l do sus destines y para re-
gresar cuando cesen o cellos definitivamncnto, asi co-
mo tambikn al de aquellos que verifiquen on comisi6n
del servicio 6 cluando sean trasladados a otro lugar;
pero no procedera ese abono ouando la traslacionl haya
sido aeordada a solicited de los interesados.
Art. 8"-- A los Enviados 1'- I I ..i. i r;,,, ., y :i,,i...
tros PI 1 .t .. .. 1. -;., y a los 1 .....ros Residentes so
les seilala, para gastos do material de la ..ai..., ., el al-
quiler de casa y empleados subalternos, desdo un mil
a tries mil pesos anuales, pagaderos por mensualidades
vcncidas. La, cuantia entire el minimum y el nimxi-
"mum de la cantidad fijada para las atenciones que a
este articulo so refiere, ]a propondra cl Ejecutivo en
cada caso, teniendo en cuenta las necosidades del pais
donde habran de ser 6 cstln acreditados los fuincio-
narios diplomaiticos, bien consignando aquella cuantia
en los prcsupuestos 6 pidi6ndola al Congreso en '1l. N-
sajes especiales.
Art. 9?-De igual modo se los sefiala para gastos de
representaci6n, desde un mil hasta cinco mil pesos,
tambi6n anuales, pagaderos por mensualidades ven-
cidas. El Ejecutivo propondrA la cuantia entire el
minimum y el maximum de ]a cantidad 1.1i i1.. para


gastos de representaci6n, en cada caso, teniendo en
cuenta las necesidades del pais donde habrin de ser 6
esten acreditados los funcionarios diplomnticos, bien
consignando aquella cuantia en los presupuestos 6 pi-
di(ndola al Congreso en :\. ...ijes especiales.
Art. 10"-A los Secretaries de Primera y Segunda
('!..i-, que desempefien sus funciones en lugares don-
de no residen Ministros Diplomaticos, se les sefiala
para gastos de representaci6n las cantidades miximas
anuales de $1,000 y $400, respectivamcnte, pagaderos
por mensualidades vencidas.
Art. 11"-Para .1 ,n." ', los cargos del Servicio
Diplomritico correspondientes A la primer y segunda
categoria, determinada en el articulo 1 de esta Ley,
es precise reunir las condiciones signientes:
I. Ser cubano mayor de edad.
II. Poseer el titulo de Doctor 6 Licenciado en De-
recho Civil y Can6nico, Administrativo 6 Ptfblico.
11. If[ablar y cseribir eorrectamente, ademis de'l
idioma castellano, el francs, y traducir por lo menos
el inglSs.
Art. 13 -Las condiciones expresadas en los dos ar-
ticulos precedents deberan acreditarse, cumplida-
mente, ante el Seeretario de Estado, en la forma que
determine el Reglamento para la ejecuci6n de esta
Ley.
Art. 14?-Los funcionarios del Servicio Diplomnti-
co quedan sometidos a todas las leyes penales de la
Republica, y las causas que se sigan contra los mismos
seran instruidas y falladas por la Sala de lo Crimi-
nal de la Audiencia de la IIabana, A quien so confiere
por esta Ley jurisdiccion al efecto.

TITULo 1I.

Del Scrvicio Consyular.

Art. 159-Los funcionarios Consulares de la Rept-
blica de Cuba, seran de las siguientes categories:

I. C6nsules Generales.
II. Cinsules de Primera Clase.
TIT. C6nsules de Segunda Clase.
IV. Vice-C6nsules.
V. C6nsules Ilonorarios.

Art. 16--Los sueldos reguladores de los funciona-
rios del Servicio Consular, para todos los efectos le-
gales, serin los siguientes:

C6nsul General . . . ... $ 3,000
C6nsul de Primera Clas. . . .. 2,400
C6nsul de Segunda Clase. . ... 2,000
Vice-C6nsl. .. . . 1,800

Art. 170--Los sueldos sefialados on el articulo an-
terior se entenderan anuales, y se pagaran por men-
sualidades vencidas.
Art. 18--Los C6nsules no devengaran sueldos fi-
jos, sino el 7-.1, de los derechos que produzea el servi-
cio de la localidad done ejerzan el cargo, quedando
el otro .i, a favor del Tesoro de la Repfiblica y co-
rriendo do cuenta de dichos funcionarios todos los
gastos de material de la oficina, alquiler de casa y em-
pleados subalternos.
Art. 19?-Todos los funcionarios del Servicio Con-
sular, con excepci6n del C6nsul IIonorario. tendrin
derecho al pago, por el Tesoro de la Repfblica, de los
gastos de viaje para tomar posesi6n de sus destines y
para .. --r.i l. cuando cesen en ellos .i.nlii i;l\.iu ii,








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMAARA DE REPRESENTANTES. 9


asi como tambi6n al de aquellos que verifiquen en co-
misi6n del servicio 6 cuando sean trasladados a otro
punto; pero ese abono no procederi cuando la trasla-
ci6n haya sido acordada A solicitud de los interesados.
Art. 20-A los C6nsules Generales se les sefiala,
para gastos de material de la oficina, alquiler de casa
y de empleados subalternos, desde mil quinientos a
tres mil pesos anuales, pagaderos por mensualidades
vencidas; A los C6nsules de Primera Clase, desde mil
doscientos A dos mil; A los C6nsules de Segunda Clase,
desde mil pesos 6 mril quinientos; y A los Vice-C6nsu-
les, cuando no est6n adscriptos A una Legaci6n 6 Con-
sulado General, 6 de Primera 6 Segunda Clase, des-
de nil pesos A mil quinientos. El Ejecutivo propon-
drA la cuantia entire el minimum y el maximum de la
cantidad fijada para las atenciones a que este articulo
se refiere, en.cada caso, teniendo en cuenta las necesi-
dades del pais donde habran de ser 6 est6n acredita-
dos los fnncionarios consulares, bien consignando
aquella cuantia en los presupuestos, 6 reclamandola
del Congreso en Mensajes especiales.
Art. 21-En todos los Consulados Generales, Con-
sulados y Vice-Consulados, podrA haber un Caneiller
6 Secretario, con el sueldo annual de $1y200 a $1,500,
pagaderos por mensualidades vencidas, con cargo al
Tesoro de la Repiblica. El nomblamiento de estos
empleados se hara, en cada caso, por el Presidente de
la Repfiblica con la aprobaci6n del Senado.
Art. 22-Para d. .-,l..-'r.,r los cargos del Servicio
Consular, con excepci6n del de C6nsul Honorario. es
preciso reunir las condiciones siguientes:
I. Ser cubano mayor de edad, y
II. Hablar y escribir correctamente, adeems del
idioma castellano, el necesario en el pais donde ha-
bran de ejercer sus funciones aquellos empleados.
Art. 239-Las condiciones expresadas en el articu-
lo precedent deberan acreditarse, cumplidamente,
ante el Secretario de Estado en la forma que deter-
mine el Reglamnto para la jecuci6n de esta Ley.
Art. 24?-Los C6nsules Honorarios no necesitan
reunir ninguna de las condiciones establecidas en el
articulo 22?; pero para el d1 -.p. 11.. de esos cargos
deberan ser siempre preferidos los ciudadanos cuba-
nos y, en su defecto, los extranjeros que tengan rela-
ciones mercantile con la Repiblica.

DIoSPOSICIONES TRANSITORIAS.

19-A los Enviados Extraordinarios, Ministros Ple-
nipotenciarios y Ministros Residentes, se les sefiala,
por una sola vez, para gastos de instalaci6n, y A justi-
ficar, desde un mil a dos mil quinientos pesos, a juicio
del Ejecutivo, cuya suma percibirin al recibir las car-
tas credenciales que comprueben sus nombramientos.
2--Con el mismo fin y en la misma forma, se sefiala
A todos los empleados consulares hasta la cantidad de
seiscientos pesos; cuya suma percibiran al recibir las
cartas patents que acrediten sus nombramientos.
3"-Se autoriza al Ejecutivo para que disponga de
un cr6dito de seis mil pesos para sufragar los gastos
de viajes de los funcionarios diplomiticos y consula-
res de la Reptiblica durante el afio econ6mico actual
La suma que para esta atenci6n se estime necesaria
en los afios econ6micos posteriores, se consignarAn por
el E i. Ilvo en los Presupuestos del Estado.
4--Los funcionarios diplomatieos y consulares que
ya estuvieren nombrados por el Ejecutivo, acredita-
ran, ante el Secretario de Estado, en el plazo y forma
que por el mismo se les sefiale, que en ellos concurren
las condiciones de los numeros primero y tercero del
articulo 12 y las del 220, respectivamente, de esta Ley.


Habana, Agosto 20 de 1902.-Vto. Bno. El Presi-
dente, Luis Est6vez y Romero-.-Secrctario, Antonio
Bravo.-Secretario, Manuel R. Silva.

SR. President (CA\RLOS FONT) : Acuerda la CA-
mara que pase este proyeeto de Ley del Senado a la
Comnisi6n de Relaciones Exterlores?

(Acordado).

Queda acordado.

SR. President (CARLos FONT) : El s'eiior Seereta-
rio se servir6 continuar con la Orden del dia.
SR. Secretario (BETANCOURT). Lee.

Habana, Septiembre 3 de 1902.

Seihor Presidente de la Cimnara de Representantes.

Sefior:

Tengo el honor de comunicar A usted, a los efectos
del articulo 19 de la, Ley de Relaciones centre la CA-
mara de Representantes y el Senado, que en sesi6n ce-
lebrada el dia 10 del present mes, ha sido aprobado,
con las siguientes ],....1i. .1.. i,,. ., el proyecto de Ley
votutdo por esa Camara en sesi6n del dia 16 de Julio
del afio corriente.
Art. 1 -Los derechos para la expedici6n de titulos
de propiedad de mareas doe ganadosysus.productos,
serAn de dos pesos para los expedidos a favor del pro-
pietario que posea hasta cincuenta reses vacunas ma-
yores, y de doce pesos y medio para los expedidos A
favor de propietarios que posean mas de eincuenta
reses de las mismas condiciones.
Art. 2--Los beneficios de la anterior escala s61o al-
canzarin a los hierros no inscriptos y A los que esten
en trAmites de inscripei6n, siempre que &itos ai'nno
hayan satisfecho los derechos en la cuantia que fija la
citada Orden nfirero 5, series do 1902, del Gobierno
Military de Cuba.
Muy atentamente de used, Luis Est6vez y Romero,
Presidente.-Jos4 Antonio Frias, Secretario.-Manuel
Ram6n Silva, Secrctario.
El Secrelario, A. Gonzalo P6rez.

SR. President (CCARLos FONT) : Acuerda la CA-
mara aprobar las modificaciones introducidas por el
Senado?

(Acordado).

Es acordado.

Continia el senior Secretario con la Orden del dia.
Si. Secretario (BETANCOURT). Lee.

AL, CONGRESS.

El que suse.ribe, a nombredel ('i.. i., de ITacenda-
dos y Agricultores de la Isla de Cuba, tiene el honor
de reproducir ante ese respectable Congreso-pidi6n-
dole la oportuna ampliaci6n-la solicited que le han
dirigido varias empresas de ferrocarriles para que
prorroguc por un afio mas las concesiones que el Se-
cretario de la Guerra de los Estados Unidos decret6
el 21 de Septiembre de 1901, y por las cuaels queda-
ron modificadas varias partidas del Arancel de Adua-
nas. promulgado por orden ejecutiva en 31 de Marzo
de 1900.








10 D1)1 RIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAXXARA DE REPRESENTANTES


Entre esas partidas hay dos que interesan A las cla-
ses que el Circulo reptresenta: la 215 que comprende
la maquinaria y aparatos para la fabrieaei6n de azd-
cares y aguardientes y la 216 que abarca la maquina-
ria y aparatos agricolas, articulos que obtuvieron por
doee meses, y conforme al citado deereto quecomen-
z6 A regir el primero de Octubre de 1901, una bonifi-
caci6n del 50%, adeudando, por lo tanto, hasta el pri-
mero de Octubre pr6ximo venidero que se cumple el
plazo de la concesi6n, el 5% en lugar del 10% ad va-
lorem -.;, 1 .1., en los Aranceles de 1900.
La Corporaci6n que tengo la honra de presidir acor-
d6 en su Junta General de 30 de Octubre iltimo, so-
meter d los Cuerpos Colegisladores una series de peti-
ciones que forman en la actualidad su program eco-
n6mico, y entire ellas una en que se pide se faculte al
Ejecutivo para reformar los Aranceles con criterio
proteccionista para las producciones oubanas, decla-
rando libre de derechos los elements mecanicos para
los trabajos de la Agricnltura 6 industries rurales;
pero como la reform general arancelaria ha de ser
objeto de detenidos y dilatados studios que impiden
su realizaei6n en el breve period de tn mes y como
la actual situaci6n de la agriculture 6 industrial azu-
carera, lejos de mejorar ha empeorado en el afio co-
rrido de 1900 a 1901. bajo los precious cada vez mas
reducidos y ruinosos del azicar, es indispensable se-
guir auxiliandolas con medidas liberals que tiendan
a favorecer no s6lo su reconstrucci6n ya comenzada,
sino tambi6n su perfeecionamiento progresivo, A fin
de que el costo de ]a producci6n lleguc d aminorarse
hasta el filtimo limited possible; en su consecuencia, es
de necesidad y utilidad que la ...`i .- i.-1 ,'., concedida
por la Orden 206 del afio pasado, continue rigiendo
durante otros doee meses mas, ya que no es dable en
los actuales moments aleanzar la libre importaci6n
a que el Circulo aspira, de las maquinarias, aperos y
aparatos agricolas industrials.
Un punto hay sobre el cual debe tambi6n el Circulo
Ilamar la atenei6n del Congreso para que 1o deje aela-
rado, si como espera, otorga lo que se pide: entire los
aparatos para fabricar azfcar A que alcanza la bonifi-
caci6n concedida por el Gobierno Militar y que se ha-
llan contenidos en la lista de la subdivision a, puesto
A la nota de la partida 215, se mencionan las granula-
doras, y como los nuevos mecanismos para la llamada
eristalizaci6n en movimiento, tienen por objeto au-
mentar el grano 6 cristal de azdcar ya formado, claro
esti que dichas cristalizaciones, cualquiera que sea el
principio 6 sistema que les sirve de base, deben tam-
bi6n gozar de la misma bonifiea'ci6n y es de equidad
que asi se declare.
En tales concepts, el Circulo de Hacendados y
Agricultores de la Isla de Cuba suplica al Congreso
se digne prorrogar por el t6rmino de doce meses, 6 sea
hasta el primero de Octubre de 1903, las disposiciones
especiales comprendidas en la Orden 206 del Gobier-
no .\;i1 ii' de Cuba, publicada en la Gaceta de 28 de
Septiembre do 1901, relative a las partidas '-'1 y 216
de los vigentes Aranceles de Aduanas, y que se sirva
declarar que los aparatos para la, fabricaci6n de azf-
ear, Ilamados cristalizadores en movimiento, estan in-
cluidos en la lista a de la nota aclaratoria de la men-
cionada partida 215; sin perjuicio de ampliar estas
concesiones ajustAndolas al criterio del Circulo, con-
forme se indica en el cuerpo de este escrito.
Habana, Septiembre 9 de 1902.-El Presidente,
Perfecto Lacoste.


Sn. President (CARLOS FONT): Acuerda la CA-
mara que pase 6 'la Comisi6n de Peticiones?

(Acordado).
Queda acordado.

El sefor Secretario continuard la Orden del dia.
SR. Secretario (BETANCOURT). Lee.

A LA CAMARA.

La Comisi6n de Instrucci6n Piblica llamada a emi-
tir su dietamen respeeto A la moci6n presentada por
los sefiores Mendieta, P6rez Abreu, Cadfizares, Mal-
berti, N..-.r i y Villuendas, no puede menos de reco-
mendar a esta CAmara acceda a lo solicitado, dero-
gando por consiguiente la Orden Militar nimero 430
de fecha 16 de Octubre de 1900, en virtud de la cual
se autorizaron en las ciudades de Santiago de Cuba y
Puerto Principe Tribunales especiales para la incor-
poraci6n A la Universidad de la Habana, de los titulos
extranjeros de m6dicos y dentistas.
A poco que se reflexione sobre el alcance de la cita-
da Orden, se nota que no tuvo otro que facilitar en es-
ta Isla el ejercicio professional de m6dicos y dentistas
americanos, llegados conjuntamente con las fuerzas
interventoras; pero como quiera que la legalidad vi-
gente es que tales titulos sean admitidos en armonia
con la ensefianza actual de nuestro primer estableci-
miento de ensefianza, debe ser A los profesores titu-
lares de 6ste y no A otro, A quienes debe sefialArseles
tal misi6n. En tal virtud, recomendamos nuevamente
a la Camara la derogaci6n de la Orden niumero 430.
Sal6n de Sesiones, Agosto de 1902.-Carlos de la
Torre.-M. Corona.-Pedro Cu6.-Guillermo Gonz6-
lez Arocha.-Juan Ram6n Xiques.

SR. President (CARLOS FONT): Se pone a idiscun-
si6n el dictamen de la Comisi6n de Instrucci6n Pi-
blica.
SR. Portuondo Pido la palabra.
-I. President (CARLOS FONT) : Tiene ila i.1 Ii. I
el senior Portuondo.
Si. Portuondo: Yo deseo hacer un ruego A la Co-
misi6n dictaminadora y espero que sera aceptado, y
es, que se conceda un plazo de tres meses para que los
individuos que est6n disfrutando de ese derecho pue-
dan hacerlo todavia, porque no es just que de mo-
inento se ]es niegue A ellos un derecho que ya tienen
adquirido. Esto, que es un principio de equidad, se
ha hecho costumbre siempre que se trata de la deroga-
ei6n de alguna orden 6 de alguna ley que ha creado
derechos, porque realmente esos derechos no deben
priv6rseles A quienes ya los tienen adquiridos.
Yo ruego A la, Comisi6n que acepte esa modificaci6n,
ya que acepto en sustancia el dictamen, y que concede
un plazo de tres meses para que pueda surtir por com-
pleto sus efectos esa Orden cuya derogaci6n se pide.
SR. Gonzalo P6rez: No hay quorum, sefor Presi-
dente.

(Varios senores Representantes entran en el Sal6n).

SR. President (CARIOS FONT) : Iay quorum. Tie-
ne la palabra el senior La Torre, como Presidente do
la Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica.
SR. La Torre: Aqui no se ha impugnado el dicta-
men de la (' i-i.;'.. de manera que...
SR. President (CARLos FONT) : Puede sencilla-
mente S. S. decir si acepta 6 n6.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 11


SR. La Torre: En realidad, yo no veo ning6n incon-
veniente en aceptar ese ruego. Puede ponerse que
sea desde primero del afio pr6ximo, quedando suspen-
dida esta Orden que creaba Comisiones para exame-
nes en las ciudades de Puerto Principe y Santiago de
Cuba.
Yo creo, sefiores Representantes, que esta de mAs ex-
plicar cuales han sido los motives que ha tenido la Co-
misi6n para informar en ese sentido, porque veo que
estA de conformidad la CAmara.
El objeto de esas comisiones fu6 exclusivamente pa-
ra autorizar el ejercicio de la medicine A algunos m6-
dicos americanos que vivian en esas provincias 6 loca-
lidades y que no podian venir A la Iabana A incor-
porar sus titulos, por causes diversas.
.SR. President ('CARLos FONT): Sc va A dar lee-
tura a una enmienda de los sefiores Portuondo y
Borges.

(El Oficial de Actas da lectura d la enmienda).

SR. MVendieta: Pido la palabra en contra.
SR. Garcia Cafiizares: Yo desearia saber si la Co-
misi6n dietaminadora ha aceptado esa enmienda.
Sn. La Torre: Sefior Garcia Cafiizares; como S. S.
ha visto, la Comisi6n de Instrucci6n Publica, ni esta
reunida ni se ha reunido. De manera que yo no pue-
do hablar, aun cuando soy Presidente de esa Comisi6n,
a nombre de ella; sin embargo, yo, si la acepto.
SR. Garcia Cafiizares: Perfectamente.
SR. Mendieta: Yo quisiera saber si el resto de la
Comisi6n de Instrucci6n Pfiblica tambi6n la acepta.
Hay aqui algunos miembros de ella y podian decirlo.
SR. President (CARLOS FONT): EstA puesta A
d'iscusi6n ,la enminenda, de manera que puelde S. S.
consumer el turn en contra.
SR. Mendieta: Sefiores Representantes: yo sentiria
muchisimo que el senior Portuondo creyese que yo pe-
co de poco cort6s con 61, pero en estos moments com-
bato su enmienda porque precisamente fui, en uni6n
del sefor Garcia Cafiizares, quien tuve el honor de
presentar A la CAmara esa moci6n, moci6n que, tomada
en consideraci6n, pas6 a informed de la Comisi6n de
Instrucci6n Pfblica, cuyo dictamen favorable aqui
hoy se dispute.
Y yo deseo hacer constar que no es esa una moci6n
que yo present sistematicamente, sino que esa mo-
ci6n envuelve un gran interns para la Facultad de Me-
dicina, y que debo advertir a esta respectable CAmara,
que, efectivamente, en las ciudades de Puerto Principe
y Santiago de Cuba, existen Comisiones que son dele-
gadas de la Universidad de la Habana, que esas Co-
misiones tienen facultades omnimodas, que esas Co-
misiones realizan examenes sin dar cuenta A esta Uni-
versidad, y hasta que, se ha dado el caso, y no. es uno
por cierto, que individuos que han sufrido exAmenes
de grado en esta Universidad, han aprovechado la
existencia de esas Comisiones que existen en las ciu-
dades ode Puerto Principe y Santiago de Cuba, que
han sufrido ante ellas nuevos exAmenes, porque debo
advertir que aqui la Escuela de Medicina es una Fa-
cultad especial, no tiene responsabilidad personal de
ninguna clase, y estos examinadores pueden hacer ob-
servar con verdadera justicia el cumplimiento del de-
ber, mientras que la mayor part de los sefiores que
componen esas Comisiones en las ciudades de Puerto
Principe y Santiago de Cuba, son personas que por
compromises personales, y aun politicos, satisfacen
las exigencias de muchos sefiores que tienen la pre-
tensi6n de querer reeibirse de m6dico y cirujano den-
tista, en perjuicio de la salud pfiblica, y en perjuicio


tambi6n de las profesiones cubanas; y el senior Gar-
cia Cafiizares, mi distinguido amigo, con quien tuve
el honor de cambiar impresiones, hace algfin tiempo,
sobre este mismo asunto, me explicaba el caso y me
reforia una an6cdota, que 61 no tendria inconvenient
en repetir aqui, que se refiere A un senior que ejercia
la profesi6n de farmaceutico en la ciudad de Puerto
Principe, no estando facultado para ejercer esa pro-
fesidn, y lleg6 la cosa A tal punto, que fu6 denunciado,
y a los diez dias regres6 ese caballero con el titulo de
doctor en Farmacia, titulo otorgado por una de esas
Comisiones.
Do modo, sefiores Representantes, que yo estimo
que la derogaci6n de esa Orden Militar se impone, en
beneficio del prestigio de la Universidad de la Haba-
na, y en bcneficio del prestigio de los profesionales
cubanos. Y conste, efiores Representantes, que al sos-
tener esta opinion ante la Camara, no me guia cuesti6n
alguna de interns personal, sino una cuesti6n de indo-
le tecnica que afecta A la Universidad, y que nosotros,
como legisladores cubanos, debemos velar por el pres-
tigio de ese centro docent que es el que estA capacita-
do legalmente para expedir los titulos que aqui se
pretend que se concedan por esas Comisiones que, es-
tablecidas en diferentes provincias de la Isla de Cuba,
han sido declaradas, manu military, delegadas de la
Universidad de la Habana.-He dicho.
SR. Portuondo: Pido la palabra.
Si. President (CARLos FONT) : Tieno la. pailabra
el senior Portuondo.
Sa. Portuondo: Agradezco al senior Mendieta la
protest de cortesia que ha hecho para conmigo; pe-
ro yo entiendo, sefiores Representantes, que realmente
no se trata aqui deouna cuesti6n de cortesia, sino que
es, a mi juicio, una cuesti6n de equidad, de estricta
justicia.
La Orden Militar A que se hace referencia autoriz6
A la Facultad de Medicina, segdn tengo entendido,
para nombrar delegados en ciertas parties de la Isla
que pudieran hacer los exAmenes A nombre de esa
misma Facultad, y dar los titulos correspondientes.
Titulos perfectamente legales, toda vez que esos dele-
gados han sido nombrados por la Universidad de la
Habana, y deben por tanto merecer su mAs cumplida
confianza.
Esa orden obedeci6, como ha dicho muy bien mi dis-
tinguido compafiero el senior La Torre, al deseo de
que 1pud;ieran soer revalidados alggunos titu'los extran-
jeros, especialmente americanos, toda vez que dado
el estado precario del pais, no se hacia muy facil la
traslaci6n de esos individuos que aspiraban A la revA-
lida, A la Iabana, para obtener su objeto.
Esa Orden Militar, que no lo parece por sus buenas
consecuencias, tiene como principio, y en 61 se bas6, el
deseo de difundir la instrucci6n, de facilitar los me-
dios de obtener titulos que permitan el ejercicio de
ciertas facultades, y es esta una aspiraci6n muy noble
que no debemos nosotros, por cierto, cohartar. Y en
la hip6tesis, cosa que yo dudo, que en la prActica se
hubiera visto que el nombramiento de esas Comisio-
nes no hubieran dado el resultado apeteeido, yo lo
atribuiria, lejos de estimar mala la media adoptada,
A que los delegados nombrados no tuvieran la compe-
tencia suficiente para desempefiar su cometido, A que
esos hombres no cstaban A la altura de su misi6n, y lo
achacaria tambi6n A la misma Facultad de Medicina
que no ha sabido escoger individuos aptos para de-
sempefiar ese cometido.
Siguiendo en la hip6tesis de que los tales delgados
no sean competentes para el desempefio del cargo hon-
roso que se les ha conferido, no quiero decir, en ma-








12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTIANTEIS.
-- ----


nera alguna, que el sistema no sea bueno, y el senior
_i- b I.l'l.,, mi cort6s contradictor, debe conocer, como
conocen todos, la cuarteta aquella en que se afirmaba
que un doctor Mata, graduado en la Universidad de
Salamanca, ponia su firma siempre al pie de la rece-
ta, y era verdad: mataba.
Con respect A la anecdota que graciosamente nos
ha contado el senior Mendieta por boca de nuestro
compafiero el senior Garcia Cafiizares, yo en ella no
veo otra cosa que un hombre que tan competent era
para ejercer la profesi6n de farmaceutico, que tan
pronto como fu6 denunciado por no star perfecta-
mente facultado para ello, en diez dias tan s6lo, lleno
todos los requisitos y prob6 perfectamente, ante la
Comisi6n correspondiente, que era competentisimo
para desempefiar y ejercer la Farmacia.
Se trata, pues, sefiores Representantes, de una cues-
ti6n de equidad y justicia: individuos que al amparo
de esa Orden Militar se han preparado, han hecho es-
tudios en nuestra Universidad, en casas, pero que han
tenido que abndonar mis tarde esos studios por cau-
sas ajenas A su voluntad, que resident en un pueblo
del interior, que alli han seguido estudiando, y 6 quie-
nes no les falta mas que el titulo, pues han cursado
todas las asignaturas de la carrera, podrian presen-
tarse A esas delegaciones, legalmente constituidas, y
sufrir un examen de competencia para adquirir el ti-
tulo que les es necesario para ejercer legalmente su
profesi6n, profesi6n en la que son competentes. )e
manera que, si nosotros hacemos que esos individuos
tengan que venir a la Habana, les causamos un gran
perjuicio, puesto que, 6 tendrian que abandonar su
idea 6 abandonar sus empleos, sus ocupaciones habi-
tuales y realizar gastos de viaje y hospedaje, a mas de
lo quo les cueste el examen, costoso ya de por si;
mientras que si nosotros concedemos A esas delegacio-
nes en provincias la facultad de rivalidar titulos y la
de otorgarlos, previo el examen correspondiente, ha-
riamos algo just, algo equitativo, algo que hablaria
muy alto de nosotros, que nos valdria el aplauso sin-
cero de las provincias; puesto que, de otro modo, crea-
mos un privilegio exclusive en favor de la Universi-
dad de la Habana, y 6 aquellos hombres que van 6 re-
presentarla en los demrs asuntos que se presented a
su deliberaci6n y consejo, y que tienen derecho a eje-
cutarlos con amplias facultades de acci6n, les pone-
mos una tasa, como diciendoles que ellos no son dignos
de otorgar titulos 1r..i.--. .'I. -, porque realmente es-
to es lo que sc deduce, porque son meros delegados pa-
ra juzgar faltas, y no para decidir sobre capacidad.
A mi me parece, -.!'..t.- Representantes que no es
nada just.
Ya ve el senior 1'-. ,ii1. I i a lo que puede conducir
la oposici6n a mi petici6n, que s6lo se basa en princi-
pios justos y equitativos.


SR. Mendieta: Pido la palabra para rectificar.
.Sn. President (CABLOS FONT) : Tiene ,la palabra
el -., .ie Mendieta.
SR. Mendieta: Sefiores Representantes, yo creo, co-
mo ha dicho el senior Portuondo, que esos individuos
que forman las Comisiones, van a desempefiar meras
funciones ejecutivas, designadas de antemano por la
Universidad de la Habana.
Eso en primer lugar. En segundo lugar, no se tra-
ta aqui de titulos profesionales cubanos; no se trata
de individuos que vienen a examinarse en la Habana.
Se trata de individuos incompetentes en su mayor par-
te, so trata de personas que, sabiendo que aqui hay
una Universidad con un cuadro de profesores perfec-
tamente sabios y doctors, no quieren-presentarse a ser
examinados por ellos, sino que prefieren, como es natu-
ral, acudir ante esas Juntas, que los aprueban sin
las de'bidas pruobas de competencia.
Por eso, yo me opongo a la enmienda del senior Por-
tuondo, y lo hago, entendiendo que los titulos que se
van 6 rivalidar, son titulos extranjeros, que poseen
personas que vienen a hacerle competencia a los pro-
fesionales cubanos, y A hacerles inmoral competencia,
today vez que no son competentes.-IHe dicho.
-: Presidente (CARLos FONT) : :Se pone a vota-
ei6n ordinaria la enmienda del senior Portuondo.

(Rechazada).

A votaci6n el dictanmen de la Comisi6n.

(Aprobado).

Es aprobado.
Habiendo expirado la hora reglamentaria...
SR. Loynaz del Castillo: Sefor Presidente: pro-
pongo que se prorrogue la sesi6n una hora m6s.
,SR, Presidente ('CARLos FONT) : Soe somete a la de-
cisi6n de la CAmara.

(Rechazada).

Es rechazada.
S. Enrique Villuendas: Yo pido que se prorrogue
para mafiana 6 las dos.
SR. President (CARLOS FONT) : A votaCein ordi-
naria.

(Acordado).
Es acordado.

Se levanta la session, para continuarla mafiana.

(Eran las cinco y cinco).


Rambla y Bouza, Obispo 33 y 35.-Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs