Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
ALL VOLUMES CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015178/00267
 Material Information
Title: Gaceta oficial de la República de Cuba
Physical Description: v. : ; 32 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Frequency: daily
regular
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
periodical   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1902-
Numbering Peculiarities: Includes extraordinary numbers.
Numbering Peculiarities: May-Dec. 1957 wrongly called año 60.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015178
Volume ID: VID00267
Source Institution: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000304738
oclc - 04205418
notis - ABT1322
lccn - 07018353
 Related Items
Preceded by: Gaceta de la Habana

Full Text












GACETAOFICI-AL

DE LA REPUBUCA DE CUBA


.7MINISTERIO DE JUSTICIA
EDICION ORDINARIA LA HABANA, MIERCOLES 13 DE DICIEMBRE DEL 2000 AS1O XCVIII
SUSCRIPCION Y DISTRIBUCION: Calle O No. 216 entire 23 y 25, Plaza, C6digo Postal 10400.
Tel6f.: 55-34-50 al 59 ext. 220


Ndmero 92 -Precio $0.10


CONSEJO DE ESTADO

El Consejo de Estado 'de la Repdblica de Cuba, en
uso de las atribuciones que le estan conferidas en el'
articulo 90, inciso j) de la Constituci6n, a propuesta de
su president y jefe de Gobierno. ha apirbado el si-
guiente
ACUERDO:
PRIMERO: Disponer que Luis Erinel Marisy Figueredo,
embajador extraordinario y plenipotenciario de la Re-
piblica, se acredite, tambi6n, ante el Gobierno del Es-
tado de Kuwhit.
SEGUNDO: El ministry de Relaciones Exterores queda
encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el pre-
sente Acuerdo.
Dado en el Palacio 'de la Revoluci6n. en la Ciudad
de ja Habana, a 11 de diciembre del 2000.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado


El Consejo de Estaido de la Repdblica de Cuba, en uso
de 'las atribuciones que le estAn conferidas en el ar-
ticulo 90, inciso j) -de la Constituci6n, a propuesta de su
president y jefe de Gobierno, ha aprobaido el siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Designar a Roberto Rodriguez Pefia, en
el cargo de embajador extraordinario y plenipotenciario
de la Rep6blica.
SEGUNDO: Disponer que Robert6o Rodriguez Pefia,
embajador extraordinario y plenipotenciario de la Re-
pdblica, se acredite ante el Gobierno de la Repliblica
de Yemen, en sustituci6n de Hector Argiles Perez, quien
concluye su misi6n.
TERCERO: El ministry de Relaciones Exteriores queda
encargado del cumplimiento de lo dispuesto en el pre-
sente Acuerdo.
Dad- en el Palacio de la Revoluci6n, en la Ciudad
de La Habana, a 11 de diciembre del 2000.
Fidel Castro Ruz
President del Consejo de Estado


Pagina 1851


CONSEJO DE MINISTROS

El secretario -del Consejo de Ministros y de su Comit6
Ejecutivo
CERTIFICA
Que el Comite Ejecutivo del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt lo siguiente:
POR CUANTO: La Ley No. 77, de 5 de septiembre
de 1995, Ley de la Inversi6n Extranjera. eslableci6 las
normas para la inversion extranjera en Cuba.
POR CUANTO: La prActica ha demostrado que existen
otras figures contractuales igiles y flexible, en los dis-
tintos sectors y ramas de la economic, con participa-
ci6n extranjera. las cuales han arrojado resultados eco-
n6micos favorables para cada una de las parties con-
tratantes, como otras rmodalidades para la inversi6n
extranjera en el pais.
POR TANTO: El Comite Ejecutivo del Consejo de
Ministros, adopt con fecha 6 de diciembre del 2000, el
siguiente
ACUERDO:
PRIMERO: Las empresas y entidades estatales con perso-
nalidakd jurfdica estan facul tadas Iara concertar contratos
para la prducci6n cooperada de bienes o la prestaci6n de
servioios, asf como de administraci6n hotelera o ,pro-
ductiva, con personas naturales o juridicas extranjeras,
en correspondencia con su objeto o misi6n social, cuando
6ste no reina las caracteristi'cas de las asociaciones
econ6micas internacionales que regular la Ley No. 77,
de 5 de septiembre de 1995.
SEGUNDO: En el contirato para la piloducci6n coope-
rada de bienes o la prestaci6n de servicios. la part
extranjera debe proporcionar recursos materiatles o fi-
nancieros, tecnologia o mercado para la producci6n o
los servicios objeio de &ste. establecidndose en el texto
del contrato la forma de retribuci6n por cada concept.
En los contratos de administraci6n la parte extran-
jera deberA aportar know how, tecno4ogia o mercado
basaldio en su experiencia inddiustrial o commercial
en el tipo de actividad que administrard.
TERCERO: Los contratos para la producci6n coope-
rada de bienes o para la prestaci6n de servicios serin








GACETA OFICIA,


13 de diciembre del 2000


aprobados por el jefe del Organismo de la Administra-
ci6n Central del Estado al que pertenezca la entidad
national que suscribe el contrato.
El contrato tijo 'de administraci6n hotelera sera apro-
bado ppoa Respluci6n del Ministerio del Turismo.
Los contrat~os de adminiistraci6n en 'las esferas o ramas
productivas serdn aprobados por Resoluci6n del Minis-
terio para la Inversi6n Extranjera y la Colaboraci6n
Econ6mica, a cuyo efecto 6ste dictara las disposiciones
que correspondan.
CUARTO: El Ministerio para la Inversi6n Extranjera
y la colaboraci6n Econ6mica cqntrolard la ejecuci6n de
los *c&ntratos regulados por este Acuerdo, a excepci6n
de los contratos de administraci6n hotelera, a cuyo
efectbo registrar& la relaci6n de los mismos, dispondrd
la forma y los medios para el cumplimiento de esta
actividad.
QUINTO: El Ministerio del Turismo controlari los
contratos de administraci6n hotelera que se suscriben
por las distintas entidades del turismo e informard, al
cierre 'de cada afio, al Ministerio para la Inversi6n
Extranjera y Ja Colaporaci6n Econ6mica los datos esta-
disticos que sobre esta actividad se requieran.
SEXTO: Las personas naturales extranjeras vincu-
ladas a las forms de inversion mencionadas en el apar-
tado Primero, cuya presencia se requiera en Cuba para
la ejecuci6n de dichos contratos, deberin cumplir con
las disposiciones migratorias y 'laborales existentes en
nuestro pais.
SEPTIMO: Los impueslps, tasas y contribuciones fis-
cales que se derivan de la ejecuci6n de estos contratos,
serin asumidos de forma independiente por cada Parte,
segin sus respectivas obligaciones y acorde con la le-
gislaci6n vigente.
Las personas naturales y juridicas extranjeras virncuda--
das a las formas de inversion de que trata este Acuerdo,
no podran realizar de manera independiente iimportacio-
nes al pais. En consecuencia, las importaciones y los aran-
celes aduanales seran asumidos por Ja entidad cubana
Parte en el contrato.
OCTAVO: En un tdrminio no mayor de sesenta dias con-
tados a partir de la entrada en vigor de este Acuerdo,
los Organism(os de la Administracion Central del Estado
cuyas entidades hayan suscrito conlratos de los regu-
lados en este Acuerdo, enviaran copia de los mismos
al Ministerio para !a Inversion Extranjora y la Cola-
boraci6n Econ6mica, lo que continuaran hacendo a
partir de esa fecha con ips que se ipactcn en lo ade-
]ante.
Asimismo los Organismos de la Adininistr~.ci6r; Central
del Estado dispondran el procedinliento interno paira la
aprobacidn de estos contratos a las empresas de su sis-
tema, el que debera ser aprobado previamente por el
Ministerio para la Inversi6n Extranjera y la Colabora-
ci6n F_,n6mica, except para los contratos de adminis-
traci6n hotelera.
NOVENO: Sc faculta al Ministerio para la Inversi6n
Extranjefa y 'a Colaboraci6n Economica para dictar
las disposicioncs complementarias que scan necesarias
para cl cuAipluhniin'to de Caitc Acucrdo.


Y para publicar en la Gaceta Oficial de la Repdblica,
se expide la present Certificaci6n en el Palacio de la
Revoluci6n, a los 6 dias del mes de diciembre del 2000
Carlos Lage DMvlla

El secretario ,del Consejo de Ministros y de su Comiit6
EjecutivD
CERTIFICA
Que el Comit& Ejecutivo 'del Consejo de Ministros,
hacienda uso de las facultades que le otorga la Ley,
adopt con fecha .11 de ditiembre del 2000, el siguiente
ACUERDO
UNICO: Modificar el apartado Primero del Acuerdo
No. 3752 de Iro. ,de septiembre del 2000, el que quedara
de la siguiente forma:
"PRIMERO: Disponer un tratamiento diferenciado
del R6gimen de Seguridad Social, ipara los capitanes,
copilotos, ingenieros de vuelo y navegantes comer-
ciales de las entidades de Cubana de Aviaci6n SA Y
AEROCARIBEAN SA, en lo referente a la acreditaci6n
de tiempp de servicios y la base de cAlculo de 1las pen-
siones".
Y para publicar en la Gaceta Oficial de la Republica,
para rernitir copies a los .miembros del Comite Ejecu-
tivo del Consejo de Ministros, a la Secretaria del Con-
sejo de Estado, y a cuantos otros sean pertinentes, se
expide la present certificaci6n en el Palacio de la Re-
voluciin, a los 11 dias del mes de diciembre del 2000.
Carlos Lage Divila

MINISTERIOS

COMERCIO EXTERIOR
RESOLUTION 1No. 646 DEL 2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comite Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 ide noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political
del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
mercial exterior.
POR CUA'NTO: El Deoreto No. 206, .de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
establece el procedimientio para la tramitaci6n de las
solicitudes de renovaci6n de Licencias presentadas ante
dicho Registro, adscrito a 'la Cdmara -de Comercio de la
Republica de Cuba.
POR CUANTO: El encairgado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, ha elevado a la consideraci6n del que re-
suelve el expediente incoado en virtud de la solicitud
presentada par la .firma alemana CON-IMPEX HGMBH.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la renovaci6n de la Licencia
en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de
Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito a la Ci-
mara de Comercio de la Repiblica de Cuba, a la firma
aluana CON-I.MPE. HUGMBH.


1852


ir I








13 de diciemw~e del 2000


GACETA OFICIAL


SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firm
CON-IMPEX HGMBH, en Cuba, a partir de la reno-
.vaci6n de la Licencia, sera la realizaci6n de actividades
comerciales relacionadas con las mercancias que a nivel
de partidas y subpartidas arancelarias se described en
el anexo No. 1 que.forma parte integrante de la pre-
sente Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizaci6n de
las actividades siguientes:
-rImportar y exportar directamente con caracter co-
mercial;
-realizar 41 camercio mayorista y minorista en general
de produotos y servicios, except los servicios de post
vepta y garantia, expresamente acordados en los
contratos que amparan las operaciones de comercio
exterior;
-distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Sucqrsales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de lo
dispuesto en la presented Resoluci6n.
Cqmuniquese la present Resoluci6n a los viceminis-
y directors del Ministerio del Comercio Exterior, al
encargado del Registro Nacional de Sucursales y Agente.s
de SociedadeS Mercantiles Extranjeras, adscrito a la
Camara de Cornercio de la Republica de Cuba, quien
queda responsabilizado dde notificar la present Reso-
luci6n al interesado; a los directors de Empresas, al
Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Fbnanciero Internacional, al Banco In-
ternawional de Conmercio SA, al Banco Exterior de Cuba,
a ia Aduana General de la Repdblica, a la ESnpress
para la Prestacidn de Servicios a Extranjeros, CUBALSE,
a la compafiia ACOREC SA, a la Direcci6n de Inmigra-
cidn y Extranjeria, a ETECSA, al Registro Nacional de
Vehiculos Automotores y a cuantas otras entidades na-
cionales corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archives el original de la
misma en la Direcci6n Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, Ministerio del Co-
mercio Exterior, a los ocho dias del mes de diciembre
del dos mil.
Rail de la Nuez Ramirez
Ministry del Cornmrcio Exterior


RESOLUTION No. 647 DEL 2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoplado por el Comite Ejecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political
del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad co-
mercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculta al ministry del Comercio Exterior para resolver
ecLbre l-; ,jolicitudc ide tic cripciu precientadaz ante


dicho Registro, adscrito a la Cdmara de Comercio de
la Repdblica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del preci-
tado Decreto No. 206, de 110 Ie abril de 1996, ha elevado
a la consideraci6n del que resuelve el expediente incoado
en virtud de solicitud presentada por la firm cana-
diense LBS Properties (Cuba) Limited.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estin
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autiorizar la inscripcion de le firma ca-
nadiense LrS Properties (Cuba) Limited en el Registro
Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mer-
cantiles Extranjeras, adscrito a la Cimara de Comercio
de la Repiblica de Cuba.
SEGUNDO: El objeto 'de :la Sucursal de la finma
LBS Properties (Cuba) Limited en Cuba, sera la reali-
zacion de actividades comerciales relacionadas con las
mercancias que a nivel de partidas y subpartidas aran-
celarias se de.scriben en el anexo No. 1 que forma
parte integrante de la present Resolucion.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la realizacidn de
las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con caricter co-
mercial.
-realizar el comercio mayorista y minorista en general
de products y servicios, except los servicios de post
venta y garantia, expresameinte acordaklos en los con-
tratos que amparan las operaciones de comercio
exterior;
-distribuir y transportar mercancias en el territorio
nacilonad.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de Su-
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado del cumplimientio de lo
dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: So concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidald cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado Primero formalice su inscripci6n en el Regis-
tro Nacional. de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras e inicie los tramites para su
,establecimiento.
Elt incumplimiento del iplazo establecido en esta dis-
posicidn especial implicard el desistiuniento de la enti-
dad promovente para lo que ha sido autorizada y, con-
secuentemente, el encargado del Registro Nacional de
Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederd al archive del expediente incoado.
Comuniquese la present Resoluci6n a los viceministros
tros y directors del Ministerio del Comercio Exterior,
al encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agents de Sociedades Mercantiles Extranjeras, adscrito
a la Camara de Comercio de la Rcpdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar la presente
Re coluciOn al hinterc;ado, a 1'i directors di Enipreas,,


1853









185 GAETAOFTT I 13 ddicebodl20


al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central
de Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco
International de Oomercio SA, al Banco Exterior de
Cuba, a la Aduana General de la Repuiblica, a la Em-
presa para la Prestaci6n de Servicios *a Extranjeros,
CUBALSE, a la compafia ACOREC SA, a la Direcca6n
de Inmigraci6n y Extranjeria, a ETECSA, al Registro
National de Vehiculos Automotores y a cuantas otras
enti'dades nacionales corresponda. Publiquese en la
Gaceta Oficial para general conocimiento y archives
el original de la imisma en la Direcci6n Juridica.
Dada en la Ciudad de LL Habana, Ministerio del
Comercio Exterior, a los ocho dias del mes de diciembre
del dos mil.
Rauil.de la Nuez Ramirez
Ministro del Comeroio Exterior


RESOLUTION No. 648 DEL 2000
FOR CUANTO: 'Corresponde al Ministerio del Co-
mercio Exterior, en virtud de lo dispuesto en el Acuer-
do No. 2821, adoptado por el Comit EBjecutivo del Con-
sejo de Ministros con fecha 28 de noviembre de 1994,
dirigir, ejecutar y controlar la aplicaci6n de la political
del Estado y del Gobierno en cuanto a la actividad
commercial exterior.
POR CUANTO: El Decreto No. 206, de 10 de abril
de 1996, "Reglamento del Registro Nacional de Sucur-
sales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras",
faculty al ministry del Oomercio Exterior para resolver
sobre las solicitudes de inscripci6n presentadas ante
dicho Registro, adscrito a la Camara de Comercio de la
Repibalica de Cuba.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles
Extranjeras, en cumplimiento del articulo 16 del preci-
tado Decreto No. 206, de '10 de abril de 1996, ha elevado
a la consideraca6n deil que resuelve el expediente in-
coado en virtud de solicited pnesentada por la firm
rusa Garant, Co. LTD.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la insoripci6n de la firma rusa
Garant, Co. LTD en el Registro National de Sucursales
y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, ads-
crito a la Camara de Comercio de la Reptblica de
Cuba.
SEGUNDO: El objeto de la Sucursal de la firm
Garant, Co. LTD en Cuba, ser (la realizaci6n de acti-
vidades comerciales relacionadas con las mercancias que
a nivel de partidas y subpartidas 'arancelarias se des-
criben en el anexo No. 1 que forma parte integrante
de la present Resoluci6n.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, no autoriza la reailizaci6n de
las actividades siguientes:
-Importar y exportar directamente, con cartcter co-
mercial;
-realizar el comercio mayorista y min'orista en general
de products y servicios, except los servicios de post


venta y garantia, expresamente acordados en los
contratos que aimparan las operaciones de comercio
exterior;
-distribuir y transportar mercancias en el territorio
national.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
SSucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras queda responsabilizado con el cumplimiento de
lo dispuesto en la present Resoluci6n.
DISPOSICION ESPECIAL
UNICA: Se concede un plazo de noventa dias, con-
tados a partir de la fecha de la present Resolucidn.
para aite la entidad cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado Primero formalice su inscripci6n en el Re-
Ristro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades
Mercantiles Extranjeras e inicie .los trAmites para su
estableciTmiento.
El incumplimiento del plazo establecido en esta dis-
posici6n especial impnlcard el desistimiento de la entidad
promovente para lo que ha sido a'utorizada y, conse-
cuentemente, el encargado del Registro Nacional .de
Suoursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extran-
jeras procederi al archivo del expediente incoado.
Comuniquese la present Resolucibn a los viceminis-
tros y directors del ministerio 'del Comercio Exterior,
all encargado del Registro Nacional de Sucursales y
Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras. adscrito
a la Camara de Comercio de Ia Repuiblica de Cuba.
quien queda responsabililzado de notificar la present
Resoluci6n al interesado; a los directors de Empresas,
al Ministerio de Finanzas y Precios, al Banco Central de
Cuba, al Banco Financiero Internacional, al Banco In-
ternacional de Comercio SA, al Banco Exterior de Cuba,
a la Aduana General de la Repdblica, a la Empresa
para la prestaci6n de Servicilos a Extranjeros. CUBALSE,
a la .copafiia ACORWEC SA, a la Direcci6n de Inmigra-
ci6n y Extranjeria, a E~'EOCSA, al Registro Nacional de
Vehicilos Ajutomotores y a cuantas otras entidades nar
cionales corresponda. Publiquese en la Gaceta Oficial
para general conocimiento y archifvese el original de la
misma en la Direcci6n Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, Ministerio del
Coimercio Exterior, a los ocho dias del mes de diciembre
del dos mill.
Rail de la Nuez Ramirez
Ministro del Comercio Exterior


CONSTRUCTION
RESOLUTION MINISTERIAL No. 1163/2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de '1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que Ie compete aa political
del Estado y el Gobierno en cuanto a Ilas Investiga-
clones Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Constracci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Monataje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Manteniniento y la Rehabillitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-


GACETA: OFICIAE:


13 de dielembre del 2000


1854









13d dimbeel20GAEAOCAL15


bar y controlar las Normas Nacionales correspondientes
a los process de Licitaci6n de Obras, Proyectos y otros
Trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de oc-
tubre de .1996, dictada por el que resuelve, cre6 ia Co-
misi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios ,de la Construcci6n, adscripta
al ministry de la Construcci6n, el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: Corresponde al ministry de la Cons-
trucci6n resolver sobre las solicitudes de Renovaci6n de
Licencias presentadas ante el encargado del Registro,
adscripto a la Comisi6n Naccional de Contrataci6n y
Licitaciones de Obras, Proyectos y otros Servicios de
la Construcci6n.
POR CUANTO: El' encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de Ja Re-
pbhlica ide Cuba, una vez diotaaninada sa solicitud, tras-
lad6 al president de la Cfomisi6n (Nacional el expedient
incoado, el que con sus ,recomendaciones, ha elevado
al que resuelve, en virtud de la solicitud presentada
por la Empresa Constructora de Obras de Ingenieria
No. 17, del Ministerio de Ila Construcci6n en la pro-
vincia de Holguin.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
de 22 de agosto de 1995, el que resuelve fue designado
ministry de la Construcci6n de la Republica de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelv o:
PRIMERO: Autorizar la Renovaci6n de la Licencia
solicitada por Ila Empresa Constructora de Obras de
Ingenieria No. 17, del Ministerio de la Construcci6n en
la provincial de Holguin, en el Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la' Repui-
btica de Cuba, adscripto- ,a la Comisi6n Nacional de
Contrataci6n y Licitacionees de Obras, Proyectos y otros
Servicios de' la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la renovaci6n de la Licencia
otorgada al amparo de la present Resoluci6n Ministe-
rial, la Empresa Constructora de Obras de Ingenieria
No. 17, quedard autorizada para la realizaci6n de lo
siguiente:
Alcance de los servicios:
Servicios de Contratista y Constructor
*Oonstrucci6n civil y montaje de nuevas obras c insta-
laciones.
*Demolicion, reconstrucci6n y/o desmontajc de instala-
clones y edificaciones existentcs.
*Reparaci6n y mantcnimiento constructive.
*Producci6n y ensamblaje de components de la cons-
trucci6n.
*Produccion y venta de products asfalticos e impermea-
bi'lizantes.
*Alquiler de equipos de la construcci6n.
*Direcci6n y contrataci6n de construcciones.
*Procuraci6n de ofertas, trasportaci6n y gesti6n de
suministros.
*Estimaci6n econ6mica cn actividades de construcci6n,


montaje y producciones iincluidas en su objeto em-
presarial, asesorias e ingenieria 'de organizaci6n ide
obras.
*Servicios t6cnicos de post inversion.
Tipos de objetivos:
*Construcci6n de obras Ingenieras, Industriales y de
Arquitectura.
Para ejercer como Contratista y Constructor.
TERCERO: La renovaci6n ide la Licencia que se
otorgue al amparo de la present Resoluci6n, se expe-
dira por un t6rmino de 24 meses a partir de la fecha
del vencimiento de la Licencia anterionmente otorgada.
CUARTO: El encargado del RegistroNacional de Conos-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba, queda responsabilizado con el cumpliimiento de
lo dispuesto.
QUINTO: Notifiquese la present Resoluci6n al pre-
sidente y vicepresidente ejecutivo de ia Comisi6n Na-
cional ide Contraoaci6n y Licita'oiones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n, al vicemi-
nistro a cargo del Area Productiva del Ministerio de la
Construcci6n, al secretario ejecutivo del Frente de Pro-
yectos, al director de Inspecci6n Estatal del Organismo
y al Encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repiblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en 'la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 6 dias
del mes de diciembre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL No. 1164/2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtue de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que le compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investigaciones
Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n, la ela-
boraci6n de Disefios para las actividades de Construcci6n
y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje Indus-
trial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la Vi-
vienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, aprobar
y controlar las Normas Nacionales correspondientes a
los..procesos de Licitacion de Obras, Proyectos y otros
Trabajos relacionados con la Construcci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No: 328 'de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve, cre6 la Co-
misi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la ConstruQci6n, adscripta
al iministro de la Construcci6n, el Registro Nacional de
ConstruCtores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
FOR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
ptblica de Cuba, establece que ,corresponde al ministry


1855


13 de diciembre del 2000


GA4CETA OFICIAL










. G AE. O 1 3 de m d


de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes Ide ins-
oripoi6n presenta'das ante dicho Registro, adscripto a la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectista's y Consultores de la Repui-
blica de Cuba, en cumplimiento de lo Idispuesto en el
articulo 16, traslad6 al president de la Oomisi6n el
expediente incoado, e0 que con sus recomendaciones,
ha elevado al que resuelve, en virtud de la solicitud
presenta'da por la organizaci6n Econ6mica Estatal "Cen-
tro de Ingenieria y Manejo Ambiental de Bahias y
Costas", del Ministerio del Transporte en Ciudad de
La Habana.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
de 2.2 de agosto de 1995, el que resuelve fue designado
ministry de la Construcci6n de la Repdblica de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIM1ERO: Autorizar da inscripci6n de la Organiza-
ci6n Econ6mica Estatal "Centro de Ingenieria y Manejo
Ambiental de Bahias y Costas", del Miinisterio del Trans-
porte en Ciudad de La Habana, en el Registro National
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfiblica de Cuba, adscripto a la Comisi6n Nacional de
Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pryectos y otros
Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se emita al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Orga-
nizaci6n Econ6mica Elstatal Centro de Ingenieria y
Manejo Aimbiental de Bahias y Costas", quedard auto-
rizada para la realiza'ci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios:
Servicios de Contratista
+Contrataci6n de studio y trabajo marino en costas,
bahiais y puertos.
Tipos de objetivos:
*Protecidn costera, mejoramiento de bahias y puertos.
*Emisarios submarines.
Para ejercer como Contratista.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, se expedird por un t6rmino de
18 meses a ipartir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado del Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repfi-
blica de Cuba, queda responsabilizado con el cumpli-
rfnento de lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de Ila fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad, cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado Primero, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional 'de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Rep6blica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establtcddo en este apar-
tado implicarA el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente,
el encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y 'Consultores 'de la Repiblica de Cuba,
procederA al archive del expediente incoado.


SEXTO: Notifiquese la present Resolueidn al pre-
sidente y vicepresidente ejecutivo de la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n, al viceni-
nistro a cargo del Area Productiva del Maiisterio de la
Construcci6n, al secretario ejecutivo 'del Frente de Pro-
yectos, al director de Inspecci6n Estatal del organismo,
al encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial Ipara general cono-
cimiento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio de la Construcci6n a los 6 dias
del mes de diciembre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL No. 1165/2000
POR CUANTO: Conresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en vi.rtud Ide ilo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el -comit& Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que lie compete la political
del Estado y el Gobiemro en cuanto a las Investiga-
ciones Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construoci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar y controlar las Nonmas Nalcionales corr*-
pondientes a los process de Licitaci6n de Obras, pro-
yectos y otros Trabajos relacionados con la Cons-
trucci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de oc-
tubre de 11996, dictada por el que resuelve, cre6 la Co-
misi6n Nacional de Contraitac6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n, ads-
cripta all ministry de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, proyectistas y Consiiltores de
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Regiamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de Cuba, establece que corresponde al ministry
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes 'de ins-
cripci6n presentaldas ante dicho Registro, adscripto a la
Comisi6n Nacional de, Contrataoi6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado Uel Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
puiblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el articulo 16, trasllad6 al president de la Comisi6n
National el expediente incoado, el que con sus reco-
mendaciones, ha elevado al que resuelve, en virtuki de
la solicited presentalda por la Organizaci6n Econ6hinea
Estatal "Centro de Ingenieria y Manejo Ambiental de
Bahias y Costas", del Ministerio del Transporte en
Ciudad de La Habana.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo die Estakdo


1856


GACETA OFICIAL'


13 de diciembre del 2000










13I doIiceIredI 200IAII OICIAL I 7


de 22 de agosto de 1995, el que resuelve fue designado
ministry de la Construcci6n de la Repdblica de Cuba.
FOR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de 9a Organiza-
ci6n Econ6mica Estatal "Centro de Ingenieria y Manejo
Ambiental de Bahias y Costas", del Ministerio del Trans-
porte en Ciudad de La Habana, en el Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
plblica de Cuba, adscripto a la Comisi6n Nacional de
Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros
Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Meldiate la Licencia que se emita al
amparo de la present Resoluci6n iVinisterial, la Orga-
nizaci6n Eoon6mi-ca Estiatal "Centro de Ingenieria y
Manejo Ambiental de Bahias y Costas", quedaird auto-
rizalda para la realizaci6n 'de o siguiente:
ALCANCE DE LOS SERVICIOS AUTORIZADOS:
Servicios de 'preyecei6n/disefio, ingenieria y consultoria
de:
*Servicios dde proyecci6n/disefio de objetivos autorizados
en esta Licencia.
*Servicios de ingenieria en supervision, aulditoria e
inspecci6n t6cnica ide objetivos autorizados en esta Li-
cencia.
Servicios de consultoria 4le asistencia, asesoria, dicta-
nnet, def ctaci6n, studios tecnioo-econ~b mcos y de
condieione? ambientales de bahias, puertos, oanles
marfitime y luviales, zones aosteras.
Tipos de objetivos:
*Obras de protecei6n cestera y de playas.
*Emnisarios submariinos.
Para ejercer como Proyeotistas y Consultor.
TERCERO: La Licencia que se otongue al amparo
de qa present Resoluci6n se expedirA ipor un temnino de
18 ineses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUAiRTO: El encargado del Registro Nacional de
Construtores, Proyectistas y Consultores de la Repu-
blica de Cuba, queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo 'dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
conta tds a partir de la fecha de la present Resolu-
ai6n, para, que la entidakd, cuya inscri'pci6n se autoriza
en el apartado Primero, fonmalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultares de la Repdblica de Cuba.
El 'incumplimiento del plazo establecildo en este apar-
tado implicara el 'desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sildo autorizada y, 'consecuente-
mente, el encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, IPryectistas y Consultores de la Repdblica Ide
Cuba, procederd al archivo del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al pre-
sidente y vicepresidente ejecutivo ide la Comisi6n Na-
cional de Contrataci6n y LAcitaciones de Obras, Pro-
yectos y otros Servicios de la Construcci6n, al vicemi-
nistro a cargo del Area Productiva del V'inisterio de la
Construcci6n, al secretario ejecutivo del Frente de Pro-
yectos, al director de Inspecci6n Estatal 'del Organismno,


al encargado del Registro Nacional de Constructores4
Proyeciistas y Constructores de 'a Repilblica 'de Cuba,
quien queda responsabilizado de notificar a'l interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, on las 'Oficinas
Centrales del Ministerio ide la Construcci6n a los 6 dias
del mes de diciembre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL No. 1166/2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construoci6n, en virtud de ilo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado per el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que qle compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investiga-
ciones Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construoci6n,
la elaboraci6n de Disefios para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Manteniniento y la Rehabilitaci6n de aa
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar, y 'controtar las Nonmas Nacionales corres-
pondientes a los process de Licitaci6n de Obras, Pro-
yectos y otros Trabajos relacionados con la Cons-
trucci6n.
POR CUANTO: La Resoluc16n No. 328 de 28 dle oc-
tubre dde 1996, dictada por el que resuelve, cre6 la Co-
misl6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyeotos y otros ServiciOs de la Construcci6n, ads-
cripta al ministry de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, proyectistas y Consultores de
la Repdblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pfiblica de Cuba, establece que corresponde al ministry
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de ins-
cripci6n presentadas ante idicho Registro, adscripto a la
Camisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construoci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Naciona(
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica de 'Cuba, en curnplirmiento de lo dispuesto en
el articuto 16, traslald6 al president de la Comisi6n
Nacional el expedient i.ncoasdo, el que con sus reco-
mendaciones, ha elevado al que resuelve, en virtud de
la solicitud presentada por la Empresa Complejo Agroin-
dustria'l "George Washington", 'del Ministerio del Azdcar
en la provincia de Villa Clara.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
de 22 de agosto de '1,995, el que resuelve fue designado
ministry de la Construcci6n de la Repdblica ,de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
Complejo Agroinidustrial "George Washington", del Mi-
nisterio del Azdcar en la provincia de Villa Clara, en el


13 de diciembre del 2000


1857


G;ACETA OFFICIAL;









1858 GACFTA OFICIAL 13 do diciembre dcl 2000


Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repuiblica de Cuba, adscripto a la Co-
misiOn Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa Complejo Agroindustrial "George Washington",
quedard autorizada para la realizacion de lo siguiente:
Alcance de los servicios:
Servicios de Constructor.
*Construccion y reparaci6n .de viviendas propias, de
uno o dos niveles.
*Construcciones menores Industriales.
*Reparaciones Industriales.
Tipos de objetivos:
*Construcci6n ide Viviendas y obras propias del Com-
plejo.
Para ejercer como Constructor.
TERCERO: La Licencia que se oto.rgue al amparo
de la present Resoluci6n, se expeodird por un termino 'de
24 meses a partir de la fecha de su inscripoi6n.
CUARTO: El encargado del Registro INacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repd-
blica de Cuba, queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha ,de la present Resolu-
ci6n, para que la entidad, cuya inscripcion se autoriza
en el apartado primero, formalice su inscripci6n en el
Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Rep blica de Cuba.
El incumplimiento 'del plazo establecido en este apar-
tado implicard el .desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y, consecuente-
mente, el encargado del Registro Nacional de Construe-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repb:lica de
Cuba, procedera al archivo idel expddiente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al pre-
sidente' y vicepresidente ejecutivo :de la Comisi6n de
Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros
Servicios de la Construcci6n, al viceministro a cargo
del Area Productiva 'del Ministerio de la Construcci6n,
al secretario ejecutivo del Frente de Proyectos, al di-
rector 'de Inspecci6n Estatal del Organismo, al encar-
gado del Registro Nacional 'de Constructores, Proyec-
tistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabiliado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
Dada en ,la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centralcs del Ministerio de la Construcci6n a los 6 dias
del mes de dicicmbre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
,Ministro de la Construccidn

RESOLUTION MINISTERIAL No. 1167/2000
POR .CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en vi:rtud de lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por cl Comit6 E}ecutivo del Consejo


de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que Ie compete la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investiga-
clones Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboraci6n de Disefos para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitacidn de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar, y controlar las Normas Nacionates corres-
pondientes a los process de Licitaci6n de Obras, Pro-
yectos y otros Trabajos relacionados con la Cons-
trucci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve, cre6 la Co-
misi6n Nacional ide Conitraitaci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n, ads-
cripta al ministry de Ila Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Republica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del .Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdulica de Cuba, establece que corresponde al ministry
de la Construccion resolver sobre las solicitudes de ins-
cripcion presentadas ante dicho Registro, adscripto a la
Comisi6n Nacional de Contrataoi6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores kte la Re-
publica de Cuba, en cumplimiento 'de lo dispuesto en el
articulo 16, traslad6 al president de la Comisidn Na-
cional el expediente incoado, el que con sus recomen-
daciones, ha elevado al que resuelve, en virtud de la
solicited presentada por la Empresa ide Aluminio 'de
Elementos Menores (ALUDEM), del Ministerio ide la
Industria Sidero-Mecdnica en Ciudad de La Habana.
POR CUANTO: Por Acuerdo del Consejo de Estado
Ide 22 'de agosto de 1995, el que resuelve fue designado
ministry de la Construcci6n de ia Repdblica de Cuba.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
de Aluminio ,de Elementos Menores (ALUDEM), del Mi-
nisterio de la Industria Sidero-Mecinica en Ciudad de
La Habana, en el Registro Nicional de Constructores,
Proyectistas y Consultores Ide la Repdblica de Cuba,
adscripto a la Comisi6n Nacional de Contrataci6n y
Licitaciones de Obras, Proyectos y otros Servicios de la
Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que sc otorgue al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa ,de Aluminio de Elementos Menores (ALUDE3I),
quedara autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de ,los servicios:
Servicios de Constructor.
*Elaboraci6n y .montaje 'de perfiles de aluminio para
carpinteria.
*Elaboraci6n y decoraci6n de elements decorativos con
perfiles de Alumilio.


1858


GACFTA OFICIAL


13 de diciembre del 21000










13 de diciembi'e dcl 2000 GACETA OFiCIAL 1859


Tipos de objetivos:
*O bras de Mantenimiento y reparaci6n.
Para ejercer como Constructor.
TERCERO: La IAcencia que se otorgue al amparo
de la present Resoluci6n, se expedird por un termino de
24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
CUARTO: El encargado idel Registro Nacional de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repil-
blica de Cuba, queda responsabilizado con el cumpli-
miento de lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad, cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado Primero, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repdblica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicard el desistimiento de la entidad promovente
para lo que ha sido autorizada y, consecuentemente,
el encargado del Registro Nacional de Constructores,
Proyectistas y Consultores de la Repdblica de Cuba,
procedera al archive del expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resolucion al presi-
dente y vicepresidente ejecutivo de la Comision Nacional
'de Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y
otros Servicios de la Construcci6n, al viceministro a
cargo del Area Productiva del Ministerio 'de la Cons-
truccidn, al secretario ejecutivo del Frente de Proyectos,
al director de Inspecci6n Estatal del Organismo, al en-
cargado del Registro Nacional de Constructores, Pro-
yectistas y Consullores de la Repiblica ide Cuba, quien
queda responsabilizaldo de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la misma en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centra!les del Ministerio de la Construcci6n, a los 6 dias
del times de diciembre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
XMinistro de la Construccidn

RESOLUTION MINISTERIAL No. 1168/2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construccion, en virtud de 'lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comite Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controlar en lo que ile compteI la political
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investiga-
ciones Ingenicro-Geol6gicas aplicadas a la Construcci6n,
la elaboracion de Disefios para las actividades de Cons-
truccion y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabili.tacidn de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como elaborar, apro-
bar, y controlar las INormas Nacionales corres-
pondientes a los process de Licitaci6n de Obras, Pro-
yectos y otros Trabajos relacionados con la Cons-
truccion.
POR CUANTO: La Resolucion No. 328 de 28 de oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve, cre6 la Co-
misi6n Nacional de Contratacin y Licitaciones de Obras,


Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n, ads-
cripta al ministry de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, proyectistas y Consultores de
la RIepiblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pihlica de Cuba, estahlece que corresponde al ministry
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de ins-
cripci6n presentadas ante dicho Registro, adscripto a la
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Nacional
ide Constructores, Proyeotistas y Consultores de la Re-
pilblica de Cuba, en cumplimiento dde lo dispuesto en el
articulo 16 tra'slald6 al president de la Comision Nacional
el expediente incoado, el que con sus recomendaciones,
ha elevado al que resuelve, en virtud ide la solicited
presentada por la organizaci6n Econ6mica Estatal "Pro-
duoci6n Industrial No. 5", del Ministerio de la Cons-
truccidn en la provincia de Sancti-Spiritus.
POR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Organi-
zaci6n Econ6mica Estatal "Produccion Industrial No. 5",
del Ministerio de la Construcci6n en la provincia de
Sancti-Spiritus, en el Registro Nacional de Construc-
tores, Prayectistas y Consultores de la Repiihlica de
Cuba, adscrnpto a la Comisi6n Nacional de Contrata-
ci6n y Licitaciones Ide Obras, Proyectos y otros Servi-
cios de la Construccion.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo ide la present Resolucion Ministerial, la Orga-
nizaci6n Econ6mica Estatal "Producci6n Industrial No. 5",
quedara autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios:
Servicios de Contratista.
*Servicio de contrataci6n 'de producciones industrials.
Tipos de objetivps:
*Obras civiles.
Para ejercer como Contratista.
TERCERO: Los servicios .como Constructor no pucden
ser autorizados ya que esta Organizaci6n solumente
realize actividades industriales.
CUARTO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resohicion, se expedira por un tcrmino
de 24 meses a partir de la fecha de su inscripci6n.
QUINTO: El encargado del Registro Nacional 'de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la Repi-
blica de Cuba, queda responsabilizado con el cumpli-
mionto de lo dispuesto.
SEXTO: Se concede un plazo de 90 idias naturals,
contados a partir de la fecha de la present Resolucion,
para que la enti'dad, cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado Primero, fonmalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Republica de Cuba.
El incumplimiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promo-
vente para lo que ha sido autorizada y consecuuente


1859


13 de diciemnbre del 2000


GACETA OFFICIAL









GACMTA MfMLAL


13 de dicinmbre d-el 2M0l


mente, el encargado del Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repiblica de
Cuba, procedera al archive del expediente incoado.
SEPTIM1O: Notifiquese la present Resoluci6n al pre-
sildente y vicepresildente ejecutivo de la Comisi6n de
Contrataci6n y Licitaciones de obras, Proyectos y otros
Servicios de la Construcci6n, al viceministro a cargo
del Area Productiva del Ministerio de la Construcci6n.
al secretario ejecutivo del Frente de Proyectos, al di-
rector de Inspecci6n Estatal del Organismo, al encar-
gado del Registro Nacional ide Constructores, Proyec-
tistas y Consultores de la Repdblice de Cuba, quien
queda responsabil'zado .do notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general cono-
cimiento y archives el original kle la *misma en la Di-
reccin de Asesoria Juridica.
Dada en la Ciudad ;de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Min!sterio de la Construcci6n a los 6 dias
del mes de dicicmbre del 2000.

Juah fMrio Junto del Pino
,Ministro de la Construcci6n


RESOLUTION MINISTERIAL 1169/2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerlo de la
Construcci6n, en virtud de lo dispuesto eh el A euerdo
No. 3081, adoptado por el Cotnite Ejeettie del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, diigir,
ejecutar y controlar en lo que le ntimpete la politiea
del Estado y el Gobierno en cuanto a las Investiga-
ciones Ingeniero-Geol6gicas aplicades a la ConStruccidn,
la elaboraci6n de Disefios Ipara las attividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el 'Mntaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizacio'nes, asi como elaborar, apro-
bar, y controlar las Normas Nacionales conres-
pondientes a los process de Licitaci6n de Obras, pro-
yectos y otros Trabajos relacionados con la Cons-
trucci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 Be oc-
tubre ide 1996, dictada por el que resuelve, cred la Co-
misi6n Nacional de Contraftacidn y Licitaciones le Obras,
Proyectos y otros Servicies de la COnStruoci6n, ads-
cripta al ministry de la Construcci6n, el Registro Na-
cional de Constructores, Proyectistas y Consultores de
la Repuiblica de Cuba y puso en vigor su Reglamento.
POR CUANTO: El Reglamento del Registro Nacional
de Constructores, Proyectistas y Cansultores de la Re-
pdblica de Cuba, establece que correspond al ministry
de la Construcci6n resolver sobre las solicitudes de ins-
cripcidn presentadas ante dicho Registro, adscripto a ]a
Comisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de
Obras, Proyectos y otros Servicios de la Construoci6n.
POR CUANTO: El encargado del Registro Naeional
de Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
piblica de Cuba, en cumplimiento de lo dispuesto en
el articulo 16, traslad6 al president de la Comisi6n Na-
cional el expediente incoado, el que con sus recomen-
daciones, ha elevado al que resuelve, en virtud 'de la
solicitud presentida por la Organizacidn Econ6mica Es-


tatal "Producci6n Industrial No. 8", del 1ninsterio de
la Construccidn en la provincia Ciego de Avila.
FOR CUANTO: For Acuerdo del Consejo de Estaido
de 22 de agosto !de 1995, el que resuelve fue designado
ministry de la Construcci6n de la Repdfblica de Cuba.
FOR TANTO: En el ejercicio de las facultades que
me estAn conferidas,
Resuelv o:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Organiza-
ci6n Econ6mica Estatal "Producci6n Industrial No. 8",
del Ministerio de la Construcci6n en la provincia de
Ciego 'de Avila, en el Registro Nacional de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica de
Cuba, adscripto a la Comisi6n Nacional 'de Contrata-
ci6n y Licitaciones de Obras Proyectos y otros Servi-
cios de la Construcci6n.
SEGUNDO: Mediante la Licencia que se otorgue al
amparo de la present Resoluci6n MVinisterial, la Orga-
nizaci6n Econ6mica Estatal "Producci6n Industrial No. 8",
quedara autorizada para la realizaci6n de lo siguiente:
Aleance de los servicios:
Servicios de Contratista.
#Servicio de contrataci6n de producciones industrials.
Tipos de objetivos:
*Obras Civiles.
para ejercer come Contratista.
TERCERO: La Licencia que se eatogu; al amparo
de la presete Restucid6n Ministerial, se expedirt por
un tnrmniino de 24 ieses a partir de La feeha de su
inscripci6n.
CUARTO: El encargatdo del Registro Nacional de
Cohstructores, Piryactistas y Consultores ide la Repi-
blica de Cuba, qudda responsabilizado con el culmpli-
miento de lo dispuesto.
QUINTO: Se concede un plazo de 90 dias,naturales,
contados a partir de la fecha de la present Resoluci6n,
para que la entidad, cuya inscripci6n se autoriza en el
apai'tado Pnimero, formalice su inscripci6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sulfores de la Reptiblica de Cuba.
El incumpl!iiento del plazo establecido en este apar-
tado implicara el desistimiento de la entidad promo-
verite para lo 'que ha sido autorizalda y, comecuente-
mente el enoeargado del Registro Nacional.de Construc-
tores, Proyectistas y Consultores de la Reptiblica de
Cuba, procederd al archive del expediente ingoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al pre-
Sidente y vicepresidente ejecutivo de la Comisi6n de
Contrataci6n y LAcitaciones ide Obras, Proyectos y otros
Servicios de la Construcci6n, al viceministro a cargo
Uel Area Prdductiva -del Ministerio de la Construcci6n,
al secretario ejecutivo 'del Frente de Proyectos, al di-
rector de Inspecci6n Estatal del Organismo, al enicar-
gado Idel Registro Nacional de Constructores, proyectistal
y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien queda
responsabilizado de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conodi-
miento y archives el original 'de la migna en la Di-
rec'cin de Asesoria Juridica.


1860


I _










13 dedceur e 00 AEAOIIL1


Dakda en la dCudad de La Habana, en las Oficinas
Centrales del Ministerio ide Ia Oonstrucci6n a los 6 dias
del mes de diciembre del 2000.
Juan Mario Junco del Pino
Ministro de la Construcci6n

RESOLUTION MINISTERIAL No. 1170/2000
POR CUANTO: Corresponde al Ministerio de la
Construcci6n, en virtud ide !lo dispuesto en el Acuerdo
No. 3081, adoptado por el Comi.t Ejecutivo del Consejo
de Ministros con fecha 28 de octubre de 1996, dirigir,
ejecutar y controfar en lo que le compete la political
del Estaldo y el Gobierno en cuanto a las Investiga-
ciones Ingeniero-Geol6gicas aplicadas a la Oonstrucci6n,
la elaboraci6n de Disefies para las actividades de Cons-
trucci6n y Montaje; la Construcci6n Civil y el Montaje
Industrial; el Mantenimiento y la Rehabilitaci6n de la
Vivienda y las Urbanizaciones, asi como dlaborar, apro-
borar, aprobar y controlar las iNormas Nacionales cortes-
poridientes a los process de Licitacion de Obras, Pro-
yectos y otros Trabajos relacionados con la Coms-
trucci6n.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 328 de 28 Ide oc-
tubre de 1996, dictada por el que resuelve, cre6 la Co-
rnisi6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construcci6n, ads-
cripta al ministry de la Construcci6n, el Registro Na-
aional de Constructores, proyectistas y Consulltores de
la Repfblica de Cuba y puso en vigor su Reglanento.
POR CUA[NTO: B1 Regl~nmento del Regitro Naclonail
de O~Cstruatores, Proyectistas y Consultotes de la Re-
plblica de Cuba, establece que corresponde al miniistro
de la constMruoci6n resolver sobre las solicitudes 'de ins-
celpci6n presnitaldas ante dicho Registro, adscripto a la
Comisi6n Nacional de Conrtrataci6n y Licitaciones de
Obras, proyectos y otros Servicios de la Construcci6n.
.POR CUANTO: El encararado del Registro Nacional
dce Constructores, Proyectistas y Consultores de la Re-
pdblica ide Cuba, en cumplimiento kde lo dispuesto en
el articulo 16, traslad6 al Ipresidente de la Comisi6n
National el expediente incoado, el que con sus reco-
iriendaciones, ha elevado al que resuelve, en virtud de
la solicitukd presentada por la mnpresa de Materiales
de Construcci6n No. 6 del Ministerio dke la Construcci6n
en la provincial de Guantanalmo.
POR TATNTO: En el ejercicio ide las facultades que
me estin conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Autorizar la inscripci6n de la Empresa
de Materiales de Construcci6n No. 6, del Ministerio de
la Construcci6n en la provincia de Guantinamo, en el
Registro Nacional de Constructores, Proyectistas y Cbn-
sultores- de la Repdblica dke Cuba, adscripto a la Comi-
si6n Nacional de Contrataci6n y Licitaciones de Obras,
Proyectos y otros Servicios de la Construoci6n.
SEGUNDO: Mediante la IAcencia que se otorgue, al
amparo de la present Resoluci6n Ministerial, la Em-
presa de Materiales de Oonstrucci6n No. 6, quedarA
autorizada Para la realizaci6n de lo siguiente:
Alcance de los servicios:


Servicios de Constructor.
*Construcci6n y reparaci6n de vivienidas de una y
dos plants.
*Construcci6n de pequefias obras sociales de la comu-
nildaid.
Tipos de objetivos:
*Viviendas y obras menores.
Para ejercer como Constructor.
TERCERO: La Licencia que se otorgue al amparo de
la present Resoluci6n, se expedird por un termino
de 24 meses a partir de la fecha ie su inscripci6n.
CUARTO: El encangado del Registro Nacional ,de
Constructores, Proyectistas y Consultores de la RepI-
blica de Cuba, queda responsabilizado con el cumplt-
miento de lo dispuesto.
QUINTO: Se 'concede un plazo de 90 dias naturales,
contaldos a partir de 1a fecha de la present Resoluci6n,
para que la entildald, cuya inscripci6n se autoriza en el
apartado Primero, formalice su inscripei6n en el Re-
gistro Nacional de Constructores, Proyectistas y Con-
sultores de la Repfblica de Cuba.
El incumplimierito Idel plazo establecido en este
apartado implicard el desistimiento ,de la entildad pro-
movente para lo que ha sildo autorizada y, consecuen-
temente, el encargaido del Registro Nacional de Cons-
tructores, Proyectistas y Consultores de la Repdblica
de Cuba, procederd al archive Idel expediente incoado.
SEXTO: Notifiquese la present Resoluci6n al pre-
sidente y vioepresidente ejecutivo de la Comisi6n de
Contrataci6n y Licitaciones de Obras, Proyectos y otros
Servicios (de la Construcci6n, al viceministro a cargo
del Area productive Idel Ministerio de la Construcci6n,
al secretario ejecutivo del Frente Ide Proyectos, al di-
rector de Inspecci6n Estatal del Organismo, al encar-
gado del Registro Nacional de Constructores, Proyec-
tistas y Consultores de la Repdblica de Cuba, quien
queda responsabilizado 'de notificar al interesado.
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento y archives el original de la. misma en la Di-
recci6n de Asesoria Juridica.
Dada en la Ciudad de La Habana, en las Oficinas
Centrates del Ministerio de la Construcci6n a los 6 dias
del mes de dicimbre del 2000.
Juan Mario Junco del Pine
Ministro de la Construcci6n

ECONOMIC Y PLANIFICACION
OFICINA NATIONAL DE NORMALIZACION
RESOLUTION No. 115-2000
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 147 ide 1994 "De la
reorganizaci6n de 1los Organismos de la Aidministraci6n
Central del Estado" estableci6 en su articulo 4 ila creaci6n
de la Oficiina 'Nacional de Normalizaci6n, adscrita all Mi-
nisterio de Economia y planiflcaci6n.
POR CUANTO: Mddiante las Resoluciones No. 2 y
No. 4 de 1995 del Ministerio 'de Economia y Planifica-
ci6n se designa'a quien resuelve jefe 'de la Oficina Na-
cional de Normaizaci6n, y se le faculta para dictar las
4disposiciones juridicas correspondientes a la normali-
za'ci6n, la metrologia y la calidad que permitan dar


13 de diciefribre del 2000


GACETA OIFICIALL


1861








1862 GACETA


una sistematica continuidad al trabajo en esta esfera.
POR CUANTO: En virtud de lo dispuesto en el
Decreto-Ley No. 182 "De Normalizaci6n y Calidad" de
23 de febrero de 1998 la Oficina iacional de Certifica-
ci6n y entire sus funciones esti la de organizer, eje-
cutar y controlar seguln proceda los trabajos de certi-
ficaci6n en el pais.
POR CUANTO: La Resoluci6n No. 42 de fecha 14 de
noviembre de 1995 dictada por el que resuelve, adopta
como Normas Cubanas las normas COPANT-ISO de la
familiar ISO 9000, por constituir un instrument de tra-
bajo eficaz para Ila elevaci6n continue de la calidad de
los prdductos y servicios.
POR CUANTO: La entidad Giiincho Crewing Agency
solicit a esta Oficina la certificaci6n de su sistema de
calidad con respect a lo establecido en la NC-COPANT-
-ISO 9002:1995 "Sistemas ide la Calidad. Modelo para
el aseguramiento de la calidad en la producci6n, la
instalaci6n y el servicio de post venta", y para com-
probar la adecuaci6n de dicho sistema de la calidad
con la precitada norma se' efectu6 una auditoria de la
cailidad Ipor un equipo de audiitores designa!do al efecto
por la Direcci6n dq Certificaci6n de esta Oficina.
POR CUANTO: La Direcci6n de Certificaci6n ha
elevado a la consideraci6n del que resuelve el expe-
diente con la propuesta de Certificaci6n del Sistema de
la Calidad de la entidad antes mencionada, fundamen-
tindola en los saltistfactorios resultados obteniidos en la
auditoria de la calidad y en el andlisis efectuado, segdn
los procedimientos vigentes.
POR TANTO: En uso de las facultades que me han
sido conferidas,
Resuelv o:

PRIMERO: Certificar el Sistema de la Calidad de la
entidad Giiincho Crewing Agency por cumplir con los
requisitos establecidos en .la NC-COPANT-ISO 9002:95
"Sistemas de la calidad. Modelo para el aseguramiento
de la calidad en la produccidn, la instalacion y el ser-
vicio de post venta" con el alcance que comprende el
suministro de tripulantes a buques.
'SEGUNDO: Otorgarle el Certi;icado correspondiente
a Sistema de la Calidad, conforme a las d:sposiciones
vigentes en esta material.
TERCERO: El ,plazo 'de vigencia de la certificaci6n
que se otorga cs de 3 r.ios, a partir de su registro en
ia Oficina Nacional de Normalizaci6n, siempre y cuando
el mencionado sistema de ila calidad mantenga los requi-
sitos que le h:cieron acrecdor dde 'la referida certificaci6n.
CUARTO: Procedase al asiento en el Registro corres-
pondiente. La Direcc.6n de Certificaci6n queda encar-
gada del cumplimicnto de lo que por la present sse
dispone.
QUINTO: Comuniquese la present a la Gilincho
Crewing Agency, al Ministerio de Economia y Planifi-
caci6n, al Ministerio de Justicia y a cuantas mds per-
sonas natura:es y juridicas proceda. Archivese el ori-
ginal en la Asesoria Juridica 'de esta Oficina. Publi-
quese en la Gaceta Oficial de la Repdblica de Cuba para
su conocimiento.


OFICTMfl


13 de diciembre del 2000


Dada en la Ciudakj de La Habana, a los 12 dias del
mes de dici,embre del 2000.
Lionel Enriquez Rodriguez
Jefe Oficina Nacional de Normalizaci6n


OFICINA NATIONAL DE DISEO INDUSTRIAL
RESOLUTION No. 13/2000
POR CUANTO: Mediante Acuerdo del Comit4 Ejecu-
tivo del Consejo de Ministros de fecha 9 de julio kde 1980,
fue creada la Oficina Nacianal de Disefio Inidustrial, y
entire sus Unidades subordinadas, por Acuerdo adoptado
el 29 de mayo !de 1984, el Centro de Educaci6n Superior,
Institute Superior de Disefio Irdustrial.
POR CUANTO: El Ministerio de Economia y Plani-
ficaci6n al que nos subordinaimos, design al que sus-
cribe como jefe kde la Oficina Nacional de Disefio In-
dustrial, mediante Resoluci6n No. 242 de fecha 5 de julio
'de 1996, dictada por su'ministro.
POR CUANTO: -De conformiklded coi lo establecldo
en la Resoluci6if No. 268/91 dictada por el ministry de
Educaci6n Superior "Reglamento sobre -aspectos de la
organizaci6n docente de los Centros *de Educaci6n Su-
perior" 4e discutido y aprobado por los niveles de di-.
recci6n Brrespondientes, los aspects relacionados con
el procedimiento del ingreso al Instituto Superior de
Disefio Industrial, asi como los vinculados con la orga-
nizaci6n y calificaci6n de las pruebas a que son some-
tidoS los aspirantes.
POR CUANTO: Resulta necesario garantizar que en
el curso 2001-2002 ingresen al Instituto Superior de Di-
sefio Industrial, subordinado a esta Oficina, aquellos
aspirantes que posean las mejores aptitudes, habili'dades,
vocaci6n e interest, en. las .especiilda'des que se cursan,
asi .epmo, regular expresamente todos aquellos, aspects
vinculados con el .procedimiento de inggeso, su organi-
zacin y calificacion de las pruebas.
POR TANTO: En uso de las facultades que me estan
conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Que el procedimiento de ingreso al Insti-
tuto Superior de Disefio Industrial, que en lo adelante
denominaremos ISDI, asi como su organizaci6n y la
forma de calificaci6n de las pruebas a que son some-
tidos los aspirantes se cumpla preservando la political
del Sistema de priorizar la matricula del Curso Esco-
lar 2001-2002 a aquellos estudiantes que posean mejores
aptitudes, habilidades, vocaci6n c interest por la carrera
que pretenden cursar.
SEGUNDO: Que el procedimiento para determinar la
posicion de un estudiante en el Escalaf6n del ISDI, la
organizaci6n de dicho process de selecci6n de los estu-
diantes y la calificaci6n de las pruebas a que los mismos
dxeberi ser sometidos se base en las caracteriticas espe-
cificas y los requisitos siguientes:
a) Las Pruebas de Aptitud a realizar son:
-Dibujo del Natural.
-Dibujo de Memoria.
-Prueba de Aptitud de Diseho No. 1.
-Prueba de Aptitud 'de Disefio No. 2.
-Pruebas Psicomitricas.










13d diclbe e 200GcT FIL1I1


b) El sistema de puntuaci6n para la calificaci6n de las
pruebas es;
Pruebas de Dibujo 20 puntos
Pruebas Psicom6tricas 20 puntos
Pruebas ke Disefio No. 1 30 puntos
Pruebas de Disefio No. 2 30 puntos
Las Pruebas de Dibujo tendrAn lan calificaci6n de
10 punts par ca'da una.
c) Las Pruebas de Dibujo que se realizaran en la pri-
mera jornada servirAn de criterio para preseleccionar
los candidates que pueden realizar el resto de las
pruebas.
d) El sistema de pruebas tiene previsto realizar una
entrevista con los alumnos con -el objetivo de co-
nocer intereses y motivaciones, caracteristicas per-
sonales y proyecci6n sociopolitica de los estudiantes,
las que tienen carActer eliminatorio .y cuyos resul-
taldos son inapelables basados en e' derecho del
ISDI de seleccionar a sus futuuros eIducalkdos.
e) Los resultados de las pruebas se obtienen sumando
las cuatro calificaciones, lo cual da un indice total
sobre la base de cien (100) puntos.
f) El Escalaf6n se haCe ordenando la lista de los alum-
nos de acuerdo al in'dice total cuanldo es Escalaf6n
por provinoias. En caso kle empate, se decide por el
indice acaldnmico de preuniversitario de los aspi-
rantes. Si se mantiene el empate, tanto en el in-
kdice total como en el aca'dmico se crea una nueva
plaza.
g) Las plazas se otorgan por el orden del Escalaf6n
Provincial, de acuerdo a. la cantidad de ellas que
se asignan para cada provincia.
h) -Si no se cubren todas las plazas en alguna pro-
vincia,' estas pudieran ser asignadas a los alumnos
,aprobaidos .que quedaron sin plaza en otras provin-
cias mis pr6ximas 'de acuerdo ,al orden de los E4sca-
lafones Provinciales.
TERCERO: Designar la Comisi6n de Ingreso que es-
tara encargada de la realizaci6n 'del Procedimiento que


-Dibujo del Natural:


por medio de la present se establece y que estar.
integrada por los siguientes compafieros del ISDI.
Lie. Antonio Berazain Iturralde Presidente
Arq. Miriam Abreu Oramas
DI Sergio Luis Pefia Martinez
Lie. Diana Maria Linares Barcia
lvMayra Martell CArdenas
CUARTO: El calendario para la realizaci6n de las
pruebas se efectuara los dias 3, 4 y 5 de enero del 2001
y el tiempo de duraci6n de cada una es come sigue:
Primer dia horaa de entrada al aula 8:00 a.m.)
Se barn las pruebas signientes:
-D:bujo de Memoria (50 minulos).
-Dibujo al Natural (50 minutes).
-Prueba de Disefio No. I (1 hora y 30 minutosi.
La prueba de Dibujo de Memoria se impondrA pri-
mero y despues 'la otra dando 5 minutes de neces:
entire ellas. Si la cantidad de models disponibles a
usar en las prubas no permit la organizaci6n anterio-,
es possible aplicar las dos pruebas simultdneamente en
Idiferentes grupos.
Una vez conocidos los resultaldos de las pruebas Y`e
Dibujo se hara la preselecci6n y se informarA a los asp"-
rantes de sus calificaciones a fin de determinar cual,..
de ellos continuarin realizando las pruebas, asi como
los materials e instruments que debera traer el da
siguiente y cualquier otro asunto de interns que pe -
mita la continuaci6n del Proceso .de Selecci6n c i
la mas elevada calidad. A continuacion, realizaran 1;
Prueba de Disefo No. 1.
Segundo dia horaa de entrada al aula 8:00 a.m.)
Se haran los Tests Psicomntricos, la Prueba de Disefi
No. 2 y la Entrevista a partir del siguiente orden:
-Test Psioometricos (30 minutes cada uno).
-Pnueba 'de Disefio No. 2 (1 hora y 30 minutes).
-EntreviStaS
QUINTO: Designar a los compafieros que integraran
las Conisiones de Calificaciones de las pruebas real:-
zadas, las que estarAn integraldas de la siguiente formal
atenidiendo a la material a calificar en cada caso.


Jacinto Luis Lam GonzAlez,
Lorenzo W. Valdes Herrera.
Miriaam Abreu Oraimas.


responsablc.



responsible.



responsible.




responsible.



Responsible.


-Prueba de Disefio No. 1:




-Prueba de Diseflo No. 2:


Sergio Peia Martinez,
Armando Cabrera
Bustamante.
Imilse de C&spedes Alfonso.

Ernesto Niebla Chalita,
Diari Maria Linares Barcia.
Elio Duarte Cruz.


-Dibujo de Memoria: Nelson Granaldos Llanes,
Orlando Teixidor Fuentes.
Juan Infafnte DurAn.


-Test Psicomitricos: Magaly Cheda L6pez,


1863


IS3 de diclembre del 2000


GACRBTA WICIAIL








GACETA OFICIJU


13 4 cliciemlr d1el 2000


SEXTO: Designar una Comisi6n de Control de la
Calidald de la Calificaci6n para validar mediante el
muestreo las pruebas calificadas, la que estara inte-
grada por:
Alicia V. Pufiales Sosa, president.
Sergio Luis Pefia Martinez.
Ernesto Niebla Chalita.
SEPTIMO: Designar a la Comisi6n de Ingreso para
que coordine y organic la realizaci6n de las Pruebas
de Aptitud previstas.
OCTAVO: Para tender a las reclamaciones se ide-
signa al miembro de la Comisi6n de Ingreso: Antonio
Berazain Iturralde.
Las reclamaciones con respect a los resultados del
Escalaf6n se harAn por escrito al rector del ISDI en el
termino de los 15 dias hdbiles posteriores a su publi-
caci6n,, exceptuando de csta posibilidald la apclacion de
las calificaciones de las pruebas de aptitud y de los re-
sultaidos obteriidos con las entrevistas personales, las que
son en cualquier caso inapelables.
NOVENO: Col6quese en lugar public en el ISDI y
notifiquese al vicerrector docente, a los integrantes de
cada una de las Comisiones creadas, asi cono a cuantas
personas naturales y juridicas resulte procedente. Archi-
vese el original en la Asesoria Juridica de la Oficina
National de Disefio Industrial,
Publiquese en la Gaceta Oficial para general conoci-
miento.
Dada cn la Ciudad 'd La Habana, a los doce dias
del mes de diciembre del 2000.
Arq. Jose Aurelio Cuendias Cobreros
Jefe Oficina Nacional de Diseio Industrial



INFORMATICA Y LAS COMUNICACIONES
RESOLUTION No. 118/2000

POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 204 de fecha
11 de enero del 2000 canmbi6 la denominaci6n idel Minis-
terio de Comunicaciones por el Ministerio de la Infor-
matica y las Comunicaciones, que desarrollard las areas
y funciones que hasta el present realizaba el Minis-
terio de Comunicaciones, asi co.mo las de InformAtica
y la Electr6nica que ejecutaba el Ministerio de la In-
'dustria Sidero-Mecanica y la Electronica.
POR CUANTO: El Consejo de Estado dc la Repi-
blica de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero
del 2000, design al que resqelve ministry de la Infor-
mitica y las Comunicaciones.
POR CUANTO: Por Acuerdo No. 3.736 adoptado por
el Com:it Ejecutivo del Consejo de Ministros con fecha
18 de julio del 2000 se aprueban las funciones y atri-
buciones especificas del Ministerio de la InformAtica y
las Comunicac:ones, estableciendo ademAs en uno de sus
apartados, que para la im-plementacidn de algunas de
sus funciones estatales contard, entire otras, con la Agen-
cia de Controil y Supervisi6n.
POR CUANTO: El Ministerio de Economia y Plani-
ficaci6n mediante la Resoluci6n No. 259 de fecha 27 de
iwovienibrlc d1l' 2,00\, Lut'r--ir d la creid6u 'dc ld Unidad


Presupuestada denominaida Agencia de Control y Su-
pervisi6n, subordinada al Ministerio de la inforniatica
y las Comunicaciones.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMBRO: Crear la Unidad Presupuestada 'denomi-
nada Agencia de Control y Supervisi6n, subordinada
al que resuelve, a partir de la autorizaci6n emitida por
el Ministerio de Economia y planificacidn; para su crea-
ci6n icontarA con los bienes y recunsos que se 1, asignen
y con los demas mredios bisicos, de rotaci6n y finan-
cieros que integren su patrimonio.
SEGUNDO: La Agencia tiene como raz6n de ser la
de supervisor controlar. e inspeccionar a todas las per-
sonas naturales y juridicas existentes en el territorio
national, con el fin de asegurar el cumplimiento de
las normativas y regulaciones establecidas en los marcos
de competencia del iinisterio de la Infonmatica y las
Comunicaciones, 'asi como la aidministraci6n y control
del espectro radioel6ctrico.
TERCERO: Que su direcci6n, organizaci6n y funcio-
namiento se ajustan a las Idispositiones vigentes; su
estructura, pladtilila y nomenklatura de cargos y nivel
salarial de los nismos seran disefiaklas y autorizadas
seguin establecen las regulaciones vigentes del Minis-
terio del Trabajo y Seguridad Social.
CUARTO: La entiidad de nueva creaci6n queda ubi-
cada en el propio edificio donde radica el Ministerio
de la InformAtica y las Cotmunicaciones, sito en Avenida
Independencia entre calle 19 de Mayo y calle Aran-
guren, municipi'o Plaza de la Revoluci6n.
QUINTO: Que a partir del Iro. de enero tel 2001
comierice a funcionar la Agencia de Control y Supervi-
si6n perteneciente a este Ministerio, previo a lo cual
ha de realizar y cumplir con todas las traniitaciones que
garaliticen este objetivo.
SEXTO: La Agencia funcionard como Unidad Pre-
supuestada que financial sus gastos con sus ingresos
por lo que operaria cuentas bancarias en las dos mo-
nedas, es decir, en moneda national (MN) y moneda
libremente convertible (MLC), debiendo cumplimentar
las disposiciones Idel Milnisterio de Finanzas y Precios y
del Ministerio de Economia y Planificaci6n, asi como
las propias de este Ministerio on lo referido al process
de control y claboracion del presupuesto e informaci6n de
Sus balances contables.
SEPTIMO: Para el mejor dcsarrollo de sus funciones
la Agencia contara en su estructura con las unidades
organizativas territoriales denominadas Filiales con una
simple estructura de plantilla; contratara los servicios
de la Unidad Presupuestada Capacitaci6n e Informa-
ci6n Tecnica facultada como Emnpleadora del Ministerio
de la Informatica y las Comunicaciones en lo referido
al suministro de la fuerza de trabajo para ila captaci6n,
selecci6n y pago de los trabajadores en las filiales, siin
que esto sustituya la subordinaci6n administrative que
les corresponde a las respectivas dependencias. donde
tendran todas las obligaciones y derechos del resto de
luv trabaja:lore. dc la Agcncia de Control y Supervisi6n.


1864


I I









13 de elO1


OCTAVO: Notificar la present Resoluci6n a los Mi-
nisterios de Economia y Planificaci6n y de Trabajo y
Seguridad Social; a los vicemi.nistros, a las Direcciones
Ministeriales, y en 'particular a las de Organizaci6n,
Perfeccionamiento, Recursos Humanos, Cuadros y Juri-
dica, que velarin par el tumplimniento de lo que por
la present se dispone, asi como el director General de
la 'Agencia de Control y Supervisi6n; y a cuantas mis
personas naturales y juridicas deban conocerla. Archivar
el original en la Direcci6n Juridica del Ministerio de la
Informntica y las Comunicaciones. Publicar en la Ga-
ceta Oficiall de laRepiblica de Cuba.
Dada en la Ciudad de La Habana, a los 8 dias del
mes de diciembre del 2000.
Ignacio Gonzilez Planas
Ministro de la Informatica y las Comunicaciones



RESOLUTION XNo. 119/2000
POR CUANTO: El Decreto-iLey NO. 204 de fecha
11 de enero del 2000 camnbi6 la denominaci6n del Minis-
terio de Comunicaciones por el Ministerio de la Infor-
mitica y las Comunicaciones, que desarrollarA las tareas
y funciones que hasta el present realizaba el Minis-
terio de Comunicaciones, asi como las de Informatica
y la Electrdliica que ejecutaba el Ministerio de la In-
dustria Sidero-Mecinica y la Electr6nica.
POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Repii-
blica de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero
del 2000, design al que resuelve ministry de la Infor-
rnitica y las Comunicaciones.
POR CUANTO: En la Resoluci6n Ministerial No. 55
de fecha 3 de julio del 2000, que contempla la planifi-
caci6n de emisiones de sells de correos para el afio 2001,
entire otras, aparece la destinada a divulgar el "Afo chino
Lunar-Serpiente".
POR TAINTO: En uso do las facultadcs que me
estAn conferidas,
Resuel v o:
PRIMERO: Que se confeccione y ponga on circula-
cion una emisi6n de sel'los de correos, dest:'nada a divul-
gar el "Afio Chino-Lunar-Serpientc" con el siguiente
valor y cantidad:
258 800 sellos de 15 centavos de valor, impress en
multicolor, ostentando en su disciio la repro-
ducci6n alegdrica del Aiio chino Lunar-Ser-
piente.
SEGUNDO: Que la Direccidn de Correos sefiale cl
primer dia de circulaci6n de esta emisd61r, distribu-
yendo las cantidades necesarias a las Empresas Correos
de Cuba y COPREFIL. Arnmiu quedan encargadas de
velar por el cumplimiento de lo que por la present
se dispone.
TERCERO: Comunicar a la Direcci6n de Correos y
por su conduct -a cuantas personas naturales y juri-
dicas deban conocerlas. Archivar el original en la Di-
recci6n Juridica del Ministerio de la Informdtica y las
Comunicaciones. Publiquese en la Gaceta Olicial de
la Reptblicd de Cuba.


Dada en la Ciudad de' La Habana, a los 8 dias del
mes de diciembre del 2000.
Ignacio Gonzalez Planas
Ministro de la InformAtica y las Comunicaciones

RESOLUTION No. 121/2000
POR CUANTO: El Decreto-Ley No. 204 de fecha
11 de enero del 2000 cambi6 aa denominaci6n del Minis-
terio de Comunicaciones por el Ministerio de la Infor-
matica y las Comunicaciones, que desarrollard las tareas
y funciones que hasta el present realizaba el Minis-
terio de Comunicaciones, asi camo las de Informatica
y la Electr6nica que ejecutaba el Ministerio de la In-
dustria Sidero-Mecinica y la Electr6nica.
POR CUANTO: El Consejo de Estado de la Repii-
blica de Cuba, mediante Acuerdo de fecha 12 de enero
del 2000, design al que resuelve ministry de la Infor-
matihca y las Comunicaciones.
POR CUANTO: En.la Resolucidn Ministerial No. 67
de fecha 31 de agosto de 1999, que contempla la plani-
ficaci6n ide emisiones de sellos !de correo para el afo 2001,
entire otras, aparece la destinada a divulgar el "Nuevo mi-
lenio".
POR TANTO: En uso de las facultades que me
estan conferidas,
Resuelvo:
PRIMERO: Que se confeocione y ponga en circula-
ci6n una emision de sells de correos, destinada a divul-
gar el "Nuevo milenio", con los siguientes valores y
cantidades:
276 795 sellos de 65 centavos de valor, impress en
multicolor, ostentando en su disefio un ejem-
plar ide la especie Polymita picta iolimbata.
276 795 sellos de 65 centavos de valor, impresos en
multicolor, ostentando en su disefio un ejem-
plar de la especie Polymita picta reseolimbata.
276 795 sellos de 65 centavos de valor, impresos en
multicolor, ostentando en su disefio un ejem-
plar de la especie Polymita picta Bron.
276 795 sellos de 65 centavos de valor, impresos en
multicollor, ostentando en su diseio un ejam-
plar de la especie Polymiita picta nigrolimbata.
276 795 sellos de 65 centavos de valor, impress en
multicolor, ostentando en su disefio un ejom-
plar de ila species Polymita versicolor Born.
SEGUNDO: Que la Dircccidn de Correo. sefiale el
primer dia de circulaci6n de esta emisidn, distribu-
ycndo las cantidades necesarias a las Empresas Correos
de Cuba y COPREFIL. Ambas quedan encarga.das de
velar por cl cuinplimiento de lo que por la present se
dispone.
TERCERO: Comunicar a la Direccion de Correos y
por su conduct a cuantas personas naturales y juri-
dicas deban conocerlas. Archivar el original en la Di-
reccidn Juridica del Ministerio do la Informatica y las
Comunicaciones. Publiquese en la Gaceta Oficial de la
Repiblica de Cuba.
Dada en la Ciu!lad de La Ilabana;, a los. 11 dias del
mes de diciembre del 2000.
Ignacio (Gonzilez Planas
M\nistro de la lirormaitica y Ias Comunicacionez


1865


13 de diciembre del 2000


QACZTA OFICULL




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs