Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00004
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00004
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text















DIARIO DE


DEL

CONGiRESO DE LA REPUBLICAN DE CUBA


PRIMER LEGISLATURA.- 902.


HABANAIIIAXA, ()('OTIjJ3jE 14 1W,1 1902.


C 61 nna r-


de Reprecsontentes..


Sesi6n extraordinaria, del 14 de TQ de 1902.

SUMAI,!O

se ,) pa li ta, (o4 105 5 s(elor'c 1i)i( S01ll) O y 1 lm, del aoa d e 1a sslil air-
tic:lilo0 .r (ile I)a Cooul cmti I 11014)11.--bi c Se8 il olle a ieiyolria aIbol) .iti hit 4(0)1stAiII('#1 (1 e I m layol' IIInInIeI( ) de
votos te 14)1 I(0 los Cepr l mitolll '41is t0 cii I? I dio lII;L.-EIee il (C osi d(it0; t(1 Id 4a Clo-am. -So
priclaima 1'vesidntolte d i ( I lit aivi tLa, a] dc pusentaiito sef0r VCel;ayo Ga rcla.-e aeii rdao en In iao
tacili n fo1 1 0ic1' Pre'ideil 4o 'I, i s '. vleCto ( 1? I IC tomu'm lla 11 I11 01 (14' 1 4)t(l,, v cl (o, iy lole 411-
t1P4 ei 2I i-'Procalauiaciiik (14 1d)o-,o RC])rosenta;l 'I't(' 'efioro, (' :nrjo' Fonts' y ii y Ca1rlos4) ''.-I d(
Co'e'oded4s, para los en c-o~s d4-' Vivo Pr4"idefit" (h1 I.' 1, 2' fi e Ila ( liar a.-Eve( --m IP'4CV' ii -i(4".re~ o-se pr'o-
olairlan Socrotarios, d Jos Uo pr(!4entan~l'O~ellt es l wf ti r es Alfredc~o Bet-,m~1com-Cl y Y A"'twin" Con-&-oa~ QrPe
zalo T'vteB.I t MC41i o (lcd I olala 1Com)aijli (s i 5104 pIul(ts~os.-lDiSelm-so del Presidoni e, seior.!,
;rcia. -(: sti I uenoii ndeli itira (1e ln Gamara-. so levanta a sesi61n.


A las tres horas y veinte mintlos de la. tarde, abre
la sesi6n el Presidente, senior Levite Vidal, aciiando
de Secretarios los seniores M.ario (iarcia Kohly y Anil-
rico Feria,.
Sn. PRESIDKNTnIE: So va a pasa. list seflorcs Repro-
sentantes. (Asi lo hace el iScretario.) Lea cl soilor
Secretario el acta de la sesi6n anterior. (El (eii.or Ma-
rio Garcia Kohly lee el acta. ) 1Se aprueba el aOcta? ( Es
aprobada. )
Queda aprobada. Con relaci6n `i, la anterior acta,
quiero hacer co-star y hacer prlesncte at la CImmara que
el dia diez por la noche so le pIas6 una coimulniiIii6an
al senior Presidente del Senado, dandole euiieta do la
constituci6n do la CA(mara do Icepresentantes, y no se
recibi6 contestaci6n. So volvih6 a da.r cuenta de dicha
constitnci6n, y tampoco so ha, obtenido rcspilesta.
Ademas, como quiera qiue (en estos dias haI (circula-
do rumors references A que el (obernador M ililah r iba
a pasa~r hoy A la Cmunara una Ordcn terminiianl.o para
que nos reuni6ssemos esta nolehe y proclaiiislliemos al
President de la Repflblica; en esit sentido f i esta
maiiana. ai visitarle, y so me infori6 que el C(oberna,-
dor Militar no1 pretendia tal cosa, y que solo queria
que nos suijetsemos a lo que mIarllcla Oirde 1(01 del
Gobierno AMilitar, que se 1i I,.,- al objelo de nuestra
reunion, que no era otro que revisar (iistrFas actase ,
constituir la CAmarao, reunilrnos ln Congfreso, procla-
mar al Presidente y Vice Preside.lnte de la, Ropiblica.


y dar (cluetia del cuimplimiento de todo esto al (o-
1)ierno.
Yo ereo, pues, que nosotros deobemos limitarnos a lo
que se nos ha indicado, y (lue dcbemos por lo tanto al-
tera'r la ordcn del din o esta sesi6n, con respect A la
votaci6n de ]a Mesa definitiva.
Yo lo someto al criteria de ]a Cinara..
Su. VILLUXENDAS (E.): Pido la palabra senior Presi-
dente.
S P. PIiESrDENTEI : Tiene la palabr' el seolor Villucn-
das.
Sn. VI\LLU:ENDAS (iE.): No OS una censura 1a que
voy ai dirigir a la Presidencia, pues me 1o ii.o.!;;,,,
ademiis de su caractcr representative, los vinculos do
afecto personal que al Presidente me unen, pero me
estraila que 61 fuera A ver con ese objeto al Goberna-
dor Militar, quien por su inteligencia, prictica y cono-
cimiento de estos asuntos le ponia a, cubierto de quo so
pensase que 61 pretendia tal cosa. Yo entiendo, pues,
que con arreglo al articulo cincuenta y ocho no le que-
da otra cosa que lhaeer A la CAimara que nombrar su
Mesa definitive.
SR. SARRAIN: Pido la. palabra, sreorI Presidente.
Si. PRESI:lDENTE: Tiene la palabra el senior Sarrain.
Sa. SAI RAiN: Si no lie oido mal el senor Villuendas
ha, propuesto que oligi6semos la Mesa definitive, y
desde luego, ni nmis anligos (me reliero a mis amigos
pollicos) ni yo vamos i eutfablar un debate sobre este


NUM. 4.


VOL. f.











44 DINR10 IDE SESIIONES DEL CON(I:i.-o.~ *-CAIARA.


particular. Nos interest s61o hacer constar lo
signiente: Que entendemos que no procede la elecci6n
de la )i .-- delinitiva con arreglo 6 la Orden que acaba
de indicar la Presidencia, pero desde luego sin enta-
blar debate de ninguna clasc, y con objeto de que la
constituci6n del Congreso no se retarde, si la nmayoria
acuerda la elecei6n de la Mesa definitive, desde luego,
sin debate de ninguna clase, entiendo debe procederse'
a ella.
Sa. VIIEIENImAS (E.): Sostengo que no nos queda
mras que hacer que elegir la Mesa definitive, con arre-
glo al articulo 58, que est~ vigente por la Orden ciento
uno del Gobierno iMilitar; y ai la que se refiere el senior
Sarrain que dice asi: (Lee. )
"Articulo 58. El Congreso se reunir6 en un solo
Cuerpo para proclamar al IPresidente y Vice Presi-
dente de la IRep(iblica, previn rectificacin y compro-
baci6n del eserutinio.
En este caso desempeilara la Presidencia del Con-
greso el Presidente del Senado, y, en su defecto, el do
]a Cimara do Representantes, A titulo de Vice Presi-
dente del propio Congreso.
Si del escrutinio para Presidente resultare que nin-
gino de los candidates reune mayoria absolute, do
votos, 6 hubiere empate, el Congreso, por igual mayo-
ria, elegira e1 Presidente. do entire los dos candidates
que hubieren obtenido mayor n 6mero de votos.
Si fuesen mis de dos los que se encontraren en este
caso por haber obtenido dos 6 inis candidates igual
nuimero de votos, elegira entire todos ellos el Congreso.
Si en el Congreso resultare tarmbin oei pate, se
repetira la votaci6n; y si el resultado de e6sta Iuese el
mismo, el voto del i'..-id, iI.. decidira.
El procedimniento establecido en el pArrarlo anterior
se aplicara A la elecci6n del Vice Presidente de la
Republica.
El escrutinio se efectuari con anterioridad at la
expiraci6n del t6rmino presidential.''
De modo que si nosotros nos reunimos con el Sena-
do para formaar el Congreso, 6ste no tendria Vice Pre-
sidente porque el senior Leyte Vidal, que nos preside
en este momento, no debe su puesto mas quce su
edad. Y el cargo de Vice Presidente del Congreso es
tan important, que en otro inciso del mismo articulo
cincuenta y echo de la Constituci6n dice que si fuesen
mas de dos los candidates para Presidente de la R1epft-
blica y tuviesen igual numero de votios se someterai A
la decision del Congreso; de mnodo que en un momento
dado, el Presidente del Congreso decide con su voto
quien es el Presidente de la Repuiblica. Y yo digo:-
podria enfermarse el Presidente del Senado, corres-
pondiendo entonces esa~s funciones al Presidente de la
Camara, y vendria 6ste con su voto A decidir de la
proclamaci6n del Plresidente de la Repfblica, sin tener
facultades legales para ello. iConviene dejarlo asi
Ssuelto, sin llonar los requisitos 1(, i. ,1 .Por tqu6 no
lo hemnos de nonmbrar? ,Qnu debate puede traer? ;Qund
excuse, sobre todo, podemos prcsentar?
Aqui debemos estar todos unidos, aqui no debe hla-
ber en este caso imayorias ni minorias, sino eRepreson-
tantos dispuestos todos pr cuplir con si deer, con
arreglo A la Constitucion, vigente por la Orden 101
* del Gobierno Militar.
Si. SARRAIN: Pido la palabra..
Sa. PRESii)iDE'rT: Tienie la palabria 1 senior Sarrain.
Sn. SARAi\iN: No es para hacker rectificacion a loi di-
cho por el sofior Villuendas, pero nos interest ha`cer
constar A mis amigos y a mi, que so consign en acta
mis palabras, pues respeeto A ese particular somnos
opuestos A (Iqn se proceda A la. votneiwin.
Sn. LoYNAZ: Pido la palabra..


SR. PRES[DENTE: Tiene la palabra el seflor Loynaz.
Sn. LoYNAz: Me parece muy extrailo que elijamos
una Mesa definitive sin tener un Reglamento defi-
nitivo.
SR. VL LLUENDAS (E.): ,Yo me atrevo A asegurar que
el Reglamnento que hagamos a(lqi si no es muy raro ha
do tener Presidente, si no sigue siendo raro ha de te-
ner Vice Presidente, y si no quiere llegar al colmo de
la, rareza ha de tener Secretario.
lEo mOs que puedo haber sera un Reglamento con
tres Vices y dos 6 cuatro Secretarios. En lo finico
que puede viaiar es en la manera tie eectuar las vo-
taciones parciales.
SI. (GARciA TS-IITA: Pido la palabra.
SR. PRlESIDElNTE: Tiene la palabra el senior Gjarcia
Vieta.
SI. (GARCIA VIETA: iHe pedido la palabra para una
cuesti6n previa, pues entiendo que la Ley Electoral,
mejor dicho, el Rcglaniento de la Convenci6n Consti-
tuyente que nos rige hoy, (lice que el Presidente de la
(',n 1, 1, que el Presidente de la Convenci6n, debe
tener mayoria absolute; y yo pregunto: c,En el caso
de que el candidate electo no tuviera la mayoria abso-
luta y no tuviese nuimero de Represcntantes 6 do
electors equivalcntes t la mitad rnms uno de los quo
compone n la (' iin 1, sera vAlido el que olijamos en
estos instances, 6 por el contrario declaremos que eleji-
remos Presidente de la ( mainara al que tenga la mayoria
relative de la totalidad de los Representantes que es-
tanmos aqui.
Sa. VILLUENDAs (E.): El Reglamento dice, senior
Garcia Vieta, que cuando no hay mayoria absolute so
vuelve A repetir la votaci6n, y si tampoco la hay to-
davia, se citara con veinticuatro horas de anticipaci6n
para una sesi6n posterior, y si entonces no hay, deci-
de ]a suerte entire los dos candidates que tuvieron
mayor numero de votos.
Si la Camara opina en otro sentido acato lo que la
C' 1 11.1 i. acuerde.
St. PoT'ruoND: Pido la palabra para adherirme a
lo manifestado por el sefior Garcia Vieta, suplicando
A la Canmara se sirva acordar que el Reglamento res-
pete 6 las minorias en la elecci6n de Secretario, y se
establezea de igual modo respect A la de Vice Presi-
dente, y me mueve a hacer esta declaraci6n el que
aqui no hay ni mayoria ni minoria, porque los parti-
dos que formnan esta Camara tienen igualcs tendencies,
igual arraigo 6 igunales aspiraciones, y porque me atre-
veria t decir que entire ellos no hay una verdadera
distanliei, sino una divisiOn aparente de dos grupos
de la (CiImara, que no podra prevalecer, porque aqui
no hay lm;is miras ni imis tendencies, ni las puede ha-
ber, quoe n de la felicidad de Cuba, la vida de la Re-
pfiblica y la. prosperidad de su pueblo.
Yo entiendo que por el respoto que se debe tener -
la absolute mayoria de uno y otro bando, por el res-
peto (iue se debe tener 6a grupos do igual fuerza 6 casi
igual, yo propongo que basandose en las mlns funda-
mentales consideraciones, entire partidos de igual ori-
gen, tde iguales aspiraciones, que se respeten las mi-
norias y que el Presidente aqui sea el que entire noso-
tros tenga mayor nftmero de votos.
Su. VILLUENDAS (E.): Yo lament disentir de la
opinion die ii amigo y compa.iero el senor Portuondo,
porqiue si inosotros vamnos a elegir la Mesa definitive
no me parece que es este el momnento de cambiar el
Reglainmento en ese sentido, por las ra/zones a que alu-
dia, nuestro compafiero el seolor Portuondo. En uno
y otro grupo, la minoria puede tener esta seguridad,
que el grupo triunfaiile en ]a Presidencia, es el grupo
en cuyo seno se sienta abora el sefnor Portuondo; y yo











DIA Rio DE, SESJONES DI:,COGISO AMLA


tengo la seguridad de que el segundo Vice Presidente
perten'ceralt U este lado; y puede tener el seicor Por-
tuondo la absolute, certidumbre de que, si Ia Presiden-
cia es de este grupo, la segunda Vice Presidencia, ann-
que no se elija en una misma papcoleta, ser.i de aquel
lado; de modo lue en este sentido yo no quisicra qiue
se refornara el Reglamento.
Si. Si RKVEN: Pido la palabra.
Si. I'PKRI)EN IEI: Tiene la palabra, el senior Sirvcn.
Sn. StanvtU: Me parece que lo propuesto por el senior
Villuendas, persigue el niisio objeto, que lo propues-
to por el senior Portuondo en el resultado final, pero
me parece quoe es improcedente barrenar el Reglamen-
to en ese sentido y por 1o tanto yo pido ai la Cinmara
que se modifique el a.rticulo catorce para que eso pue-
da hacerse ,justificadamnente: esto Reglamento no ha
regido lhasta ahora mias que en lo que so refiere fi
los debates, y ahora, se trata dte la elocci6n de la, 31esa,
y podemos nosotros variarlo 6 modilicarlo.
Sit. (GAintiA IK.olY, Secr'etario: Yo propongo suspeln-
der por cinco miniutos iJa sesil6n para, proceder i la
votacion.
Sit. PI~mSII)I,;'I,;r : Haiy dos mocliones, una del senor
Garcia Vieta, que ha.ce present a la <',a ( que so
tome el acuerdo de que la mayoria se componga del
mayor nu'inro do los votos presents, otra. del senior
Portuondo, en que propone quoe se:o -...a i -.... el artieu-
1o catorce para que se respeten las minlloriasi.
Si. (AnRciA KOHLY, Secretario: Creo un deer de la.
Secretaria interpretar el Reglamcnto en este Iparticu-
lar; creo que no ihay diliulntad con arreghio a lo dis-
puesto on el mismo. El articulo once dice: (Lee.)
"Articulo 11. Para nombrar Presidente se escribi-
rA un solo nombre en cada papeleta, resultando elegido
el Delegado que en votaci6n secreta oblenga la mayo-
ria absolute de votos."
No so determine que la mayoria absolute sea el nil-
mero de votos total de los que component la ('ainmara.,
sino simplemente la nmyoria absolute do los concu-
rrentes, y aunque asi no fuera, el articulo doce no se
refiere fi la mayoria absolute. D)ice el doce: (Lee. )
'"Articulo 12. Si ninguno de los votados obtuviere
dicha mayoria absolute, se repetiri del mismo modo ]a
votaci6n. "
Y llego al trece qu e (lice: (Lee.)
"Articulo 13. Si asi tampoco la alcanzare ninguno,
se repetira entire los dos que lograron mayor nlinmero
de votes; declarAndose elegido al que obtenga mayoria.
Si resultare empate, se reforzara la votaci6n entire los
dos, veinte y cuatro horas despuns, v si aun asi hubie-
ra nuevo empate, deciding la suerte."
Sin determninar quo sea precisamente ma.yoria ab-
soluta.
SR. Sin IVK: Permitamne el senior Garcia Kohly sig-
nificar que segfin esta el Reglamento, por ima.yoria alb-
soluta puede entenderse ya a l del nf nnmero de los quce
estun presents 6 bien la. del nimero total de mien-
brnos de la Carmara que son (i3, necesittindose 32 votos,
para obtener en este caso la mavyoria, 1o cnal no es lo1
mismo; segin los articulos 11, 12 y 13, so repetira la
votaci6n ihasta la tercera vez, en que seria por mayoria.
solo; y para evita.r esa confusion es que el sefnor Gar-
cia Vieta. ia propuesto la modillicaci6n del Reglamento
en el sentido indicado.
SR. (IARIciA KIHLY, Secrettario: (,IEn qu arliculo so
dispone que la mayoria, absolute so entienda respect
a.1 niumero total de elegidos?
Sn. SAiRRAiN: Creo que hay un acuerdo respect i
ese particular. Vamos iA someterlo a votaci6in.


Si. MARTINEZ O IZTz: Pido la palabra,.
Si. PIRESIENTE: Tiene la palabra el senior Martinez
Ortiz.
SR. M~nARTINEs ORTiZ: Yo creo que debe entenderse
por mayoria absolute la de los seflores Representantes
presents; Ia nmayoria relative es en el caso en que
pudiera distribuirse la votaci6n, y en este caso no se
atenderia .i la mayoria de los senores Representantes
presents. D)e imanera que en mnodo alguno, en mi
concept, puedo tomarse la mayoria absolute silo por
la de los Representantes que se eneuentran en este
Sa16n, y que tienen derecho A votar precisamente; por
eso puede constituirse con las dos terceras parties de
los Representantes 'que hayan tenido aprobadas sus
a.cas; de otro niodo seria casi impossible obtener aqui
nunca una mayoria relative do aquella que no fuese la
mitad mis uno de los Representantes presents, aun-
que el nufmero de los presents no 'uera nias que la
mitad de los Represenatnts electos.
So. Foxrs: Silovr Presidtnte: que se ponga vota-
ci6n ordinaria esto.
Su. (A aciA KOHN LY, Seciretirio: Se 1)one a votaci6n si
se consider comno nmayoria absolu-ta para los efectos de
la elecci6n Plresidencial, el nfimero total de los coneu-
irentes a esta sesi6n; si se entiende por mayoria abso-
luita p)ara los electos de la. eleccion de i.'. -I. I!i, de la
Mesa definitive de la (Cimara, de Rep)resentantes de la
Isla de ('Cua, el n(lmero total do los IRepresentantes
elegidos 6 la del ntimero total entre los concurrentes Af
esta C(Amiara.
Si. BionR(;is: Ijo que se va iA votar, es si la ma.yoria
absolute la constituyen los presents en la ( 'ii. ii i, y
no el nfimero total de Representantes. Debe someter-
so a votacion uno de los extremes y saber qu6 votamos.
St. VILLUJENDAS (E.): Los que se pongan de pie
votan por ]a mayoria absolute entire los presents y
los que queden sentados lo contrario.
Sr. Bono(Js: Faltaba esa explicaci6n, Sr. Villuendas.
Sn. VII..LENDAS (E.): No se la he dado, senior
Borges.
Sit. 'PRESIDEINTF: Se pone A votaci6n ordinaria si la
mayoria absolute la constituyen el mayor nfimero de
votos de los Represenatnttes presents. Los que est6n
conformes se pondran de pi6.
(Se efeetiw la votac'i6 ordinaria, y es aprobada por una-
,nimidad. ) Sc va a proceder A la elecci6n del Presidente
de la CrAmara. Se concede un receso de cinco minutes.
(Ilora: Its ria'tro menos och/o mlnwtios, p. 'mI. Ter'minado
el ,'e.cC o i! ri.tun la la sesi6l )

St. I'lslirON'E: Se reanudaa a sesion; votaci6n so-
creta. (Esta e efopct.ia. ) Ha dejado de votar algfin
senor lReprcseintante? (Nadir hace .uso de la pulibrta.)
So va &, proceder al esc(utinio. (Se efectiLa el ese utinio.)
S. (AtCiA K1oiiiY, &3' 'S-''utio: Resultado de la vo-
tacion: el so(ior Polayo (Garcia, 31 votos; el senior Ra-
fael Portuondo, 29.
Sit. PRESI DEN'I E: t:Queda por talnto, proclamado Pre-
sidetitc te de la C(amara, el seiori Pelayo (arcia. (Aplau-
so. ) ,iEn I qu forma, so va a procederi, la votaci6n de
los Vice Presidentes?
Sit. VJI L.UEDAS (E.): ,No tenia hcceh una propo-
sici6n el senor Portuondo?
Sn. Potwruoono: No llegamos a toma.r acuerdo so~
bre ella..
SR. FERIA: YO creo seliores, que el que tenga mias
votos debe ser el primer Vice Presidente, el que lesi-
ga en nnmero de votos, sea el segundo. (Aplausos.)
Sn. VILI.UENDAs (E.): Nosotros, que somos Ia ina-
yoria, no tenemos inconveniemite en aceptarlo. (Aplau-
os en la tribune pbthlica. )


'D~L~"L~---~-*l~~~sl----r~D_l~ls~


_jEaj_~~











46 MABRIO DE -I4.-IONEIS D)iEL CONGRESO.-(CAMA RA.


S11. PRESIDENTE: El pfublico se abstendri de hacer
manifestaciones de ninguna especie.
Sr. ALBARIRN: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT:: Tiene la palabra el -. i',.. AlbarrAin.
Sit. ALBAR RAN: Sefiores i;.-'p.esentantes: El grapo
politico que tengo el honor de represents, y al que
tanibien tengo el honor de porteneer, iabia, acorda.do
firmemente, antes do entrar en sesi6n, respetar el de-
rechl de la minoria.
St,. SARRIAiN: Pido Ia palabra.
SR. PIESIDENTE: Tiene la palabra el senior Sarrain.
Si. HSAMAL: El partido politico a quien yo repre-
sento, habia acordado lo mismo, hacienda esa mani-
festaci6n antes de saberse el resultado de la votacion.
SR. GAIRCiA CANIZAIREI: Pido I alal)ra.
SR. PRiESiDENTE: Tiene la palabra ol senior Ga.rcia
( i.,,i'i,, -
SR. (lGAiUci CAr.IzARis: Despuis de las manifesta-
ciones que pfhlicamente so lihan hecho, yo propongo
que se voten simultaineainente los dos Vice Presiden-
tes; pero que no pueda ligurar en cada papelta mals
que un solo candidate.
S't. PRI~SiDENT'r;: So concede cinco minutosii de re-
ceso para, proceder A la eleeci6n de los Vice Presiden-
tes.
(Ifora: lat ciiatro y tieinia miinuos, p. m. 'Terminiado cl
recero, so rea.nvid la session. )



Si. PilHs)i NTI : Se reanuda la seosi; votaeci6n
secret. (E1ita se je chta.) ila, dejado de votar algfin
seofor ;. a-* ..I.I (Nadie hace uso de la palabra.)
Se va at proceder alescrutinio. (Soe cjectfu ., escutinio. )
SR. (CAciA KOI(oLY, Secretario: El senior Carlos Fonts
ha obtenido :Il votos, y el senior Carlos .' n. I ide
Cespedes 29.
SR. PRESI' nNTE: Quedan proclaniados, primero y
segundo Vice Presidentes, los sefiores (Carlos 1 ..ii
y Carlos Mnanuel de '. -Ip.1 (Aplaii.son.) ,Los Secrio-
tarios los votavemos en la misnia forma? (': -.... a qfirma-
tivas.) Se conceden cinco iniutos do receso.
( Iora: las ciico menos diet mi'nlltos p. m. Termiwado el
receso se reaniuda la sesi6n. )

Si. P'RElSIDNTHE: Se reanuda la scsion; votacion se-
crela. (Esta se efjiora.) Ha 1.-i..l1. de votar algiin sc-
ior !:,.-... -..!,,.,',I (Nwdie huae wiso de la palabra.) Se
va at proceder al escrutinio. (iSo efctlia el esontiinio. )
SR GAiR(A K.OeILY, Secretario: El resultado del es-
crutinio es el siguiente: Alfredo Betancourt y Mandu-
ley 33 votos y Antonio (onzalo PGrez 27.
SR. IPESIDENTE: Quedan procla mados Secretarios
de la ('ii,, ii: los -, i ...... Alfredo Betancourt y Man-


duley y Antonio (.onza;lo Pirez. (Aplavsos.) Tengan
la bondad los sefiores electos de ocupar ]a Mesa.
(Lios seoores liepresentatrns Pe'laoy Garcia, Alfredo Be-
tancourt y land'uley y Antonio Gonzalo Pr'ez oeiipaii la
Mlesa eantl'-e g'and'e oplainos. )
SR. PIJ.LAvO (GARCIA, Pr'sidentc: Seilores Represen-
tantes: Al ocupar el alto cargo para que le sido electo,
recibiendo el honor minis grande de mi vida, honor que
correspond en realidad a la, Provincia y al Partido
que ne ihan traido al seno de esta Ciimara; yo cumplo
con mli conciencia y mis sentimientos saludando en
primer t6rmino A la Revoluci6n, que nos hizo patria,
y cuyos principios venimos aqui a mantener; c la Re-
pflblica, que es la obra indiscutible de aquella, y al
pueblo de Cuba, a quicn venimos a representar.
A los que con sus votos me lhan hecho tanto honor,
envio la expresi6n mis sincere de mi gratitude y de mi
alecto; ; los que me ban combatido, A mis contrarios
en political, envio tanmbi6n las gracias por la benevo-
lencia que ihan tenido, aplaudiendo mi elecci6n; y al
saludarlos respetuosa.mente, lie de hacerles un ruego:
que no vean en mi, desdo este sitio, solamnente al hom-
br e a Iartido, pues yo les he de demostrar con obras,
que para mi estin por oncima los altos interests de la
Patria y los mandates de la Justicia, y me propongo
ser el primero en vela r desde aqui porque en el ejerci-
cio de sns derchlos no se les presenten obsltculos.
Y esto puedo declararlo sin reserve a.lguna, sin el
menor temor de que por los accidents 6 conveniencias
(de la. political so me tonga que recorder por incumpli-
(da mi promesa, no solaniente porque 'io much en la
firmcza de mis prop6sitos si que tamnbidn, y esto me
import consignarlo, porquc el Partido que me ha
traido aqui no lia querido con 1llo asegurar en su fa-
vor la parcialidad (de la :'i silo in ica y exclusiva-
mente garantivar para todos Ja imparcialidad mils ab-
soluta,. ( L' bien. Aplavuss s )
Con csto quedat dichoo qu yo lie do cumplir, y hacer
cunl)lir el Reglaimento, lhe de ser completaiente im-
parcial en la dirccci6n de los debates, y con today, ener-
gia velar6 por el prestigio do eslta Cmiara, dedicando
al cumplimiento de mi deber lh mayor suma de refle-
xi6n y trabajo.
Y tengo la seguridad que habran do facilitar mis
tarea.s, oe patriotism, correcci6n y capacidad de todos
mis compaieros y el empefio de honor que todos tene-
mos de demostrar que es una realidad que los cubanos
sabemos usar de nuestra independencia, y que va A ser
esta CAmlara el mas fuerte sost6n de la soberania de
nuestra Patria. ( Grandes aplausos.)
Sefiores: Se declare constiIuida a C, (' i:ir : y se le-
vania la sesi6n.
(IHora: las cineo y veinte minutes, p. m.)


WPFlENTA DE RAMBLA Y BOU'A,-OA18PO 860




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs