Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00015
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00015
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text













DIARIO DE SESIONES

DEL

CONGRESS DE LA REPUBLCA DE CUBA

PRIMERA LEGISLATURA.--1902.


VOL. 1.


HABANA, OCTUBRE 26 1)E 1902. NUM. 15.


Camara


de Representantes.


Decima sesi6n ordinaria.-Junio 2 de 1902.
SUMARIO

Se pasa lista.-Lect.ura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.-Coniunicaci6n del Secretario de
Estado y Justicia.--Moci6n de los Representantes, seftores Garcia Caflizares, Masferrer, Poveda,
Ndiiez y Fustd, pidlieindo el nomibraniiento de unia Comisi6n que investigue la ascendencia de los
haberes devengados por los que sirvieron A la patria en el campo de la Revoluci6n.-Es retirada
dicha mocion.-Proyecto de Ley de los Representanites, seftores Boza, Ndifez, Poveda, Villuendas (E.)
y Corona, pidiendo 4 la CAinara acuerde conceder unia pension, vitalicia, annual de scis miil pesos oro
americano para todos los que hayan deselnpefiado el cargo de General en Jefe del Ejdrcito Liber-
tador.-Es retirado dicho Proyecto de Ley.-Un receso de diez minutos.-Los Representantes seflo-
res Villuendas (E.), C6spedes, Gonzalo Pirez, Garcia Pola y Castellanos proponen li la Ctmara
acuerde conceder una pension, vitalicia, annual de seis mil pesos oro anericano a todos los que ha-
yan desempefiado el cargo de General en Jefe del Ejdrcito Libertador.-Se acuerda la pension vita-
licia.-Se suspended la session.


A las tres horas y veinticinco minutes p. m. ocupa
la Presidencia el senor Pelayo Garcia y las Secretarias
los sefiores Alfredo Betancourt y Manduley y Antonio
Gonzalo PWrez.
SR. PRESIDENTE: Se va 6t pasar list. (El Secretario
pasa tista.) Se abre la sesi6n y se procede a leer el acta
de la anterior. (El Secretario, senor Gonzalo Perez, lee el
acta.) Si algfLn senior Representante tiene algo que
manifestar acerca del actai A que se acaba de dar lec-
tura, puede hacerlo. (Nadie pide la palabra.) j,Se
aprueba el acta? (Es aprobada.) Queda aprobada.
SR. GARciA CANIZARES: HMe concede la palabra
para hacer una siplica 6 various compafieros que con-
migo han presentado una moci6n que debe estar sobre
la mesa?
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Garcia
Cafiizares.
SR. GrACiA CARIZARES: Me he enterado de que se
ha presentado hoy en el Senado un proyecto sobre la
reorganizaci6n de la Guardia Rural; por lo tanto su-
plico a los seflores que firmaron conmigo ]a moci6n
que me permitan retirarla.
SR. PRESIDEN'TE: Se procede A leer las comunicacio-
nes.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
"Habana, 31 de Mayo de 1902.
Al President de la C6mara de Representantes de Cuba.
Sefior:
Tengo el honor de manifestar A used que he recibi-


do la comunicaci6n en que me pide una relaci6n deta-
llada de todaas las fincas rihsticas inscriptas a partir de
Septiembre de 1898, en virtud de expedientes poseso-
rios iniciados por vccinos 6 propictarios de terrenos
comprendidos dentro de territorio contiguo 6 la bahia
de Nipe; y que he dispuesto se d6 traslado de dicha
comunicaci6n al Registrador de la Propiedad de Hol-
guin, encareci6ndole remita a la mayor brevedad po-
sible la referida relaci6n.
De usted respetuosamente.-Carlos de Zaldo, Secre-
tario.'"
SR. PRESIDENTE: Se procede A leer una mooi6n ur-
gente.
Si. BETANCOUKT, Secretario: (Lee.)
"A LA CAMERA DE REPRESENTANTES:
Considerando que es necesario que la Camara expre-
se de una manera que no deje lugar A dudas cuAl es
su criterio sobre el pago de los que sirvieron A la pa-
tria en el campo de la Revoluci6n y que ese modo de
pensar debe traducirse en hechos que demuestren no
se olvida la obligaci6n que la Constituci6n nos impone.
Los Representantes que suscriben, tienen el honor
de proponer A la CAmara la siguiente moci6n:
"La C'.i 11.1i. r econociendo que es necesario 6 ineludi-
ble el pago de los haberes devengados por los que sir-
vieron a la patria en el campo de la Revoluci6n, en
cumplimiento del precepto constitutional,
Acuerda que para informar sobre qui6nes son los
acreedores A este pago y cul la ascendencia de sus










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA.


cr6ditos, se nombre una (Conisi6n de esta (' ,1111 con
autorizaci6n para empirender los tralbajos que cream
convenient y ha.cer las investigaciones necesarias, a6
fin de presenter in iil'orme en ol plazo inls breve po-
sible.
Camera de IReprcesentantes, 31 de MAayo de 1902.-
Dr. Santiago (Grcia CauLizares.-Antonio A.. ,- .-An-
tonio Poveda.-Jose M. Netflez.--Ricardo lFusti."

SR. PI'ESIDENTEi: Se pone a (liscusi6lln a1 111ocioln (ell
sc acaba de leer.
SR. GARiA CA RIZARES: Pido la palabra.
Si. PR-iIDmi.NTE: Tiene la palabra el sefior (,aircia
Ca nizares.
Sn. (GAacia CANIZ \IES: Sel ores Repiescntantes: Vo
tenia el lirme prop6sito de no autorizar con mi firman
nada (quo hiciera relaci6n al pago de los haberes del
Ej6rcito Libortlador, de los que sirvioron i la patria on
los campos dc la, Revoluci6n, y tenia el prop6sito fir-
misimo tambi6n de no tomar parte en ninguno de los
debates (que con este Imotivo se suscitaraii en la (Oinma-
ra; pero hay dos razones para im podorosisimas que
ime obligaiu A hacerlo: y vdy A exponerlas a mis com-
paileros de representacio6n.
iEn los principios do la guerra, cuando la revoluci6n
quiso indicar cliil iba ic ser su forma de Gobierno,
mis cominaieros de reunion en Jimaguay6i, por voto
uinAnimic, me nombraron para la Secretaria del In-
tcrior. Como aquel primer (Gohierno de la revolu-
ci6n, fu6 el quo ancord6 la L.. deI Sueldos. vo cr'eia
(que no debia intervenir abora (,i esta discusi6n. Y
creia ique no debia intervenir aliora en esta discusi6n,
porque a pesar de quie lirim6 cl acuerdo tomato lpor
mis compafieros, porque me hicieon i)pensar que era
uileno (el acuerdo hombres respetados y respectable,
Iporque habian ormado artdo pae otras revolucioies..
Yo dije entonces (liue no debia preocupar nuestra aten-
ci6n, embargada, today en dar nmovimiento y vida a la
revoluci6n que comenzaba, y porque pensaba tainmli n
(ique los que no Ios habian acompafiado en la lucha
active, pero qu!e estaban unidosi 6 nosotros por ]a co-
munidad de pensamiento. debia corresponder tambii n
la gloria y ol honor de velar por el prestigio de ]a Re-
voluci6n, haciendo que so cumplieran los compromiisos
contraidlos por ella, como Iosotros habinaos de volar
pOr levanutaar el espiritu revolucicnario que parccia
imuerto despu6s del pacto de Zanj6n Esa.s dos razones
seoiores lRepresen antes, nme obliga)ban A i :l no inter-
vinir en este debate. pero hay otras que creo tnambien
muy poderosas .que1 me obligan ahora a molester vues-
tra atenci6n. Estas razones son: las interpretacionos
(que so han dado y que pueden darse algunas mocio-
nes presenta.das en esta ('; .... iinterpretaciones. se-
nores Relpresentantes, que van A hacer que se atribu-
ya A la Catmara pensamientos que no son do ella, quJe
vain A hacker que so diga de los que son Representanttes
aqui y fueron Jefes alli, algo que nio debe decirse, por-
que eso seria su])onlor que nosotros nos olvidamos de
los que fueron nuestros compafieros en la lucha, que
nos hemos olvidado de lo que el honor y la dignidad
indican, olvidAndonos de los que fieron nuestros her-
manos y de los que estaban entonces A nuestro lado, y
olvidando lo que no cs possible que olvidemos mientras
havya ireuerdo ien la memorial y sentimientos en el

Por eso, senoires Representantes, y solnamente Ipor
eso, yo he presenta.do esa moci6n que me atrevo Ai es-
perar que no va A ser discutida; pero si contra lo que
yo espero, algin compafiero habla para combatirla, yo
suplico a laI Presidencia me concede la palabra para


hablar ims claro y decir algo que yo creo lquie no debe
decirse entire nosotros.
Sit. VrLIUE. i)AS (E.): Para supHicar i los firmnantes
de la moci6n quc me aclaren algo (ique desee saber. La
disposicion tranlsitoria primera de la Constituci6n
dice: (Lee.)

<(La Repfblica de Cuba no reconocc mAis deudas v
compromises que los contraidos legitimamente, en
beneficio de la Rcvolucion, por los Jefes de Cuerpo
del Ej6rcito Libertador, despu6s del 24 de Febrero de
-'.., y conl anterioridad al 19 de Septienmbre del mis-
mo aflo, feeha en qlue se promulg6 la Constituci6n de
Jimaguay6; y las deudas y conipromisos que el Go-
bierno Revolucionario hubiere contraido posterior-
inente, por si 6 lpor sus legitimos representatives en el
extrangero.))

De modo que lo lque pidet los lirmanites dt la mo11 6n
cs (liue la (' ..... i declare que obdecce A la disposici6n
transitoria, lo qii me parece a mii i." ili, polrque
ltodos aquli venimios a defender la Constitlci6n y a
obedecer sus mandates. Pero ]ucgo dice: (Lee.)

( sos, y resolveor6 sobre el pago de los que fueren legiti-
111 os.n

Pregunto yo, quien debe hacer esto? es qui ol Poder
Logislativo debe votar una ley por virtud de la cual
el Poder Ejecutiivo noinbre una Comisi6n para que sc
encargue lde eso, y en virtud de los traba.jos do esa
Comisi6n, una Comisi6n que pudicra ser Contral, con
facultades del Poder Legislativo, inspeccione todos
esos 'i ,1.,i... v les d sii adquiescencia. 6 es qu6 luna
(Cnoisi6n de ]a ('n ... vna tener en sus ieinos facul-
tades ejeciltivas? Yo desco saber si la Comisi6n de la
Caimara va 'i, tener I'aultades ejecutivas, si va a powder
representar' al Parlamoento, si va i revisar las listas del
Ej6rcito, 6 es que la facultad esa so la va I reservar
de inspeccionar cuando el Poder F'j ..ivo haya llena-
do esos debLeres?
Si. lGAiRIA CARIZARES: Pido la palabra.
Si. PRIEIDENTE: I i.r, la, palabra el Sr. (arcia Ca-
f i za res.
Sn. GARciA CANIZARES: lIe oido COM gusto lo que
acala d ddecir el Sr. Villlucdas, porque qulizas las
dudas queo 61 asallen, pudieran asaltar tamnbi6n A
alg6n Representante (d la, Camara, 6 A alguno ique
fuera de ella quisiera hacer comentarios de la moci6n
que homos presentado. El Sr. Villuendas no se ha
fijado en la terminaci6n de la moci6n nuestra; ]a Co-
misi6n esa es realmente informiativa. esa comisi6n no
va A hacer mas que una investigaci6n y A dar luego
cuenlta a la Camanra. No pnede atribuirsele otro carc-
ter, ni los firmantes de la moci6n lo han pensado.
La ('... i, i. dlespn6s que oiga el informed de la Comi-
si6n que se nombre resolverii, lo que crea mis conve-
niente. Para expresar mejor: el prop6sito que ha mo-
vido a los firmantes do esa mocion, es demostrar que
la Cimara de Representantes se quiere ocupar desde
el primer instant, de eso que consider asunto de
honor, y antes de esto a estudiar el asanto, a investi-
gar a quien se debe, y que se debe, y dar cuenta de
sus trabajos A la Camnara, para que ella resuelva. Ha
quedado satisfecho cl Sr. Villuendas? Yo tratar6 do
satislfcer eualquier otra duda que so le ofrezea al
Sr. Villuendas. 6 a eualquiera de los otros sefiores
Representantes.
Su. VIIUlENDAS (E.): El senor Presidente me per-
mite?


~ __


I~ 1~ 1___1_1









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA. 133


Su. PRESIDEUNTE: Ya esta explicadlo (l qne el sefior
Villuendas queria.
Su. VILIATNcNDAS ( E.): Peoo 11o 11e lha satisl'echo la
explicaci6ln.
Si. \V,liNI)NDAS (I. .): Pido la ]panlibra para colstt--
rllilr ull turno en1 contra.
SR. PRsiunrs : Tiene la puahl)ba el senior Villuen-
das.
Sit. V'II olU N! )As (1.): SHefin Presidelite y sefiolres
Reprcsentanltes: Yo al haI('er uso de la palalra eln (con-
tra (d la mloi6in p'resentada, debo lhacer con(star (lque
no es conitra la primera pare do diliha moci6on, porque
oenltiendo quelo sHOnl bsolutame.ntell( I'flndads 1as as manifes-
tacioneils liecas por el senior (Garcia. (Caliiar'es, y pre-
(isamlente yo soy l0no tde los -Repiresenlantoes (lue 1a111
tenido el honor de presenter un tlproyecto para el 0pago
(t los haberes del Ej6rcilo Libertador. proye'to que se
iha acordado por la Cl(niarn sca e0l primeliro que se dis-
cuta una vez que esti aprolbado el HR-cglaneinto y n el
clal se propane la L;manrn deo omblrrse IInI colllisii6O
(que reclifiilue y deptre hls listas del Ej6reito para
saber la ascendenclia de la dcida. Asi es lqui yo sola-
milnte voy ai, hablail eni coni((lrtl de la Conisio6n (iqe pro-
pone en el segundo articilo cl sefior (Garcia (Ca izales.
Yo cntioendo que el uombriaiento die esa Co'isi6n
ahora seria premituro; yo creo (ple es mi1s O1gico es-
perar que se p'res(nte n till oyecto complete, para 'en-
tonces qnue la Calllmra d(ecida, c61mo y de (lqiu manern
ha de forniarse esa (Comisio6, porque podril a esa 'oili-
sion estar folrmad dde Reprelsentanl st. 6 podrlia. como0
parece mi' s 16gico, ser el Ejecntive el qlue designar'a
jefes y ",I. ; i .--. del !;j6rciito Libertldor, qe(c me pa lquie erial los Illms capac(itdos lpava saber el mlodo de
hacer mejor la rectificaci6n y conmprobaci6nt de las lis-
Ias tdel Ejrvito. Asi es (iUe yo creo que la (' ...... ,
debe aplobar la primera, part de la proposicion del
senior GarUcia Cafiizares; consignando que estfa Caimara
1e da prel'erente atenci6n al proyeilco de pago del
Ej'ri'ito, hasta tal punto, (tue el primer proyecto (quie
se va a discutir va ai ser l,1 proyerto qu(e tuvimos el]
honor de presenlmn el sefior Ilov\eda y yo: y con res-
ipecto it la segunda p)arte quede pospuesta para sul (ol(or-
nidad la discusi6n qlue so querlia ltrer aqui.
SR. GARCIA (CAZAiK:S: Para rectificar: E1 Sr. Vi-
Iluendas, entienldo or lo que a'cala de deocir, pro)olne
una enmionda al proyecto (lque nosotros hemos presen-
tado toda, vez que aceplta l ftunidaento del lo consig-
nado en la parole principal de la mori6n. y hace refl'e-
Icncia finica y exclusivainme\ntle la Coimisi6n quic llos
lirma.ntes de la 11oci6n ]proploenl. Yo. por mi plate,
y en nombre de mis complafieros, no tengo inconve-
niente ninguno n,11 aeep)lar esa eniiienda lque el senior
Villuend(as propone; es Ills, Ino itendria inIonvieniete
ninguino, tampoeo, on (iue la, Comision investigadora
se nomlniar1a de individuos extraflios i esta Caimi;ara;
pero a mi me asala luna duda: si nonmbramos inldivi-
duttos extrailos i esla ('1,, 1 i,. no tendremos des)pucs
que discntir el inlf'orme dc ellos, y que inlfolrma nue-
vamenlto. Creo in:is 16gico qu' la (Comisi6n sea delta
solno de eslai ('inatra, I l 'e i ella so lte (1' l'acultades
para (iue se dirijan fi los jel'e- de C'uerpo de Ej6rito,
al E .. -i;vo, fi los Seicrciaios y :1 todos los individilos
que crea conveniente y pIuedan ilustrarle para el nmejo
servicio de lo que e le idiiticue. i's tina duida (11e iie
asalita v crio lqu el tSr. \illuen(di s la telnd lli en cienta
al prop])oner la emnienda.
SR. VI .Un)AS (F.): Para .. i I. ir,. Yo entendia
file no era una enIllie(lda, porque ellnmiellda hullbiCra
sido, hablando on propiedad, sonores, que se propusie-
ra en vez del segundo artficulo, otro, y comio no so t1ra-
t6 de es1o, sino silplemnentle de descontar una parole, d(


la moci6n del Sr. Garcia Cafiizares; yo no prejuzgo
sobre la cuesti6n do si seria oportuno 6 no que esa Co-
misi6n fuiera formada de Representnanitos y Scnadores.
A esO Yo ono lme opongo, y en su oportunidad t we discu-
tilr sil conveniencia (6 no. A lo que yo mne opongo es
a qu(e hoy se tome unam detet'rinaci6n sobre esa Comni-
si6n porque ientiendo 'yi. es prematuro. En cambio
con el )primer arlticulo estoy per'ectamentle de aeuierdo.
Sia. ILovsYxA: Pido la palabra.
SIt. I'PESI)DENTE: El Sr. Loynaz tiene l: palabria.
Si. LoYsaz: Sres. Represcntantes: 'I mi me haI n
asialitlo alg'unas dudas .........
"Hi. PRESiI)DNTE: Sr. Loynaz: Es en ])Pr 6 6en (ontra'?
Sit. LOYNAXZ: Mi parecer es como el del Sr. V'illuen-
das, en pir6 utlna parole y otra (n contra.
SHi. PIRESIDiENTE: El Reglamiiento ( collnle lois lurnos
para tiablar cn pro 6 en ('coiinta.
SR. IOYvNAZ: Lo SC ntluy hicm, y me baslaria con sio
dteseo.. Ademisi i el Sr. Presidente i me antoriza para
ello \v 11mo(io11, si ("s (iue Sit Sefloria ile permit haeerla.
S PR. IRESIDINTE: N Iuedie haerOI'a.
HS. LoOYNAZ: Esta e('n 1110111n de todoS, d(esde el
President de la Reptiblicai hasta el (ltimo clbano,
(qIc' ('ca11eeel dto verdad las ac(tiiales lisltas, eln las (ue
apare'en 70,000 hombrlsi' cuando toldos abomios que
el Ej6rcito (Culbano no tuvo innca nmis de 25,000 liom-
bres.
Yo crco (que la Calmilr'a pued(c acordar, si los ailtore's
dc la moci6n asi lo ipropusieran, dirigiirse al Ejciitivo,
pidicendo el exAmen dl las lists del IEj'rcito Liberta-
do'. A mi me lpareCc' (lie el Ejecuti tivo icne Iis ele-
inientos qiu la C:n1mara para, esta investigacio. Y )por
tantlo, yo ructgo 6 los autores de la moci6ni. que alteren
la filtimna part de la, mismai u on sentido tde que la Ca-
nmlaa pida al Fi. '' i1; la iinvestigaci6n do las listas
del Ej'6rcito Libertador, para ique cuando ese tlralajo
tan delicado y tan firduo venga a e6 la lermiina(do. a
inosolros htougamos tirninado nuestro Reglamepnto y
podmios amllliameite examiner el itabajo (ue reali-
Ziaa (cl Eje.cutivo.
SR. C(EIUS: l'ido la palalbra plan w., 1 la en-
licnda del Sr. Villueiidas.
SH. PRESIDENTE: Tiee la, palaabra el Sr. (', -p. .
Sit. C(SPIDES: SefOi)ors KllRerenentalimit: NuHca litu-
bicva hlablado en contra de la moci6n del sefior Garcia
Caiizares, si el;a so hubiesc concrltaido a; si primer
articuilo, pIorlque enicendo (qi 1 todos y cada illuo de los
Relj(iprcles antes quc' I'orniman csta Canmra, eshin com-
peintradols deo la necesidad dte la paga del Ejercito,
(ique ha servido ademiis de Iprograima para la i oleccion
do otdos los (lie cstmllos a lt i ......
Sit. EscoBiAR: (.I11ter-tTmpil'o.a) iPRa la rt)prOSenta-
ci6u( de las Villas, no.
Siu. (C1SI'S )EUS: ( CmtilIt(tuIdo.) ..... siendo u o1 0 de los
iis sagrados comlpromisos qIe, por 1o mienos, la Repre-
sentri6on de, Orienie, ba contraido. Por eso nosotrols
n.o tellellos iiingiiit illconvellieinte Oil a poyatr decidida-
mente el primer articiulo de la moci6no del Sr. Garcia
C'anizares; pero landii(6n dheiumos o])onemnos con ii
misma decision Ai 1a segunda Ipartl; .y yo personalmen-
tc me olpolngo, porqu(e er1vo ( q ese articido, en lugar
de I'arilitar el tralbjo qlue deble enprender estla C(ima-
ra para aveCriguIar la cauutia de la dcluda del Ejrevilo.
co>nstiituly6 una comisi6n sin ley que la golbicrne, sin
reglas de ninlguna ela.se, que seria, eom1o lde(ia. el sefilor
Villuendas, comllelamlente infitil.
Los tra'hajos ide csa CAimra tienein que llevar el se-
tlo del ordln y la. ;I. i.... porque de otlra manera,
scofiores, no llegarenos ai cstablecer una legislaci6n
adecnada i las necesidades del pai; y nuestra gesti6n









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-C.AMARA.


no podrA dirigirse en ninguna direcci6n con verdadera
eficacia,.
Yo s6 de muchos Representantes que se ocupan ac-
tualmente de esta cuesti6n, y aqui A la mano tengo,
precisamente, un Proyecto de Ley que abraza los dife-
rentes particulares A que se refiere el articulo primero
de las Disposiciones Transitorias de la Constituci6n
que reconoce una series de deudas como compromises
de la Repfiblica de Cuba.
Estos compromises pueden dividirse en dos classes,
los del interior y los del exterior. En la primer figu-
ran el pago de los sueldos devengados por los emplea-
dos y funcionarios del orden civil, segfin acuerdo del
Consejo de Gobierno A que perteneci6 el Sr. Garcia
C' ,i i,/ i, -, el de los sueldos devengados por los Jefes,
Oficiales, y soldados del Ejercito Libertador, segfln )a
Ley de Sueldos del mismo C.-n--j. de Gobierno; el de
los compromises y deudas contraidas por los Jefes de
la Revoluci6n con anterioridad al 19 de Septiembre de
1895 y con posterioridad al 24 de Febrero del mismo
afio; y por iltimo, el de las deudas contraidas por los
gobiernos Revolucionarios, en uso de sus facultades,
para sufragar los gastos de su dependencia y los suyos
propios. En la segunda clase, 6 sea, la del exterior,
se hallan los compromises contraidos por el Delegado
I']l.,ipl 'i. i1~-, en los Estados Unidos en representa-
cion y a nombre de la Repfiblica de Cuba. Es decir
los ocasionados con motive de la emisi6n de bonos que
se hizo en virtud de un acuerdo del Gobierno.
SR. GARcIA CATIZARES: (Interrumpiendo.) Perdone
el Sr. C6spedes que le interrumpa. Nosotros en nues-
tra moci6n, hemos partido solamente de un punto de-
terminado, para el pago de los que sirvieron en el
campo de la Revoluci6n.
He preguntado, perdone un moment, si es que se
habia presentado alguna enmienda A mi moci6n, por-
que en ese caso al tener que contestar, aunque nos
privariamos del gusto de oir sus palabras, no nos haria
consumer un tiempo precioso.
SR. PRESIDENTE: NO hay enmienda alguna. El Sr.
C6spedes esta consumiendo un turn en contra.
Sn. GARCiA CATIZARES: Yo entendia que las enmien-
das eran cuestiones preferentes.
SR. PRESIDENTE: Cuando se presented. No se ha
presentado todavia.
Sn. CESPEDES: (Continuando.) Tambini n existen, se-
flores Representantes, deudas de la Repfiblica de Cu-
ba, que garantiza el Tratado de Paris, deudas exigibles
6 exigidas y pendientes de resoluci6n. Asi es que to-
do esto constitute un problema importantisimo que
tenemos que abordar de frente.
Indudablemente para todos nosotros la deuda con el
Ej6rcito Libertador esta por encima de todas las demas
y yo creo que esta CAmara no vacilarft en votarla si no
por unanimidad, por una inmensa mayoria al menos.
Nosotros proponemos y creemos, pues, que debe
nombrarse una comisi6n calificadora en virtud del pri-
mer articulo transitorio de la Constituci6n. Esta Co-
misi6n, del seno de la CAmara, habrA de completarse
con una que nomnbrarA tambiin el Senado, con identi-
cas facultades para calificar las deudas.
Y ent6nces, por medio de una Ley, que nosotros con
el Senado, esto es: que el Congreso, con la aprobaci6n
del Presidente debe aprobar, podemos crear una comi-
si6n de Revisi6n y Liquidaci6n, formada por tres 6
cinco individuos, no import el nfumero, pero que sean
todos Jefes del valiente Ejercito Libertador.
Esta Comisi6n Central podrd6 su vez nombrar
subcomisiones en los diferentes cuerpos del Ej6rcito
Libertador para hacer el trabajo de la rectificaci6n de
las listas. Una vez terminado este trabajo se presen-


tarA A la Comisi6n calificadora, que hayamos nom-
brado, que sera la compuesta por miembros del Senado
y de la (C',i-,n. Basindome en estas ideas estimo que
la moci6n del senior Garcia Cafiizares no debe ser
aceptada; aunque votar4 con gusto una moci6n que el
senior Garcia Caflizares formula si la present finica v
exclusivamente con el primer articulo de su moci6n
actual, porque creo que el segundo, en vez de facilitar
los trabajos, viene a entorpecerlos, siendo por consi-
guiente una rueda inftil en el mecanismo que vamos
A rear.
SR. ESCOBAR: Pido la palabra para una, alusi6n per-
sonal.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el seflor Escobar.
SR. ESCOBAR: Sres. Representantes: yo interrumpi
al senior Cespedes dici6ndole que el pago del EF.'-. it..
Libertador no era para nosotros un comproiniso elec-
toral, porque los republicans de las Villas hemos
venido A esta .' iii.i.,, con el inico compromise do
desarrollar, defender y poner en prctica el program
del Partido Republicano.
Los republicans de las Villas no hemos adquirido
compromise con ningfin grupo, ni afin con el grupo
respetabilisimo de los veterans de nnestra indepen-
dencia, pero entendemos, sin que ningfin compromise
electoral nos obligue, que es just que se les pague
para recompensar en algo sus sacrificios, porque el
pago de los mismos no podria hacerse ni afin con la
gratitud eterna de nuestro pueblo.
SR. VILTUENDAS (E.): Pido la palabra para hacer
una sfplica.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra, el sefnor Villuen-
das.
SR. VILLUENDAS (E.): Para una sfplica a la corte-
sia nunca desmentida de esta Camara, y en este caso,
para luz necesaria. Yo quisiera que so ampliara el
debate, siquiera fuera para que yo, dentro del Regla-
mento y en virtud de esa ampliaci6n, pudiera diri-
girme con razones y arguments A los firmantes de la
moci6n.
SR. PRESIDENTE: Acuerda la Cman.ra ampliar el
debate? Los que est6n conformes que tengan la
bondad de ponerse de pi6. (Se aprueba.) Se amplia
el debate.
SR. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
Si. PRESIDENTE: No se la puedo conceder porque la,
tiene pedida antes el sefor Garcia Caflizares.
SR. GA RciA CA-IZARES: Ruego a la Presidencia per-
mita al senior Villuendas que haga uso de ella antes,
porque estinmo que he de contestar despu6s.
SR. VILLUENDAS (E.): Seior Presidente: Seflores
Representantes: para suplicar al Sr. Garcia Caflizares y
firmantes de la moci6n que se discute, que la retiren, y
que la retiren por lo siguiente: Esa moci6n tiene dos par-
tes, la primer es una especie de declaratoria de senti-
mentalismo, es decir expresar ]a C(.iii.,I.I que ella en-
tiende que es just, que es 16gico y que es preference el
pago del ej6rcito. A mi me parece que eso es sup6rfluo,
porque la declaratoria que aqui se ha hecho por ,11,.-
rentes Representantes, uno como el senior ('I.p." 'I.. que
ha dicho que le trae c co compromise politico de sus
electores, otro como el sefior Escobar, como product
de su conciencia y sus creencias, y otro como yo que
digo que apart de mis sentimientos lo traigo porque
para mi es una material constitutional. Y aqui debo
hacer una disgresi6n: Cuando en la Convenci6n Cons-
tituyente se discutia la disposici6n primer transitoria
que establece el pago del ej6rcito yo me opuse, junto
con tres de mis compafieros, los sefiores Sanguily, Gi
berga y Lacret, cada uno desde un punto de vista dis_
tinto, es decir, que las razones por las cuales el Gen

IL









DIARIO D)E SESIONES DEL CONGIRESO. -CAMARA. 133


ral Lacr1et so ol)uso no (oe1an por a(Iqellas quc s( t opus
el senior Giberga y ninguna por las rIazoes po0rqu se
opusicron los dos comlpaileros fteron' las razonles por(1que
mie opuse yo. Yo mie opuse y delbo declararlo abora
a1unque sea mua repletici6n do lo fque alli dije, por lo
siguionte: N uestro pueblo atravicsa desgraciadamelnto
una situaci6n econl6mica anlgustiosisima y (, dia (en (lue
por virtud de diclha disposici6n transitoria haya sido
reconoida (omno una obligaci6n inmediata., nada miAs
natural que Companiias extranjeras trayvendo dinero
bastante pnuedan obtener do nncstrros pores campesi-
nos n1 pagarl de 25( pesos por 5 pesos, y podria eso
que c(s ell contra de los s inteeses do nuestros campesi-
nos, ser tamlbi6n en el maiiana, de una trascendencia
interllacional, porq'ue cualq uiera na.ci6n pudiera decir-
le I la naci n cnulana: la primieral disposici6n transito-
ria de tu Constitu(ioln establetce conmo obligatorio el
pago del ej6r(cito, y yo, tengo aqui por valor de 'cua-
renta millions de pesos e1n onos. que tt mle debes;: v
si tit no mn1 pagas yo mie apodero d (ets adtanas, 6 por
lo mienos to exigird qlue tl liagas una declaratoria de
que esos bonos devengan 1l11 inter(os. Por esas razones
(que alli tuvieron occasion de exponersC; yo me opus0 e al
pago del ej1rcito estatildo en la (onstituci6n; siempre,
desdo luego, previendo y esperando que la Camara y
el Senado (en uso de sus a ribueiolnes, y cumpliendo un
dtber de justicia, y 1o que fu6 nn comprnomiso sagrado
d(e as asallbleas queo so sucedieron en el Campoo de la
revolucion, o estatuyera y determinara; por (so yo
que alli 1me opuse A sancionar eso como 11u l)rincipio
constitutional estim6 que estatuido constituncional-
mente es pa.ra nosotros ineludible su enumplimiento.
Pero es (IueI la disposici6n transitoria no solamen-
to sc reficre al pago tdel Ej6rcito, sino qlne se reliereo A
otra(s atenciones que contrajo la1 revolncihn, y dice:
"que el Congreso sera el que calificarA las dendas."
Y pregunto yo, ino serial mias convenionte esperar A
que el Reglamento de la CAmalra lIegue A nIuestras ma-
nos? Si ese Reglanmento va A dividir esta CAmiara enl
sec(iones 6 en Comlisiolnes. ino es de mis garantia que
en las seceiones, discutamos todos los proyetos pre-
sentados; el do los Sres. Florencio Villuendas y Po-
veda, el notabilisimo del Sr. Vieta y el de los sefiores
iMaslrrrer y Feria? ,No seria mIls convenient espe-
rar eso? Pero hay ImAs, sefiores. El Sr. Garcia Ca-
fiizares, al defender hace poco su nioci6n, ha dicho que
en el Senado se ha presentado algo que tiene relaci6n
con nosotros, que en el Senado se va A, aproba.r un pro-
veeto de relaciones de ambas CAmnaras, y yo digo, ino
seria mejor para el bien de la finalidad que todos an-
hlelanios y perseguimos, esperar at que llegara el Regla-
mento, y entonces, estudiaramos todos los Proyectos
de Ley de la manera que en 61 se establezea y que,
Icuando eso fuera y a na resoluci6n definitive, tuviera
el acuerdo de todos. v so trajera, aqui para recibir la
sanci6n p iblica, detfniliva. si las razones que en ella
so contuvieran pesaran en el Animo de los compaileros
para decidirlos en ese sentido?
Si el Sr. Garcia Cafiizares, atendiendo estas razones
retira, su proyeeto, y 1en su oportunidad lo present
para que todos tengan entonces unai misma y pronta
resoluci6n, yo me conisiderari mDuy comp111acido.
SR. (GARciA CA IZARES: Pido 1a palabra.
SR. P,.ESI)ENTE: Tiene la palabra el Sr. cGareia Ca-
niizares.
Sa. (G.\RCiA CAr IZARES: CuaRno consumi el primer
turno en pr6 de la moci6n decia al terminarl que yo
esperaba (que esa moeio6n no iba : ser )combatida.. A pe-
sar de (que aqui se ha pedido la palabra en contlra.
realmenlIto nadie se ha lovanllado comlbatir esa, moci6n;
v nadie se ha lovantado, porque era impossible (ine la,


primlera ( Aninra de IlReprescnlanle s dl Cluba conmba-
tiera una, 1 iocihn como la qu( hemos presentado no-
sotros.
Atendiendo A lo que aqui se ha dicho contestando a.
frases dichas por lli, yo debo dlecir a los (que son mis
compancros de reprcsentaci6n, que ni yo ni los que
conmigo lirmaron, y conste que no se lo lie plreguntado,
pero s5 como piensan, ni yo. ni los quei colmnigo firmla-
ron esa nioci6n, tenemos gran empefio en quo la mo-
ci6nl se sostenga. El fiico n" f.l' nuestro es que, dt
tu niodo claro y terminante, esta (CAmara dejo decla-
rado qu6 es ]o uie piensa sore el pago de los que lu-
charon por la patria en el campo de la Revoluci6n.
Veo (lue sobre eso el (citerio de la CAniara es unani-
me, que nnohay nadie (que so haya lovantado a decir
qlue no es necesari1o c indiscutible. En el printer mo-
mento, al ver (iue el Sr. Escobar so liabia levantado,
p)ido labor alguien (qlte creyera que iba A hablar do
otra. manera distinta A como lo hizo; pero yo que co-
nozco al Sr. Es(co)ar, y s6 los sentimientos patri6ticos
(iu e ]o animan siempre, no dud(6 un instant, no vi on
6(1 un opositor a esa niloi6n.
Por lanto, Sros. RIepresentantes, y ereo (que pnedo
hablar en nonibre de los que conmigo firnlaron la mo-
ci6n, no tenemos inconvenient ninguno en retirarla;
haciendo consular que si para satisfaeor ese pago tratara
d( solbrponerse algo A. lo que yo pedi en esa moci6n,
si por alguno de esta ('.; 11 .,; 6 fuera de ella, tratara,
de olvidarse que es necesario 6 includible, lo inislmo el
que habla que los que con 0 61 .in II! i. i1l la moei6n, so
creen n c l deer includible tanmbi6n de levantar su
voz, nmis 6 mcnos autorizada, pero eco de una opinion
libre y patriotica, cono del)e ser la de todos los ouba-
nos (iue so sioentan eo csta (',, ii. Y conste de aho-
ra para siemnIpro que yo no establezoo distinciones. Yo
creo que aqui, 1o misnio el que la combat que el que
la apoye es iguahlnente cubano, porq(ue no ha de venir
sino Ilovado por el inter6s de la patria, interns que
debe guiar i los que sonoms Representantes de Cuba.
SR. VIILUENDNAS (E.): Pido la palabra.
SR. PRiESIDENT1E: 'Tiene la palabra el seflor Villuen-
das.
SR. VILI.IENDAS (E.): Para dar las gracias al senior
Garcia, Caflizares, puesto que lie tenido la dicha de que
mis arguments hayan determinado su resoluci6n.
Efectivanmenteo s unininm el sentimiento de esta CA-
inara al querer culiplir lo (11e no es solamente nll pre-
cepto constitutional, sino que es un desco, on el cora-
z6n de todos los cubanos, y de decirle que si llegara el
dia, que no 1legarai, pero si llegara, de oponerse a lo
(lue a(qui se haya podido hacer en contra de ese senti-
iniento, yo le suplico que desde ahora, al lado de su
firnia y la do sus comnpafieros, me permit poner la
mia, aunque vuelvo Ai repetir, que yo, no creo que ese
dia llcgue, p]orque s6 que el sentimniento general del
pueblo de Cuba y de toda la Caiara, es pagar al ejkr-
cito, torque es una cuesti6n de lionra y de gratitude,
porque por ellos heinos podido sentarnos aqui y dedi-
car un reeuerdo Al los que nmurieron por la libertad y
la independencia.
Sn. JETANCOURT, Seci etario: (Lee.)
"Los Reprosentantes que suscribn, tienen el honor
de proponer A. la (CAmara el siguiento Proyecto de Loy:
Articulo finico.-Se concede una pension vitalicia
de I., i1 oro aIlmericano, pagaderos por mensualidades,
A todos los q ue hayan deseipefiado el cargo de Gene-
ral en Jefe del Ej6rcito Libertador de Cuba."
(Cmanra de Representantes, 30 de !.,).. de 1902.-
Bernabt Boza.--Jos[ M. \ ,,.. --Antonio Poveda Ferrer.
- Ejrique Vill.iendn,.--M. (orona."









136 DIARIO DE SESIONES DEL (CONGRESO.--CAMARlA.


Sa. CORONA: Pido la palabra.
SR. PRIIsi )DNT': Tiene la palabra cel senior Coronla.
St. CoRONA: Sefior Presidente, soeiores PReprseln-
tantes: Los que suscriben la moaein que acaba ldeleer
ol senior Secretario, suplican a, los seOIores Represen-
tantes que la vote por inanimidad y sin discutirla;
porque tienlen el convencimiento de qle, inspirAindose
olla en un alto sentimiento de nobleza. y de jnsticia,
no habral una sola voz que so levante aqui que no sea
para apoy arla y defenderla. De otro modo, senfores, si
hubiera alguien ([lIe hiciese siIqu[ieraa una pCe(fieRa ob-
jeci6n, nunca con mayor oportunidad podriamos re-
cordar aqui aquellas rasess do in dipitado de]'Con-
greso eslpaiol, ai quien alu(dia en dias pasados el senfio
Villienldas, c('anldo recomllndaba a1 sus compalle'ros de
CAnamra "que no so de desllouraran con una discnsi6n."
Y tal es nuestro empeilo de que no so discnta ]a mo-
ci6n y tal nuestro proposito d que trinnfe y sea aco-
gilda con beneplicito por today la Caimara, (qle ime atre-
vo A asegurar clqe seriamos capaces de retirarla. si
hubiera uno solo que no la apoyara; porque, aunquel
personaMne1nto como cuObanos la tip(1\ N ..... y delendl'e-
mos, como Representantes entendemos qune no podria-
mos eximirnos jamnts de la responsabilidad moral on
que incurrinia costa Clnmara' si ese proyceto no solo no
sc aprobase sino (lue fuera si1quier1a discntido on uno(
de sus menores detalles.
Yo entiendo, que ha Ilegado la hora de reparar la.s
grades injusticias de la suerte, cometidas lurante el
period de la injtervenci6n. Yo creo que hla llegado el
moment de que, de cualquier modo, ..-ii. Il'- 1..-.
esfuerzos de los hombres connotados .11 -' ..i. i. i. I-
ron por la libertad, para traernos una patria grande y
generosa. Yo creo que ha, llegado el instant decisive
de lque acallemos los gritos apa.sionados del encono
para, escuchlar solamente las vocts del amor, de la glra
titnd y la, justicia.
Por lo tanto, yo insist, yo pido A la ( .1.1 .... que
vote por unanimidad, y sin discusi6n, el proyeeto que
hemos tenido el honor de presenter; que hacei6ndolo
asi, todos tendremos la satisfacci6n de haber cumplido
con nlestro debor, nos sentiremos, hasta: cierto p)tnto,
bendecidos por nuiestra propia conciencia, y es indu-
dable que seremos una ve(z mlis (creedores al respeto,
al aprecio y al amor del pueblo que nos eligi6 para
que lo representiralmos en este alto (eerpo colegis-
lador.
SR. LoYNAZ: Pido la pal)ara.,
SEIOR PRESIDENTE: Tiene la pala lalara el senior Loy-
naz del Castillo.
Sit. LOYNAZ: Con mulcho gusto a.poyalria cuando sea
oportuno, y si fuera, necesario, la moci6n presentada
por el distinguido Representante seflor Corona;l pero
yo quisiera haccerl utna, slplica a.ntes do pasar t la i vo-
taci6n de esta, que en mi concept no debe tender dis-
cusi6n, torque, al)undando en las misimas ideas de 61.
creo que la de ingrato es la, peor cualidad que un hom-
bre puede toner, y yo no quisiera voer la ingratitud en
ningfln poeeo cubano. 'or eso lme parecia mezqu(ina
la cantidad (que so asignal)a on esa moeioln A uln holm-
bre qiue tan alto estla en la, conciencia del pueblo cuiba-
no, por eso me parociat inuy pequefia!... Yo quisiera
que los senfiores (111q i'rmaron osa mociOn e(n vez de de-
dicar u1na, plensi6ln A todos los Generales en .Jefe del
Ej'rcito (Cubano se .refiriosen expresamentoI al general
MAfximo G(6mel. .nyo nomtbre s6lo es 1"na ban(dera.
Porque no cbale ociltlar lo qe so sabo1 perfleetaiente,
que la, Revoluci6n no tienle hoy otro general ('n jet'e
que viva qlie el general MAixim)o G6mez... Y en a poy )
de esta sfiplica voy a hacla le o los sefiores que !irmia-
ron eSa, lioio nI llt p]oeo d( historic:


La Repilblica de Cuba s6lo ha lenido por Generales
en Jl'e los siguicntes:' En 1850 y I l. lo 'u6 cl gone-
ral Narciso L6pez, que desembare6 dos expediciones
en Cuba. Posteriorininte, el 10 do Abril de 1869, fu6
proclamnado por la Asamblea de Guaiimaro ol general
Manuel do (uesada. Le sucedi6 el general Jordan. Y
des(d antes, desde el glorioso 10 do Octubre de 1868,
habia sido general del Ti''rcito Cubano Carlos Manuel
de (',.-.I *I' -, el heroic libertador, el hombre do Yara.
De mianera (lque toeemos como generals on Jefe Ai L6-
pez, (C6spedes, Quesada, Jordan, todos ellos ya muer-
los! Despu&s laI Revoluci6n no tnvo) generals en Jefe
en todo ]o lque sigui( de la gran d'eada revolucionaria.
Vino la guerra de 18)5, y-puedo decirlo porque
'ni uno do los firmantes del nombrainiento del generall
G6imez, para general en jele; porque suseribi, en uni6n
de otros comlpaleros. algunos de los enales estan sen-
tados aqui, el acta ilnmorlal d 16 -de Septiembre do
Jimaguayf'"--cnando nosotros nos reunimnos en aqitel
sitio venceanhdo on 1 Soptiemnlre de 1895, (enontramos
al frento de la. R(evoluci6n al General I iiiI... Gn6mez,
(lue ihabia aSlumido A la, Iunertol de .Jose Marli la diree-
(ion sllpren,/a de guerra.
Dcspu6s del General Girnex, Cuba no ha tcnido nin-
glin otro General en Jefo, y eomo aqu(llos heroes que
mencio1n6 antes estin lmuertos. la penlsi6n vitalicia' de
que tratanmos, no puede ser sino para el a inico vivo,
es doeir para el General MAximo G6mez. Y para (que
ocultarlo? Para que ocultlar ( que la pension es para el
general MAximo G6mez?
SR. NfiREZ: Pido la palabra para, una aclaracion.
Sn. LOYNAZ: (Continvando. ) Y si el general G6mex
va a aceptarlo en una forma, 6 en otra, mits satisfac-
torio es y mias honroso para la lgratitud del pueblo
cubano, que no de manora vela.da, sino express y
ostensiblem)ente se premlien los servicios, inmensos,
colosales, del Mayor General MAiximo Gumez, el ans-
tero vencedor de Palo Seco.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palalbra el Sr. Nfilez.
SR. Nf-sEZ: Siendo yo unlo de los (que tuve el honor
de suseribir la moci6n, y estando de perfect acuerdo
con 1o que dice ni digno .I -[n,. ,' .i el(1 Sr. Loynaz del
Castillo, accpto desde luego la.en mienda esa, y que so
consigned en( la: proposici6n (qe es finica y exclusiva-
mente para cl general MAximo G6me(z.
Su. (oRnoa: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Corona.
SR. CO()ONA: Yo sieOto no star d( acuerdo con el
Sr. Loynaz y con mi compafiero el Sr. Nfifiez, firman-
to do la moei6n. JLos mismos wargllentos aducidos
por e1 Sr. Loynaz ponen doe maniliOsto que el ifnieo
(que estfi enl condiciones do percibir la pension es el
general G6mnez. Seguramente fu6e nuestra idea al pre-
sentar la, moei6n, n1 beneficio a 61, y premiar aunque
de modo Imy lly lobre, y sin grades esfuerzos por la
patria: p)ero no podiamos establecer on una T.- dis-
tingos y privilegios. Por ta.nto, c'roo (iue la moi6n
debe votarse sin enmienda alguna, porque no ha sido
nuestrfo (mico objeto favorecer exclusivamente 1a ge-
geral G6mez, sino fi todos los generals superlvivienlles
del Ej(Ireito Liblertador.
Sn. LOYNAZ: i,Culiles?
SR. (CoRoNNA : Necesariamente on ese caso'los finicos
(lque vivell son los q(lle tienen derelco; por tanto no
ve'o la neeesidad d quell se haga conlstar, y vuelvo Ai
supliea.r a la C,1niua (lue (vote la mo('ion, tal como
estai redaetada.
SR. PRi i DiENTE: Si el s111'enor Loynaz del Castillo
quieve modifica1ula pued' redatar cnn emnienda con
arreglo -i lo que previene el lReglaiento.
SR. CORONA: Pido la palabra.










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA. 137


SR. PRESIDENTE: El senior Corona ya ha. consumido
un turno en pr6.
SR. CORONA: Nosotros no liemos entrado a discutir
la moci6n. Yo he pedido la palabra para hacer una
sfplica a la Camara.
SK. PRESIDENTE: Dispense el senior Corona, pero
S. S. ha consumido un turno en pr6.
SR. CORONA: Yo entendi qce era para hacer una.
aclaraci6n, senor Presidente; por eso suplicaba A la
C(imara que no se discutiera la inoci6n.
SR. PRESIDENTE: Puesta i discusi6n, 11o puede
entenderse el turn del senor Corona, mAs que en pr6.
Si. VILLUENDAS (E.): Sr. President, pero ninguno
ha pedido la palabra en contra.
Si. CORONA: NO insist, senior Presidente.
SiL. MENDIETA: Pido la palabra.
SiM. PRESIDENT: La tiene S. S.
Si. MENDIETA: YO no tenia el proplsito de liacer
sonar lmi pobre y ilde hii voz en esta Caimara, para
un asunto de tal naturaleza. Pero comno coincidio el
otro dia en moments en que s presentab a esa moci6n
que yo pedia la palabra en contra, y coino por otra,
part las manifestlciones del senior Corona pudieran
parecer, 6 por lo nienos A mni me parecieron raras en
estos moments, imponiendo la. conditional de que
esta Ctimara se deshonraria caso de que se discutiese
la moci6n del general G6mez. Yo quiero hacer una
aclaraci6n, A rengl6n seguido, de modo sinccro y leal;
porque tengo el deber de liacerlo: y con ese motive
lube de pedir el otro dia la palabral para, conbatir, no
precisamente la moci6n del general G6mez, porqiue
debo hacker constar en esta Ciamara, (iue yo soy, antes
que nada, cubano, y antes que cuba.no, agradecido, y
antes que nada, admirador del general G6mez. Puedo
tambi6n hacer constar que durante la 6poca electoral,
en las Villas, tuve el honor de acompafiar al general
G6mez en la tournee polltica que realizaron para afian-
zar la candidatura del senior TomiAs Estrada Palma,
que patrocinaba el mismo General.
l)e modo, ique no he de discutir precisamente iue es
injusta y arbitraria la cantidad que se pide para el
Jefe de la Revoluci6n, porque yo, repito, jamias podr6
dejar de reconocer los inmritos y sacrificios de tan exi-
mio General. Yo soy de los cubanos que ereen que
todos los demis estAn en el deber de consagrar en el
alma, un pedestal de honor, y de respeto, al General
G6inez; pero yo, seirores, me oponia, no precisamente
al espiritu intrinseco, 6 mejor diclio, yo no me oponia
a la idea que persigue la moi6on. yo me oponia al
espiritu de ella, por parecerme injusta y arbitraria.
porque tambien, ademis del General G6mez, hay otros
cubanos que se sacrificaron por la Revoluci6n, hay
otros hogares tambi6n done todavia se agita y palpita
la miseria, que no tienen una mano protector en esta
CAmara, ni una voz que se levant fuera de ella, para
pedir una pension vitalicia, y yo creo, seiores, por
otra parte, que discuti6ndose, como se estai, el Pro-
yeeto para el pago del Ejrcito, el General G6mez, lo
mismo que los demas revolucionarios y compafleros
que se sacrificaron por la, Revoluci6n, y que murieron
generosamente por la Revoluci6n, cobraran lo que en
rigor de ley deban cobrar; de ese modo terminarin ]as
prebendas y prerrogativas para que no hayan eastas
privilegiadas, dividiendo a los cubanos en cubanos de
primera y de segunda clase,
Sn. NfilEz: En vista de que nuestra proposici6n no
ha de ser aprobada por todos, la retiramos, para que
cese la discusi6n de ese modo.
Sa. VILLUENDAS (E.): Yo suplico a los sefiores fir-
mantes que no la retire antes (Iue haga use yo de la
palabra.


Sn. CoRoxA: Me adhiero A las manifestaciones del
Sr. Nfifiez.
SR. LEON BELLO: Yo suplico A la ve (que esa......
SR. PRESIDENTE: Esti retirada.
SR. LEON BELLO: YO quisiera hacer una minaifesta-
ci6n antes que se retirara......
Su. PitESIDENTE: Esta retirada, Sr. Le6n Bello.
SR. LEON BKILTO: Conste, sefiores, que yo me adhie-
ro a todo lo que acaba de manifestarse...... (El senior
President agita la campanilla. )
SR. TILLUENDAS (E.): Sr. President: Desearia que
me permit tiempo para redaA;tar una moci6n, para
que junto li la firm mnia, figure las de otros cpmpa-
fieros, ya que los que figuran n en la primera la han re-
tiradO.
Sit. ('CSPEDEs: El Sr. (Gonzalo IPrez y3 yo la suseri-
biremos.
SR. VILLUENDAS (E.): Agradezeo A los sefiores (CAs-
pedes y Gonzalo P'rez, el honor que me dispensan al
firmar esa, mocion, porque con esa moci6n, contestar6
algo qie me interest deeir al Sr. Mendieta sobre los
cubanos de primer y segunda.
Sit. IRESIDENTE: Se concede un receso de diez mi-
nutos.
(Hora: las cuatro y veinte mnin.'uto, p. m. Trascurrildo
el receso Ie reanuda la sesiin.)

SR. PRESIDENTE: Se reanuda ia sesi6n. Se procede
a leer la moci6n presentada.
SR. BETANCOURT, Seeretario: (Lee.)

"Los Representantes que suscriben, tien en el honor
de proponer A la. Cmnara el siguiente Proyecto de Ley:
Articulo inico.-Se concede una pension. vitailicia
de I.., aI oro americ(ano, pagaderos por mensualidades,
a todos los que hayan desempenfado el cargo de Gene-
ral en Jefe del Ej6rcito Libertador de Cuba,"
Cimara de Representantes, 2 de Junio de 1902.-
Enrique Villvendas.-Carlos M. dCe ('Cpedes.-Antonio
G(nzclo PIres.-Jodojinii (-. PIola.-J. Lorenzo (Caste-
llaww.t. "

Sit. PRESIDENTE: Se pone a discusi6n la moOcin leida,
concedi6ndose los turns reglaientarios.
Si. VIl.I.UENDAS (E.): Pido la palabra en p)r6.
Si. CiSPCEDiS: Pido la palabra en pr6.
SR. PREISIDE.NTE: Tiene la palabra el Sr. Villuenlas.
Si Vi\'L.ENcDAS (E.): Sr. President y Sres. Repre-
sentantes: Los firiantes Ide esta ioci6n han pedido
una pension vitalicia para todos los que han sido Ge-
nerales en Jefe del Ej6rcito Libertador de Cuba, y no
para el General Maximo G6mez. por que asi result el
acto mn.s delicado, asi lo entienden ellos, y mrs her-
imoso.
Cuando el pueblo americano, despues de su lucha
por la independencia, ech6 los cimientos de su nacio-
nalidad, eligi6 para Presidente de la RepIhblica, al que
habia sido General en Jefe de su ej6rcito en los cam-
pos de batalla, El General MAximo G6mez no quiso
ser el Presidente de la Repfblica; al menos no acept6
la designaci6n que sus amigos querian hacerle ,para
ese elevado cargo del pueblo cubano; y dando un alto
ejemplo, lasta ahora no ignalado en la historic, de
desinter6s; no solamente renunci6 ese honor, sino que
desde el primer monmento, cono el filtimo y mas mo-
desto adalid de la lucha electoral, defendi6 la persona-
lidad, del tambibn, para nosotros venerable y presti-
gioso senior Tomas Estrada Palma, contribuyendo con
su inmenso prestigio y su innegable autoridad a sen-
tarlo en la silla presidential, para retirarse despuos A
su hogar, humilde, tranqulilo y olvidado. (Aplausos.)










138 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA.


No se le concede la pension porque es MAximo G6-
mez, sino por que fu6 el General en Jefe del .i ,' .-
Libertador, porque es el hombre que durante euarenta
anos ha paseado una bandera, que es 'i..- la Ne la Na-
ci6n, de un extrenmo otro de nuestra patria. (Apl'au-.
sos.) Y porque supo siempre, en todo tiimpo llev;arla
a la victoria en busea de la libertad y de la vedencion
de esta tierra......
St. LE6N EBLLO: (InterruCm)iendo.) Pido lit palabra
en contra.
Sn. VII.LUENDAS (E.): (('Cotinuando.) Por eso no
aceptaba yo la peticion dol generall Enrique Loylnaz
del Castillo, cuando queria (que se expresaria que era
al General Ma.ximo G6mez, porque(asi conio esFt re-
dactada, se sa)be quie es i 61. y soe 1 i escrita 6 a i pos-
teridad qute es A, 61, y tque es l1, porque fui el (ene-
ral en Jef'e del T'i' 'cito Libertador en Cuba, y asi esta
Cnmara al sancionarlo, no estableeC division entire enu-
banos, no hace cubanos d( prilnera y segunda elase.
Hay una frase mnuy repetida en la historic, y que
on estos mormentos no recuerdo de qcui6n es, (le que la,
historic dte la hunmnidad es la historic de sus grades
hombres. Carlos Manuel de ( '.-' .i. .h el 10 de Octu-
bre de 1868, dia del grito de Yara. ,f'u6 el (lue hizo
possible con su esfoerzo personal, que esa revoluei6n por
la libertad perdurara por diez .I."'.-. N6, no t'u (Car-
los Manuel de Ocspedes, fau el sentiiienlto del pueblo,
que 61 fu6 el primero on proclaimar, y que continnuaron
los hombres que le acompanaron.
Ias cargas illamosisimais que conservarAi la. historia
mas grande y brillantes que las legendarias de los
griegos, de Ignacio Agrainonto en los eanmpos del Ca-
magiey, no las di6 61 solo a sus eneinigos. Junto A 61,
detris de,l1 fueron los legionarios cubanos, imandados
por 61, animados por su voz, pero impulsados por so
amor A la patria, y todos tan eslorzados eomo 61.
(Aplauso. .)
Maxinio G6mez no ha sido el que ha hecho la revo-
luci6n del 24 de Febrero de 1895, conio no fui6 Jos6
Marti el que la hizo solo, sino qne supo impulsar a to-
do el pueblo e ubano, y lanzaarlo decidido A la guerra
que ha terminado con el triunfo de nuestra causa; pero
ellos sin embargo siimbolizan el esi'uerzo de sut pueblo.
(Aplauso. )
Y asi como nadie pluede decil que mientras mueren
de hambre comipatriotas nuestros en sus chozas, no se
debe levanittar e atua e en el a e (n el (Parqe (Cntral ide
la Ilabana simboliza la libertad; como ningfin cubano
podria deeir que no es just que' miienta's se niom ren de
hambre esos homlbres, se levantie una estatna oe el si-
tio mis visible de ese pasco del \,i .1.... al insigne
patriot .Jos6 Marti, no creo que pueda nadie pensar
que al concederse una pension vitalicia al general 06-
mez, putda nadie pensar que eso ,"iC I que so trata
de (rear diferencias entire los cubanos, y (lue lIay 6
puede ha her lales difereneias entire nosotros pttesto q(ue
no reconocemos esas eategorias, y que puesto que lai
situaci6n actual es precaria para todos, estamos aquil
nosotros para mejorarla on lo (que seat possible. I'sto
es un priInordial deber, El orden do los deberes es
correlativo. En el orden de lai vida inaterial lhay ier-
ta gradacion que so repite cuant(o sc entire en el ordlon
de los sentimientos.
Antes q ue erigir una estatua J la libertad, es ncoe-
der una 1pensi6n vitalicia al general \i ...... (oi6mez,--
que eso es la gratitud y es lo honmoso y no tiene ique
ver inada con otras cuestiones que significan la vida
internal y normal de una nacionalidad. Para eso esla-
mos aqui nosotros, precisaimente para eso se hian proe-
sentado various proyectos para el pago de los haberes
de nuestrio Ej6ireito, parlia, el foinento do la agric(ultura,


para la reconstrucci6n de nuestros campos asolados;
pero no por eso debemos posponer un asunto que es
nms de sentimiento que de interns, de un asunto que
no establece la diferencia, sino por 1n error de conceep-
ci6n del senior Loyna-z.
El (ener'al 6mez no es cuano. lo ha diho di en to-
dlos los tons. El quiere tenor Ai mais de la gloria
inniensa que circunida sl nombre, el orgullo de decir
que nacido en otra tiierir lia venido ia, 6sta. pelear por
consegluir su libertad. Eso obliga miAs A los ouba.nos,
no tal. solo como pago a sus miritos iindiscutibles
inm('sos (lue no cabrin oen las paiginas de la Ilistoria
sino como nn tributo, de reslpeto Ai ese extiranjero( que
vino (e estrafias i.1 I A luchar con nosotros.
llaglamos 10elo inos que plede hacer el (ongreso (u-
)ano. Lo que yo pido a la (' i., i i en esa moci6n, es
(lue estinAndolo comno un simbolo. -premic en 61, todo
lo que haya, en Cuba digno do preinio: A 61 que danido
p)ruel)as de un desinteres no igualado en la historic,
iha ele vadlo A sitios altisimos a otros, mientras 61, viejo,
sin imando, pobre, tn pobre como es grande, pasen
1por las calls iniranldo, quiziX nealane6lictamelte, flotar
entire aplausos osa bandera. por la que 61 trabaj6, y que
o(ondea al aire orgullosa y alliva, mientras 61 pasa olvi-
idado y discutido por las ealles de la. ciuda d. (Nutridos
iapla'nsoos. )
Sit LoxNAz: Pido l1 palabra paa ara una alusi6n per-
sonal.
Sit. PRESLDENTIE' : Tiene la palabra el( senor Loynaz.
Si. LOYNAZ: 11 senior Villtuendas me aludi6 con moti-
vo de 'l siplica que yo1 habia lhechlo 6 los i i.... .' de l
nmoi6n. Yo estoy convenido ya,, por razones que cono-
een todos,. de la bondad de la moci61n. Asi es que es-
t.*- comnpletamnente td acuerdo con 61.
Sit. LEON BEIl,;o: Pido la palabria on contra,.
Sn. PRESTDENTE: Tiene la palabri el sefior Le6n
Hello.
SR. LE6N BELLO: Seflor Presidente y seilores Repre-
sentanltes: Verdaderamente siento tender e1 alto honor
(e le vxaniar por primera vez mi voz en este recinto,
t.iat6indose, como! se trata on estos imomenltos, de 1una
mioci6n que se refiere al ilustre (cGeneral en J.efe de nues-
tro i-', il... torque t p aqo precee que al oponiermne lo
q ie elo ella se solicit, tra.to de menioseabair los grades
iervecmioentos de nuestro caudillo incomparable. Yo
no combat la personalidad ilustre del General en Jefe,
ni tampoco pretend (omlrbatir el espiritu que anima
esa imocii6 del s(ilor Villuendas; 6 w mnoci6n presen-
iada p)or mi distingu idlio igo l semto Corona, por que
tongoi (t(ue contfesair con lea.ltad, que en esa1 moci6n se
sienuti pailpitar se !. It nobles y levantatos y ge-
inerosos sentimientos de gratitud y dk patriotism que
encueintraii en ml, como cieonitraron en vosotros y en
todos los cubanosb griita acogida i altisima iresonancia.
S en'ores: Yo creo, y seguir6 creyendo mieintras viva,
(Lue la1 verdad pensada eon independencia y honradez,
y diclia, con pirol'ndo desinter6s y convicei61n, y sin
pro)(p6sitos dt infterir i nadie of'ensa, es el grain atribu-
to y eli nolle 1 ...... i' que los hombres deben i la so-
cieda1d dI su tio impo. Y si es verdad, sefiores, como
indu(dableiente 1o es, que niunea serlai l licientes, ni
i lunica estaR-An A la altlra, de los grades merecimientos
Sdo t(' ods 1as glories y ls grandezas que represent
el (General on ,Jefe do niuestro Ej6rcito Libertador,
c'atilats iineslnItr do cariilio, do adiniraciO6 y de res-
peto Ie tributenos al denoldado caudillo que con su le
v co0n1 u e'spada gnui, entire penalidades sin fin, y de
victoria, 'tn victoria, a los solda.dos de nuestra santa
indepl endeneia,, para que pudieran ]partir plara siempre
cn dos los horizontes de nuestra ]listoria, y escribi.
las piginas inmortales de esa 6pica leyenda en la e a










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA. 139


las generaciones ubalnas de todos los tiempos vendrAin
a inclinarse con respeto para leer asolmbradas, c(inom
se comibate por ;l libertad. y c6mo se suvfre v s mere
por la Patria.
Si esto es una verdad, tambi6n es ciorto, sefiores.
que haIliendo inia Ley de esa moci6n vione i i resultar
(que aqliL se sioent:n privilegios, siempIe o0diosos, y se
tionen que lhaler dolorosas comparaciones qeIl t( odos
sabemos son tristes 6 irritants, ;,Querdis 1n i i P.. I.-,
Pues ahova miiSno y on estos nollentosll vilene a nli
memorial, on tristes reminisceneias, los ircenordos de
un ilustre patriol,a el recuerdo del (iGlieal ]riii )lom(i
[ -.., qu ali en ls e osas payashrinsas de Mhi nzanillo
v on humiilde chooza de cainpo vive po!eaiicnelt reiraci-
do, enuando imcrece habitar en el Alcazair de 111 Rey.
Por fortula, seilores, alli eln osa- i ristica (ii.ia, (que
alumbrain de di:a los rayos del sol ettbanm. n(o son iec'-
savias do nochol las luces electricas (ul i se o relejan en
las 1 .-...- ihabitfaciioiicl que en esta, C(apital habitanl
otros (iue soe )protendoni probendar, I)pollite eL sa c(a-
bafia vive 61, y las sombras del miund io f'iico. coillnl las-
sonbras del iniindo moral se disipan anll los risplall-
dores brilliant cs do su patriotismno iiniciulado.
Adeinas, seiiores, yo croo que el ilisino (;cl(eral enl
Jefe de inuesto INj6reito Libertador, a (quiiin todos re-
conocemos poscoldor d tanlto honor colno gloria, si se le
Ipresentsase oo on lt ro'oyecto de Ley os;a pension vita,-
licia de seis mil pesos, tiene, sin vaiciliaciones, (qu re-
chazarla auique la agra dlzea. y la y reclaizaxri porque
indudableinencte vencdrl, a su moemiori. cojlo ilaora A
la mia, el ejemlplo ([lqe Plliarco nos eita d \ Aleja.nldro.
Al.-Jjaiild seiloves. ('naiidoalfronle, dii iin eji'rcitovic-
torioso invadi la, India para coniilqislarla. a la c(aidla
de la tarde de, uil dia en que 61 ni ie ejil(rcito hallbin
podido beer vio venir a unn soldado 'do cal(alleria qlue
le traia en nisiMeble vasija un iporo de agla, y l que
al contiemiplarlah hubiera querido apliUrala tolida p)or(que
la sed ardiente asi se lo pedia, soe vovli6, sin eilbargo.
do frente al ej6ireito y le dijo: "eoallll, ieos, ( toldos (i
ningulno" y estrello el 'iiFora conltra el snelo. I)esde
ese (11ia sus soldLados juraro. y as;i 1) e(Uniplieron. se-
guirlo .... ,I.... todas parties, asi e(,I i del M iniiuldo.
Por oso, seiore, io el General (; 0imoz il (reeibir e.-a
prlbenda, y' al volverse de crentii l )Ial (lo y a] con-
templar los comlpaiieoros C qule haiia reil'lereia el s(e-
fior VillunIendas, y que omnhbatieroii con II en los cam-
pos inmorltales de Palo Seco y las (Guisiiiias. de Coliseo
y Ma] Tiempo y tantos y tantos eamliios doe btalla ed-
lebres en nnestra listoria patria, eanudo el ( general enI
Jefe so vuelva, i1 sus eompiLteros y Io) veaI ('aLsi desnlu-
dos y sedientos, porque estAn llenos de neeesidlades.
no podrai inenos, sefiores, imitando 'i Alejandro, qiue
reeliazair el dinlero, y decir con la miiisiiia grandezl que
Alejandro "6 todos, 6 ningnno.'' IIe d(icho. (Aplau-
sos.)
SR. PRKSIDsENTE: Tiene la fI palablra l Sr. ('6spedes.
SR. COSI-EDOS: Sr. President y Sres. ReIreseutain-
tes: Ningunas de las razones clue hoe oldo exponer aqui
a los seCiore s \I.ii.ii.-i i y Le6n Bello ine convenen, y
no me conveneen, porque no debomos .1.-i incumpli-
do un deber de gratitud, porque 6 mi juieio las deudas
que el bonor suscribe se pagan a piresentaci6n. Si
Maximo (G6minz hubiese vacilado tanto en (desenvainar
su espada sobre nuestros gloriosos campos de batalla,.
comno nosotros vacilamos en asignarle csa liseva pen-
si6n, acaso no hubiera habido Rep)l)lica de Cuba nii
Tomnis Estrada Palma seria el Presidente de ella. nii
esta.riamos nosotros aqui. (Aplaisoi.)
Yo lie sentido profundo dolor al saber que esa mo-
ci6n habia quedado sobre la mesa, porque desde el
moment en que se ley6 por el Sr. Secretario-y colns-


te que no soy de sus firmantes, la, Clnara, en mnasa,
movida por el resort del patriotism y la gratitud, ha
debido aprobarla sin mias dilaciones. No es el pretexto
de averignar quidnes fueron los Generales en Jefe del
Ej6rreito Libertador, lmotivo suficiente para justificar
semejante demora. Seguro estoy de que todos los se-
nores Representalnte samben que fnicamenit desempe-
nIaron oes alto cargo los Gonerales NManuel de Quesada,
Jordani y Ma1ximo 0mcz, como saiben taimbiin perfee-
tamenite (|ie al (eiieral CI1. i i, sueedio Martinez Cam-
pos. i iMartilnez ('ialpos W .L I y'd Weoyler P- lanco.
La; mocioi (IuIe nois ocupa liha debido set approbada
inmmediall menlte y today esa historic que tlre a eolaei6n
el Sr. lello. ldl general qluizIs mis notablle de la, an-
tiginedadi. leja ndlro, el grande y famnoso conq uistador
macedonio, es imuy l)oniita para, leida y a Ihiirada como
ancdota, (1n las l gasIiginas d(e la historic, au iiue no sa-
beinos A p)unto fijo todavia si serC verdadera 6 si no
lo ser ; pero o cieorto es que lada tiene que ver con el
General Mfiximio (G6iez, que imil veoos realize actos
taln nobles V levanltados como el qne nos acaba de re-
ferir el Sir. I eSln Hello.
El general (G6me1z tiene necesidades iiiiperiosas que
llenar y I, preciso (Iue el i)ueblo (il)Aaio so disponga a
a xilia.rle.
So iha dielho por alglin Representante, sin q(ne haya
sido pre'isaineintl ein la sesi6n, (qu el general MIximo
G6mez -olt iraia, si( sueldo lo mismol que los demnis Ge-
ierales (dl EJj6reito, y que con eso ten(dria bastante.
Veam1os culil es la canltidad ique cobrani' el General
(G6ollwz. Collo Mayor (General no pueden correspon-
derle in;is de I S.(00))) pesos. Suponiendo (lUe tenga la
suerte (do c(oloc(1a dichi' suma alt 10 no Ie produciria
sino 1.S800 pesos anuales. I,Creen los Sefiores Repre-
selntaintes (iIue eso sea lo -oilt.il.ni patrol iiantener con
c.ierto ldeiorol0 y relatiNva comodidad 1aI extonsisima fa-
mlilia del general (Gomez? Nosotros no lo creelmos asi,
y por eso abanidonando los dominios de 1la historic an-
tigua, y coloci(lindonos frente a la realidad actual, desea-
imos liomn)res sin d(ida mias grande qule lia tonido y ain
tiene C(ulba: lhaiia el gran General quete a pesar de to-
(l;s estas discu-iowes est6i mny )Ior ienlilna de ellas y
do n1osotros y por ene'ci' de todos los conceptos que
a(uli Lpednin il'oriitln se eon el finu o resultado de que
por Illos se nieguei el Gene-ral G6miez a, tueptar aquello
con (lqu so deseta de ciert-o modo corresponder a los
grande esflierzos por M1 realizados on pr6 de nuestra
lidependencia,.
Nosotrlos, sofiores Representantes ,no solamTente no
debeimos poVitirii que se retire esa mooei6n, que otra
vez replilo no he firmado yo, sino que debemos votarla
por iiianimidad, como tlambi6n por unaiinidad debe-
imos iprobair Ia qui l breve e tratlra, ai favor del in-
signe 31asi. del hombre del 24 de Folbero, unmpliendo
as,. it alibls casos, con ll nuStra i Collieniia, y nuestros
nils elementales deberes de cubanos y )patriotas.
SB. MIENDIETA: Pido la palabra.
Sit. l'PRSIDENTE: Tiene la palabra el senior Men-
dieta.
Sa. MEND[ETA: Indudablemente que el discurso elo-
cuentisimo del seflor ('.--p.-I. -, s nno de los mejores
que so lan pronuneiado l en esta ('1, .,.., y me congra-
tulo en ldeirhlo. Pero vovy eonttestar al sefnor C6spe-
des al lieoupo que al seinor Villueudas.
Tal p)are'ce. soilores, que yo soy tin inal agradecido;
tal p]ariee qu(e yo me oponia sistemiiiticamente a que al
general (G6ioez s onedieset c ed unai pensi6n vitalicia
de seis mnil pesos annales, para que pudiese satisfacer
sus necesidades mais perentorias. Debo hacer constar
que soy uno de los primeros que ha tenido verdadero











140 DIARIO DE SESIONES DEL (_',;\'N Is. -CAMARA.


honor en votar esa mioci6n, que todos tenemos perfec-
ta conciencia de lo que son el honor y las deudas de
gratitud. Yo no venia aqui A discutir la moci6n, por
que se tratase del general G6mez; porque realmente
creo, colno decia haoe un moment, que al general
G6mez no debia discutirsele absolutamente nada, sino
que lo que yo discutia era la cuesti6n de principio, lo
que discutia era, algo que sentia palpitar en mi alma y
que a mi juicio era cuesti6n de conciencia, porque
existian muchos cubanos acreedores al premio y vivian
en la mas espantosa miseria y aguardaban, no obstan-
te, resignados, la paga que tal parece que no va a lie-
gar nunca. Con respect A lo que decia el senior Vi-
Iluendas, de que el general G6mez ha paseado la ban-
dera triunfante de la Revoluci6n por los canipos de
Cuba, estoy de acuerdo, y estoy de acnerdo en que al
general G6mez el pueblo le debe gratitude eterna; pero
tambi6n pudiera decir que hay otros hombres que
tambi6n se han sacrificado por la patria., y que esa
misma bandera, la han paseado gloriosamente por los
campos de la Revoluci6n. Recordemos al general Nar-
ciso L6pez que fu6 el primero que derram6 su sangre
en beneficio de la patria, asimismo puedo recorder al
6pico general Maceo, que ha sido uno de los hombres
que mks respeto y admiraci6n merecen por su patrio-
tismo y sacriflcio en pr6 de la Revoluci6n. He dieho.
SK. VILLUENIDAs (E.): Felicito al Sr. Mendieta muy
sinceramente, porque con mnuy fcil palabra hla expli-
cado lo que 61 ha hecho, y tambi6n lo felicito, porqne


espero que el dia en que yo present un Proyecto de
Ley, en el que estoy trabajando, sobre los invalidos del
Ei'I. it. Cubano, el Sr. Mendieta a mi solicited, me
har, el honor de poner su firm en el *'" -. I' .
Yo declare qule estoy trabajando en esa ley sobre
invalidos del Ej6rcito, porque abundo en la idea que
anima al Sr. M1 ,,hli I.,
Si. CiSPIEDES: ( Interrumpiendo.) Y para umi tanm-
bi6n serai un gran honor el suscribir esa moci6n, asi co-
mola de la pension que se piensa dar al General Mas6.
SR. VILLUN DAS (E.): (Continuando.) Yo s6 que
hay much pol)reza, muchas lagrimas que enjugar, y
muchos cuidados (que tender. Yo me pongo a su lado
reconociendo que tiene raz6n, y que como 41, en pr6 de
esos interests, estamos todos nosotros.
SR. PRESIDErNTE: Consumidos los turnos reglamen-
tarios, se pone ai votaci6n la moci6n que ha sido defen-
dida por los Sres. ('.' -"" .1- y Villuendas; los Sres. Re-
presentantes que est6n conformes, que se )pongan de
pi6. (Es aprobada.) Queda aprobada.
SR. VILLUENDAS (E.): Aprobada por unanimidad.
SR. BETANCOUIT', Secretario: No, por mayoria. TUn
senior Representante ha permanecido sentado. El Sr.
Le6n Bello, creo.
SR. LE6N BRLLio: Si, porque yo tengo el valor de mis
convicciones.
SR. PRESIDENTE: Habiendo expirado la hora regla-
mentaria, si la Camara no acuerda prorrogarla., se le-
vanta, la sesi6n. (Hora: las cinco p. mn.)


MPMKNTA OE RAMBLA YV OUA,-OBISPO 35,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs