Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00005
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00005
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DE


3SESIONES


DEL

CONfRESO DE LA REPUBLICAN DE CUBA

PRIMERA LEGISLATURA.-1902.


HABANA, OCTUBRE 15 DE 1902.


Carmara


de Representantes.


Primera sesi6n ordinaria del 21 de Mayo 1902.

SUMARIO

Se pasa lista.-Lectura y aprobaci6n del acta de la sesi6n anterior.--T<-l.-u nill|-l Ol -omunicaciones.-Se
acuerda que la bandera de Yara figure en el Sal6n de sesiones de i ('.inlia;4 -.III *n il un homienaje -a los
patriots del 68.-Se rechaza la proposici6n de nombrar la Coimisiin tie Gobierno.-Se acuerda no1n-
brar la Comisi6n de Reglamiento.-Son elegidos para la Comision de Reglamiicto los Rlepresentaltes
sefiores Martinez Ortiz, Maza y Artola, Cardenal, Castellanos y Poveda.-A mociiO del Representain-
te senior Martinez Rojas, se acterda considerar con0o dia de duelo national el diez y nueve de lI;10L.-
Mensaje de gratitud al Gobierno y pueblo de los Estados Unidos por laber constituido la Rlepiblica
de Cuba.-Saludo al pueblo.-Se acnerda que la Mesa ftitcione, provisionialinente, como Comision de
Gobierno.-Proyecto de indulto.-Qneda sobre la 3Mesa dicho proyecto.-No se acierda colocar al lado
.de la bandera de 0Cspedes, en el Sal6n de sesiones, la de Narciso Lopcz, por ser esta la official de la
Repiiblica.-Queda sobre la Mesa ina mocion que pide autorizar al Ejecutivo para nombrar seis Se-
cretarios de despacho.-Mocion del Representante senior Cue acerca de que la Catiara debe legislar
sobre los organisms provinciales.-El Representante senior Cu4 retiva sn miocion anunciando presen-
tar, conjuntalnente con otros Representantes, un Proyecto de Ley Provincial.-Se levanta la sesi6n.


A las tres horas y treinta minutes de la tarde ocupa
la Presidencia el senior Pelayo Garcia y las Secretarias
los sefiores Alfredo Betancourt y Manduley y Gonzalo
P4rez.
SR. PRESIDENTE: Se va A pasar lista. (El senior Se-
cretario pasa lista de los seTores Representantes.) Se abre
la sesi6n. Sesi6n ordinaria de ]a primer legislature
de este afio.
Sn. MASFERRER: Pido la palabra.
SR. PBRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Mas-
ferrer.
Sn. MASFERRER: Sefior Presidente y sefiores Repre-
sentantes: Es mi principal prop6sito en esta CAmara
el cumplimiento de un precepto constitutional que en-
cierra una deuda sacratisima para la patria: el pago
del Ej4rcito que la ha hecho libre y feliz. Y querien-
do presentar en su oportunidad un proyecto que faci-
lite el pago de dicha deuda, respetuosamente ruego al
President se sirva interesar del Ejecutivo, a la mayor
brevedad possible, dos datos importantes que necesito
conocer al efecto. Es el primero; cantidad exacta de
la deuda, y el segundo; relaci6n detallada de todos los
bienes y propiedades que posee el Estado dentro y
fuera de la Isla. He dicho.
Sn. PRESIDENTE: Se va A dar lectura al acta de la
sesi6n anterior. (El Secretario senfor Gonzalo Prez lee


el acta de la sesi6n anterior.) ,Algfin senior Represen-
tante tiene algo que manifestar sobre el acta A que se
acaba de dar lecture? (Nadie pide la palabra.) Que-
da aprobada. Se va a proceder t la lectura de los
telegramas recibidos.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
CAMERARA DI REPREISENTANTES.-HABANA.
Ayuntamiento de Yaguajay acaba de acordar felici-
te a Vd. y Cuerpo que preside.)
((CAMARA DE REPRESENTANTES.--HABANA.
Ayuntamiento Cienfuegos al iniciarse en esta fecha
las funciones legislativas de ese Cucrpo con motivo
del establecimiento de la Repfiblica de Cuba ofrecele
su adhesion incondicional, y hace voto porque la labor
al mismo encomendada tenga el 4xito mAs deseado pa-
ra gloria y felicidad Patria.)
((CMARA DE REPRESENTANTES.--HABANA.
En nombre pueblo Col6n ofrezco su incondicional
apoyo a Cuerpo de su Presidencia y hago votos por
grandeza Patria que es de esperarse por sus Represen-
tates>,


VOL. 1.


NUM. 5.


_ I









48 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAiMARA.


CAMERARA DE REPRESENTANTES.-HABANA.

En acto solemn izar bandera Casa Ayuntamiento
Artemisa la Corporaci6n, autoridades y pueblo en
masa envian carifioso saludo este dia glorioso ofrecien-
do adhesi6n y apoyo sostenimiento Repfiblica Cor-
dial. ))

((CAMARA DE REPRESENTANTES.-HABANA.

El Ayuntamiento de Santa Isabel Lajas saluda
afectuosamente A la Camara de Representantes y le
ofrece su apoyo decidido.,)

((CAMARA DE REPRESENTANTES -HABANA.
Interpretando sentimiento pueblo Matanzas, el
Ayuntamiento felicita a esa CAmara, primer Cuerpo
Colegislativo de la Repfiblica Cubana, en el moment
de su constituci6n.n)

((CAMARA DE REPIESENTANTES.-HABANA.
Audiencia Santiago de Cuba tiene el honor de ofre-
cer A la CAmara su felicitaci6n mas cumplida con mo-
tivo de la constituci6n de la Repfblica.

((CAMARA DE REPRInSENTANTES.--HABANA.

Al constituirse hoy Gobierno Repiblica Cuba tengo
inmensa satisfacci6n en dirigir en nombre habitantes
Provincia el respetuoso saludo A miembros de esa
COmara.-Jose .11;,. I G6mez, Gobernador."

((CAMARA DE REPRESENTANTES.-HABANA.

Director alumnos Colegio felicitan de todo coraz6n
primeros Representantes de Cuba independiente.--
Colegio CatOlico. Cdrdenas.,

((CXMARA DE REPRESENTANTES.-HIABANA.

Veteranos saludan en solemne y grandiose y reinte-
ran adhesi6n.-Francisco G6mez, Presidente Centro Ve-
teranos Santa Clara.,

((SR. PRESIDENT DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES.
Honorable senior:
El Comit6 Nacional del barrio de Pefialver por mi
mediaci6n saluda A la CAmara de Representantes y le
desea feliz 6xito en sus gestiones.
Al propio tiempo me complazco en comunicarle que
este Comit6 deseoso de contribuir con algln recuerdo
al embellecimiento del local destinado A esa CAmara,
tiene el gusto de hacerlo enviando una bandera igual
A la primera que usaron muchos heroes, en la seguri-
dad de que ese simbolo de libertad, recuerdo de tan-
tos sacrificios, os darad nimo y perseverancia para
que nos llev4is A la meta de nuestras aspiraciones; la
soberania absolute de nuestra Patria.
P. y L. Habana, 8 de Mayo de 1902.-Arturo Ba-
rrinat, Presidente.n)

((Habana 10 de Mayo de 1902.
* SR. PRESIDENT DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES.
Honorable senior:
Por los peri6dicos me he enterado que el Cuerpo que
Vd. tan dignamente preside, estA procurando un local
A prop6sito para las sesiones, y respetuosamente le
ofrezco esta casa Empedrado 30 y 32 que como fue


ocupada por la Diputaci6n Provincial, reune las con-
diciones que ustedes necesitan.
De Vd., muy respetuosamente, Jos E ugenio Mark.
SR. PIESIDENTE DE LA CAMARA DE REPRESEONTANTES.
De orden del senor Presidente traslado A Vd. el te-
legrama que acaba de recibirse, firmado por el Presi-
dente de la Repfblica de Costa Rica y que dice asi:
((Presidente del Congreso Cubano.--Habana.--Congre-
so y pueblo de Costa Rica saludan entusiasta al Con-
greso y pueblo cubano por inaugurarse hoy en toda su
plenitud su libre existencia political. A. President del
Congreso.-Francisco M. Iglesias.n,-Respetuosamente.
-Diego Tamayo, Secretario de Gobernaci6n,)
Sn. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (E.): Sr. President, Sres. Repre-
sentantes: La bandera que en Octubre de 1868 enar-
bol6 Carlos Manuel de C6spedes, no es la bandera de
la, Repfblica de Cuba. La Asamblea de Gunimaro de
1869 acord6 que la bandera de la Repfiblica fuese la
que en el afio 51 plantara en las fortalezas de CArde-
nas, el general Narciso L6pez, pero como prueba de
respeto A la historic de aquella bandera que fu6 la pri-
mera que presidi6 el ideal del pueblo cubano, acord6
que siempre estuviera en el local de la CAmara de Re-
presentantes en un sitio destinado al efecto, detras de
la Presidencia, y la Convenci6n Constituyente de Cu-
ba en una de sus iltimas sesiones, por una moci6n
presentada por el ciudadano Cisneros Betancourt, en
la cual tuve el honor de estampar mi firma, acord6
tambi4n ponerla en un lugar preferente de su local.
Yo pido A la CAmara que aquel acuerdo de la
Asamblea de GuAimaro, se estime un acuerdo de esta
CAmara; que esa bandera se ostente en el sitio que
aquella Camara acord6. Y estoy seguro que ninguna
petici6n ha sido hecha con mrs seguridad .de ser. una-
nimemente atendida.
Sn. SIBnvN: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Sirv6n.
Sn. SinvEN: Casualmente sobre este punto habia
presentado una moci6n, que como ha llegado el mo-
mento oportuno deseo que le d6 lectura el Sr. Secreta-
rio, para tomar acuerdo sobre ella.
Sn. PiinEZ, Seeretario: (Lee.)
"A LA CAMARA DE REPRESENNANTES DE LA REPU-
BLICA DE CUBA:
Por cuanto la obra patri6tica de la inmortal revo-
luci6n cubana ha tenido su complement en la consti-
tuci6n gloriosa de la Repfiblica DemocrAtica;
Considerando: que es un deber moral que impone el
patriotism demostrar en tiempo oportuno el culto que
profesamos A la causa de nuestros mayors, perpe-
tuando sus relaciones cual cumple a los pueblos agra-
decidos;
Considerando: que la protest de Yara y Baire es
derivaci6n augusta de los sacrificios hechos por los
cubanos revolucionarios de mediados de siglo pasado,
cuya f6 se ha venido trasmitiendo de generaci6n en
generaci6n hasta culminar con el triunfo de nuestros
ideales;
Considerando: que la bandera de Carlos Manuel de
C4spedes, enarbolada en Yara, por mas que no es la
aceptada por la Constituyente de GuAimaro en 1869,
sino la del General Narciso L6pez que hoy ondea l-e-
na de gloria en nuestra patria, es un simbolo cuba-
no, por cuyo motive la C(',n I,.. de Guaimaro en su
sesi6n de 11 de Abril de 1869, acord6 por unanimidad,
que el primer acuerdo de la CAmara de Representan-










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA. 49


tes, corisiste en disponer quc la gloriosa bandera de
Bayamo se fije en el Sal6n de sus sesiones conmo
una part del tesoro de la Reptiblica., el Represen-
tante que suseribe tiene el honor de proponelr esta.
Cilnara se sirva. adoptar la siguiente resolution.
Primero: haeer constar el reconocimiento, adhesi6n
y gratitud hlicia todos los patriots que, desde el siglo
pasado acoinetieron la airdua empresa de independizar
al pueblo clbano.
Segundo: consider vigente para siempre el houroso
aeuerdo de la Constituyente de Gudimaro, colocando
en lugar pefreerente la gloriosa bandera, dle ayanmo
con el homenaje de honor al gran ciudadano Carlos
Manuel do ('. -p. .i--. y sus dignos compaileros del 10
de Octubre e de 1868.
Tereero: que se inqiicra con la respectable vinda del
hdroe do Yara done se encuentra dicla, historic
ensefia, para dar cuniplilniento al rererido acuerdo, y,
en ca.so de no obtener la primitive bandera, que se
haga una. id6ntica que cuanto antes, conio cuesti6n
prcivia, se ponga en prActica esta resoluci6n.
(Cimara de Representantes, Habana, 20 de Mayo de
1902.-Faustino Sirv6n.--Pedro Martinez.-Luis A.
Columnbid.
"A la ( ... de Repre(se)et(intes.
HIonorables Representantes:
En holmenaje A la lelmoria de los heroes que prime-
ro defendieron con las armas y murieron gloriosamen-
te por la Independencia de Cuba, los revolucionarios
del 19 de Mayo de 1850, propongo qule en el Sal6n de
sesiones de la Camara de lRepresentantes se fije al lado
de la bandera veneranda de ('.I'- I la ensefia mnrtir
de Lopez qne ondeo en la plaza de Cardenas el 19 de
'l ,.),, de 1850, la primnera que llev6 al combat a los
cubanos.
Ilabana, Mayo 20 de 1902.-Loynaz dcel ('., ;'.."
Sit. IlOYXNA: Pido la palabra.
Sn. PIRESlnDE,'TE: Tiene la palabra el Sr. Loynaz.
Si. I OYuNA: Yo o o me opongo en nmanera alguna a'
que la bandera de Yara ond6e en la CAimara de Repre-
sentantes, en el Sal d sessions y el Senado de si s y e S do
Cuba. En un principio pudiera pareecrme extraiio
que se tuviera veneraci6n por dos simbolos de la patria.
Yo quisiera que en realida.d en Cuba no liubiera mas que
un simbolo: la bandera del triAngulo rojo y de la estre-
1la solitaria, pero ya que la casualidad 6 el destino qui-
so que el 10 de Octulbre de 1808 los lpatriotas que se
levanlaron en Yara no enarbolasen la bandera que
hahia traido a Cuba eI glorioso Narciso L6pez, error
(uie reetificO la Asamblea de Guaimaro, como una
seia.l solainente de respeto al acerdo de la Asamblea
de (u1Ininmaro, apoyo la nmocion que se acaba de leer,
pero creo ique si por un homlenaje A la Asanmblea que
lo acordo debe ondear en este Salon de sesiones la
bandera de Yara, tanibidn junto a ella debe ondear la
de Narciso Lopez, porqle si el homenaje (qle se debe
a los hombres del (8 es grande, no 1o es nienos el que
se debe A los mainrtires de la revoluciOn de Cuba que
precedio al aio (i8. Debe ondear la bandera que se
enarbolo en CArdenas; la bandera del triangulo rojo,
la handera que trajo t : Cuba Narciso L6pez. Si aqui se
pone la de La 1)-, i i I. i en el Salln de sesiones, debe
lpoerse junto a ella la de Narciso L6pez. Es cuanto
tenigo que decir.
Tengo que hacer una aelaracion: La bandera de Nar-
ciso L6pez se conserva, en poder del Sr. Vidal Ml...-:t -
Sit. VIi.,LUKND s (E.): Sres. En una ocasi6n memo-
ablle O16saga Presidente del Consejo de Ministros de
Espafia, pidi6 al Coigreso que no se deslhonrara con
una discusi6n. Yo pido aqui que no se discuta, y en


este sentido necesito aclarar mi proposici6n; que la
bandera de Yara presida las sesiones de la CAmara de
Representantes, no como un homenaje a Carlos Manuel
de Cespedes, sino A los hombres del 68.
SR. PRhSIDKnNTE: Se pone a discusi6n la moci6n pre-
sentada por los Sres. Villuendas y Sirv6n.
Sn. CPSPEDES: Pido la palabra.
Si. PIESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. C6spedes.
Si. (CESPEDES: Sr. President, Sres. Representantes:
Unido estrechamente por los vinculos de la sangre al

hombre cuyo nombre habeis pronunciado en estos ins-
tantes con tanto amor y veneraci6n, no puedo menos
que dar las gracias a mis compafieros en esta Camara
de Representantes, 6 nombre suyo, porque el acto que
van a realizar aprobando sin duda por unanimidad la
nmoein presentada por el Sr. Villuendas, es prueba
evidence de que en este pueblo no puede existir jams
la ingratitud; y en cambio estoy seguro que si el mAr-
tir de San Lorenzo hubiera sido llamado A la vida otra
vez, otra vez por el pueblo cubano hubiera dado 61 con
orgullo la vida. (Aplausos.)
Sn. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra para. dirigir
una sfiplica al compafiero Sr. Sirv6n.
Si. PRESIDENTE: NO ha terminado afin el Sr. C6s-
pedes.
S. CigSPEDES: La bandera de la Demajagua fu6 he-
cha en distinta forma de la bandera de Narciso L6pez,
porque en aquel moment supremo ninguno de los que
estaban presents se acordaba de la forma que tenia la
bandera de ese General. Su bandera, muy poco cono-
cida en Cuba, el Gobierno Espafiol jams la dej6 on-
dear en ninguna part muchos dias. Conocianse fini-
camente por referencia sus hermosos colors; y combi-
nando 6stos en aquella hora hist6rica y terrible, apre-
miados por las circunstancias, se le di6 a la bandera
una. nueva forma y se crey6 que esta seria siempre el
simbolo de la Revoluci6n. Con aquella bandera se li-
ri6 el conmbate de Yara yse tom6 6 Baya,mo. Con ella
Modesto Diaz rechaiz6 la column del Coronel Quir6s;
ella fu6 la que tremol6 el General M 'i':;i.. G6mez en
la primer carga al machete. Ella en fin la que pre-
sidio6 a todos los combates y acciones de aquellos pri-
meros dias del levantamiento. Reunida, la Camara de
Gudimaro tom6 sin embargo el acuerdo A que se refe-
ria el Sr. Villuendas, de colocar en su Sal6n de sesio-
nes la bandera, de Yara y de Bayamo, y adoptar como
enseiia official y bandera national la bandera del trian-
gulo rojo que habia traido a Cuba el General Narciso
L6pez, El original de esta bandera hist6rica a que se
referia el Sr. Villuendas, mejor dicho la moci6n del
Sr. Sirv6n, se hall en poder de mi madre, a quien mi
padre la mand6 con el coronel Pio Rosado en el aio
1871, cuando la revoluci6n atravesaba una de sus mIs
dificiles 6pocas. Ella la ha conservado desde enton-
csc como una reliquia sagrada y no puedo dudar un
instance de que cuando la C iiim. i de Representantes
le pida la bandera de Yara como dice la moci6n ella
tendri much gusto en darla, por patriotism y por
deber.
SR. NUREZ: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE: Se han consumido ya los turnos
reglamentarios y por consiguiente no puedo conce-
d6rsela.
SR. NuREZ: Son dos palabras, Sr. President, ese
una proposici6n de transacci6n.
Su. PRESIDONTE: Se pone a votaci6n la proposici6n
del Sr. Villuendas, los que est6n de acuerdo con ella
tendrin la bondad de ponerse de pi&. (Aprobada por
unanimidad. )
SR. BORGES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Borges.










50 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA.


SR. BORGES: Sr. President, Sres. Representantes:
He pedido la palabra para recorder a todos que el din
en que se celebr6 la primer sesi6n de esta CUimara,
cuando faltaba por verificar ,el escrutinio de la elec-
ci6n de Presidente y constituci6n de la Camara qued(
pendiente un acuerdo por virtud de una proposici6n
que hizo, creo que fu4 el Sr. Carlos de la I f.l -, 6 no
recuerdo si algfin otro Representante, la cual suscribi-
mos con nuestros votos dos 6 tres de los Representantes
presents, y fu6 el siguiente: ademds del saludo, cuando
estaba ausente considerAndolc ya el Presidente pr6xi-
mo 6 serlo, tambien proponia yo en aquel moment,
se le dirigiera un saludo al pueblo que fu6 el que nos
trajo h ocupar este sitio, que despu6s de todo es el
que ha realizado todo lo que nosotros hemos tenido la
fortune de consagrar on el dia de ayer, y ya que he-
mos recibido distintas felicitaciones de los Ayunta-
mientos de la Isla, par6cenme que la Camara en esta
sesi6n, que es la primer de la present legislature,
debiera tomar un acuerdo de saludar al pueblo por
medio de todos los Ayuntamientos de la Isla, y si fue-
se possible que la prensa se pusiese en este case a nues-
tra disposici6n, la prensa peri6dica. Y por medio de
la prensa diaria dirigir un saludo afectuoso, de respe-
to y consideraci6n al pueblo que representamos, con
motive de la constitucion de la Republica Cubana.
Someto esto A la consideraci6n de mis distinguidos
c 'i'.l' -.t, por si lo estiman procedente.
SR. LOYNAZ: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Loynaz.
SR. LOYNAZ: Cuando empez6 a hablar mi distingni-
do n, nl.,fi.' I. el Sr. Borges, crei que iba a referirse A
la moci6n que yo habia presented antes, y que no se
ha votado, y yo desearia llamar la atenci6n de la Ca-
mara sobre esa moci6n para que se apruebe 6 no. Y
crei al principio, al presentarla, (lue era como una adi-
ci6n nla proposici6n que tuve el gusto de votar.
Habia pedido i la consideration de mis compaileros
que se pusiese, al lado de la bandera que ondeara en
Yara, la bandera que ondeara en CArdenas, como nn
acto de justicia hacia aquellos pobres heroes que hran
muerto casi olvidados, por la misma causa que todos
victoriosamente hemos defendido; es precise no olvi-
dar, ya que nos preciamos de patriots, a aquellos que
nos ensefaron A mnorir por la independencia.
Sn. PRESIDE ,TE: Sr. Loynaz, tengo que poner A vo-
taci6n la moci6n del Sr. Borges, y luego eso serai obje-
to de una nueva, discusi6n.
Si. LoyNAz: Crco que esta used engafiado, Sr. Proe-
sidente.
Sa. PRESIDENTE: Sr. Loynaz, le ruego deje de con-
tinuar en el uso de ]a palabra, y permit se ponga A
discusi6n y se apruebe en definitive la moci6n del se-
flor Borges, y despues tendr4 mucho gusto en conce-
d4rsela.
Sn. LOYNAZ: Yo voy A acceder al ruego de la Presi-
dencia, porque enalquier ruego de ella es para mi un
mandate, pero estoy en mi derecho de hablar, porque
mi moci6n fuW presentada antes que la del senior Bor-
ges. Con todo, accedo al ruego de la Presidencia.
SR. PRESIDENTE: Se pone a discusi6n la moci6n pre-
sentada por el senor Borges.
SR. GARCiA CARJZARES: Pido la palabra para una
*cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENTE: Ruego al Sr. Garcia Cafiizares que
al proponer la cuesti6n de orden, lea el articulo del
Reglamento 6 express cual es el motivo.
SR. GARCiA CANIZARES: Siento no poder leer el ar.-
ticulo del Reglamento, ni citarlo tampoco, porque no
lo recuerdo. Todos recordaran que hay un articulo
que dice que las mociones se presentar6n por escrito


y firmadas, y yo ruego A la Presidencia que cuando se
hable de mociones, para saber si son mociones se ha-
ga lo que el Reglamento indica.
SR. PRESIDENTE: Se procedera, reconociendo la Pre-
sidencia que tiene raz6n el senior Garcia Cafiizares, a
dar lecture a las mociones presentadas por escrito a ]a
Mesa.
SR. P'ltEZ, Secretario: (Lee.)
"A la CAmara.
Los Representantes que suscriben, tienen el honor de
proponer a la Canmara que se proceda inmediatamente
al nombramiento de dos Comisiones: una do Gobierno
Interior y otra de Reglamento, compuesta de cinco
miembros cada una, elegidos en papeletas contenien-
do el noimbre de tres candidates.
S('..I I. de Representantes, 21 de Mayo de 1902.-
Enrique I ,,/.I. ., .-Florencio Villuendas.-Antonio Po-
veda Ferrer."
SB. PRESIDENTE: Pudi6ndose consumer dos turnos
en pro y dos en contra, se pone a discusi6n lo propues-
to por el sefior Villuendas.
Sn. GARCIA CANIZARES: Pido la palabra.
SB. PIESIDENTE: Tiene la palabra el senor Garcia
Cafiizares.
Sn. GARCIA CANIZARES: HIe pedido la palabra con-
tra esa moci6n, no porque me quiera opener A ella,
sino porque no entiendo quc es lo que va A hacer la
Comisi6n de Gobierno Interior.
Primero dqbemos hacer un Reglamento que especi-
fique las atribuciones de esa Comisi6n, fnicamente
para eso he pedido la palabra. En ese sentido presen-
to una enmienda, una sfplica A los sefiores firmantes
de esa moci6n, y es que se conformen s61o con el nom-
bramiento de la Comisi6n de Reglamento; y una vez
que estuviere aprobado, se nombrarAin todas las corli-
siones que ese Reglamento indicara.
SR. VTLLUENDAS (E.): Pido la palabra.
Su. PRKSrDENITE: Tiene la palabra el seflor Vi-
lluendas.
SB. V1,.LUENDAS (E.): Yo podria acceder al ruego
del seflor Caiiizarcs, en cuanto A mi se refiere, pero
hay algo que existe, y que es esencial A la vida de los
organismos, tanto como la vida de los individuos: el
funcionamiento.
El senior Garcia ('.,l.:-,-, euando esta reunion se
acabe, se marcharA A, su casa., pero no sabe que es ne-
cesario que aqui se quede un individuo que se llama
portero. Que si el sefor Presidento necesita hacer
una citaci6n para convocar a los seoores Representan-
tes, es necesario que haya mensajeros que lleven a la
casa de cada uno de los seflores Representantes esas
papeletas de citaci6n.
El senior Garcia Cafizares no sabe, mejor dicho, no
se da cuenta de que en todo esto se necesitan llenar
muchos detalles; que si el agua que bebe est6 helada,
es porque hay (uie comprar hielo. Y todo eso, nos ha-
ce suponer la vida de la casa de Representantes. Aho-
ra esa vida es an6mala, es indudable.
Y todo esto hace que se necesite una Comisi6n de
Gobierno Interior, que desde luego en cuanto est6 norn-
brada tendri toda nuestra confianza, y podri hacer
una plantilla que fije los sueldos de los empleados, sus
funciones y la cantidad que se ha de emplear para ma-
terial. Esta urna que tenemos hoy aqui, se ha man-
dado a buscar prestada al Senado, porque la que te-
niamos antes pertenecia al Ayuntamiento.
La Comisi6n de Gobierno Interior debe ser indepen-
diente de la del Reglamento.
Un reglamento puede ser muy breve en su discusi6n,
6 muy largo. Yo me acuerdo que el de la Convenci6n









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CIMARA.


tard6 unos 17 dias. Y como yo hablaba de la vida, y
una de las principles funciones de Asta es la nutrici6n,
esos empleados necesitan comer y necesitan saber
quien les paga.
Hay detalles que no los puede llenar mAs que una
Comision de Gobierno Interior nombrada al efecto.
S. GARCiA CARIZARES: Pido la palabra para recti-
ficar. Mas bien para ratificar.
En mi concept las razones que acaba de dar el se-
fior Villuendas, son razones en apoyo de la proposi-
ci6n que yo hice.
Nos acaba de decir el sefor Villuendas algo de lo
que va A former parte de nuestro Reglamento.
El ha hablado de los empleados, de las atribuciones
y facultades que va A tener esa Comisi6n de Gobierno.
Por eso unicamente es por lo que he pedido que antes
de nombrar la Comision de Gobierno Interior tenga-
mos un Reglamento. El senior Villuendas nos dice
que no sabe como va A ser el funcionamiento interior
de la CAmara, y eso es precisamente lo que yo no quie-
ro que la Camara haga hasta que no tengamos un Re-
glamento. i,C6mo vamos a darle atribuciones para
hacer esos gastos, si el Reglamento ha de echar por
tierra todo eso que se haga?
Yo creo que mas 16gico, prActico y hacedero es que
esa Comisi6n de Gobierno sea interinamente esta mis-
ma Mesa, hasta que el Reglamento quede aprobado.
SR. FERIA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el sefor Feria.
SR. FERIA: El articulo 50 del Reglamento se opone
a que se nombre esa Comisi6n. Primero hay que cons-
tituirnos en secciones, las cuales conjuntamente con el
Secretario y Presidente han de nombrar los individnos
de su seno que han de former la Comisi6n de Gobierno
Interior. Asi pues, como cuesti6n de orden no puede
nombrarse la Comisi6n que proponia el senior Villuen-
das; pero yo que he estado desempefiando interinamen-
te las funciones de Secretario, me encontr6 frente A las
dificultades que 61 sefiala, asi es que opino como 61, que
no hay mas remedio que nombrar esa Comisi6n de Go-
bierno Interior.
SR. GARciA CANIZARES: Pido la palabra para rectifi-
car. Rectifico mi petici6n, y la formulo diciendo que
esa Comisi6n de Gobierno, que quiere nombrar el se-
fior Villuendas, sea la Mesa, toda vez que ha de ser
una Comisi6n interina.
SR. PRESIDENTE: Consumidos los dos turns en pr6,
y los dos en contra se pone A votaci6n. Los que est6n
conformes con la moci6n que se pongan de pie.
SR. FONTS: Pido ]a palabra para una cuesti6n de
orden, de orden de la votaci6n. Para que se fijen los
t6rminos de lo que se va A votar. La proposici6n del
senior Villuendas contiene dos extremes: el nombra-
miento de una Comisi6n de Gobierno Interior, y el
nombramiento de una Comisi6n de Reglamento. Yo
entiendo que se deben votar separamente. Sobre la
Comisi6n de Reglamento creo que todos estamos con-
formes. Podemos votar primero ese extreme.
SR. PRESIDENTE: Se pone A votaci6n ordinaria la
parte de la moci6n que se refiere al nombramiento de
la Comisi6n de Gobierno. (Es rechazada.) Rechazada
la primer parte de la moci6n del senior Villuendas,
,se aprueba la del Reglamento? (Es aprobada por una-
nimidad.) Queda aprobada.
SR. GARCiA CARIZARES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Garcia
Caflizares.
SR. GARCiA CARIZARES: A consecuencia de la mo-
ci6n del senior Villuendas, present yo otra, que puede
decirse que es una enmienda, y la formula diciendo
que la Comisi6n se nombrara interinatnente, esto es


hasta que se apruebe el Reglamento, y que esa Comi-
si6n la forme la Mesa. Yo creo que debe ponerse A
votaci6n.
SK. PRESIDENTE: El Sr. Garcia ii',ii..,.- se servira
presentarla en forma.
Se va A dar lecture A la otra moci6n presentada.
SR. VILLUENDAS (E.): Sr. President: Se debe votar.
SB. FONTS: Yo propongo Sr. President, que se de-
clare en receso la sesi6n por cinco minutes.
SR. PRESIDENTE: Al votarse la proposici6n del Sr.
Villuendas, solamente se aprob6 el nombramiento de
la Comisi6n de Regiamento, pero no se express si la
CAmara acuerda que se acepta la forma propuesta por
el Sr. Villuendas. ( Varios Representantes: Si, si.)
,Se aprueba? (Aprobado.) Un receso de cinco minu-
tos para proceder a la votaci6n. (Hora: las cuatro y
diez minutos p. m. Trascurrido el receso se reanuda la
sesi6n.)

SR. PRESIDENTE: Se reanuda la sesi6n. Va A proce-
derse A la elecci6n de la Comisi6n de Reglamento; vo-
taci6n secret. (Et .e~, pfoohm. i 4Ha dejado de votar
algfin Sr. I:.1, -.. 1 It-.' i .v ., hace so de la palabra.)
-Se va A proceder al escrutinio. (Este se efectita.)
Sa. P]REz, Secretario: Resultado de la votaci6n: el
Sr. Martinez Ortiz, veinte y siete votos, el Sr. Maza y
Artola, veinte y cuatro, el Sr. Cardenal, veinte y cua-
tro, el Sr. Castellanos, veinte y dos y el Sr. Poveda,
veinte.
SR. PRESIDENTE: Quedan nombrados para la Comi-
si6n de Reglamento, los Sres. Martinez Ortiz, Maza y
Artola, Cardenal, Castellanos y Poveda.
SR. MARTINEZ ROJAS: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Martinez
Rojas.
SR. MARTINEZ ROJAs: Sres. He pedido la palabra
para presenter A la consideraci6n de la CAmara una
moci6n que he entregado A la Mesa antes de empezar
]a sesi6n, y suplico se le d6 lectura.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
"A la Camara de Representantes de la Repfiblica
de Cuba.
Por cuanto: la fecha del 19 de MI.,j3 debe ser con-
memorable para el pueblo:
Considerando: Que en dia tan memorable cay6 pa-
ra siempre el inmortal Jos6 Marti, digno sucesor de
Carlos Manuel de Cbspedes en la obra de la Indepen-
dencia de Cuba, A cuyo termino glorioso estamos
todos on posesiGn de nuestros destinos;
Considerando: Que la patria agradecida debe rendir
puiblico homenaje de amor A los que murieron por ella
en los campos de batalla, en el cadalso, en los presi-
dios 6 en la emigraci6n, files A la voz de su concien-
cia;
Considerando: Que todos los pueblos libres que no
tienen iglesias del Estado, respetan las prActicas de
todas las religiones y sectas, especialmente en la con-
memoraci6n de los difuntos, dedicando un dia de due-
lo national en memorial de los defensores de la Na-
ci6n, y Cuba debe llenar, al constituirse en Repfiblica,
tan sacratisimo deber, el Representante que suscribe
tiene el honor de someter A ]a aprobaci6n de la CAma-
ra, la siguiente proposici6n:
Primero: Que se consider como dia de duelo na-
cional, en conmemoraci6n de los patriots muertos en
las guerras que ha sostenido Cuba por su Independen-
cia, el 19 de Mayo de cada afio, dia en que muri6
Marti, ordene el Ejecutivo de la Naci6n:
Que ese dia se coloquen las banderas A media asta,
visti4ndose el Congreso y oficinas del Gobierno, de


--------------









52 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA.


negro, declarandose de condolencia, en el cual se cie-
rren teatros y establecimientos pfiblicos.
Segundo: Que el Congreso no celebre sesi6n dicho
dia 19 de Mayo, en homenaje la conmemoraci6n pa-
tri6tica.
Camara de Representantes, Habana, Mayo 20
de 1902.-Pedro Martinez Rojas.-Luis A. Columbii."
(Grandes aplausos.)
SR. PRESIDENTE: SSe aprueba la moci6n presentada?
(Es aprobada por unanimidad.) Aprobada.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
"A LA CXMARA:
Los Representantes que suscriben tienen el honor
de proponer a la (',iii,.I.I el siguiente acuerdo.
Primero: que conste en acta la gratitude inmensa del
pueblo de Cuba por los que ofrecieron su vida por la
independencia patria.
Segundo: trasmitir un homenaje de gratitude al Go-
bierno y al pueblo americano por haber entregado el
Gobierno de Cuba a sus hijos y haber constituido la
Repfiblica de Cuba.
Tercero: invitar al Senado a tomar iguales acuerdos.
CAmara de Representantes, 21 de Mayo de 1902.-
Enrique Villuendas. -Agustin Cruz.-Fernando Escobar."'
SR. PRESIDENTE: Se pone A discusi6n la moci6n A
que se acaba de dar lecture.
Sn. ALBARRIN: Ruego A la Camara que acepte y
apruebe esa moci6n sin discusi6n. Se trata de demos-
trar el agradecimiento del pueblo cubano hacia los que
se sacrificaron por la libertad.
Cuba sabe sentir gratitud. Pido que se apruebe
sin discusi6n la moci6n presentada. Por otra parte,
fijas las miradas en nuestro horizonte politico, ademAs
de ser just es convenient demostrar pfiblicamente
nuestra gratitud hacia el pueblo que nos ayud6 a lu-
char por nuestra independencia.
SR. PKESIDENTE: Se pone a votaci6n ordinaria.
(Es aprobada.) Queda aprobada.
SR. PREZ, Secretario: (Lee.)
A LA ClAMARA DE REPRESENTANTES:
Los Representantes que suscriben tienen el honor
de proponer a la Camara que tome el acuerdo de salu-
dar al pueblo que nos ha elegido, por medio de un
manifiesto, se envie con ruego de su publicaci6n, a la
prensa diaria.
Asimismo proponer que se haga dicho saludo por
medio de los Alcaldes y por la via telegrAfica.
CAmara de Representantes, Mayo 21 de 1902.-A.
Nodarse.-Ambrosio Borjes.--Carlos Manuel de CUspedes.
-Francisco Duque Estrada.
SR. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (E.): Sres. Representantes: 6 yo
estoy confundido 6 me parece que dentro del concept
politico nosotros somos el pueblo.
No podemos saludar al pueblo, nosotros que veni-
mos 6 representarlo. 4Vamos A saludarnos nosotros
mismos? Si nosotros aqui representamos al pueblo,
si venimos A administrarle como apoderado, a ,qu6 sa-
ludarlo? y si algfin Representante objetase que (so no
es mAs que una formula ,no apareceria como un acto
que pudiera alguien calificar como abdicacibn de
nuestra independencia, de nuestra autoridad en nues-
tras funciones? Yo estoy hablando siempre dentro de
un orden general de ideas. iNo pareceria como un
deseo de congraciarnos con la voluntad popular? lno
es mks severe que nosotros revestidos de la grandeza
de nuestro mandate, cumplamos nuestro deber senci-
1lo asi como nos lo han ordenado?


Yo voto en contra de esa proposici6n.
SR. BORGES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Borges.
SR. BORGES: Sefiores: En verdad que cuando tuve
el honor de presentar esa moci6n me figure que como
las mociones anteriores no seria esta discutida, porque
si much respeto nos merecen las autoridades 4 quie-
nes saludamos, las distintas representaciones 6 quie-
nes nos dirigimos como cuerpo legislative constituido
al fin, much ta.mbi6n merece nuestra consideraci6n el
pueblo, y no tengo el prop6sito de congraciarme con 61,
que nunca ha podido ser esa mi intenci6n, porque se-
guramente no es necesario para mi congraciarme con
el pueblo, del cual formo part. -Me parece, pues, que
61 tambi6n merece nuestra atenci6n y que estaba pen-
diente ese saludo, que no pudo en su dia-cuando se
celebr6 la primer sesi6n de esta Canmara-hacerse.
Lo que aqui se objet6 entonces fu6 que no estaba to-
davia legalmente constituida la Caimara de Represen-
tantes; que no 6ramos afin los Representantes legales,
y esa fuW la inica objeci6n que se hizo entonces, y me
parece que fu6 por mi distinguido compailero el senior
Villuendas. Si entonces, por aquella raz6n, no pudi-
mos saludar a nuestros conciudadanos, no veo cual es
el motivo porque no se haga abora.
Realmente, nosotros somos los Representantes del
pueblo, sus mandatarios; pero no es extrailo, no es un
caso extraordinario, no es una cosa exceptional en la
Historia que los mandatarios, los representantes de un
pais se dirijan a 61, cort6s, 6 afectuosamente, saludan-
dole cuando vienen a acometer el desempeilo de sus
funciones. Por eso yo estimo que es natural, que es
delicado, que es un acto de verdadero patriotism, si
puede emplearse esta calificaci6n, que nosotros salude-
mos, como en demostraci6n de gratitud, a ese pueblo,
que para mi siempre esta por encima de todas las co-
sas, que para mi siempre es muy respectable, y por eso
entiendo que debe ser saludado en este dia.
SR. RISQUET: Pido la palabra.
SR. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Risquet.
SR. RISQUET: Habia pedido ]a palabra para apoyar
decididamente la moci6n que acaba de presentar-
se, para que se salude al pueblo de Cuba, y con
much mas raz6n he de apoyar esa moci6n, cuanto
que naturalmente en la primera sesi6n, como aqui
se ha recordado por mi distinguido compafiero el
Sr. Borges, se present esa misma moci6n y fu6 re-
chazada. Y .1l.j.-1 ~'1iid.- simple y finicamente no es-
tar constituida legalmente esta. CAmara parecia esti-
marse 16gico que no hubiera lugar a deliberar sobre
tal asunto. Resuelto ya este problema, 6 sea la cons-
tituci6n de este Cuerpo, entiendo yo que, siguiendo la
prActica parlamentaria de todos los pueblos, que por
lo menos tienden a democratizarse un poco, aunque
se llamen monarquias, asi 6sta por ejemplo sea la mo-
narquia espafiola, pues 6sta acostumbra por lo menos,
si n6 su CAmara, por lo menos sus disputados, A salu-
dar a sus electores. Y yo puedo citar mas de un
texto en que esto consta, y es una verdad que por mas
de una raz6n nada se opone A ello, que nosotros salu-
demos 4 ese pueblo, el cual ha sido el que nos ha
traido & este lugar, del que somos una parte, del que
somos los representantes. Siendo asi que somos el
pueblo, 16gico es que siendo sus representantes salu-
demos nosotros 4 los que estamos representando. A
los que nos han dado su voto tenemos siempre el ho-
nor y el placer de manifestarles que este Cuerpo esta
constituido, y que venimos aqui con la autoridad
legal de su voto 6 de sus sufragios, que nosotros veni-
mos aqui no hacer mangas y capirotes, por ejemplo,









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAVARA. 53


de esa distinci6n que nos ha hecho, que no venimos
aqui A perder tiempo en simples discusiones, sino que
haremos buen uso del voto que B1 nos ha dado, para
cumplir la aspiraci6n de todos los cubanos, que es la
constituci6n de la Republica ya obtenida por de pron-
to por la Revoluci6n, y la conservaci6n de ella.
SR. GARciA CARIZARES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: El Sr. Villuendas la habia pedido
antes.
SR.VILLUENDAS (E.): No. tengo ningin inconve-
niente en ced6rsela a mi distinguido amigo y compa-
fiero de armas Sr. Garcia Cafiizares.
SR. GARCIA CANIZAKES: Aunque mi nombre no ha
sonado aqui, me veo aludido en lo que ha dicho el
Sr. Borges, y en lo que dijo el Sr. Risquet.
Efectivamente, antes de constituirse la CAmara de
Representantes aqui se habl6 de saludo, y yo tuve
entonces el alto honor de hablar A mis compafieros,
para que no se tomase en cuenta la proposici6n que se
habia hecho, y lo hice por dos razones: la primer
porque'el Sr. Estrada Palma no era entonces Presi-
dente y la segunda porque nosotros no eramos Repre-
sentantes. Y recuerdo que dije: que al pueblo, des-
pu6s de constituido, debiamos dirigirnos primero que
A nadie porque el pueblo era el soberano en Cuba, y
asi lo decia un articulo de la Constituci6n; sin embar-
go yo entonces no pedia saludo para el pueblo, pero
si pedia que se diera cuenta al pueblo de que nos ha-
biamos reunido para cumplir su mandate. Asi es que
yo suplico 6 los Sres. firmantes de la moci6n que acep-
ten esa forma de enmienda, y yo estar6 A su lado.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Vi-
lluendas.
SR. VILLUKNDAS (E.): Sin que sea una cursileria,
echar mano de un argument tan usado, para mi, este
dia es tan grande, que yo me siento dispuesto a salu-
dar 6 todo el mundo. Por consiguiente, no he de tener
inconven.ente en saludar al pueblo. Me parece 6sto
bien en 5uanto A la importancia del hecho; pero en
cuanto A las consecuencias 6 A la significaci6n que pue-
da tener, a mi me importa hacer constar esto: Nos-
otros somos el pueblo de Cuba; porque somos el pue-
blo de Cuba saludamos al pueblo Americano; porque
somos el pueblo de Cuba, el Poder legislative, saluda-
mos al Ejecutivo; pero saludando al pueblo nos saluda-
mos A nosotros mismos; por eso el sefor Borges que sin
querer decia, s(yo soy del pueblo), se saluda a si mismo.
Pero ademAs, hay otra cosa que me parece muy grave:
el individuu rico que para administrar su capital le da
poder 6 otro, recibe la taqueria (perd6nenme la pala-
bra los sefiores Representantes) de ser saludado, al
empezar sus funciones por su apoderado. Por 61 que
no es mAs que un simple mandatario, y que no tiene
que saludar, sino que cumplir, y 6 su debido tiempo
recibir la sanci6n de su conduct, si ha procedido bien
6 mal. Me parece algo asi como si nosotros quisi6ra-
mos tener algfn privilegio sobre el pueblo, siendo asi
que nosotros no somos mAs que ese pueblo; de modo
que no es que yo me oponga al saludo del pueblo sino
porque me parece que hay una usurpaci6n de las facul-
tades de ese pueblo mismo.
SR. BORGEs: Pido la palabra para rectificar.
SK. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Borges.
St. BoRGES: Para rectificar'precisamente algo que
aqui se ha dicho, y mostrarme conforme con el deseo
expuesto por el senior Garcia Cafiizares; porque despu6s
de todo, pueden haber defects de redacci6n en esa
moci6n, puede haber si se quiere hasta cursileria en
ella, pero de alguna manera resultar6 ya complacido
mi deseo y el de mis distinguidos compaileros y ami-
gos que conmigo presentan esa moci6n accediendo a lo


expuesto por el senior Garcia Cafiizares. El prop6sito
que nos guia al hacer ese saludo, es, comunicarle al
pais que estamos constituidos, que empezamos a ejer-
cer las funciones que nos encomend6, que queremos
marchar, en cuanto a nuestros procedimientos, de
acuerdo con su opinion y que por much que nosotros
quisieramos rectificar opinions, nunca podriamos
separarnos de la opinion popular, nunca podriamos ir
en contra de ella, precisamente por esto que ha dicho
el senior Villuendas, porque somos la representaci6n
del pueblo, y A 61 mAs que 6 nadie debemos nuestro
respeto y nuestra consideraci6n. Accedo pues k lo
que indica el senior Garcia Cafiizares.
SR. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.
SR. VILLUENDAS (E.): Cuando yo profiero alguna
palabra nunca tengo el deseo ni la intenci6n de herir A
nadie. Precisamente el acto de pronrnciarla es una
declaraci6n de que no va dirigida personalmente A na-
die. Esta indicaci6n deseo que conste para siempre
en la CAmara, para la buena cordialidad y fraternidad
de todos nosotros.
SR. PRESIDENTE: Se pone a votaci6n la moci6n
presentada por el senior Borges, con ]a enmienda del
senior Garcia Cafnizares, y para ponerla A votaci6n yo
ruego al senior Garcia Caflizares la formula.
SR. GARCiA CARIZARES: Yo la formularia en esta
forma: dar cuenta al pueblo que, cumpliendo su man-
dato, nos hemos constituido en Camara de Represen-
tantes, y con tal motive le enviamos un saludo,
SR. PRESIDENTE: Se pone a votaci6n ordinaria. (Es
aprobada.) Queda aprobada.
SR. FONTS: Se acaba de tomar un acuerdo por la
Camara y como ese acuerdo se refiere a un manifesto,
un saludo 6 un document que se ha de redactar, yb
pido que se designed las personas que lo han de re-
dactar.
SR. PKESIDRNTE: Sencillamente como esta redactada.
SR. FONTS: Perfectamente.
SR. PkREZ, Secretario: (Lee.)
((A LA CAMARA.
Los Representantes que suscriben proponen A la
Camara:
Que con el carActer de provisional y hasta que se
acuerde el Reglamento de la Camara funcione la Mesa
como Comisi6n de Gobierno.
Mayo 21 de 1902.-Santiago Garcia Casizares.-Ricar-
do Fust'.-Carlos Fonts y *i-,.i.-Jos6 M.. Naez.-
Juan F. Risquet.,
SR. BonGES: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene ]a palabra el sefor Borges.
SR. BORGES: Desde luego yo no tengo intencion de
oponerme a esa moci6n, pero me parece que hay algo
acordado en sentido an6logo. En una sesi6n, antes de
ser proclamados los Representantes a la Camnara, se
propuso, y qued6 acordado, que quedara la Mesa como
Comisi6n interina de Gobierno. Recuerdo que el se-
fior Villuendas hizo oposici6n A ello, porque entendia
que esa Comisi6n interina no haria nada, teniendo el
temor de que lo hecho por ella lo deshiciera la Comi-
si6n definitive, de modo que, lo que entonces se encar-
g6 a la Mesa interina, pudiera ser encomendado, por
ahora, a esta misma Mesa, nada mAs que con la rati-
ficaci6n de aquel acuerdo. 0
SR. PRESIDENTE: 4l1ay algin sefor Representante
que quiera hacer uso de la palabra en pr6 6en contra?
(Nadie pide la palabra.) Se aprueba? (Aprobada.) Que-
da aprobada.
Se va a dar lectura a la moci6n del Sr. Loynaz.
Sn. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)









54 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA.


"A LA CAMARA DE REPRESENTANTES.
Honorable Representantes:
En homenaje a la memorial de los heroes que prime-
ro defendieron con las armas y murieron gloriosamen-
te por la Independencia de Cuba, los revolucionarios
del 19 de Mayo de 1850, propongo que en el Sal6n de
sesiones de la Camara de Representantes se fije al lado
de la bandera veneranda de Cespedes la ensefia martir
de L6pez que onde6 en la plaza de Cardenas el 19 de
Mayo de 1850, la primera que llev6 al combat & los
cubanos.
Habana, Mayo 20, de 1902.-Loynaz del Castillo.-
Antonio Masferrer.-Amerieo Feria."
Sn. GARCiA CARIZARES: Para una enmienda A esa
proposici6n.
St. PRESIDENTE: Tiene ]a palabra el senior Garcia
Cailizares.
Sn. GARCIA CARIZARES: Mas bien que enmienda, es
una adici6n a esa proposici6n, yo propongo A los
Sres. LRepresentantes que me escuchan, que ya que se
ha aceptado que se ponga la bandera de C4spedes, y
A su lado la bandera de Narciso L6pez, acordemos
que junta A esa dos banderas se coloquen los retratos
de Jos6 Marti y CArlos Manuel de C6spedes, y a su
lado, como una significaci6n de que ]a Camara quiere
perpetuar la memorial de todos aquellos que murieron
por la redenci6n de nuestra patria.
SE. RJSQUET: Para una el1mienda A la proposici6n
del Sr. Cafizares.
SR. PRESIDENTE: Pres6ntela. por escrito.
SE. RISQUET: Asi lo har6.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
"A LA CAMARA:
El articulo cincuenta y nueve de nuestra Constitu-
ci6n, determine como una de las atribuciones propias
del Congreso, la de conceder amnistia y es cosa fuera de
toda duda,, que si la magnanimidad de la Sociedad,
representada por sus Poderes Pfiblicos, sSlo debe ejer-
citarse en solennes y extraordinarias ocasiones, nin-
guna debe imaginar tan sefialada y especial, ni tan
revestida de grandeza, como 6sta en que llenos de un-
ci6n patri6tica, asistimos tras larga noche de dolorosa
gestaci6n A la aurora esplendente de un dia, que pen-
samos eterno, de libertad y justicia.
Atendiendo A la obligaci6n moral que en el primer
Gobierno de Cuba puede considerarse existent, por el
indulto que A los individuos pertenecientes A nuestro
Ej6rcito Libertador concedi6 el Gobierno de los Esta-
dos Unidos en Cuba por la Orden numero 22 del ano
1900, atendiendo al grado de criminalidad que supone
las distintas penas impuestas 6 solicitadas A la reinci-
dencia en los actos delictuosos, y a otras consideracio-
nes que por obvias se silencian, proponemos A la CA-
mara adopted la siguiente Ley:
Primero: Se concede indulto total de las penas im-
puestas A los ciudadanos de los Estados TTnidos de
Am6rica; y se-entenderA extinguida la acci6n penal en
los procedimientos iniciados contra los mismos, hasta
esta fecha.
Segundo: Se concede indulto total de las penas im-
puestas por las faltas y delitos de que conocen los
Jueces Correccionales conform A la Orden del Gobier-
i Military No 213, 1900, y sus modificaciones. Los
Jefes de los establecimientos en que se cumplan estas
penas, pondrAn inmediatamente en libertad A los que
la sufren.
Tercero: Igualmente se concede indulto total de las
penas calificadas de Correccionales en el articulo 24,
del C6digo penal y sus equivalentes determinadas en


6rdenes emanadas del Gobierno Interventor y se de-
clara extinguida la acci6n penal en las causes ya ini-
ciadas en que conform al auto de procesamiento 6 A
la calificaci6n del delito, corresponda imponer penas
de aquella clase.
Cuarto: Se declaran conmutadas por la inmediata
inferior las penas de muerte impuestas 6 que se impon-
gan en process incoados hasta esta fecha.
Quinto: Se concede indulto A los reos de penas
aflictivas, y segin la clasificaci6n del citado articulo
24 del C6digo Penal, y excepci6n hecha de la de muer-
te, de la mitad del tiempo porque hubiesen sido con-
denados y cuando hubieren sido objeto de alguna gra-
cia especial del que afn deba cumplir, ampliAndose
este indulto hasta las tres cuartas parties en el expre-
sado tiempo en los casos en que el reo haya perteneci-
do al Ej6rcito Libertador y lo justifique de un modo
fehaciente.
Sexto: Se aplicarAn las disposiciones de esta Ley A
las condenas A penas afiictivas, que recaigan en causes
ya incoadas.
S6ptimo: Las causes que estuvieren en sumario y A
que se refiere en su fltima parte el Articulo III de
esta Ley, se remitiran A las Audiencias respectivas
para su sobreseimiento definitive. Igualmente dicta-
rAn las Audiencias auto de sobreseimiento en aqu6llas
en que estuvieren.
Octavo: Quedan excluidos de lo dispuesto en los
articulos anteriores, los procesados 6 condenados por
delito no perseguible de oficio, asi como los que ha-
biendo sido indultados con posterioridad al 1? de Ene-
ro de 1899, de penas impuestas en sentencias firmes,
hubieren despu6s de dicho indulto reincidido.
Habana, Sal6n de sesiones de la CAmara, Mayo 20
de 1902.
Rafael M. Portuondo.- Carlos Fonts y *'/. :,,j.-- Carlos
Manuel de CUspedes.-Jose Lorenzo Castellanos.-Enrique
Villuendas. "
Sn. PRESTDENTE: Se pone a votaci6n la moci6n que
se acaba de leer.
SR. PRnEZ, Secretario: La moci6n que se acaba de
leer, reviste tanta importancia, tanta gravedad, que la
simple lectura de ella no puede llevar el 6nimo de los
Sres. Representantes, ni a votar en favor, ni A votar
en contra. Haciendo pues, uso de un derecho que
tengo como miembro de esta CAmara, pido que se que-
de sobre la mesa, para poderla estudiar y resolve en
su dia. ( Varios Sres. Representantes: Muy bien.)
Su. PRESIDENTE: Se propone que se acuerde que la
moci6n que acaba de leerse quede sobre la mesa. Con
arreglo A lo que dispone el articulo ciento quince del
Reglamento, es de la atribuci6n de la CAlnara apro-
barlo 6 no. Asi pues; se pone A votaci6n.
Los que screen que debe quedar sobre la mesa que se
pongan de pi6. (Es aprobado.) Queda pues, sobre la
mesa hasta la pr6xima sesi6n ordinaria.
Sn. NUREZ: Yo quisiera que la CAmara acordase que
se mandase al domicilio de cada Sr. Representante
una copia de esa proposisi6n.
SR. VILLUENDAS (E.): Eso es reglamentario.
S. NuiEz: Pido, pues, que se cumpla el Reglamen-
to en ese extreme.
S. PRESIDENTE: Se enviarA A cada uno de los sefio-
res Representantes como pide el Sr. Nfifez.
( El Seeretario, Sr. Betancourt, vuelve d leer la moci6n ya
trascrita del Sr. Loynaz.)
Sn. CORONA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Corona.
SR. CORONA: Sefor Presidente, seffores Represen-
tantes: Yo entiendo que en este asunto nosotros debe-










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-C.('_ \ 1T \. 55
-------- ---------------


mos concretarnos fnica y exclusivanmente a sancionar
el acuerdo de la Cimara de Guaimaro; esto es, a colo-
car la bandera de C6spedes en nuestro Sal6n de sesio-
nes. El sefor Garcia Cailizares desea que junto A esa
bandera se coloquen los retratos de CUspedes y Marti,
lo cual vendria, seguramente, a despertar antagonis-
mos y privilegios. Yo no discuto los m6ritos ni la glo-
ria de C6spedes y Marti, que son grandes 6 imperece-
dera; pero si algin retrato debiera colocarse junto a la
bandera cubana, ninguno con mayor justicia que el
del hombre que le di6 mayor brillo y realce, en incon-
tables batallas, el que la pase6 triunfante de Oriente a
Occidente, el de Antonio Maceo.
SR. GARCiA CANIZARES: Pido la palabra para una
alusi6n.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Garcia
Cafiizares para una alusi6n.
SR. GARCiA CARIZARES: lie sido aludido por el se-
for Corona y me veo obligado a contestar. Yo soy in-
capaz de discutir los m6ritos del general Maceo. Qui-
zAs yo lo conoci mns intimamente que el Sr. Corona...
Sa. CORONA: (Interrllmpiendo.) Es dificil.
SR. GARCiA CANIZARES: (Continianduo.) Pero en la
enmienda 6 moci6n que yo present digo de una ma-
nera clara, que no deja lugar a dudas: por qu6 queria.
que fueran los retratos de (. -"p..1'. y Marti.
Sn. PRESIDENTE: Sr. Garcia Canlizares, eso no es con-
testar 6 una alusi6n personal contraida a su enmienda.
Sn. GARciA CARIZARES: Si el senior Presidente esti-
ma que no hay tal alusi6n, termino.
SR. LOYNAZ: Pido la palabra en pr6.
Sn. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
Sn. PRISIDENTE: Tiene la palabra el senior Loynaz
para consumer un turno en pro de la nmocin.
SB. LOYNAZ: lie pedido la palabra simplemente pa-
ra contestar algunos argunientos peregrines del senor
Corona. Decia el senior Corona que cuando la Asam-
blea de Guainmaro no aprob6 resueltanmente poner esa
bandera, no debemos ponerla. nosotros.
Precisainente debiainos tener un Reglamento de la
Asamblea de Guaimaro para regirnos por 61, y no ha-
cer otra cosa que lo que dispone; por eso yo no he
visto otros arguments m1s peregrinos que esos del
senior Corona. Yo insist en creer ique aquella glo-
riosa bandera debe ponerse en el sal6n, que debe co-
locarse la bandera (que trajo Narciso L6pez el aflo
1850, porque esa fu6 la primer bandera que se bautiz6
en los combates por la Independencia de Cuba, porque
esa bandera` gloriosa. y venerada tiene los mismos ho-
nores que la que ondc6 en La Demajagua, debe star en
el mismo sitio de honor. Porque la bandera que tene-
mos la dicha de poseer, es la primera que onde6 en la Is-
la de Cuba, es la bandera con que comenzaron nuestros
sacrificios. Y yo pido este homenaje a qne tiene de-
recho porque por ella se llenaron do sangre las espla-
nadas de Atares, y la misma ciudad de C('; ,.-i ,-
Sa. CORONA: Pido la palabra. El Sr. Loyna.z ha es-
tado muy afortunado al calificar de peregrina mi de-
claraci6n. Yo soy mis desgraciado, porque no en-
cuentro c6mo calificar lo ajeno. Yo me atrevo nue-
vamente a pedir a la ( '", n i que apruebe la moci6n
presentada por el Sr. Villuendas, en la cual se pide
que se coloque fnica y exclusivalmente en el Sal6n de
sesiones la bandera de ('. -..I. Yo creo que la
bandera de Narciso L6pez esti e eel coraz6n de todos
nosotros y no podemos aspirar a mins gloria que que
ond6e en todas las fortalezas.
SB. PRESIDENTE: So pone 6 votaci6n la moci6n pre-
sentada por el Sr. Loynaz.
Si. VTLLUENDAS (E.): Yo habia pedido la palabra
en contra de la moci6n del Sr. Loynaz.


SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el Sr. Villuendas.
SR. YILLUENDAS (E.): Sr. President y Sres. Re-
presentantes: yo lamento infinite que estas cuestiones
se traigan a ]a Caimara, porque son muy' enojosas de
discutir. Por eso tengo que dirigir mi felicitaci6n
mAs sincere al Sr. Corona, porque me parece que ha
procedido con una independ*enia de character digna de
aplauso. Yo he pedido que se cumpliera el acuerdo
de la Camara de Guaimaro y de la Constituyente, pe-
netrado del mismo espiritu que el de los legisladores
de la Camara de Guaimaro, es decir, de un sentimien-
to de gratitude, respeto y ]i....- ,n .i.- a los hombres del
68 que se levantaron i pelear por su patria, poroue
pienso que, con cuanta melancolia, con cunnta triste-
za profunda en el alma debi6 ver Carlos Manuel de
('.-1, .. .i.- que aquella bandera, i cuya sombra habia
congregado A su pueblo, y que presidio el triunfo de tan-
tos combates, y que fu6 la fltima que miraron tantos
ojos que murieron por redimir esta tierra, con cuinta
tristeza debi6 ver que la Camara de Representantes
la relegaba a un sitio de su local, para en cambio enar-
bolar otra que no fu6 la primer que enarbolara 61 y
con 61 su pueblo. Por eso, pcnetrados de ese senti-
miento los legisladores de Gunimaro dcsignaron iun si-
tio de honor para esa bandera. ,Peiro qun nms honor
para la bandera de Narciso L6pez que haber sustitui-
do a aquella y el haber sido saludada ayer por todo un
pueblo, y que vA 6 ser saludada tambidn por todas las
conciencias y por todas las simpatias del mundo? Y
sobre todo porque eso implicaria el que con igual de-
recho todos pidieran distintos homenajes ai distintas
cosas. Ya un distinguido representante ha pedido el
retrato de dos hombres que sintetizan las revoluciones
armadas de Cuba. Y otro compafiero ha evocado un
nombre para mi el nias grandioso, el que solo es una
epopeya. quizas la mias hCrmosa de la humanidad. Y
yo quiz;s pediria a los legisladores cubanos, al pueblo
cubano. que comio lo tiene en el coraz6n, tuviere tam-
bi6n en el sitio de la (' i,. 1 ,I de Representantes un
hombre que muy joven, casi ui nilfo, por lo augusto
de su vida. por lo grande y puro de ella, por haber si-
do en una edad en que otros hombres juegan 6 no
piensan, un legislator, un gran oorador, y un incom-
parable guerrero. Ignacio Agramonte, que figurara ahi
taimbien. Y porque las ideas no viven solo en el campo
dela revoluci6n. sino que se desarrolla.n tambien en el
camipo de la evohlucion, habria derecho para pedir que
se pusieran a(lui otros retratos, el de Jo36 de la Luz
Caballero, el maestro de los cubanos, el de Jos6 Anto-
nio Saco, el de Domingo Giiicuria que march al ca-
dalso pronunciando unas palabras que por si solas fue-
ron una profccia ya unmplida: '.. ,' un hombre, pero
nace un pueblo.
Yo pido que la CAimara, de ahora para siempre, li-
mite ese honor en el que hay miucho de, no empleo la
palabra renmordimiento, porque esa palabra men trajo
en esta C(mara el otro dia un incident. Yo pido que
limited su acuerdo ;i que figure en este local la bandera
de Yara. Es un homenaje debido Ai la historic y a la
gratitude. La. de Narciso L6pez ondea, alla arriba, muy
gloriosa y muy gallarda, por esta raz6n yo voto en
contra de esa mocion quie so acaba de leer.
Sn. FONANiNaLLS: Pido ]a palabra para algo que es- *
timo cuesti6n de orden.
Si. PIR1SDEN'ITE: Sirvase el senior Fontanills expre-
sar la, cuesti6n de orden.
SR. FONTANHLLS: Yo entiendo que hemos votado al-
go (que represent lo que se continue en esa moci6n.
Esta ( 11, I i.l I. i.. un acuerdo en cuanto A ]a
colocaci6n do, esas dos banderas en ella, y los respec-










56 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA.


tivos retratos de C6spedes y Marti, y ahora se presen-
ta otra moci6n sobre el mismo asunto.
SR. PRESIDENTE: Es la misma moci6n que antes se
ley6, y luego se devolvi6 al senior Loynaz porque no
tenia las firmas reglamentarias.
SR. FONTANILLS: Entendi que se habia tomado
acuerdo.
SR. FERIA: Pido la palabra en pr6.
SR. PRESIDENTE: La tiene el senior Feria.
SR. FERIA: Sensible es que se discuta honor A quien
honor se debe. El Sr. Villuendas, mi compafiero que-
rido, dice que la bandera de Yara debe star aqui por
lo que represent y por lo que es; ,y por qu6 la ban-
dera de Narciso L6pez no ha de estar aqui tambi6n
por lo que represent y por lo que es?
Existe una cuesti6n tambi6n; d la casualidad de
que la sefiora madre de nuestro compailero Carlos Ma-
nuel de CUspedes tiene la bandera de Yara, la original
y tambi6n result que la bandera de Narciso L6pez, ]a
original, tambi6n existe. PPor qu6 no vienen 6 figu-
rar las dos banderas? Asi, pues, yo pido que deben
colocarse ambas en este sal6n.
SR. PRESIDENTE: Consumidos los turnos reglamen-
tarios, se pone A votaci6n la moci6n del senior Loynaz.
Los sefiores Representantes que est6n conform con
ella que tengan la bondad de ponerse de pi6. (Efee-
tuada la votaci6n es rechazada.) Queda desechada ]a
moci6n del senior Loynaz.
Sa. GARCIA CAlIZARES: Desechada la proposici6n
del senior Loynaz, no puedo presenter mi enmienda.
SR. RISQUET: Sefior Presidente: no puedo presenter
mi enmienda a la del senior Garcia Cafiizares. Renun-
cio 6 ella.
SR. BETANCOURT, Seeretario: (Lee.)
"A LA CAMARA:
Siendo indispensable para la designaci6n de Secre-
taries del despacho del Ejecutivo, que una ley deter-
mine su nfmero, segfn el articulo 76 de la Constitu-
ci6n, los Representantes que suscriben tienen el honor
de proponer a la Ckmara la siguiente proposici6n de
Ley:
Articulo 10 Se autoriza al Ejecutivo para nombrar
seis Secretaries para su despacho.
Articulo 2? Estas Secretarias seran: Hacienda, Es-
tado y Justicia, Gobernaci6n, Obras Piblicas, Ins-
trucci6n Pfblica y Agricultura Industria y Comercio.
Palacio de la Camara, Mayo 21, 1902.--Rafael Mar-
tinez Ortiz.-T. Cardenal.-Pedro CuM."
SR. VILLUENDAS (E.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Villuen-
das.
SR. VILLURNDAS (E.): He pedido la palabra para
que con arreglo I un articulo del Reglamento quede
sobre la Mesa la proposici6n que acaba de leerse; y
para pedir al senior Presidente que si ban trascurrido
las horas reglamentarias se suspend la sesi6n.
SR. PRESIDENTE: Las horas reglamentarias no han
transcurrido porque empezamos hoy a las tres.
SR. BETANCOURT, Secretario: (Lee.)
"Constituidas definitivamente las CAmaras Cole-
gisladoras de la Repflblica uno de nuestros mas apre-
miantes deberes ha de consistir en la adaptaci6n de
nuestros organismos administrativos 6 los preceptos
constitucionales y en la creaci6n y promulgaci6n de
aquellas leyes que tiendan convenientemente A la im-
plantaci6n de los nUevamente creados; por ese motive
los Representantes que suscriben ruegan a la CAmara
acuerde el nombramiento de una Comisi6n especial que
redacte el Proyecto de Ley Provincial A tenor de lo
que preceptfta la Constituci6n.


Sal6n de la Camara, Mayo 20 de 1902.-Pedr<
CuW.-R. Martinez Ortiz.-T. Cardenal.-A. Neyra."
SR. FONTS: Pido la palabra en contra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senor Fonts.
SR. FONTS: He pedido la palabra en contra porque
no concibo que la C.', in;i acuerde que vi & legislar
sobre determinados particulares; yo creo que la Chma-
ra tiene por lo contrario atribuidas las facultades
legislativas por la Constituci6n, yo creo que lo lue
cabe es que se present un proyecto de Ley, que se
discuta y se vote pero en manera alguna que ]a Cama-
ra acuerde que va A legislar sobre tal 6 cual particular.
SR. CuE: Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el sefor Cu6.
Sn. Cui: Sr. President, Sres. Representanres: Es-
cuchando esta tarde las discusiones que han tenido
lugar con motive de la colocaci6n de banderas, escu-
dos y retratos, me parecia a mi jque en esos mornentos,
haciendo caso omiso de la Repfiblica que comienza
para pensar solamente en l]a Repfblica que se sofiaba,
estAbarnos vueltos de tal manera hacia Oriente, que no
miribamos el Occidente, al celebrar una sesi6n de una
COmara de indole legislative, con el finico objeto, con
el finico prop6sito de rendir homenajes.
Al presentar esa moci6n, creia yo, y conmigo algu-
gunos compafteros, que ambas cosas eran honorable,
que algo debiaros de hacer desde el primer moment,
que fuera practice y mas que prActico, saludable, para
que esa Constituci6n que la Asamblea Constituyente
nos ha dado y que nosotros todos estamos obligados a
acatar, fuera en todas sus parties un hecho, y un hecho
realizado y entendia, adenmis, que eso no podia resul-
tar hasta tanto otros organisms somejante al nuestro
no tuvieran vida, 6 no se movieran dentro de las atri-
buciones que esa misma Constituci6n les otorga. En-
tre esos organismos estfan precisanente los Consejos
Provinciales. Esperar para ollo a que esta Caunara, pon-
go por caso, discuta su Reglamento especial, nombre
la Comisi6n de Oobierno, las Seccioues 6 Comisiones
encargadas de inforrmar sobre todos los asuntos qlue
aqui hayan de deliberarse, me parecia que era un pro-
cedimiento sumnarente dilatado, que se perdia nmucho
tiempo, mientras alli en las provincias, donde, qui6ra-
se 6 no se quiera, hay un espiritu regional del cual
nosotros no podreomos prsocindir en lo nias minimo,
esthn cruzados de brazos esperando que nosotros le
demos la vida 6 la fuerza.
Por virtud de eso, he creido que no seria inoportuna
la presentaci6n de una moci6n concebida en t6rminos
como la que acaba do leerse, y que he tenido el honor
de suscribir; sin que eso sea como dice el Sr. Fonts,
un motivo para quo anunciomos lo que so ha de delibe-
rar. Yo creo por otra parte, que la forma afecta poco
a la necesidad 6 al modo de ser de la cosa en si, y que
no seria en ningfin caso una infraccion grande de las
costumbres parlamentarias quo yo soy el primero en
reconocer que desconozco. Nombrar una Comisi6n
que redactara y presentara un proyecto de ley provin-
cial que especificara, aclarara y determinara cuales
son las atribuciones de los Consejeros Proviiciales,
no cohibiria en lo mas minimo a ninguno de los seno-
res Representantes para presenter ]as enmiendas 6
proyectos que estimasen mnias oportunos, y con ello
nos inspirariamos en lo que esta en el deseo de todos
y que es satisfacer las naturales exigencias de las pro-
vincias que se encuentran desorganizadas, aunque
elegidas por el pueblo y que no tienen en estos mo-
mentos motive alguno de desenvolverse. Es por todo
esto por lo que yo lie presentado la moci6n que acaba
de leerse.
SR. FONTS: Pido la palabra para rectificar.









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA. 57
- -- _-r__ .....


SR. PRESIDENTE: Tiene. la palabra el Sr. Fonts.
SR. FONTS: Yo soy el primero, haciendo plena justi-
cia a las intenciones del Sr. Cnu, en convenir que
cuanto antes se dicte una ley sobre la organizaci6n
provincial, Anicamente mi objeci6n la proposici6n
del Sr. Cu6 era a la forma en que estaba redactada,
porque ni la declaraci6n de la Camara de que se iba A
proceder a hacker esa ley era procedente, ni tampoco
creia respect a la oportunidad 6 al moment, conve-
niente el nombramiento de esa Comisi6n, cuando
nosotros no sabemos el modo que vamos A establecer
aqui, ni la forma de discutir las leyes. Por eso, des-
de luego, creo que el Sr. Cu6, que tiene tan grandes y
generosas iniciativas y los dos compateros suyos que
conocen los interests de la provincia y que desean que
cuanto antes se provea a las necsidades de ese regi-
men, prepare un proyecto de ley que nos ponga en
condici6n de estudiar esa material, que prepare los
studios que siempre han de hacerse, porque el senior
CuB sabe que no vai improvisar porque esta ley ha de
ser objeto de much studio, de muchas discusiones,
precisamente quizas es uno de los fundamentos princi-
palisimos de la organizaci6n de la Repfiblica. Por lo
tanto, yo invito al Sr Cu6, ai que ahora retire esa pro-
posici6n y que todas esas iniciativas prActicas y te6ri-
cas del Sr. Cue, las dedique A preparar ese proyecto
de ley. De suerte, que yo no rechazaba el fundamen-
to, sino la oportunidad y las declaraciones que conte-
nia. Asi es, que debe hacer esa explicaci6n rectifi-
cando los concepts del Sr. Cu6.
SR. Cuii: Pido la palabra para una rectificaci6n.


SR. PRESIDENTE: Tiene la palabra el senior Cue.
SR. CUt: Sefiores: Mi character es todo lo mas con-
ciliador que puede esperarse de un hombre joven-por-
que yo no soy un viejo-y por lo tanto, he de procu-
rar siempre que en las discusiones en que yo tome
parte, 6stas sean de lo mas conciliadoras y breves po-
sibles.
Yo he venido a la Habana precisamente, a contri-
buir con mis pocos conocimientos, con mis dbbiles es-
fuerzos a hacer s6lido el edificio de la Repfblica. Ene-
migo por sistema de todo personalismo, no me cuesta
gran trabajo ir contra mi mismo, volver sobre mis pa-
sos, sacrificando cuanto he procurado en un moment,
aun en cosas que yo estimo sumamente graves, si con
ello puedo lograr el fin que se persigue, como lo hago en
este caso, no sB si por temor A la grave responsabili-
dad que hemos contraido con nuestro pais.
Sin pliegues en mi cerebro, pienso y siento como
cubano y llevo en mi espiritu los temores de esa
grave responsabilidad contraida, porque si los proce-
dimientos que emplearamos, no nos diera los resulta-
dos que anhelamos, podriamos llegar hasta el estigma.
Quiero amoldar mi conduct a lo que sea just, y, por
por lo tanto, retire la moci6n que acabo de presenter,
porque de comfin acuerdo con algunos de mis amigos,
presentar6 muy en breve un proyecto de Ley Provin-
cial. (Aplausos.)
SR. PRESIDENTE: Retirada la moci6n del sefior Cu6
y habiendo terminado la hora reglamentaria, se levan-
ta la sesi6n.
(Hora: las seis p. m.)


WPRENTA DE RAMBLA Y BOU'A,-OBISPO s.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs