Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00033
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00033
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DIARIO DE SESIONES

DEL

CONORESO DE LA REPUBLICAN DE CUBA

PRIMERA LEGISLATURA-.-1902.


VOL. I.


HABANA, NOVIE1MB1EI 1. DE 1902.


NUM. 33.


Cmnara de Representantes.


Vigesima septima sesi6n ordinaria.-Junio 21 de 1902.

SUMARIO



Se pasa lista.-Se abre la sesion.-Lectira y aprobaci6n del acta( de la sesion anterior.-Exposicion (del
Ayintaiiento de Punita Brava.-Moionin de los liepresentantes, seilores Gonzalo Perez, Leyte Vidal y
Chenard.-Se aclerda que pasen, la exposicion y la 0noci6n, d las Cominsioies.-MIocin de los Repre-
sentantes, sefiores Cebreco, Poveda y Cespedes pidiendo el ainento de la Guardia Rural.-Queda so-
sobre la mesa.-Continuia Ia election de las Comisiones.-Uni receso.-Se realuda la sesion.-Eleecion
de la Colnision de Asuntos Militares.-Son proclamados los Itepresentantes, scores Loynaz del (asti-
Ilo, Leyte Vidal, Cebreco, Peraza, Mendieta, Fust6 y (Garcia Caniizares.-Un receso.-Se reainuda la se-
sion.-Elecci6in de Ia Comisi6ii de Coimunicaciones.-Son proclainados los Kepresentantes, sefiores
~Melnoza Guera, Nodarse, Sirv(n, Fontanills y M6ndez Capote.-Un receso.-Se ireanllda la sesion.-
Eleccion de la Comisidn de Beneficencia y Sanidad.-Son proclamados los representatives, sefiores
Martinez IRojas, Villuendas (F.), Garcia Vieta, Silrvn, Xiques, Malberty y Albarrain.-Uni receso.-Se
reanuda la sesi6i.--Elecei6n de 1a Coinisi6n de Instruccioii Pdblica.-Son proclamados los lIepreseu-
tantes, sefiores la Torre, Corona, Xiques, Goinzlez Arocha y Cu(.-Un receso.-Se reanuda la sesi6in.-
Elecei6ii de Ia Comisinii de Agricultura, [tduistria y Comnercio.-Soni proclaiados los Representantes,
seniores la Torre, Poveda, Nifiez, Feria, Borges, Garcia Pola, Pirez Abren, Martinez Ortiz y Fnaistino
Guerra.-Uni receso.-Se reanuda las sesi6n.-Eleccion de la Conmisi6n de Obras PIiiblicas.-Soni pro-
clamados los Representantresefores (Colunibi, Martinez Rojas, lMasferrer, Nilfiez, Escobar, Alba-
rrai-n y Fonts.-Se levanta la sesi6n.


A las dos horas y cincuenta minitos p. im. oculpa la
I'residencia el senior Ielayo Garcia y las Secretarias
los sefiores Al'redo IBetancourt y Manduley y Antonio
( onzalo Perez.
SR. l')RSInENTE: Se va t pasar list. (El Secretario
pasa lista) Se abre la sesi6n y se procede i, leer el acta
de la anterior. (El Secretario, Sr. Gonzalo Pi,'ez, lee el
acta.) (,Los seliores Representantes tienen que pedir
alguna modificacion al acta que se acaba de leer? (Xa-
die pide la palabra.) j,Se aprueba el acta? (Es apcolib-
d(a.) Queda aprobada.
SK. ALiBAimiN: 'ido la palabra, para mna cuesti6n
previa.
SR. PIRESIDI'NTE: P'uede lacerlo S. S.
SR. ALBARRANi: Por encargo del Sr. Guticrrez Qui-
r6s, debo advertir A los compafieros que ha tenido que
ausentarse e la Habana, y no ha podido pedir licen-
cia,, y me ruegue excuse su falta de asistencia, esta
sesion.
SR. IETArACOURT, ,ecrctario: (Li'.)


Pl'unta Blrava, 12 de Junio de i i)02.


((A LA CAMARA DE REPRKHIENTANTES.

Honorable sefiores.

La Corpora cion Municipal del t1rmino de Bauta,
cumple gustosa el grato y patri6tico deber de dirigir
su miAs respetuosa salutaci6n al primer Congreso de
la Repiblica, por su constitution definitiva conjunta-
mente con el Senado y Poder Ejecuitvo a cuyos eleva-
dos y respetabilisimos Cuerpos, haceextensivo eL ho-
menaje de su imAs alta y leal consideraci6n en la form
que sea niris atenta y expresiva.
Cumplido con singular complacencia este deber que
el patriotism impone, el (Cerpo (Capitular lainenta
profundamente verse en el sensible caso de acudir A
los Representantes de la, Naci6n, en el moment pre-
ciso que laboran con laudable y generoso esfuerzo pa-
ra dar soluciin pronta, y acertada Ai los arduos y deli-


- "










318 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CA.MARA.


cados problems que son indispensables para consolidar
la magnAnima obra de redencion y fu6 perseguida con
inquebrantable fe y adorada con fervoroso cult por
el pueblo cubano durante tres generaciones y que, fe-
lizmente ha culminEfdo con la instauraci6n de nuestra
gloriosa Repfiblica.
Motiva esta exposici6n, honorable Representantes,
el noble deseo de obtener reparaci6n y justicia para
su dignidad y derechos que resultan ini.i-,-. ii1.i i,.-1i,
dcsconocidos y agraviados por la ordcn nfmero 157
del (obierno Interventor.
(onsiste la ofensa inferida, en quC se despoja el hbe-
r6ico pueblo de Punta Blrava, do sa capitalidad para
conced6rsela al de Jloyo Colorado, que es de menor
importancia.
Y esta resoluci6n no solo se hlaya en desacuerdo con
el espiritu y letra del Codigo fundamental del Estado,
el cual estatuye y proteje la mAs amplia autonomia de
los \IliNi-q1i..- en todo lo que se refiere al ordcn inte-
rior de los mismos, sino que se opone abiertamente
a disposiciones que fueron promulgadas en 6pocas de
la Intervenci6n que aun estan vigentes y que sefialan
los principios reguladores que deben observarse en el
process de los expedientes que con este objeto se pro-
muevan. La Gaceta do trece de Septiembre de 1899,
public el texto legal que constitute jurisprudeneia
para estos casos.
'or manera que este Consistorio, al acudir en queja
interesando la derogaciOn de la referida orden nuimero
157, en la parte que le concierne, esta muiy lejos de abri-
gar el pueril :Ial,' de exteriorizarse, porque esta bien
convencido de su modesto valer; pero honrado en sus
manejos y firme en sus convicciones. se consider obli-
gado A velar por sus interests, puesto que resultan le-
sionados con perjuicio de la Ley.
Esta Corporaci6n aduce en su favor para solicitar
se declare nula la referida Orden nitmero 1.57, los funda-
mentos siguientes: 19, porque se opone abiertamente
A un precepto constitutional en la regla 7a de las dis-
posiciones transitorias, en virtud de cuyo precepto
qucda anulada de hecho y de derecho, la Orden 157,
en la part a que venimnos hacienda referencia, la cual
se pretend hacer cumplir de una manera arbitraria:
29, porque segfin se acredita con los certificados que
se .... ItI. .' ,i,, el pueblo de Hoyo Colorado. ni por sui
poblaci6n, ni por su riqueza urbana, ni por su indus-
tria y comercio, ni por ninguno de los factores (que de-
ternminan.la importancia de una localidad, puede pa-
irangonearse con iste de Punta Brava, que con reciente
y rapido dcsarrollo esta Ilamado en cercano porvenir,
i i;,-i 1,1 entire los nias crecientes de la Naci6n.
Por estas razones, la (. .. ;"' Municipal que
suscribe, espera de ese alto Cuerpo Legislativo, sea
atcndida la peticion que deja en el present escrito.
--uy respetuosamente, J. MIorales, Alcalde dc l'atui. ,

Si. MASFErRER: I'ido (que paseo a la ComisiiSn co-
rtespondiente.
SU. MENDOZA G'IRitKIA: Pido que pase ;i la Coniisibn
de Asuntos Provineiales y \1.' .... ii !,:-.
Sn. PRESIDENTr: Piar'a ue pase A la Conision. es
necesario que la C(imara lo acuerde previamente. La
Presidencia !o pondrA. A votaci6n en su oportunidad.
Sn. FowNTANLI.s: Pues yo le pido t la Presidencia
que ponga A discusion una moci6n que Ihas sobre la
mesa, reference A ese particular.
Sr. PRESTIl)NTE:: Si lm 10o pide algnfin senoir Repre-
sentante, asi lo hard.
Sn. FONTANTLLS: IPues yo soe o pido A la Presi-
dencia.
Si. PmESIDSENTE: Se va i dar lecture ai la moci6n.


SK. BETAaXCOUrT, Secretario: (Lee.)

((A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben, atendiendo A las
justisimas razones expuestas por el Ayuntamiento de
Bauta, en la exposici6n presentada A esta Cnimara, en
este dia, presenta.n la siguiente Proposici6n de Ley:
Art. 1- Se deja sin efecto el inciso del articulo 4?
de la orden 157 del Cuartel General, del mes de Mayo
iltimo, por el cuAl se dispuso la traslaci6n de la ca-
pitalidad del t6rmino 31mi,, ipq:,l de Bauta; quedando
en su consecuencia la capitalidad en el pueblo de
Punta Brava.
Sal6n de Sesiones, Junio 21 de 1902.-Dr. A, Gon-
zalo PWrez.-F-. Leyte Vidal.-F. Chenard.,

SR. PRlESIDENTE: La Caimara decidirai si la instan-
cia y la moci6n pasan a la comisi6n correspondiente.
Los que est6n conformes se pondrin de pic. (Es apro-
bado.) Queda al, '.1..l... Se va A leer una mocion que
hay sobre la mesa.
Si. BETANCOURT, Secr(tario: (Lee.)

((A LA CAMARA

Los Representantes que suscriben, solicitan de la
Cinmara se discuta con preferencia ]a moci6n presen-
tada por los seilores Columbi6, ),it tin .- Rojas, la To-
rre y Sirv6n, sobre el aumento de la Guardia Rural.
-Junio 21 de 1902.-Cebreco.-Poveda.-Cespedes y
( '1 l ,- 1 ))

SR. PRESIDETEI: Se pone i discusi6n la motion que
acaba de leerse.
SE. VILLUENDAS (E.): Yo desearia que la moci6n
que acaba de leerse se declarase preference.
SI. PRESIDENTE: ,Qu6 es lo-que solicit el Sr. Vi-
Iluendas que no se ha oido?
Su. VILLUENDAS (E.): Que la moci6n que aceaba de
leerse sea discutida con preferencia a todos los otros
asuntos que estAn pendientes de nuestra resolution.
Sn. BonGiES: Pido la palabra.
SR. PnESIDENTE: La tiene S. S.
Su. BonuEs: A pesar de que conozco la importancia
que envuelve esa moci6n que acaba de leerse, entiendo
que, pesto que estamos nombrando comnisiones para
estudiar todlos los que so sormetan A la consi-
deraciOn de esta Camiara, debe esta moci6n aplazarse
hasta que sea nomibrada la comisi6n que correspond
para que estudie esta moci6n.
SSR. GARCIA CANIZARES: jSaben los sefiores firman-
tes en quc form esti constituida, en ]a actualidad, la.
Guardia Rural? Yo confieso que no lo sc, y no sabi6n-
dolo, no puedo danr mi voto para que se aumente plaza
ninguia.
SB. BoRnc:s: Sr. President, pido que quede sobre
la I esa.
Sr. ViLLU'ENDAs (E.): Sr. President: yo solicit
que esa mocion a qu(ie se ha dado lecture se discu-
ta hoy.
Sa. tHOR.(ES: Sefior Presidente: Yo he pedido que
quede sobre la mesa esta imocion, y a pesar de ello
continfia discuti6ndose.
Si. PRES)ITENTE: La Presidencia n o l habia oido;
si no, hubiera cumplido el precepto reglamentario.
Resuelva la Camara: Los que estin conformes con
la proposici6n del senior Borges, de que quede sobre la
mesa la moci6n que acaba de leerse, que se pongan
depi6. (Es aprobado.) Queda sobre la mesa.











DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CA(MA RA. 319


Si. hlENDINETA: Yo voy A explicar mli voto.
bR. PRESIDENTE: NO es votaci6n noninal. Continfa.
la elecci6n de las Comisiones. eS va A proceder A la
election de la Comisi6n de Asuntos Militares. Se con-
cedeun receso de diez minutes para la confecci6n de
las candidaturas. (Se efecibt el receso. Tr.scirrido el re-
(eo se reanwda la sesi6n.)



SR. I'RESIIENTE: Se r'(a nldla, I s(ciin V so procede
a la votaci6oi. (Sc efctitala I,'otacinii.) ';Falli alglun se-
fior iRepresentante pol votar? (Silencio.) So cierra la
\otaei6n y se procede al escrutinio. (Se elfecli' el ewxru-
tinio.)
SR. GoxxALO P'aRi:Sz, ScreWtario: El escrutiinio ha da-
do el siguiente resulta(do: los sefiores Loyna.z del
Castillo, Leyl'eVidal, Cebreco y Peraza Iian obtenido
29 votos, respectivaniente, y los sefiores C(irc ia. ('Caii-
zares, Mendieta, Fust6 y Blanco, 26.
SR. PRESIDENTE: 1ali[a1iedo resnltado emlilale entre
los senfores (;arcia Cailizares, Mendieta, IFustC y Blan-
co, que han obtenido 26 votos cada unio, se procede A
reforzar la votaci6n, votando en cada, papeleta sola-
nente por tres.
SR. CARDnNAL: La Presidencia tieine ila. bondad de
decirme qui6nes son los seflores quie Ihan quedado em-

SR. PRESIDENTE: Los sefiores (laria Caifiizares,
Mendieta, Fust6 y Blanco.
Se concede un receso de diez minutes. (S'c ('fccta el
rcceso Trasc, ,'rido el receo r,'canudao 1a f .heI ,n 'i



SK. I'RESIDENTE: Se reai.uda 1 sesi6n y se procede
A la votaci6n. (6e efectia la votacidn.) /.Falta algfLn se-
fior Representante por votar? (Silencio.) Se cierra la
votaci6n y se procede al escrutinio. (Se efectua el es-
crutin io. )
SR. BETANCOURT, Secrefolaio: Reforzada la votaci6n
ha dado el siguiente resultado: (arcia Callizares, Fus-
td y Mendieta cuarenta y nieve votos. cada 1uno, y
cuatro votos on blanco.
SR. PRESIDEN'TE: (Quedill proclaados NpaI.a a a Comi-
sion de Asuntos ?Militares los sefiores, Loynaz del Cas-
tillo, Leyte Vidal, Cebreco, P'eraza, Mendieta, Fust6
y Garcia CaFiizares. Sc concede d n receso de diez minu-
tos para proceder A la. election de la ('oiisi6n d6cima
segunda, 6 sea la de Conuilicac(ion0es.
SI. IETAN(COU'rT, Si'entNrio: La (Comisioi( de Conmt-
nicaciones se compone de cinco miemlbros. (ada. senior
Representa.nte vota por trees. (S r fectf'm ,' rc',so. 'Tras-
'ru'rrido el rccco soe (rand, 1 ,,si'; I.



SR. PI:ESIDH:N'E: So reanuda la se(si6n y se procede
A la votaci6n. (Sc cfectu ia volutci6n.) ;,Falta; alguin se-
flor Represetante por votar? ( Sieel.)cio. Se cierra la
votaci6n y se procede a] escrutinio. (Se cj'ecla cl es8Cu-
linio. )
SR. BETANCOURTI'. S'ecrtril'o: lHan obtenido votos pa-
ra la ComisiOn do Comunicaciones los sefiores -1endo-
za Guerra, 27; Nodarse, 27: Sirv' n. 27: Foutanills, 25,
y M6ndez Capote, 25.
Sn. PREnSIENTE: Qued(an proclaimndos los .-,
1~.-.!.. Guerra, Nodarse, Sirvvn, Fontal nills y Men-
dez Capote, y se procede A la oleccion de la Comisi6n
de Beneficencia y h-' t iiml !i
SR. BETANCOURT, Secretc'io:a Se compose de site


miembros y cada senior Representante vota por
cuatro.
SR. PRESIDENTE: Se concede un receso de diez mi-
nutos. (Se ('. t I, el receso. Trascurrido el receso, se rea-
wunda la sesiin. )


SR. PRESIDENTE: Se reanuda la sesi6n y se procede
A la votaci6n. (Se cfecti'a la votacion.) ,.F.li. algful se-
fior Representante por votar? (Silencio.) Se sierra la
votaci6n y se procede al escrutinio. (Sc efectida el cscru-
tinio.)
SR. BETANCOUI', Secretario: Han obtenido votos, los
sefiores siguientes: Martinez 1ojas, 29; Florencio Vi-
Iluendas, 29; Garcia Vieta, 2(; Faustino Sirvin, 29;
Xiques. 29; Malberty, 26: AlbarrAn, 26, y Garinen-
dia, 22.
Si. IPESaIDENTE: Quedan proclamados los -,.i.,..-
Martinez Rojas, Florencio Villuendas, Garcia Vieta,
Faustino Sirven, Xiques, Ma.lberty y Albarrin.
Se procede A la elececin de la Comisi6n de Instruc-
ci6n PAblica. y se concede un receso de diez minutes
para confeccionar las candidaturas. (Se efecdia el reee-
so. Trascurrido el receso se reanuda la sesion.)



SR. PRESI DENTE: Se reanuda la sesi6n y se procede
i la votaci6n (Se efecti'i la votaci6n.) ,Falta alg6n se-
flor Representante por votar? (Silencio.) Se cierra la
votaci6n y se procede al escrutinio. (Se efectaa e eescru-
tin io. )
SR. BETANCOtRT, Secretario: Han obtenido votos pa-
ra la Comisi6n de Instrucci6n PAblica los sefiores, la
Torre, 29; Corona, 29; Xiques, 29; GonzAlez Arocha,
27; Cue, 25, y Tornado, 12.
SIt. PRESIDENTE: Quedan proclamadosos s sefiores,
la Torre, Corona, Xiques, GonzAlez Arocha y Cue, y
se concede un receso de diez minutes, para preceder
A la confecci6n de las candida.uras de la Comisi6n de
Agricultma, Industria y Ccmercio. (Se efecta el rece-
so. Trascvirrido cl receo ce realvda la seiinl.)



Sn. PRESK IDENTE: Se reanuda Ia sesi6n v se proceed
a la votaci6n de la. Comisi6n de Agricultura, Indus-
tria y Comercio. Son nueve miembros, y so vota por
cinco. (Se efec(tu (a votaci6n.) iFalta algnf seflor Re-
presentante por votar? (Silencio.) Se cierra la vota-
ci6n y se procede al escrutinio. (Sc (fectita el escrutinio.)
Si. BETANCOI-T', Secretario: Resultado de la votacibn:
la Torre, 29 votos; Poveda., 29; Nfiiez, 29; Feria, 29;
Borges. 29: Garcia Pola, 26: I'Prez Abreu, 2(6; Martinez
Ortiz, 26; Faustino Guerra, 2, y Maza y Artola, 3.
Sn. PRESIDENTE: Quedan proclanmados para, formar
la Comisi6n de Agricultura, ludustria y Comercio.
los sefiores, la Torre, Poveda, Nfifiez, Feria, Borges,
Garcia Pola., P6roz Abrnu, Martinez Ortiz y Faustino
Guerra.
Se va A proceder A la elecciOn de la Comisi6n de
Obras Pfblicas. Se conlpone de site inienibros, y ca-
da senior Representante vota por cuatro. Se concede
un receso de diez minutes, para confeccionar las
candidaturas. (Se efectfa el receso. T'asccurrido el receco
se reanuda la sesi6n.



Sn. PIRESIDENTI: So reanuda la sesi6n y se procede
A la votaci6n. (Se efectta la votaci6in.) iFalta algfln se-











320 DIARIO DE SESIONI:S DEL CO_<,,i:l 1 .--CAMARA

grn -I..,.. Representante por votar? (Silencio.) Se cie- Sa. l'PRSIDE'NTr: Quedan proclaiados los sofiores
rra IL votaci6n y He procede al escrutinio. ( Se efetdca el ColumbiW, Martinez Rojas, L.,-t. i, N(ilez, Esco-
escnitinio..) bar, Albarrin y Fonts. Las Comisiones seruin cita-
Sn. BETANCOURT, Secretario: ITan obtenido votos pa- das en un dia. de la semana, a fin de que se reunan y
ra la Comisi6n de Obras Pfblicas, los sefiores Colum- nomblren sus Presidentes y Secretarios.
bid, 29; Martinez Rojas, 29; 31. -1., i-.- 29; Nfiiez, 29: Se levanla la sesi6n. (Ifira: la. cinco meno. qui.ee
Escobar, 26; Albarran, 26, y Fonts, 26. miwtorn, p. m.)











.- ['pNTA DE RAMBLE Y BOUZA,--ONlSPI O OE.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs