Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00023
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00023
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text














DIARIO DE SESIONES

DEL

CONiRESO DE LA REPUBLICAN DE CUBA

PRIMERA LEGISLATURA.-1902.


VOL. I.


HABlANA, NOVIEMBRE .5 DE 1902.


NUM. 23.


Camara de Representantes.


Sesi6n extraordinaria.-Junio 11 de 1902.

SUMARIO

Se pasa lista.-Se abre la sesion.-MIoci6n d(e los Represenitantes, seiiores Masferrer, Feria, Mendoza
Guerra y Goviu solicitanlo) de la CAUIara la revocacion del acuerdo de celebrar sesiones dobles.-
Enmienda dte los Iepresentantes, sefiores Borges, Villuendas (F.) y Corona.-En votaci6o ordinaria
se aprueba la primera part de la imocioin.-En votaci6n noinhiil se aprueba la enmnienda.-Se
levanta la sesi6i.


A la una y cuarenta minutes p. in., ocupa la Presi-
dencia el senior Pelayo Garcia y las Secretarias los se-
flores Alfredo Betancourt y Manduley y Antonio Gon-
zalo Perez.
SR. PRESIDENTE: Se va a pasar lista. (El Secretario
pasa lista) Se abre la sesi6n y se va a dar lecture A. una
moci6n.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee. )

"A LA CA(MARA:
Los Representantes que suscriben proponen se re-
voque el acuerdo en el cual se preceptuaba la celebra-
ci6n de dos sesiones diarias toda vez que se ha visto
practicamente la imposibilidad de ello, acordandose
en cambio se verifique una sola diaria y que 6sta sea
de la una en punto hasta las seis de la tarde, rogindo-
se A su vez a los seilores Representantes sean lo m&s
puntuales possible A fin de terminal cuanto antes la
discusi6n y aprobaci6n del Reglamento. Sal6n de
Sesiones, Junio 9 de 1902.-Antonio Masferrer.-Amni-
rico Feria.-Pedro Mendoza Guerra.-J. M. Govn.'
SR. PRESIDENTK: Se pone a discusi6n la moci6n pre-
sentada.
SR. FERIA: Pido la. palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene ]a palabra el senior Feria.
SR. FERIA: Yo creo que no es necesario que se de-
lienda.esa moci6n. La prActica nos ensefia que no pue-
den celebrarse sesiones doubles, pues no vienen los se-
Ifores Representantes en nfimero suficiente para que
haya quorum, y al misino tiempo seria bueno que la


Presidencia rogara h los seiiores Representantes que
procuren no faltar A las sesiones.
Sn. GARCIA CATIZARES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el seflor Garcia
Cailizares.
St. GARciA CANIZARES: No es para oponerme & la
moci6n, sino para recojer la especie vertida por el senior
Feria, que dice que prActicamente se ha. demostrado
que no pueden celebrarse sesiones por falta de quorum.
Precisamente debo hacerle present al senior Feria y t
los seilores firmanntes de la moci6n, que en la prActica
no hemos visto nada, pues la finica vez que no hemos
celebrado session double, fu6 ayer. Esto no cs oponerme
a la moci6n, como ya he dicho antes.
SR. FONT': Pido la palabra.
Si. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Fonst.
SR. FoNTS: Para ver si los firmantes de la moci6n
acceden 6a que en vez de la una se diga la una y media
6 las dos, pues dada la costumbre del pais, de almorzar
tarde, les seria mas facil t los seflores Representantes
el asistir A las sesiones. Por eso, si se pusiera la hora
que indico, serial mis practice.
SR. MENDOZA GUERRA: Como firmante de la moci6n
que se ha. presentado A la Camara, me pernito mani-
festar al Sr. Fonts, que, por mi parte, no tengo incon-
veniente; pero preferiria que fuese esta hora, porque
habria mas tiempo para empezar.
'SR. PRESIDENTE: Se concede la palabra A los autores
de la moci6n para ver si acceden 6 n6.
SR. VILLUENDAS (1E.): Pido la palabra para una
cuesti6n de orden.









212 DIARIO DE SESSION I -; DEL CONGRESO.-CAMARA


SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.
Sn. VILLUENDAS (E.): No se puede discutir y apro-
bar si la sesi6n empieza A la una,si no se revisa el acuer-
do ai.tes.
SR. PRESI1DENTE: Se va A volver A leer la moci6n pa-
ra que vean los Sres. Representantes los particulars
que comprende.' "
Si. LoYNkZ: Pido la palabra para, hacer una supli-
ca. (El Secretario, Sr. Betancourt, lee la moci6n ya trd-
crita. )
SR. PRESIDINTE: Se pone A discusi6n; de manera,
que no puedo coeceder la palabra para sfplicas, por-
que algunos de los Sres. firmantes no quieren modifi-
carla. Yo debo ponerla A discusi6n.
SR. MASFERRER: Precisamente despues de haber oido
a mis queridos compaiieros los Sres. Feria, Mendoza
Guerra, y otros que presentaron conmigo la moci6n,
no tengo inconvenient ninguno en modificarla en el
sentido de que sea un poco mas tarde la hora de empe-
zar la sesion.
SR. IPRESIDENTE:: Sirvase hacerlo. (Los firmantes de
la moci6on la rectifican. )
Continfia la discusion de la moci6n con la rectifica-
ci6n que le han hecho los firmantes, empezando la se-
si6n A la una y media en vez de la una.
SR. LoYNAz: Pido la palabra.
SR. PRESIDLETE: Tiene la palabra el Sr. Loynaz del
Castillo.
Sn. LOYNAZ: Como habra algunos, sin duda, que no
acepten la enmienda en el caso de que sea A la una y
media, el comienzo de las sesiones, me atreveria A pro-
poner que estas sean desde las dos y media hasta las
seiss y media para que no sea menos de cinco horas el
tiempo que dediquemos A la discusi6n del Reglamento.
SR. PRESIDENTE: Mi*iii1 1,11~ no se vote, los firmantes
tiunen derecho a rectificarla.
SR. MARSFER IER: Yo pido cinco horas diarias.
SR. BETA'NCOLTT: Pues entonces tiene que reha.cer
la moci6n.
Sn. PKeSIDENTrE: Nos faltan diez minutes para lan
hora de la sesi6n ordinaria. Se pone a discusi6n la mo-
ci6n.
Sn. NU-nz: Se pretend presenter una enmieinda A
esa mocioln.
Si. PKEESiDENNrct: M .l I,-ll. no se present, no es po-
sible tratar de ella. ,Alguno de los sefiores Represen-
tantes quiere lhacer uso de la palabra?
Sn. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
"Los Representantes que suscriben proponent que se
revoque el acuerdo que determine la celebraci6n.de
sesiones nocturnas y que en lo adelante y mientras
dure la discusi6n del Reglamento se celebren sesiones
cuya duracion sea de cuatro horas, comenzando a la
una y media p. m. y terminando al cumplimiento de
la.s cuatro horas. CAmara de Representantes, Junio
11 de 1902.-Ambrosio Boges.-F. Villuendas.-M. Co-
ro'M (. "
SR. PRESIDENTE: Se pone A discusi6n la enmienda
de los seniores Borges, Villuendas y Corona.
S. MAZA. Y ARTOLA: Pido la palabra para una
question de orden.
SR. I'RESIDENTE: COuAl es la cuesti6n de orden?
SR. MAZA Y ARTOLA: Es una cuesti6n que ya se ha
suscitado, y que no se ha resuelto, A saber, si debe
revisarse primero el acuerdo anterior, porque tal re-
soluci6n previa, para ser eficaz, ha de ser tomada por
las dos terceras parties de la Camara, mientras que el
nuevo acuerdo puede adoptarse por la ordinaria mia-
yoria de votos, una vez acordada ia revision.
SR. VILLUENDAS (F.): Precisamente en mi enmien-


(da se propone como primer extreme la revision, y lue-
go otros dos extremes.
Sn: PRESIDENTE: Hay dos parties: la primer en que
se pide determinadamente la revision del acuerdo an-
terior. Se pone A discusi6n y A votaci6n la primera
part de la moci6n,. esto es, si se revisa, el acuerdo.
SR. VILLITENDAS (F.): Pido la palabra en pr6.
Su. GARCIA CANIZAREs: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTF: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (F.): Yo creo, sefiores, que no es
necesario defender la revision del acuerdo. Resulta
que cuando sc tomo el de celebrar dos sesiones, era
con el prop6sito de adelantar en el Reglamento, y ha
resultado que los Representantes, en lugar de venir
A las dos para estar hasta las cinco, no vienen hasta
las tres 6 tres y media, y por la noche en vez de venir
a las ocho, para estar hasta las once, no vienen hasta
las nueve 6 nueve y media. De manera que no se
celebran mas que sesiones de hora y media, que son
entire las dos sesiones tres horas, y eso cuando viene
el nfmero suficiente de Representantes para que haya
quorwnl.
De manera sea que ha resultado inftil, prActica-
mente se ha visto que no ha sido feliz el acuerdo.
Por consiguiente, yo creo que en el nimo de todos
esta el revisarlo y tomar otro que sea nms practice.
SR. MALBERTY: Pido la palabra en contra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Al 1 I .-I ty.
SR. MALBERTY: Seinores sepresentantes, el echo solo
de pedir la palabra en contra de la revision de un
acuerdo, que segfin parece ya estA encarnado en el
Animo de todos ustedes, es y ha de ser desagradable
para aquel, que como yo, se levante por-primera vez,
en esta Cimara, con el objeto de oponerse A que tal
revision se ileve Ai efecto. Firmante de la moci6n, en
virtud de la cual estas sesiones deben ser doubles y
diarias a fin de terminar cuanto antes el Reglamento
y poder, en su consecuencia, empezar A deliberar sobre
los Arduos problems, que por virtud de nuestros car-
gos estamos obligados a resolve; mientras no se me
demuestre lo contrario, no vere j I-lil .. que este
acuerdo sea revisado.
Proponen los autores de la. moci6n que se dispute,
que las sesiones doubles sean sustituidas por una sola
ses-i.n prolongada duirante cinco horas, y la base de
su argumentacin pa a,i pedir esta variaci6n, es que la
prAictica ha demostrado que las sesiones doubles no se
verifican. Yo me opongo A esta iiilidili...ic'iin, porque
la ciencia y la 16gica me recomiendan la con veniencia
y aun la necesidad de dividir racionalmente el tiem-
po que hemos de invertir en los trabajos; la mente se
fatiga mnucho mas con una atenci6n constant durante
cinco horas, que durante tres, pudiendo descansar dos
6 mas, para emprender nuevamrente el trabajo con la
inteligencia despejada, y si bien he de confesar que
el espiritu que anima A los autores de la moci6n, es
el mismo que nos aniinm al pedir las sesiones doubles,
es decir, al deseo de terminal cuanto antes la aproba-
ci6n del Reglamento para poder emprender los asun-
tos importantes que al pais interesan, siento much
tener que decirles, que los mismos inconvenientes que
hemos tenido para no cumplir aquel acuerdo, tendre-
mos para dejar incumplimientado 6ste, puesto que la
informalidad caracteristica de nuestra manera de ser,
esa idiosincrasia nuestra, ha sido inica y exclusiva-
mente la causa de no poder concurrir A las sesio-
nes doubles, A que estabamos obligados por acuer-
do adoptado. 4Pero acaso al pretender ahora que
las sesiones sean solamente diaries, pero prolon-
gadas durante cinco, seis 6 ma;s horas, rompere-
mos con nuestra peculiar mannera de ser? screenn uste-










)DL\RTI) DE SICSIONES DEL CONGRESO.-CAMARA 213
---


des quite seremos, por qu6 no decirlo, mis cumplido-
res? Yo larento decirlo; pero preveo que tampoco
cunipliremos este acuerdo, es decir, tengo el convenci-
miento firmne, de que ja.mas tendremos i.na sesi6n (ilie
dure nias de tres horas consecutivas, y fundado en eso,
es por lo que me opongo 6i la revision propuesta.
Sn. VUILUENDAS (E.): Pido la palabra.
Sn. PRKSIDENT'r: La tiene S. S.
Sn. VILLUENDAS (E.): El senior Malbert.y ha dado
la raz6n que nosotros antes hemos expuesto, y por las
cuales creemos qae no sea oportuno que se verifiquen
las dos sesiones. Nosotros estimamos que sea mAs
practice celebrar una sesi6n liaria: y reunidos es mias
fAcil que se prolonguen las comenzadas.
En la sesi6n double hay que pasar lista, dos ocasiones
y reunir el quorum y eso es de dificil realizaci6n, de
modo que, a mi juicio, creo que lo mas practice y lo
que someto A la consideraciOn de mis comipanieros es
que haya una sola sesi6n.
SR. IBOKES: Desde luego, yo, con mayor sentimien-
to que el senior 31,iilI.ity, me levanto para defender
.esa mocion, y digo que con mayor sentinmiento, porque
no quisiera impugnar lo diclo por mi distinguido ani-
go el Dr. Malberty; pero las razones expuestas ique
indudablemente son de much peso, que descansan en
un fundamento cierto 6 innegable, no son bastantes A
hacer que se apruebe esa moci0n, y que, por lo tanto.
no quede revocado el acuerdo anteriormente citado.
Las dos sesiones original mayor cansancio que una
sesi6n de cuatro horas. Terminiad a la sesin i las cua-
tro de la tarde, siempre hay despu6s comientarios, que
se ocurren a todos los Representantes que asisten du-
rante todo el tiempo que ha durado la sesi6n, y euyos
comentarios se hacen precisamente en el Sal6n de Con-
ferencias, y nos demoran aqui. n tiempo precioso, lo
ique no depend de nuestra voluntad, sine de las exi-
jencias de la cortesia y el comlpailetismo. Y deslpu6s,
con poco que tenganmos que hacer, y con el tiemnpo
perdido, ocurre lo de anoche, que algunos Represen-
tantes no obstante su deseo de sor siempre exa.ctos en
el cumplimiento del deber, creyeron star aqui A la
hora fijada para comenzar la sesion y no pudieron
asistir A ella por una de esas circunstaiicias que Cyo
anteriormente he expuesto.
De modo, que, conviene mias que estemos cuatro ho-
ras en sesi6n y no tires, para luego volver A celebrar, 6i
las dos horas, puede decirse, otra nocturna que pro-
ducir6 cansancio y que no siempi)re podra efectuarse.
.por mnuchos motives que segura.mente haeen que du-
rante la. noche no asistan algunos sefiores Represen-
tantes cuya falta de asistencia quisi6ramosos nosotros
que no impidiera los trabajos que henmos de rea-
lizar.
Entiendo que delben aprovccharse las sesiones diur-
nas, en que puede hacerse todo el trabajo A concien-
cia, sin necesidad de fatigarnos con las sesiones noc-
turnas; por eso henmos creido prudent p)resentar esa
moci6n, que despuds de todo, no es mas que una en-
mienda i la que prcsenti el Sr. 3Aalberty.
SR. PtESIDENTE: -.Algfin senior Representante iquie-
re usar de la palabra en contra.?
SR. FONTANILL: Pido la palabra en contra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el sefor Fon-
tanill.
SR. FONTANILL: -0 lament, seflores Representan-
tes, tener necesidad de hacer uso de la palabra en con-
tra de la moci6n. Tengo que oponerme A ella porque
es contraria a los principios y A la seriedad que debe
guardar esta Camara, yo no veo la necesidad de que
tomemos un acuerdo y A las 24 horas sc pida su revi-
si6n.


Mis convicciones me obligan ia oponerme a esa revi-
sibn; bastaria con una sola sesi6n, si esta durase cua-
tro lioras, pero eso no serl possible, porque desgracia-
damente seilores Representantes, y esto es lo que me
obliga t oponerme A la mocion, los seoiores que tienen
la obligaci6n de concurrir A las sesiones diarias, saben
que su duraci6n es de dos a cinco y de echo A once, y
esos sefiores no vienen unas veces, 6 Ilegan tarde, de
aqui no que sea possible principiarlas sino hora y media
despuds de la reglamentaria.
De manera, que se ha visto que no se lega A un re-
sultado prgctico; y yo pido I la Presidencia que cum-
pla, lo que a ella estA encomnendado; que las sesiones
se celebren en 1o sucesivo, de dos t cinco y de echo a
once.
SR. BIORGES: Pido la pa.labra para rectificar.
SH. I PESIDENTE: Tiene la palabra. el Sr. Borges para
rectificar.
SR. BORGES: Yo no quisiera que se prolongara este
debate; pero, realhnente, puede decirse que a confesi6n
do parte, relevo de pruebas. El Sr. Fontanill acaba
de decir que hasta ahora no habia side possible celebrar
las dos sesiones diarias. Precisamente, el Sr. Fonta-
nill pudiera dar raz6n de por qu6 ha faltado t alguna
sesi6n, con sentimiento de nuestra parte......
SR. FONTAxNILL: Muy pocas veces.
SR. BORGES: Yo creo que el Sr. Fontanill no debe
temer que las sesiones scan diurnas, 6 que se celebre
una sola. Anoclie hemos perdido el tiempo, misera-
blemente, y ha quedado demostrado, por segunda vez,
que no podemos celebrar sesiones nocturnas.
De modo, que lo convenient, a mi juicio y a i ..
de los sefiores que firman esa moci6n, de uno y otro
band, es que se aprovechen las sesiones diurnas, por-
que A ellas conclrren con mayor libertad los sefiores
Representantes todos. Y conste que yo no lie faltado,
hasta ahora, a las sesiones nocturnas, y que estaria
dispuesto k concurrir sienipre a ellas.
SR. PREIID)ENTE: Consumidos los turnos reglamenta-
rios, se pone A votaci6n la primer parte de la moci6n
que ha side objeto del debate. Los sefiores Represen-
tantes que est6n conforms con que se revise el acuer-
do anterior, se pondrAn de pi6. (ts aprobado.) Que-
da a.probada a revision.
Si. (GARMENDIA: Sr. President: Voy A dirigir una
suplica t la Presidencia v es la siguiente: El articulo
22 dice......
SiR. PRESIDENTE: (Itnterru'ipiendo. ) Cuarenta votos
han a.probado la revision. Me parece que esta sufi-
cientemente aprobada.
Sa. GAIMENDIA: Eso precisamente era lo que iba A
suplicar a la Presidencia, para saber el nGmero de los
Representantes que habian aprobado la revision, por-
que sentindose unos y poni6ndose de pi6 otros, no se
sabe de fijo si ha quedado aprobada 6 no.
Si. PRltCIDENs,: Por eso la Presidencia interpre-
tando los deseos del Sr. Garmendia, lo ha puesto en
antecedentes de lo que 61 solicitaba.
SR. (+ARMENDIA: Siempre agradecido a la Presiden-
cia.
SR. PRKSIDENTE: Se procede a discutir la enmienda
presentada por el Sr. Borges. Si desean los snofires
Representantes recordarla, se procederA de nuevo a su
lecture.
SR. VILLUENDAS (F.): Pido la palabra en pr6, si al-
guno la solicita en contra,
Si. PRESIDENTIE: !,Algin seilor Representante quiere
que se vuelva A leer la enmienda?
Sn. VILLUENDAS (E.): Que se le d6 lectura de nue-
vo, senior Presidente.











I_ DI \RCI,..DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA
-~- ~ ___ ------ -- --- ._


SR. IR'ESIDJENT'r: El senior Secretario se servira leer
la enmienda del senior Borges. (El Secretario, Sr. Be-
tfncourt lee la enmienda ya trascrita.) Se pone li dis-
cusi6n.
Si. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra en contra.
Si. IPtESIDENTI: Tiene la palabra, el senior Villuen-
das.
Sit. VYrI UZNDAs (E.): He pedido la palabra, en con-
tra para" usar de ella. ,Significa esa mocin lque si i
las cineo hay quorum, empiezaa esa hora la sesi6n
y terminal i las nueve?, j,6 -i,,il..1 que si venimos
aqui at la hora, y no hay quorum, no habra session ese
dia? Quiero que se me explique si habra sesion a la
hora. reglamentaria si hay qior'nm, y si no, no.
SR. Vl .TLENDAS (F.): Pido la palabra.
SR. 1PRSIIt.NTE: La tiene S. S.
SR. VILLTUEDAS (F.): Yo creo, seilores Represen-
tantes, (lue no serl preciso dar largas razones para
apoyar la mocion que hemos presentado A la Cnam.ra,
porque en el Animo de todos esti la necesidad de con-
cluir pronto la, discusi6n del Proyecto de Reglainento.
Precisamente, pedi las sesiones nocturnas, porque, en
realidad, la sesi6n no duraba in's que una hora, y pare-
cia mas 16gico, y lhemos preferido celebrarila durante el
dia, y no por la noche, doe odo que celebrandose la
sesi6n de una y media hasta transcurridas cinco horas
me parece que tendriaamos mis tiempo, que dedicaba-
mos mis espacio que con las dos sesiones que se cele-
braban, asi, cuando haya quoriam, durarain cuatro
horas consecutivas. De modo que por lo pronto la
moci6n nuestra no puede ser otra que la de que duren
las sesiones cuatr(o horas.
SR. MARtTINEZ OwRZ': Sr. President, creo que ha
pasado la hora de la sesi6n extraordinaria, y nosotros
tenemos que emplear el tiempo en la discusi6n del
Proyecto de Reglamento, y cuya discusi6n, es la que
nos obliga A empezar la sesi6n A las dos en punto. Asi
es que yo me permit suplicar que termine la sesi6n
extraordinaria para empezar la ordinaria.
Sn. VILLUENDAS (F.): Sr. President: Se esta disen-
tiendo una moci6n. Por consiguiente, hasta que no se
vote, como quiera que sea., no puede terminarse esta
sesi6n.
SR. PRESIDENTE: No puede termina'r todavia, por-
que no se indic6 hora en la citaci6n. Se pone A vota-
ci6n la enmienda discutida. Los que esten conforres
que se pongan de pi6. (Ij,1 ..'.. ., la votaci6n ordinaria
no pudo precisarse ot reszltado.) Votaci6n nominal.
(El Secretario, senior Gonzalo Pr'ez, toma la. i otaci6n, o-
minal. )
SR. P'SIDnENTE: Trleinta votos A favor y veinte y
tres en contra; queda, aprobada la enmienda.
Sa. ALBARRAM.: Pido la palabra para explicar ni
voto.
SR. Cut: Pido la palabra para explicar mi voto.
Sit. CAHDENAL: Pido la palabra para explicar mi
voto.
SR. GARMN:-NDIA: Pido A la. Presidencia qliue me per-
mita explicar mi voto.
Sa. M3 I I:.E rI'Y: Usanndo de un derecho que me con-
cede el Reglamento, pido explicar mi voto.
Sn. VLLLUENDAS (E.): Por no ser possible, y por ser
antireglamentario, vot6 quie n6.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Al-
barrAn.
SR. ALBARRAN: Me levanto para explicar mi voto,
porque consider que cuatro horas de trabajo son sufi-
cientes. La. hora de la una y media me pareci6 dema-
siado temprano. He oldo decir que eso se proponia
en la seguridad de que llegariamos siempre A las dos;
y en verdad que es lamentable que las faltas al cum-


plimiento del deber sirvan de fundamento para una
moci6n.
SR. PHESIDENTE: Tiene la palabra, para explicar su
voto, el senior Cu(.
SR. Cu.: lie dicho que me opongo, no A la moci6n,
porque la aceptaci6n de ella es legitima, sino a, la falta
de cnmplimiento del deber de cada, uno.
Sa. PRESIDENTE: Tiene la palablra el seflor Garmen-
dia para explicar su voto.
SB. GARMENDIIA: He votaido que n6 por dos razonesi
una de fondo y otra de forma. IHan sido derrota.dos
conmigo los que han dicho que n6; pero nos cabe la
grandisima satisfacci6n de que A pesar de nuestra de-
rrota estalnos dentro d(e lo legal. La cuesti6n de fondo
es la siguiente: ...,i' raz6n se ha, tonido en cuenta pa-
ra revisar el ac(uerdo? Una sola., nuestra informali-
dad. Ni en las regions del derecho, ni en las de la
seriedad, cabe alegar como causa, una cosa que el de-
recho rechaza por su origen.
La cuesti6n de forima que el senior Presidente ha re-
suelto, y yo he acatado, es que en las reuniones ex-
traordinariias se permitan enmiendas, se discntan y se
resuelvan sin previo aviso A cada uno de Ics citados,
de todos y ca.da uno de los asuntos A que la sesi6n ex-
traordinar'ia se contraiga. El oljeto de la sesi6n se
le da, i conocer A los citados, para que tengan occasion
y tiempo suficiente para consagrar alguna meditaci6n
y algfin studio a aquellos asuntos que se vayan A tra-
tar en esa sesi6n extraordinaria.
SR. PRESIDENTE: (In te, rImpiendo.) El razonamiento
del voto es por escrito, senior Garmendia, y solamente
se le ha concedido la palabra para. explicarlo.
Sn. GARMEN1I)A: (Continbando.) Estoy explicando
mi voto, senior Pr.,-iI,.r.- y no razonAndolo, y si no
estoy explicandolo, senior Presidente, tratar6 de ex-
plicarlo.
-le votado, senior Presidente y soefores Represen-
tantes, que n6, porque entiendo, dentro de la inter-
pretaci6n legal, que para las sesiones extraordinarias
hay que avisar clara, terminate y definitivamente,
cuiles son los asuntos de que se va a tratar; y si no
se anuncian, surgeon las dudas de que al presentar en-
miendas desconocidas, puedan tener todas las ventajas
de una emboscada.
SR. PRESDENrTE: Tiene la palabra el senior Malber-
ty para, explicar su -1(,1,.
Sn. M \i.il: I.i': Sefnor Presidente y seiiores Repre-
sentantets: He votado que n6, porque yo entiendo que
si hubie'ra. \.it:i.., ii- -I A.esa nmoci6n era dar derecho
A que se me considera.ra arrepentido de haber preten-
dido dedicar seis horas de trabajo A las labore. de esta
Camara, y que ahora, arrepentido de ello, no quiero
mAs que cuatro.
SR. 'PRESIDENTE: Tiene la palahbra el senior Cardenal
para, explicar su voto.
SR. CARDENAL: Sencillamente, Sr. President y se-
fiores Representantes, para hacer constar que he vo-
tado que si, porque entiendo que en la, observancia de
los deberes existen tambien consideraciones de corte-
sia, que no es possible, bajo ningfin concept, discutir.
A la una y media se aguarda tranquilamente A que
con la mayor comodidad nuestros compafieros cumplan
con los altisimos deberes que le estAn encomendados,
y asi podamos (ar fin la a.probaci6n del Reglamento,
del cual esta pendiente el pais, para que entremos de
lieno en el curnplimiento de nuestra, misi6n legisla-
tiva.
SR. PRESIDENTE: Se levanta la sesi6n. (1Hora: las
dos y cincuenta minutes, p. m. )


WPRENTA DE RAMBLA Y BOU'A,-OBISPO B.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs